Escritório Central em Miami, FL 
Terceira maior companhia Norte Americana 
em número de leitos 
Navios contruídos para o c...
EM SETEMBRO DE 2014, A NORWEGIAN COMPRA A PRESTIGE CRUISE 
HOLDINGS INC. INVESTIMENTO DE U$ 3,5 BILHÕES DE DOLARES.
A MELHOR EXPERIÊNCIA 
A BORDO 
FREESTYLE - Para os que apreciam liberdade e querem 
seguir sua própria agenda 
THE HAVEN S...
O QUE É FREESTYLE 
CRUISING? 
• ESTILO FREESTYLE 
Traje informal (casual resort) 
• NÃO HÁ TURNOS DE REFEIÇÕES 
• DESEMBAR...
UMA 
FROTA 
JOVEM
ROTEIROS 
ALASCA 
COSTA DO PACÍ FI CO 
HAVAÍ 
RI VI ERA MEXI CANA 
CANADA E NOVA I NGLATERRA 
BAHAMAS 
BERMUDAS 
CARI BE 
...
ESPECIFICAÇÕES 
Capacidade de 
Passageiros: 
3969 
Tonelagem Bruta: 
145,655 
Calado: 
8m 
Tripulação: 
1,640 
ESPECIFICAÇ...
NORWEGIAN 
EPIC
RREESSTTAAUURRAANNTTEESS
LA CUCINA 
RESTAURANTE ITALIANO 
LA CUCINA 
RESTAURANTE ITALIANO
MODERNO 
CHURRASCARIA BRASILEIRA 
NOVIDADE PREMIADA 
MODERNO 
CHURRASCARIA BRASILEIRA
THE MANHATTAN ROOM 
JANTAR DANÇANTE / LEGENDS IN CONCERT 
THE MANHATTAN ROOM 
JANTAR DANÇANTE / LEGENDS IN CONCERT
TASTE 
RESTAURANTE PRINCIPAL 
TASTE 
RESTAURANTE PRINCIPAL
THE EPIC CLUB 
RESTAURANTE EXCLUSIVO 
THE EPIC CLUB 
RESTAURANTE EXCLUSIVO
SPIEGEL TENT 
CIRQUE DREAMS AND DINNER 
SPIEGEL TENT 
CIRQUE DREAMS AND DINNER
TTEEPPPPAANNYYAAKKII
LE BISTRO 
FRANCÊS 
LE BISTRO 
FRANCÊS
SUSHI BAR 
JAPONÊS 
SUSHI BAR 
JAPONÊS
GARDEN CAFÉ 
BUFFET I NTERNACI ONAL 
GARDEN CAFÉ 
BUFFET I NTERNACI ONAL
O’SHEEHAN’S 
BAR & PUB – 24HORAS 
O’SHEEHAN’S 
BAR & PUB – 24HORAS
PIZZA DELIVERY 
24/7 
PIZZA DELIVERY 
24/7
AACCOOMMOODDAAÇÇÕÕEESS
THE HAVEN DELUXE OWNER´S SUÍTE 
80M² 
THE HAVEN DELUXE OWNER´S SUÍTE 
80M²
THE HAVEN DELUXE OWNER´S SUÍTE 
Banheiro 
THE HAVEN DELUXE OWNER´S SUÍTE 
Banheiro
THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE 
30M² 
THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE 
30M²
THE HAVEN FAMILY VILLA 
47M² 
THE HAVEN FAMILY VILLA 
47M²
THE HAVEN COURTYARD 
VILLA 
BANHEIRO DA SUÍTE MASTER 
THE HAVEN COURTYARD 
VILLA 
BANHEIRO DA SUÍTE MASTER
EXCLUSIVA THE HAVEN COURTYARD 
ESPAÇO EXCLUSIVO 
EXCLUSIVA THE HAVEN COURTYARD 
ESPAÇO EXCLUSIVO
CABINE COM VARANDA 
20M² 
CABINE COM VARANDA 
20M²
CABINE INTERNA 
12M² 
CABINE INTERNA 
12M²
STUDIO 
10M² 
STUDIO 
10M²
STUDIO 
ACESSO 
STUDIO 
ACESSO
STUDIO 
THE LIVING ROOM 
STUDIO 
THE LIVING ROOM
EENNTTRREETTEENNIIMMEENNTTOO IINNOOVVAADDOORR
SVEDKA ICE BAR 
BAR DE GELO 
SVEDKA ICE BAR 
BAR DE GELO
MMAALLTTIINNGGSS WWHHIISSKKEEYY BBAARR
ENTOURAGE 
ÁREA PARA ADOLESCENTES 
ENTOURAGE 
ÁREA PARA ADOLESCENTES
RECESS 
ESPAÇO PARA CRIANÇAS 
RECESS 
ESPAÇO PARA CRIANÇAS
NICKELODEON AT 
SEA 
DIVERSÃO GARANTIDA 
NICKELODEON AT 
SEA 
DIVERSÃO GARANTIDA
MANDA SPA 
2000M² 
MANDA SPA 
2000M²
ÁREA TERMAL 
SPA 
ÁREA TERMAL 
SPA
AQUA 
PARK 
AQUA 
PARK
POSH BEACH CLUB 
EXCLUSIVO 
POSH BEACH CLUB 
EXCLUSIVO
FAT CATS JAZZ & BLUES CLUB 
EXCLUSIVO 
FAT CATS JAZZ & BLUES CLUB 
EXCLUSIVO
BBLLIISSSS UULLTTRRAA LLOOUUNNGGEE
SSPPIICCEE HH22OO
EEPPIICC CCAASSSSIINNOO
LLEEGGEENNDDSS IINN CCOONNCCEERRTT
ROTEIRO 
7 NOITES PELO MEDITERRÂNEO OESTE 
ROTEIRO 
7 NOITES PELO MEDITERRÂNEO OESTE
WATERFRONT 
EXCLUSIVO 
WATERFRONT 
EXCLUSIVO
THE MANHATTAN ROOM 
NO GETAWAY TROPICANA ROOM 
THE MANHATTAN ROOM 
NO GETAWAY TROPICANA ROOM
SSAAVVOORR
TTAASSTTEE
O’SHEEHAN’S 
24 HORAS 
O’SHEEHAN’S 
24 HORAS
GGAARRDDEENN CCAAFFÉÉ
RESTAURANTE DE 
ESPECIALIDADES 
RESTAURANTE DE 
ESPECIALIDADES
OCEAN BLUE by GEOFFREY ZAKARIAN 
IRON CHEF, TEM 2 RESTAURANTE EM NY – THE LAMBS CLUB E THE NATIONAL 
OCEAN BLUE by GEOFFRE...
OCEAN BLUE 
By GEOFFREY ZAKARIAN 
OCEAN BLUE 
By GEOFFREY ZAKARIAN
THE RAW BAR 
By GEOFFREY ZAKARIAN 
THE RAW BAR 
By GEOFFREY ZAKARIAN
CCAAGGNNEEYY’’SS SSTTEEAAKKHHOOUUSSEE
LLEE BBIISSTTRROO
LLAA CCUUCCIINNAA
LLAA CCUUCCIINNAA
TTEEPPPPAANNYYAAKKII
SSHHAANNGGHHAAII’’SS NNOOOODDLLEE BBAARR
DDOOLLCCEE GGEELLAATTOO
CARLO’S BAKE SHOP 
BY DE BUDDY VALASTRO, ASTRO DO “CAKE BOSS”. 
CARLO’S BAKE SHOP 
BY DE BUDDY VALASTRO, ASTRO DO “CAKE BO...
IICCEE BBAARR
BBLLIISSSS UULLTTRRAA LLOOUUNNGGEE
BBAARR 2211
AACCOOMMOODDAAÇÇÕÕEESS
THE HAVEN COURTYARD 
ÁREA 
THE HAVEN COURTYARD 
ÁREA
THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE 
87M² 
THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE 
87M²
THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE 
QUARTO 
THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE 
QUARTO
THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE 
BANHEIRO 
THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE 
BANHEIRO
THE HAVEN FAMILY VILLA 
2 SUÍTES – 51M² 
THE HAVEN FAMILY VILLA 
2 SUÍTES – 51M²
THE HAVEN FAMILY VILLA 
QUARTO 
THE HAVEN FAMILY VILLA 
QUARTO
THE HAVEN FAMI LY VI LLA 
BANHEI RO 
THE HAVEN FAMI LY VI LLA 
BANHEI RO
THE HAVEN PENTHOUSE 
COM VARANDA – 32M² 
THE HAVEN PENTHOUSE 
COM VARANDA – 32M²
THE HAVEN PENTHOUSE 
SALA DE ESTAR 
THE HAVEN PENTHOUSE 
SALA DE ESTAR
THE HAVEN SPA SUÍTE 
29M² 
THE HAVEN SPA SUÍTE 
29M²
MINI SUÍTE 
29M² 
MINI SUÍTE 
29M²
MINI SUÍTE 
BANHEIRO 
MINI SUÍTE 
BANHEIRO
VARANDA STANDARD 
20M² 
VARANDA STANDARD 
20M²
VARANDA STANDARD 
BANHEIRO 
VARANDA STANDARD 
BANHEIRO
STUDIO 
10M² 
STUDIO 
10M²
STUDIO 
LOUNGE PARA PASSAGEIRO STUDIO 
STUDIO 
LOUNGE PARA PASSAGEIRO STUDIO
EXTERNA 
COM JANELA PANORÂMICA – 15M² 
EXTERNA 
COM JANELA PANORÂMICA – 15M²
INTERNA 
13M² 
INTERNA 
13M²
SSPPLLAASSHH AACCAADDEEMMYY
ENTOURAGE 
ÁREA DE ADOLESCENTES 
ENTOURAGE 
ÁREA DE ADOLESCENTES
AQUAPAR 
K 
AQUAPAR 
K
TTIIRROOLLEESSAA
AARRVVOORRIISSMMOO
SSPPIICCEE HH22OO
MMAANNDDAARRAA SSPPAA
BBUURRNN TTHHEE FFLLOOOORR
FAT CATS FAT CATS JJAAZZZZ && BBLLUUEESS CCLLUUBB
GGRRAAMMMMYY EEXXPPEERRIIEENNCCEE
CCAASSSSIINNOO
SOMENTE NO 
BREAKAWAY
CIRQUE DREAMS & DINNER 
JUNGLE FANTASY 
CIRQUE DREAMS & DINNER 
JUNGLE ROCK FANTASY 
OF AGES
RROOCCKK OOFF AAGGEESS
SOMENTE NO 
GETAWAY
IILLLLUUSSIIOONNAARRIIUUMM
LEGALMENTE LOIRA 
O MUSICAL 
LEGALMENTE LOIRA 
O MUSICAL
2º SEMESTRE DE 2015 
NNOORRWWEEGGIIAANN EESSCCAAPPEE
PATAGÔNI A A PARTI R DE NOVEMBRO 2015 
NORWEGI AN SUN
OBRIGADO!
Apresentação Norwegian 2014
Apresentação Norwegian 2014
Apresentação Norwegian 2014
Apresentação Norwegian 2014
Apresentação Norwegian 2014
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Apresentação Norwegian 2014

236 visualizações

Publicada em

Apresentação dos cruzeiros da Norwegian Cruise Line

Publicada em: Turismo
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
236
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
7
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
6
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Apresentação Norwegian 2014

  1. 1. Escritório Central em Miami, FL Terceira maior companhia Norte Americana em número de leitos Navios contruídos para o conceito “Freestyle Cruising” Opera uma moderna frota de 13 navios, com dois novos sendo construídos
  2. 2. EM SETEMBRO DE 2014, A NORWEGIAN COMPRA A PRESTIGE CRUISE HOLDINGS INC. INVESTIMENTO DE U$ 3,5 BILHÕES DE DOLARES.
  3. 3. A MELHOR EXPERIÊNCIA A BORDO FREESTYLE - Para os que apreciam liberdade e querem seguir sua própria agenda THE HAVEN SUITES - Para quem merece mordomia as maiores suítes a bordo trazem o conceito de um iate dentro de um grande navio STUDIO CABINS - Para quem viaja solo DESIGN AWARD - Premiação em acomodações ENTRETENIMENTO INOVADOR
  4. 4. O QUE É FREESTYLE CRUISING? • ESTILO FREESTYLE Traje informal (casual resort) • NÃO HÁ TURNOS DE REFEIÇÕES • DESEMBARQUE FREESTYLE Desembarque com Tranquilidade • SERVIÇO FREESTYLE Rateio de 1 tripulante por cabine. • ACOMODAÇÕES FREESTYLE Maior quantidade de cabines conectantes e com projeto exclusivo.
  5. 5. UMA FROTA JOVEM
  6. 6. ROTEIROS ALASCA COSTA DO PACÍ FI CO HAVAÍ RI VI ERA MEXI CANA CANADA E NOVA I NGLATERRA BAHAMAS BERMUDAS CARI BE CANAL DO PANAMÁ TRANSATLÂNTI CO AMÉRI CA DO SUL EUROPA
  7. 7. ESPECIFICAÇÕES Capacidade de Passageiros: 3969 Tonelagem Bruta: 145,655 Calado: 8m Tripulação: 1,640 ESPECIFICAÇÕES Capacidade de Passageiros: 3969 Tonelagem Bruta: 145,655 Calado: 8m Tripulação: 1,640 ESPECIFICAÇÕES Capacidade de Passageiros: 4100 Tonelagem Bruta: 155,873 Calado: 8,7m Tripulação: 1,753
  8. 8. NORWEGIAN EPIC
  9. 9. RREESSTTAAUURRAANNTTEESS
  10. 10. LA CUCINA RESTAURANTE ITALIANO LA CUCINA RESTAURANTE ITALIANO
  11. 11. MODERNO CHURRASCARIA BRASILEIRA NOVIDADE PREMIADA MODERNO CHURRASCARIA BRASILEIRA
  12. 12. THE MANHATTAN ROOM JANTAR DANÇANTE / LEGENDS IN CONCERT THE MANHATTAN ROOM JANTAR DANÇANTE / LEGENDS IN CONCERT
  13. 13. TASTE RESTAURANTE PRINCIPAL TASTE RESTAURANTE PRINCIPAL
  14. 14. THE EPIC CLUB RESTAURANTE EXCLUSIVO THE EPIC CLUB RESTAURANTE EXCLUSIVO
  15. 15. SPIEGEL TENT CIRQUE DREAMS AND DINNER SPIEGEL TENT CIRQUE DREAMS AND DINNER
  16. 16. TTEEPPPPAANNYYAAKKII
  17. 17. LE BISTRO FRANCÊS LE BISTRO FRANCÊS
  18. 18. SUSHI BAR JAPONÊS SUSHI BAR JAPONÊS
  19. 19. GARDEN CAFÉ BUFFET I NTERNACI ONAL GARDEN CAFÉ BUFFET I NTERNACI ONAL
  20. 20. O’SHEEHAN’S BAR & PUB – 24HORAS O’SHEEHAN’S BAR & PUB – 24HORAS
  21. 21. PIZZA DELIVERY 24/7 PIZZA DELIVERY 24/7
  22. 22. AACCOOMMOODDAAÇÇÕÕEESS
  23. 23. THE HAVEN DELUXE OWNER´S SUÍTE 80M² THE HAVEN DELUXE OWNER´S SUÍTE 80M²
  24. 24. THE HAVEN DELUXE OWNER´S SUÍTE Banheiro THE HAVEN DELUXE OWNER´S SUÍTE Banheiro
  25. 25. THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE 30M² THE HAVEN COURTYARD PENTHOUSE 30M²
  26. 26. THE HAVEN FAMILY VILLA 47M² THE HAVEN FAMILY VILLA 47M²
  27. 27. THE HAVEN COURTYARD VILLA BANHEIRO DA SUÍTE MASTER THE HAVEN COURTYARD VILLA BANHEIRO DA SUÍTE MASTER
  28. 28. EXCLUSIVA THE HAVEN COURTYARD ESPAÇO EXCLUSIVO EXCLUSIVA THE HAVEN COURTYARD ESPAÇO EXCLUSIVO
  29. 29. CABINE COM VARANDA 20M² CABINE COM VARANDA 20M²
  30. 30. CABINE INTERNA 12M² CABINE INTERNA 12M²
  31. 31. STUDIO 10M² STUDIO 10M²
  32. 32. STUDIO ACESSO STUDIO ACESSO
  33. 33. STUDIO THE LIVING ROOM STUDIO THE LIVING ROOM
  34. 34. EENNTTRREETTEENNIIMMEENNTTOO IINNOOVVAADDOORR
  35. 35. SVEDKA ICE BAR BAR DE GELO SVEDKA ICE BAR BAR DE GELO
  36. 36. MMAALLTTIINNGGSS WWHHIISSKKEEYY BBAARR
  37. 37. ENTOURAGE ÁREA PARA ADOLESCENTES ENTOURAGE ÁREA PARA ADOLESCENTES
  38. 38. RECESS ESPAÇO PARA CRIANÇAS RECESS ESPAÇO PARA CRIANÇAS
  39. 39. NICKELODEON AT SEA DIVERSÃO GARANTIDA NICKELODEON AT SEA DIVERSÃO GARANTIDA
  40. 40. MANDA SPA 2000M² MANDA SPA 2000M²
  41. 41. ÁREA TERMAL SPA ÁREA TERMAL SPA
  42. 42. AQUA PARK AQUA PARK
  43. 43. POSH BEACH CLUB EXCLUSIVO POSH BEACH CLUB EXCLUSIVO
  44. 44. FAT CATS JAZZ & BLUES CLUB EXCLUSIVO FAT CATS JAZZ & BLUES CLUB EXCLUSIVO
  45. 45. BBLLIISSSS UULLTTRRAA LLOOUUNNGGEE
  46. 46. SSPPIICCEE HH22OO
  47. 47. EEPPIICC CCAASSSSIINNOO
  48. 48. LLEEGGEENNDDSS IINN CCOONNCCEERRTT
  49. 49. ROTEIRO 7 NOITES PELO MEDITERRÂNEO OESTE ROTEIRO 7 NOITES PELO MEDITERRÂNEO OESTE
  50. 50. WATERFRONT EXCLUSIVO WATERFRONT EXCLUSIVO
  51. 51. THE MANHATTAN ROOM NO GETAWAY TROPICANA ROOM THE MANHATTAN ROOM NO GETAWAY TROPICANA ROOM
  52. 52. SSAAVVOORR
  53. 53. TTAASSTTEE
  54. 54. O’SHEEHAN’S 24 HORAS O’SHEEHAN’S 24 HORAS
  55. 55. GGAARRDDEENN CCAAFFÉÉ
  56. 56. RESTAURANTE DE ESPECIALIDADES RESTAURANTE DE ESPECIALIDADES
  57. 57. OCEAN BLUE by GEOFFREY ZAKARIAN IRON CHEF, TEM 2 RESTAURANTE EM NY – THE LAMBS CLUB E THE NATIONAL OCEAN BLUE by GEOFFREY ZAKARIAN IRON CHEF, TEM 2 RESTAURANTE EM NY – THE LAMBS CLUB E THE NATIONAL
  58. 58. OCEAN BLUE By GEOFFREY ZAKARIAN OCEAN BLUE By GEOFFREY ZAKARIAN
  59. 59. THE RAW BAR By GEOFFREY ZAKARIAN THE RAW BAR By GEOFFREY ZAKARIAN
  60. 60. CCAAGGNNEEYY’’SS SSTTEEAAKKHHOOUUSSEE
  61. 61. LLEE BBIISSTTRROO
  62. 62. LLAA CCUUCCIINNAA
  63. 63. LLAA CCUUCCIINNAA
  64. 64. TTEEPPPPAANNYYAAKKII
  65. 65. SSHHAANNGGHHAAII’’SS NNOOOODDLLEE BBAARR
  66. 66. DDOOLLCCEE GGEELLAATTOO
  67. 67. CARLO’S BAKE SHOP BY DE BUDDY VALASTRO, ASTRO DO “CAKE BOSS”. CARLO’S BAKE SHOP BY DE BUDDY VALASTRO, ASTRO DO “CAKE BOSS”.
  68. 68. IICCEE BBAARR
  69. 69. BBLLIISSSS UULLTTRRAA LLOOUUNNGGEE
  70. 70. BBAARR 2211
  71. 71. AACCOOMMOODDAAÇÇÕÕEESS
  72. 72. THE HAVEN COURTYARD ÁREA THE HAVEN COURTYARD ÁREA
  73. 73. THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE 87M² THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE 87M²
  74. 74. THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE QUARTO THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE QUARTO
  75. 75. THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE BANHEIRO THE HAVEN DELUXE OWNER’S SUÍTE BANHEIRO
  76. 76. THE HAVEN FAMILY VILLA 2 SUÍTES – 51M² THE HAVEN FAMILY VILLA 2 SUÍTES – 51M²
  77. 77. THE HAVEN FAMILY VILLA QUARTO THE HAVEN FAMILY VILLA QUARTO
  78. 78. THE HAVEN FAMI LY VI LLA BANHEI RO THE HAVEN FAMI LY VI LLA BANHEI RO
  79. 79. THE HAVEN PENTHOUSE COM VARANDA – 32M² THE HAVEN PENTHOUSE COM VARANDA – 32M²
  80. 80. THE HAVEN PENTHOUSE SALA DE ESTAR THE HAVEN PENTHOUSE SALA DE ESTAR
  81. 81. THE HAVEN SPA SUÍTE 29M² THE HAVEN SPA SUÍTE 29M²
  82. 82. MINI SUÍTE 29M² MINI SUÍTE 29M²
  83. 83. MINI SUÍTE BANHEIRO MINI SUÍTE BANHEIRO
  84. 84. VARANDA STANDARD 20M² VARANDA STANDARD 20M²
  85. 85. VARANDA STANDARD BANHEIRO VARANDA STANDARD BANHEIRO
  86. 86. STUDIO 10M² STUDIO 10M²
  87. 87. STUDIO LOUNGE PARA PASSAGEIRO STUDIO STUDIO LOUNGE PARA PASSAGEIRO STUDIO
  88. 88. EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA – 15M² EXTERNA COM JANELA PANORÂMICA – 15M²
  89. 89. INTERNA 13M² INTERNA 13M²
  90. 90. SSPPLLAASSHH AACCAADDEEMMYY
  91. 91. ENTOURAGE ÁREA DE ADOLESCENTES ENTOURAGE ÁREA DE ADOLESCENTES
  92. 92. AQUAPAR K AQUAPAR K
  93. 93. TTIIRROOLLEESSAA
  94. 94. AARRVVOORRIISSMMOO
  95. 95. SSPPIICCEE HH22OO
  96. 96. MMAANNDDAARRAA SSPPAA
  97. 97. BBUURRNN TTHHEE FFLLOOOORR
  98. 98. FAT CATS FAT CATS JJAAZZZZ && BBLLUUEESS CCLLUUBB
  99. 99. GGRRAAMMMMYY EEXXPPEERRIIEENNCCEE
  100. 100. CCAASSSSIINNOO
  101. 101. SOMENTE NO BREAKAWAY
  102. 102. CIRQUE DREAMS & DINNER JUNGLE FANTASY CIRQUE DREAMS & DINNER JUNGLE ROCK FANTASY OF AGES
  103. 103. RROOCCKK OOFF AAGGEESS
  104. 104. SOMENTE NO GETAWAY
  105. 105. IILLLLUUSSIIOONNAARRIIUUMM
  106. 106. LEGALMENTE LOIRA O MUSICAL LEGALMENTE LOIRA O MUSICAL
  107. 107. 2º SEMESTRE DE 2015 NNOORRWWEEGGIIAANN EESSCCAAPPEE
  108. 108. PATAGÔNI A A PARTI R DE NOVEMBRO 2015 NORWEGI AN SUN
  109. 109. OBRIGADO!

×