1. Rappresentanza
Sindacale
Unitaria
Accordi
Dal 1969

2. A cura della FIOM della G.D S.p.A. Bologna
Gli errori non solo grammaticali ma di forma vanno segnalati al sottoscritto che ne ha curato la
realizzazione. In ogni caso far sempre riferimento ai testi originali.
Grazie
Ultimo aggiornamento il 7/07/2004
1^stampa novembre 1999
2^stampa marzo 2000
3^stampa novembre 2000
4^stampa luglio 2004
2

3. Piccola prefazione
Questa raccolta di accordi aziendali che va’ dal 1969 (cosiddetti accordi
del 2° millennio) è nata da due esigenze: la prima di avere sottomano tutti
gli accordi stipulati in azienda, la seconda di comprendere, parzialmente,
la Storia sindacale della G.D attraverso la filigrana degli accordi aziendali.
Parzialmente perché per capire l’intensità e lo sforzo “dei nostri padri” per
acquisire nuovi diritti sindacali e innovative relazioni industriali
bisognerebbe costruire un’opera dove dovrebbero trovare posto le richieste
sindacali, le forme di lotta e le varie fasi delle trattative.
Questa raccolta oltre ad essere un riferimento per il lavoro dei delegati può
servire anche a tutti coloro che, per curiosità o per spirito di
approfondimento, vogliono capire una delle tante facce dell’attività
sindacale.
Luca Petrucci
3

4. SOMMARIO
FINE SOMMARIO
SOMMARIO ...........................................................................................................................................................................................4
C.S.I.I. (COMPAGNIA SVILUPPI INDUSTRIALI ED IMMOBILIARI)...............................................................................16
PROFILO STORICO..............................................................................................................................................................................16
STRUTTURA SOCIETARIA..................................................................................................................................................................17
NORME CHE REGOLANO IL COTTIMO 21/03/1969..............................................................................................................21
1 REGOLAMENTO COTTIMO AZIENDA “G.D” ...........................................................................................................22
2 DETERMINAZIONE DEI TEMPI DI LAVORAZIONE...............................................................................................23
3 PREVENTIVI ..........................................................................................................................................................................23
4 CONTROLLO CRONOMETRICO ....................................................................................................................................24
5 MAGGIORAZIONI ...............................................................................................................................................................25
6 ASSESTAMENTO E CONTESTAZIONE DEI TEMPI ................................................................................................26
7 MODIFICHE AI TEMPI DEFINITIVI ..............................................................................................................................26
8 ADDESTRAMENTO ............................................................................................................................................................27
9 COMUNICAZIONI DEI TEMPI.........................................................................................................................................27
10 SCARTI DI LAVORAZIONE.....................................................................................................................................28
11 CALCOLO DEL RENDIMENTO...............................................................................................................................28
12 DETERMINAZIONE DEI GUADAGNI DI COTTIMO........................................................................................29
13 LIQUIDAZIONE DEI GUADAGNI DI COTTIMO...............................................................................................29
14 DECORRENZA ..............................................................................................................................................................29
ALLEGATO SCALE DI COTTIMO G.D ..................................................................................................................................32
SCALA N° 1: COTTIMISTI.............................................................................................................................................. 32
SCALA N.° 2: CONCOTTIMISTI ............................................................................................................................................ 33
SCALA N.°3 ................................................................................................................................................................................. 34
CODIFICAZIONI....................................................................................................................................................................... 35
MAGGIORAZIONI..................................................................................................................................................................... 36
ACCORDO AZIENDALE GD 1971................................................................................................................................................37
PREMIO DI PRODUZIONE.........................................................................................................................................................37
MENSA AZIENDALE ...................................................................................................................................................................37
INQUADRAMENTO DEI DIPENDENTI E LIVELLI DI PAGA BASE AZIENDALE..................................................38
CRITERI DI PASSAGGIO DI CATEGORIA ...........................................................................................................................40
ANZIANITÀ.....................................................................................................................................................................................41
SCOLARITÀ ....................................................................................................................................................................................41
LA PAGA BASE AZIENDALE...................................................................................................................................................41
RAPPRESENTANZE DEI LAVORATORI IN AZIENDA ....................................................................................................42
AMBIENTE DI LAVORO.............................................................................................................................................................43
ACCORDO AZIENDALE 1974 .......................................................................................................................................................45
INQUADRAMENTO UNICO E MOBILITA’ PROFESSIONALE......................................................................................45
COTTIMO.........................................................................................................................................................................................45
PREMIO DI PRODUZIONE.........................................................................................................................................................46
LIVELLI RETRIBUTIVI ...............................................................................................................................................................47
TURNI ...............................................................................................................................................................................................47
MENSA AZIENDALE ...................................................................................................................................................................48
SERVIZI SOCIALI .........................................................................................................................................................................49
CIRCOLO AZIENDALE ...............................................................................................................................................................49
PERMESSI RETRIBUITI CONSIGLIO DI FABBRICA ........................................................................................................49
AUMENTI PERIODICI DI ANZIANITA’.................................................................................................................................50
TRASFERTE....................................................................................................................................................................................50
a) - Assicurazione personale a beneficio dei trasfertisti..................................................................................................... 50
b) - Riposo compensativo - ....................................................................................................................................................... 50
c) - Diritto a permessi retribuiti per controlli medici.......................................................................................................... 50
d) - Diritto al rientro dalle trasferte........................................................................................................................................ 50
e) - Indennità di trasferta e rimborsi spese - ......................................................................................................................... 51
4

5. f) - Pagamento delle ore di viaggio......................................................................................................................................... 51
g) - Passaggio di categoria automatico per i montatori esterni........................................................................................ 51
DOCUMENTAZIONE DELLE SPESE DI TRASFERTA E LIMITI DI RIMBORSO...................................................... 53
PASSAGGI DI CATEGORIA 1974 .................................................................................................................................................54
INQUADRAMENTO UNICO E MOBILITA’ PROFESSIONALE ..........................................................................................55
ACCORDO AZIENDALE 1975 .......................................................................................................................................................63
1) PASSAGGI DI CATEGORIA ..................................................................................................................................................63
2) CRITERI DI MOBILITA' PROFESSIONALE VALORIZZAZIONE DELLE CAPACITA' INDIVIDUALI.........63
3) ANTICIPAZIONE DEL TRATTAMENTO DI MALATTIA A CARICO I.N.A.M .....................................................64
4) ANTICIPAZIONE INDENNITA’ INFORTUNIO A CARICO I.N.A.I.L.......................................................................65
5) AMBIENTE DI LAVORO........................................................................................................................................................66
Reparto sbavatura...................................................................................................................................................................... 66
Pensilina spedizioni................................................................................................................................................................... 66
Portone spedizioni e ricevitoria............................................................................................................................................... 66
A LLEGATO N.°1 - PASSAGGI DI CATEGORIA N° III. .....................................................................................................................67
A LLEGATO N.°2 - PROGRAMMA DI SPERIMENTAZIONE N° 90 NOMINATIVI .............................................................................67
A LLEGATO N.°3 - A RRICCHIMENTO, RICOMPOSIZIONE CON MODALITÀ PARTICOLARI E SPERIMENTAZIONE .....................67
Reparto Alesatrici....................................................................................................................................................................... 67
Reparto Taglio Ferro................................................................................................................................................................. 67
Reparto Dentatrici...................................................................................................................................................................... 67
Pantografi .................................................................................................................................................................................... 67
Magazzino attrezzi...................................................................................................................................................................... 67
Ufficio formati............................................................................................................................................................................. 68
Archivio formati.......................................................................................................................................................................... 68
Ufficio riscontro.......................................................................................................................................................................... 68
Archivio generale....................................................................................................................................................................... 68
Aiuto Cassa.................................................................................................................................................................................. 68
Costi e Prezzi............................................................................................................................................................................... 68
Contr. Amm.vi vari..................................................................................................................................................................... 69
A LLEGATO N° 4 PROGRAMMA DI ARRICCHIMENTO PROFESSIONALE E/O RICOMPOSIZIONE LAVORO INDIVIDUALE ..........69
A LLEGATO N°5..................................................................................................................................................................................70
Settore Montaggio...................................................................................................................................................................... 70
ACCORDO AZIENDALE 1977 .......................................................................................................................................................73
1) PROSPETTIVE PRODUTTIVE E INVESTIMENTI..........................................................................................................73
2) OCCUPAZIONE.........................................................................................................................................................................74
3) DECENTRAMENTO.................................................................................................................................................................74
4) COMESCA ...................................................................................................................................................................................75
5) ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO E PROFESSIONALITA'......................................................................................76
a) SCHEMA DI NUOVO METODO DI LAVORO NEGLI UFFICI TECNICI ............................................................... 76
Fasi essenziali del lavoro di ricerca .....................................................................................................................................76
Parte comune agli Uffici Tecnici - .......................................................................................................................................76
Strumenti di qualificazione professionale...........................................................................................................................77
b) MONTAGGIO ........................................................................................................................................................................ 79
Organizzazione delle trasferte...............................................................................................................................................79
c) SALA ESPERIMENTI............................................................................................................................................................ 82
d) COLLAUDO MACCHINE ................................................................................................................................................... 82
e) DISCONTINUI....................................................................................................................................................................... 82
f) LAVORO A TURNI................................................................................................................................................................. 83
g) SPERIMENTAZIONE ........................................................................................................................................................... 83
h) INSERIMENTO IN PRODUZIONE DEI LAVORATORI DEL 2° LIVELLO .............................................................. 83
i) UTILIZZO DELLA 5 SUPER ............................................................................................................................................... 83
l) ALTRI AUTOMATISMI AZIENDALI.................................................................................................................................. 83
6) VERIFICA INQUADRAMENTO UNICO ............................................................................................................................84
7) AMBIENTE DI LAVORO........................................................................................................................................................84
8) MONTE ORE DEL CONSIGLIO DI FABBRICA...............................................................................................................84
9) ELIMINAZIONE DIFFERENZE NORMATIVE AZIENDALI .......................................................................................84
10) STRUMENTI DI LAVORO...........................................................................................................................................................84
5

6. 11) RETRIBUZIONE......................................................................................................................................................................85
ACCORDO AZIENDALE 1979 .......................................................................................................................................................87
1°) - VERIFICA DELLA GESTIONE DELL' ACCORDO AZIENDALE DEL 1977.......................................................87
a) - Ricerca Tecnica................................................................................................................................................................... 87
b) - Situazione Ufficio Formati ................................................................................................................................................ 87
2°) - INFORMAZIONI E DECENTRAMENTO PRODUTTIVO .........................................................................................88
3°) - VERTENZA PROVINCIALE SULL' OCCUPAZIONE................................................................................................88
4°) - CONTRATTI DI FORMAZIONE E LAVORO...............................................................................................................88
5°) - SBAVATURA .........................................................................................................................................................................89
6°) - PROGRAMMA DI INTERVENTI SULL' AMBIENTE DI LAVORO.......................................................................89
7°) - TRATTAMENTO EX FESTIVITA' 1979.........................................................................................................................90
Allegato 1 AMBIENTE DI LAVORO ...................................................................................................................................... 91
ACCORDO AZIENDALE 1980 .......................................................................................................................................................93
INFORMAZIONI INDUSTRIALI ...............................................................................................................................................93
PROSPETTIVE PRODUTTIVE E DI SVILUPPO...................................................................................................................93
RETRIBUZIONE.............................................................................................................................................................................95
ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO ........................................................................................................................................96
Inquadramento dei lavoratori.................................................................................................................................................. 97
MONTAGGIO MACCHINE.........................................................................................................................................................98
COLLAUDO MACCHINE............................................................................................................................................................98
MONTAGGIO RICAMBI .............................................................................................................................................................98
SALA ESPERIMENTI ...................................................................................................................................................................99
OCCUPAZIONE..............................................................................................................................................................................99
PART -TIME .....................................................................................................................................................................................99
MOBILITA' INTERNA ..................................................................................................................................................................99
AMBIENTE DI LAVORO.............................................................................................................................................................99
(A LLEGATO 2) INQUADRAMENTO UNICO .........................................................................................................................100
DECLARATORIE .....................................................................................................................................................................100
(A LLEGATO 3) PERCORSI PROFESSIONALI........................................................................................................................102
(A LLEGATO 4) AMBIENTE DI LAVORO................................................................................................................................104
RETTIFICA................................................................................................................................................................................104
TAGLIO-FERRO E MAGAZZINO FUSIONI......................................................................................................................104
VERNICE ...................................................................................................................................................................................104
U.S.A.L. ......................................................................................................................................................................................104
AGGIUSTAGGIO.....................................................................................................................................................................104
COLLAUDO-MONTAGGIO ..................................................................................................................................................104
MANUTENZIONE E SERVIZI ...............................................................................................................................................104
I.B.M...........................................................................................................................................................................................104
COLLAUDO ELETTRICO......................................................................................................................................................105
AREA OFFICINA .....................................................................................................................................................................105
CLASSIFICAZIONE DEI LAVORATORI E PROFILI PROFESSIONALI AZIENDALI ...............................................107
1. PRODUZIONE..........................................................................................................................................................................108
2. MONTAGGI ..............................................................................................................................................................................113
3. COLLAUDATORE TRACCIATORE ..................................................................................................................................117
4. MAGAZZINIERI E DISTRIBUZIONE MATERIALI ......................................................................................................117
5. CARICO, SCARICO, MOVIMENTAZIONE, SISTEMAZIONE CON CARRELLI ELEVATORI.......................117
6. MANUTENZIONE...................................................................................................................................................................118
7. SERVIZI GENERALI ..............................................................................................................................................................118
8. LAVORI AMMINISTRATIVI ...............................................................................................................................................119
9. C.E.D. ..........................................................................................................................................................................................119
10. STUDIO E COORDINAMENTO LAVORAZIONI........................................................................................................122
11. APPROVVIGIONATORE ....................................................................................................................................................122
12. VENDITORE...........................................................................................................................................................................123
13. DISEGNATORI ......................................................................................................................................................................123
14. LAVORI NON SPECIALIZZATI D’UFFICIO ................................................................................................................125
NORMA TRANSITORIA Passaggi in 5°S ........................................................................................................................126
- ALLEGATO - ..........................................................................................................................................................................127
UFFICIO TECNICO OFFICINA ..........................................................................................................................................128
6

7. ACCORDO AZIENDALE 1983 .....................................................................................................................................................129
1 - ACCORDO PER AUMENTARE LA PRODUTTIVITA’ AZIENDALE.....................................................................129
2 - PROSPETTIVE PRODUTTIVE...........................................................................................................................................129
3 - UFFICIO TECNICO ...............................................................................................................................................................129
4 - EDIFICABILITA’ ...................................................................................................................................................................131
5 - STRUTTURE ESTERE..........................................................................................................................................................131
6 - SISTEMA DI INFORMAZIONE.........................................................................................................................................131
ESTRATTO DALL'ACCORDO CIMA ..................................................................................................................................132
ESTRATTO DALL'ACCORDO COMESCA.........................................................................................................................132
7-.GRUPPO SPERIMENTALE DI PRODUZIONE...............................................................................................................133
8- LAVORAZIONE DI GRUPPO NEL REPARTO ATTREZZERIA ...............................................................................133
9 - FORME DI COMPLETAMENTO PROFESSIONALE NELLA LAVORAZIONE DELLE CAMMES ..............133
10 - LAVORAZIONE DI GRUPPO NEL REPARTO TORNIO O FRESA ......................................................................133
11 - PERCORSO PROFESSIONALE AGGIUSTAGGIO - MONTAGGIO .....................................................................134
12 - LAVORAZIONE DI GRUPPO IN MONTAGGIO ........................................................................................................134
13 - AGGIORNAMENTI TECNICI E RELAZION1 SULLE TRASFERTE....................................................................134
14 - REPARTO TAGLIO FERRO .............................................................................................................................................134
15 - REPARTI MAGAZZINO ....................................................................................................................................................134
16 - UFFICI AMMINISTRATIVI E COMMERCIALI ..........................................................................................................135
17 - INTRODUZIONE PROCEDURE AUTOMATIZZATE...............................................................................................135
18 - FORMAZIONE PROFESSIONALE .................................................................................................................................135
19 - SALARIO................................................................................................................................................................................136
ALLEGATO 1 ............................................................................................................................................................................137
INDENNITA' GIORNALIERA PER TURNISTI ........................................................................................................................139
AUMENTI PERIODICI (SCATTI) DI ANZIANITA' IN CASO DI PASSAGGIO DI CATEGORIA .............................140
LAVORO STRAORDINARIO UFFICI TECNICI 1983............................................................................................................141
RIDUZIONE ORARIO DI LAVORO PER IL 1985...................................................................................................................142
INDENNITA’ GIORNALIERA PER TURNISTI .......................................................................................................................143
ORGANIZZAZIONE DELLE TRASFERTE...............................................................................................................................144
RIMBORSO SPESE VIAGGIO E INDENNITA' DI TRASFERTA .........................................................................................145
ALLEGATO.....................................................................................................................................................................................147
RIMBORSO SPESE E INDENNITA' DI TRASFERTA – SISTEMA FORFETTARIO ..................................................147
ACCORDO AZIENDALE 1988 .....................................................................................................................................................148
1 - POLITICA INDUSTRIALE ..................................................................................................................................................148
A)STRUTTURA DI RICERCA................................................................................................................................................148
B)ASSETTO PRODUTTIVO...................................................................................................................................................148
C) INFORMAZIONI INDUSTRIALI.....................................................................................................................................150
D) DECENTRAMENTO..........................................................................................................................................................150
2 - SALUTE E AMBIENTE........................................................................................................................................................150
3 - OCCUPAZIONE E MERCATO DEL LAVORO..............................................................................................................151
d) RECUPERO SOCIALE EX-TOSSICODIPENDENTI ...................................................................................................151
4 - FORMAZIONE PROFESSIONALE ...................................................................................................................................152
5 - ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO ................................................................................................................................152
PRODUZIONE...............................................................................................................................................................................153
a) REPARTI DI MACCHINE OMOGENEE (TORNIO - FRESA) ...................................................................................153
b) GRUPPO DI PRODUZIONE ESISTENTE.....................................................................................................................153
c) CAMMES...............................................................................................................................................................................154
d) OPERATORI SU LASER ....................................................................................................................................................154
e) OPERATORI SU ROBOT...................................................................................................................................................154
f) CENTRI DI LAVORO ..........................................................................................................................................................154
UFFICIO TECNICO .....................................................................................................................................................................154
b) UFFICI CATALOGHI ........................................................................................................................................................155
c) SERVIZIO COPIE................................................................................................................................................................155
d) SERVIZIO SUPPORTO DATI ...........................................................................................................................................155
7

8. ALLEGATO UFFICIO TECNICO.........................................................................................................................................156
MONTAGGIO................................................................................................................................................................................156
6 - SALARIO..................................................................................................................................................................................158
SALARIO PRODUTTIVITA'...................................................................................................................................................159
7 - LAVORATORI TURNISTI...................................................................................................................................................159
8 - FLESSIBILITA’.......................................................................................................................................................................159
TEMPO PARZIALE .................................................................................................................................................................160
9 - INQUADRAMENTO..............................................................................................................................................................160
10 - SERVIZIO FACILITAZIONE ACQUISTI......................................................................................................................161
11 - PENSIONI INTEGRATIVE................................................................................................................................................161
ORGANIZZAZIONE DELLE TRASFERTE (08-02-88) ..........................................................................................................163
PREMESSA ....................................................................................................................................................................................163
RIMBORSO SPESE VIAGGIO E INDENNITA' DI TRASFERTA ...................................................................................164
ALLEGATO ...................................................................................................................................................................................167
RIMBORSO SPESE E INDENNITA' DI TRASFERTA – SISTEMA FORFETTARIO ..................................................167
ALLEGATO A VERBALE .........................................................................................................................................................168
STRAORDINARI MONTAGGIO 1988........................................................................................................................................169
CALENDARIO DI LAVORO 1989...............................................................................................................................................170
ACCORDO AZIENDALE 31/7/1989 ............................................................................................................................................171
(1) SALARIO - PRODUTTIVITA' ............................................................................................................................................171
ACCORDO AZIENDALE 2/ 1/1990 ..............................................................................................................................................175
TRASFERIMENTO DEL TRADIZIONALE G.D ALLA SOCIETA' ACMA..................................................................175
1) RELAZIONI SINDACALI ...................................................................................................................................................175
2) MODALITA' GENERALI DI TRASFERIMENTO..........................................................................................................175
ASPETTI NORMATIVI E CONTRATTUALI ..............................................................................................................175
3) PERSONALE INTERESSATO AL TRASFERIMENTO.................................................................................................177
4) INDENNITA' DI ANZIANITA' E TFR MATURATI .......................................................................................................177
5) CONTRATTI DI FORMAZIONE E LAVORO ................................................................................................................177
6) CESSAZIONE DELLA CASSA INTEGRAZIONE GUADAGNI..................................................................................177
7) SITUAZIONI PERSONALI ................................................................................................................................................177
ACCORDO AZIENDALE 9/2/1990 ..............................................................................................................................................178
PREVILABOR...............................................................................................................................................................................178
DECORRENZA .........................................................................................................................................................................178
MODULISTICA ........................................................................................................................................................................178
TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO ..............................................................................................................................178
CONTRIBUTI INDIVIDUALI................................................................................................................................................179
MODALITA' VERSAMENTI ALL'ASSOCIAZIONE...........................................................................................................179
NUOVI ASSUNTI .....................................................................................................................................................................179
RIDUZIONE ORARIO DI LAVORO PER IL 1990...................................................................................................................181
FORMAZIONE PROFESSIONALE..............................................................................................................................................182
VERBALE DI ACCORDO FLESSIBILITA’ 1991.....................................................................................................................183
SERVIZIO DI PORTINERIA ..........................................................................................................................................................184
ACCORDO AZIENDALE PER LA REGOLAMENTAZIONE DELLE TRASFERTE.....................................................186
A - RIMBORSI SPESE VIAGGIO E INDENNITA' DI TRASFERTA ..............................................................................186
B - RIMBORSO SPESE VIAGGIO E INDENNITA' DI TRASFERTA - SISTEMA FORFETTARIO ......................189
ORGANIZZAZIONE DELLE TRASFERTE ..........................................................................................................................190
PREMESSA................................................................................................................................................................................190
NORMATIVE GENERALI .........................................................................................................................................................191
ASSICURAZIONE PERSONALE A BENEFICIO DEI TRASFERTISTI.........................................................................191
VISITE MEDICHE, CONTROLLI E PREVENZIONE SANITARIA ................................................................................191
8

9. PERMESSI RETRIBUITI CON RIPOSO COMPENSATIVO...........................................................................................192
PAGAMENTO DELLE ORE VIAGGIO ...............................................................................................................................192
VIAGGI AEREI LUNGHI .......................................................................................................................................................192
RELAZIONI TECNICHE SULLE TRASFERTE..................................................................................................................193
ORARIO DI LAVORO .............................................................................................................................................................193
Allegato 1...................................................................................................................................................................................194
SISTEMAZIONE DELL'UFFICIO CATALOGHI-ISTRUZIONI-ASSIEMI........................................................................195
INDENNITA’ GIORNALIERA TURNISTI.................................................................................................................................196
VERBA LE DI ACCORDO FLESSIBILITA’ 1992.....................................................................................................................197
VERBALE DI ACCORDO FLESSIBILITA’ 1992 (2) ..............................................................................................................198
SALARIO-PRODUTTIVITA' (ACCORDI 04/02/88 E 31/07/89) ...........................................................................................199
VERBALE DI ACCORDO FLESSIBILITA’ 1993.....................................................................................................................200
PROGRAMMA STRAORDINARIO 1993 ..............................................................................................................................202
ACCORDO AZIENDALE 8/ 12/1993............................................................................................................................................206
1) POLITICA INDUSTRIALE ...................................................................................................................................................206
2) PROCEDURE E REGOLE .....................................................................................................................................................207
3) ASSETTI PRODUTTIVI E DECENTRAMENTO............................................................................................................207
DECENTRAMENTO PRODUTTIVO ...................................................................................................................................207
4) RICERCA E SVILUPPO.........................................................................................................................................................208
5-6) ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO E VALORIZZAZIONE PROFESSIONALE..............................................208
7) AMBIENTE DI LAVORO......................................................................................................................................................208
8) SALARIO ...................................................................................................................................................................................209
TABELLA A ...............................................................................................................................................................................209
TABELLA B ...............................................................................................................................................................................209
OBIETTIVI E CRITERI DEGLI IN DICATORI DI SALARIO PRODUTTIVITA'..........................................................210
9) FORMAZIONE PROFESSIONALE.....................................................................................................................................211
10) OCCUPAZIONE.....................................................................................................................................................................211
11) PARI OPPORTUNITA'.........................................................................................................................................................211
12) ORARI DI LAVORO.............................................................................................................................................................211
13) PREVIDENZA E SANITA'..................................................................................................................................................213
PREVIDENZA INTEGRATIVA..............................................................................................................................................213
SANITA'......................................................................................................................................................................................213
CURE TERMALI ......................................................................................................................................................................213
14) MONTATORI TRASFERTISTI..........................................................................................................................................214
15) MONTE ORE DEL CONSIGLIO DI FABBRICA ..........................................................................................................214
16) CIRCOLO AZIENDALE ......................................................................................................................................................214
17) QUOTA CONTRATTO ........................................................................................................................................................214
ALLEGATO 1: ASSETTI PRODUTTIVI ................................................................................................................................215
ALLEGATO 2 "GRUPPO TECNICO SICUREZZA E AMBIENTE DI LAVORO" ......................................................216
ALLEGATO 3 GRUPPO TECNICO PARI-OPPORTUNITA'.............................................................................................217
ALLEGATO 4 REGOLAMENTAZIONE DELLE TRASFERTE......................................................................................218
ORGANIZZAZIONE DELLE TRASFERTE .........................................................................................................................218
ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO .....................................................................................................................................219
RETRIBUZIONE DI TRASFERTA ........................................................................................................................................220
1 - PREMIO TRASFERTA GIORNALIERO .................................................................................................................220
2 - PREMIO TRASFERTA ANNUALE ..........................................................................................................................220
RIMBORSI A PIE' DI LISTA ..................................................................................................................................................221
MASSIMALI DI SPESA .....................................................................................................................................................221
3 - VARIAZIONI DI CAMBI ............................................................................................................................................222
4 VARIAZIONI DI INFLAZIONE ...................................................................................................................................222
5 - COLAZIONE IN CASO DI ORARI DI LAVORO NON CONVENZIONALI .................................................222
6 - TELEFONATE PERSONALI ......................................................................................................................................222
7 - SPESE TAXI ...................................................................................................................................................................222
8 - LAVANDERIA ...............................................................................................................................................................223
9

10. 9 - MODALITA' DI RIMBORSO E NATURA DELL'INTERVENTO.....................................................................223
10 - RENDICONTI SPESE.................................................................................................................................................223
11 - USO AUTO PERSONALE.........................................................................................................................................223
RETRIBUZIONE DI TRASFERTA SISTEMA FORFETTARIO .......................................................................................223
1 - PREMIO TRASFERTA GIORNALIERO .................................................................................................................223
2 - PREMIO TRASFERTA ANNUALE ..........................................................................................................................223
3 - PREMIO TRASFERTA SEDI DISAGIATE.............................................................................................................223
4 - PREMIO TRASFERTA SEDI DI GRAVE DISAGIO............................................................................................224
RIMBORSI CON SISTEMA FORFETTARIO ......................................................................................................................224
NORMATIVE GENERALI.......................................................................................................................................................224
1. - ASSICURAZIONE PERSONALE A BENEFICIO DEI TRASFERTISTI........................................................224
2. - VISITE MEDICHE, CONTROLLI E PREVENZIONE SANITARIA ...............................................................224
3.- TRATTAMENTO DEI GIORNI FESTIVI IN TRASFERTA E PERMESSI DIRECUPERO ........................225
4. - VIAGGIO IN GIORNI NON LAVORATIVI ..........................................................................................................226
5. - PERMESSI RETRIBUITI CON RIPOSO COMPENSATIVO.............................................................................226
6. - PAGAMENTO DELLE ORE VIAGGIO..................................................................................................................226
7. - VIAGGI AEREI DI LUNGA DURATA ...................................................................................................................226
8. - RELAZIONI TECNICHE SULLE TRASFERTE ...................................................................................................226
9. - ORARIO DI LAVORO ................................................................................................................................................227
ALLEGATO A............................................................................................................................................................................228
ALLEGATO B............................................................................................................................................................................230
ACCORDO AZIENDALE PER L'USO DEL TEMPO PA RZIALE........................................................................................231
APPLICAZIONE PREVIDENZA INTEGRATIVA 1994 .........................................................................................................232
MODULISTICA ............................................................................................................................................................................232
CONTRIBUTI AL FONDO PENSIONE..................................................................................................................................232
MODALITA' VERSAMENTI AL FONDO PENSIONE.......................................................................................................233
NUOVI ASSUNTI.........................................................................................................................................................................233
NORMA FINALE..........................................................................................................................................................................233
TABELLA DEI VERSAMENTI 1994 - 1997 ..........................................................................................................................233
ACCORDO NOVEMBRE 1994 - FLESSIBILITA' 1995 ..........................................................................................................234
ACCORDO FLESSIBILITA' 1995.................................................................................................................................................235
OCCUPAZIONE E ASSETTI PRODUTTIVI .........................................................................................................................235
TRATTAMENTO RETRIBUTIVO E NORMATIVO ...........................................................................................................235
APPLICAZIONE ACCORDO 8 DICEMBRE 1993 ...............................................................................................................236
CALENDARIO DI LAVORO PER IL 1995 ................................................................................................................................237
ACCORDO SULLA FLESSIBILITA' 1995 .................................................................................................................................239
PROGRAMMA PRODUTTIVO E OCCUPAZIONALE......................................................................................................239
ORARIO DI LAVORO.................................................................................................................................................................240
FORMAZIONE PROFESSIONALE .........................................................................................................................................240
INQUADRAMENTO PROFESSIONALE...............................................................................................................................240
AMBIENTE....................................................................................................................................................................................241
RETRIBUZIONE...........................................................................................................................................................................241
ALLEGATO A ...............................................................................................................................................................................242
IMPORTI LORDI ORARI .......................................................................................................................................................242
UNA-TANTUM DICEMBRE 1995........................................................................................................................................242
ACCORDO AZIENDALE REPARTI TORNERIA ....................................................................................................................243
ACCORDO TRANSITORIO DI FLESSIBILITA' 1996 ............................................................................................................244
CA LENDARIO DI LAVORO PER IL 1996 ................................................................................................................................245
ACCORDO AZIENDALE G.D 1996.............................................................................................................................................247
METODOLOGIA DELLA DISCUSSIONE SULL'INOUADRAMENTO ........................................................................247
FORMAZIONE..............................................................................................................................................................................248
10

11. FLESSIBILITA', OCCUPAZIONE ED ASSETTI PRODUTTIVI ......................................................................................249
ORARIO DI LAVORO.................................................................................................................................................................250
DECENTRAMENTO ...................................................................................................................................................................251
INVESTIMENTI ED UTILIZZAZIONE DELLE STRUTTURE INDUSTRIALI ...........................................................251
RETRIBUZIONE...........................................................................................................................................................................252
SALARIO VARIABILE...............................................................................................................................................................253
UNA-TANTUM 1996 ...............................................................................................................................................................253
ALLEGATO 1................................................................................................................................................................................255
ALLEGATO 2................................................................................................................................................................................256
ALLEGATI.....................................................................................................................................................................................257
TABELLA 1 ................................................................................................................................................................................257
TABELLA 2 ................................................................................................................................................................................257
TABELLA 3 ................................................................................................................................................................................258
ACCORDO SULL'AUTOCERTIFICAZIONE............................................................................................................................259
ORARIO FLESSIBILE.....................................................................................................................................................................262
ACCORDO SU MODALITA' DI ORARI DI LAVORO DEI MAGAZZINI ........................................................................263
CALENDARIO 1997 ........................................................................................................................................................................264
FLESSIBILITA’ 1997.......................................................................................................................................................................265
ORARIO FLESSIBILE 1997 ...........................................................................................................................................................270
ALLEGATO ...................................................................................................................................................................................271
AUTOCERTIFICAZIONE TORNIO.............................................................................................................................................272
A LLEGATO.......................................................................................................................................................................................273
MATURAZIONE E GODIMENTO DELLE FERIE..................................................................................................................274
OUTSOURCING NOVA IMMOBILIARE ...................................................................................................................................275
STRAORDINARI CED ....................................................................................................................................................................276
ACCORDO AZIENDALE PERMESSI SINDACALI ................................................................................................................277
SALARIO VARIABILE...................................................................................................................................................................279
CONGUAGLIO SALARIO VARIABILE 1998 ..........................................................................................................................280
INQUADRAMENTO PROFESSIONALE ...................................................................................................................................281
CALENDARIO DI LAVORO 1998...............................................................................................................................................283
OUTSOURCING CED (1)...............................................................................................................................................................284
OUTSOURCING CED (2)...............................................................................................................................................................286
REGOLAMENTAZIONE DELLE TRASFERTE 1998 .............................................................................................................289
1. FINALITÀ......................................................................................................................................................................................289
2. ORGANIZZAZIONE ......................................................................................................................................................................289
2.1 Relazione tecnica ...............................................................................................................................................................290
3. PROGRAMMAZIONE DELLA TRASFERTA..................................................................................................................................290
3.1 Preavviso di missione per installazioni.........................................................................................................................290
3.2 Pianificazione.....................................................................................................................................................................291
4. SVILUPPO PROFESSIONALE........................................................................................................................................................291
5. PREPARAZIONE ALLA TRASFERTA............................................................................................................................................292
5.1 Dotazione............................................................................................................................................................................292
6. A NTICIPI.......................................................................................................................................................................................292
11

12. 7. RIMBORSI .....................................................................................................................................................................................293
7.1 Mezzi di trasporto..............................................................................................................................................................293
7.1.1 Aereo:............................................................................................................................................................................293
7.1.2 Treno .............................................................................................................................................................................293
7.1.4 Auto a noleggio:..........................................................................................................................................................294
7.2 Alloggio...............................................................................................................................................................................294
7.3 Vitto......................................................................................................................................................................................294
7.4 Approvvigionamento viveri..............................................................................................................................................295
7.5 Altre spese...........................................................................................................................................................................295
7.6 Pocket - money ...................................................................................................................................................................295
8. INDENNITÀ ...................................................................................................................................................................................295
9. NORMATIVA ................................................................................................................................................................................296
9.1 Assicurazioni......................................................................................................................................................................296
9.2 Visite mediche. controlli e prevenzione sanitaria ........................................................................................................296
9.3 Orario di lavoro.................................................................................................................................................................297
9.4 Giorni festivi/non lavorativi.............................................................................................................................................297
9.5 Permessi retribuiti/riposi compensativi correlati alla durata del viaggio ..............................................................298
9.6 Pagamento delle ore viaggio ...........................................................................................................................................298
10. DECORRENZA E DURATA.........................................................................................................................................................298
INTERPRETAZONE PUNTO 7.1.1..........................................................................................................................................299
TRASFERTE ITALIA ......................................................................................................................................................................300
1 - TRASFERTA ITALIA SENZA PERNOTTAMENTO.......................................................................................................................300
2 - TRASFERTE ITALIA CON PERNOTTAMENTO...........................................................................................................................300
3 - M ANIFATTURA DI BOLOGNA...................................................................................................................................................301
4 - A UTO PERSONALE.....................................................................................................................................................................301
CHIARIMENTI A VERBALE..............................................................................................................................................................302
INDENNITÀ DI TRASFERTA ESTERO ..............................................................................................................................................303
CHIARIMENTI TRASFERTE ITALIA ................................................................................................................................................305
TABELLA INTEGRATIVA DEI DISAGI ............................................................................................................................................306
MENSILIZZAZIONE SALA RIO PRODUTTIVITA’................................................................................................................307
ACCORDO SULL’AUTOCERTIFICAZIOENE 20/10/98........................................................................................................309
MONTE ORE FERIE 1998..............................................................................................................................................................312
ACCORDO AZIENDALE 1998 .....................................................................................................................................................313
INFORMAZIONE E POLITICA INDUSTRIALE ..................................................................................................................................313
ORGANIZZAZIONE ...........................................................................................................................................................................316
M ERCATO DEL LAVORO.................................................................................................................................................................317
FORMAZIONE ...................................................................................................................................................................................317
PREVIDENZA INTEGRATIVA ...........................................................................................................................................................317
ORARIO DI LAVORO ........................................................................................................................................................................318
SICUREZZA ED A MBIENTE DI LAVORO.........................................................................................................................................318
INDENNITÀ DI TURNO .....................................................................................................................................................................318
DIRITTI INDIVIDUALI......................................................................................................................................................................318
PREMIO DI RISULTATO....................................................................................................................................................................319
QUOTA CONTRATTO.......................................................................................................................................................................321
CIRCOLO AZIENDALE.....................................................................................................................................................................321
ATTIVITÀ SINDACALE ....................................................................................................................................................................321
A LLEGATO A ...................................................................................................................................................................................322
A LLEGATO B....................................................................................................................................................................................323
A LLEGATO C....................................................................................................................................................................................324
ALLEGATO SICUREZZA E AMBIENTE DI LAVORO ....................................................................................................325
CASSA INTEGRAZIONE ORDINARIA .....................................................................................................................................327
ACCORDO SULL’AUTOCERTIFICAZIONE 23/12/98 ..........................................................................................................329
CALENDARIO 1999 ........................................................................................................................................................................330
12

13. ACCORDO SULLA FLESSIBILITÀ 1999..................................................................................................................................332
ACCORDO CIG DAL 12 APRILE AL 13 LUGLIO 1999 ........................................................................................................333
VERIFICA INQ. TAGLIAFERRO.................................................................................................................................................334
MODIFICHE DEL LAYOUT DELL’OFFICINA .......................................................................................................................335
ORARIO FLESSIBILE PULIZIA MACCHINE..........................................................................................................................336
TURNI CED AGOSTO ’99..............................................................................................................................................................338
ACCORDO SULL’AUTOCERTIFICAZIONE REPARTO FRESE (2) DEL 29/10/99 ......................................................339
ACCORDO CALENDARIO DI LAVORO ANNO 2000 ..........................................................................................................342
NOTA A VERBALE DEL CALENDARIO 2000 .......................................................................................................................343
ACCORDO SULL’AUTOCERTIFICAZIONE REPARTO FRESE (3) DEL 22/12/99 ......................................................344
TRASFERIMENTO REP. MONTAGGIO MACCHINE GD3 .................................................................................................345
AUTOCERTIFICAZIONE RETTIFICHE....................................................................................................................................346
ACCORDO PREVIDENZA INTEGRATIVA .............................................................................................................................348
NOTA INTEGRATIVA GESTIONE P.A.R.................................................................................................................................349
REGOLAMENTO ATTIVITA' COMMISSIONE MENSA ......................................................................................................350
AGGIORNAMENTO PARAMETRI PREMIO DI RISULTATO ...........................................................................................351
A LLEGATO A1.................................................................................................................................................................................351
ACCORDO INTEGRATIVO BANCA ORE................................................................................................................................352
ACCORDO CALENDARIO DI LAVORO ANNO 2001 ..........................................................................................................353
SBLOCCO TURNI IN MONTAGGIO G.D5 ...............................................................................................................................354
STRAORDINARIO MAGAZZINI 14.03.2001............................................................................................................................355
STRAORDINARIO MONTAGGIO 15.03.2001 .........................................................................................................................356
ORARIO GIORNALIERO REP. TAGLIAFERRO ....................................................................................................................357
TURNI MONTAGGIO (PREAVVISO 5 GG LAV.) ..................................................................................................................358
VERBALE DI ACCORDO FONDO PREVILABOR.................................................................................................................359
MODIFICA PREMIO DI RISULTATO PER IL 2001 ...............................................................................................................360
ALLEGATO A ...............................................................................................................................................................................361
NUOVI PROFILI PROFESSIONALI ............................................................................................................................................363
ELENCO E PRIORITÀ AREE DI INTERVENTO ACCORDO DEL 3.3.1998 ...............................................................364
NOTA ESPLICATIVA ..............................................................................................................................................................365
OPERATORE MACCHINE UTENSILI ...................................................................................................................................368
COLLAUDO...................................................................................................................................................................................370
AGGIUSTAGGIO.........................................................................................................................................................................371
REPARTO RETTIFICHE ED AFFILATRICI .........................................................................................................................371
PROFILI OPERATORI MACCHINE UTENSILI NEI REPARTI RETTIFICHE ED AFFILATRICI........................372
13

14. REPARTO TAGLIO FERRO......................................................................................................................................................373
5S REPARTO VERNICIATURA ..............................................................................................................................................374
COME STA CAMBIANDO IL "MESTIERE" DEL MONTATORE MECCANICO......................................................375
PROFILI PROFESSIONALI REPARTO MONTAGGIO.....................................................................................................378
CARATTERISTICHE SALIENTI E POSSIBILITA' DI EVOLUZIONE DEL “MESTIERE” DEL MONTATORE
ELETTRICO...................................................................................................................................................................................380
PROFILI PROFESSIONALI REPARTO MONTAGGIO ELETTRICO............................................................................383
INQUADRAMENTO PERSONALE MAGAZZINO.............................................................................................................386
CARATTERISTICHE SALIENTI E POSSIBILITÀ DI EVOLUZIONE DELLE COMPETENZE PROFESSIONALI ALL'INTERNO DEGLI
AMBIENTI DI PROGETTAZIONE MECCANICA ED ELETTRICA.......................................................................................................388
L'AMBIENTE DELLA PROGETTAZIONE MECCANICA ...............................................................................................389
L'AMBIENTE DELLA PROGETTAZIONE ELETTRICA-ELETTRONICA ..................................................................390
PROFILI UFFICIO TECNICO MECCANICO........................................................................................................................392
PROFILI UFFICIO TECNICO ELETTRICO..........................................................................................................................394
ALCUNE CONSIDERAZIONI SULLA EVOLUZIONE DEL LAVORO DEGLI UFFICI TECNICI DI OFFICINA
...........................................................................................................................................................................................................396
PROFILI UFFICI TECNICI DI OFFICINA .............................................................................................................................397
AREA TECNICA DI FABBRICAZIONE INDUSTRIALE..................................................................................................397
AREA TEMPI E METODI.......................................................................................................................................................398
AREA TECNICA DI OFFICINA ............................................................................................................................................399
L'ELABORAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE DELLE MACCHINE AUTOMATICHE G.D:
SITUAZIONE ATTUALE E PROSPETTIVE.........................................................................................................................400
PROFILI UFFICI DOCUMENTAZIONE............................................................................................................................402
IL CONTESTO TECNICO ORGANIZZATIVO DEL SISTEMA INFORMATIVO E SUA POSSIBILE
EVOLUZIONE...............................................................................................................................................................................404
PROFILI AREA SISTEMI INFORMATIVI ..........................................................................................................................406
CALENDARIO DI LAVORO 2002...............................................................................................................................................409
CONSOLIDAMENTO PREMIO DI RISULTATO TRIENNIO 1999-2001..........................................................................410
CALENDARIO DI LAVORO 2003...............................................................................................................................................411
ACCORDO INTEGRATIVO AZIENDALE 2003......................................................................................................................412
POLITICA INDUSTRIALE E ORGANIZZAZIONE DEL LAVORO.......................................................................................................412
INQUADRAMENTO E PROFESSIONALIT À.......................................................................................................................................415
VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE PROFESSIONALI ................................................................................................................415
FORMAZIONE..............................................................................................................................................................................416
PREMIO DI RISULTATO ...................................................................................................................................................................417
TFR ...................................................................................................................................................................................................418
LEGGE 53 .........................................................................................................................................................................................419
INTERPRETE .....................................................................................................................................................................................419
M ONTE ORE ASSEMBLEE ................................................................................................................................................................419
PERSONALE PULIZIE........................................................................................................................................................................419
SICUREZZA DEL LAVORO ...............................................................................................................................................................419
A SSISTENZA ALL 'INFANZIA............................................................................................................................................................420
PREMIO TURNO ...............................................................................................................................................................................420
A UTOCERTIFICAZIONE ...................................................................................................................................................................420
BANCA ORE .....................................................................................................................................................................................420
SALA RSU........................................................................................................................................................................................420
CODICE ETICO..................................................................................................................................................................................420
TRATTAMENTO PREVILABOR / COMETA .....................................................................................................................................420
UNITA MOBILE PRONTO SOCCORSO ..............................................................................................................................................421
CIRCOLO...........................................................................................................................................................................................421
A SSISTENZA ALL 'INFANZIA............................................................................................................................................................421
Allegato A: EBIT ......................................................................................................................................................................422
ADEGUAMENTO QUOTE CIRCOLO AZIENDALE..............................................................................................................423
ACCORDO PREVILABOR.............................................................................................................................................................424
INQUADRAMENTO PERSONALE DI MAGAZZINO .........................................................................................................425
14