SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 4
Baixar para ler offline
1
O TURISMO NA PERSPECTIVA DO
DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL
Por Fernando Zornitta*
O TURISMO NA PESPECTIVA DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL aborda a questão do
“desenvolvimento espontâneo” - sem planejamento; pondera sobre os princípios do turismo
sustentável, apontando os corretos caminhos a seguir. Indica a necessidade de uma correta
estrutura de gestão e contextualiza o problema recorrente da ocupação das áreas de praias.
TURISMO INSUSTENTÁVEL
O turismo destrói o próprio turismo e o ambiente que o faz viver, afirmou categoricamente
o economista e professor da Universidade de Berna, Jost Krippendorf em seu texto O
Devorador de Paisagens. Outro pesquisador, Miossec, após inventariar mais de 2.000
localidades turísticas, estabeleceu no seu estudo, a teoria da Dinâmica do Espaço Turístico,
comprovando a evolução de toda e qualquer localidade em cinco distintas fases, que vão
desde uma bela paisagem intocada, sem qualquer infraestrutura ou superestrutura turística,
até tornar-se uma área polarizada, conurbada e depreciativa do mesmo espaço turístico; o
que faz criar a aversão pelo turista, simplesmente porque acabaram-se os atrativos que
motivavam e atraíam esses visitantes.
Isso se dá em todas as localidades cuja evolução ocorre de forma espontânea; sem
planejamento e sem uma correta gestão; o que faz o turismo destruir a paisagem de base e
a si mesmo.
Nessa pesquisa, Miossec observou a postura dos residentes, do poder público e do visitante
e comprovou “que todos os espaço e localidades turísticas, passam pelas mesmas fases e
tipos de problemas, assim como as diferentes posturas destas três categorias de pessoas
durante essas fases”. Destacou que o poder público a tudo observa sem intrometer-se e
incentiva as iniciativas empresariais, porque muitos investimentos são gerados durante o
processo (o que aparentemente sempre parece ser bom) – até a quinta fase, que é quando
torna inviável o próprio sistema e desmotivava a visitação.
OS PRINCÍPIOS DA SUSTENTABILIDADE
Milhares de boas e más experiências no trato do turismo já foram postas em prática no
planeta; cientistas e pesquisadores das mais diversas áreas do conhecimento e do mundo
reúnem-se periodicamente para trocas de experiências, para apontar os problemas e indicar
as boas soluções, as quais podem oferecer sustentabilidade ao desenvolvimento turístico e,
também, para apontar as iniciativas que são perniciosas.
Em uma destas reuniões, num congresso mundial promovido pela UNESCO na Ilha de
Lanzarote na Espanha, foram promulgados os 18 princípios do desenvolvimento turístico
sustentável (na CARTA DO TURISMO SUSTENTÁVEL); os quais indicaram as corretas
posturas para manutenção e valorização das localidades com potencial turístico, assim como
os caminhos para qualificá-las e garantir-lhes a sustentabilidade econômica, sociocultural e
ecológico-ambiental.
Hoje, embora o mundo já disponha de um vasto conhecimento, resultado do grande
laboratório - das boas e más experiências de desenvolvimento turístico e sobre as suas
corretas formas de condução - elas raramente são utilizadas pelos países mais atrasados, os
quais a revelia do conhecimento promovem a barbárie, inviabilizando a própria atividade
turística.
2
O DESENVOLVIMENTO TURÍSTICO ESPONTÂNEO
O Brasil é um país sem tradição em planejamento do desenvolvimento turístico; embora a
sua vocação, o seu grande potencial e o seu imenso patrimônio ambiental. A falta de
planejamento e de uma correta gestão do turismo nas localidades e regiões com potencial
turístico - que em sua grande maioria se dá de forma espontânea e insustentável - têm
oportunizado as mais bizarras e diferentes formas de empreendimentos, de gestão e das
formas de evolução; em total dissintonia com esses princípios promulgados pela Carta do
Turismo Sustentável.
O patrimônio turístico não é protegido e nem valorizado no país; as paisagens notáveis são
encampadas pelas iniciativas empresariais, especialmente no nordeste brasileiro; praias,
dunas e falésias servem de suporte aos empreendimentos.
Os focos vão sempre pelo viés da economia e dos negócios, que a princípio promulgam-se
como benéficos - com geração de empregos e renda, de impostos, de investimentos -
fazendo toda a máquina pública ficar a serviço de uma política capenga e omissa do amplo
e correto contexto do turismo sustentável.
Quando essa atividade se desenvolve em cidades, a correta postura deveria ser a do
“urbanismo defensivo” – da prevalência dos princípios de conservação ambiental, àqueles
do crescimento, em função de oferecer sustentabilidade ao sistema – uma vez que a
localidade visitada e tudo que nela ocorre, faz parte da destinação e da qualidade que
sempre deve ter para atrair e bem servir ao visitante.
Grandes cidades do nordeste brasileiro, como Fortaleza, Recife, Natal e Salvador
destacaram-se no cenário nordestino e brasileiro e, desde o início da década de 90,
aceleraram o seu desenvolvimento turístico, num processo desassociado dos princípios e de
outros elementos fundamentais à sustentabilidade. A seguir nesse ritmo, indubitavelmente
estarão fadadas a frustrar inclusive os pesados investimentos empresariais, por não
preocuparem-se com a preservação do seu patrimônio de base e por não orientarem de
forma correta a evolução do turismo, que segue de forma aleatória e espontânea,
alavancados pela iniciativa privada; sem uma preocupação ambiental, sem uma gestão
compartilhada, coordenada e holística.
Existem no planeta milhares destinações com semelhantes características e centradas na
fórmula: sol, mar e bom clima com um pouco de cultura diferenciada - as quais podem
atrair os mesmos fluxos de turistas que hoje dão sustentação econômica a uma
determinada localidade.
Uma abordagem sistêmica de planejamento e de gestão; de proteção e qualificação do
ambiente turístico é que pode oferecer a perspectiva de sustentabilidade de uma
destinação. Se o turismo for uma potencial vertente para o desenvolvimento, deverá estar
contemplando na política macro-econômica regional e local. Uma correta forma de gestão,
poderá orientar o seu desenvolvimento de forma sistêmica e não conflitante com as demais
atividades econômicas e conduzir o processo de forma tecnicamente correta.
GESTÃO DO TURISMO
Questões como a da ocupação do litoral por empreendimentos e da faixa de praia com
edificações particulares ou para o turismo e lazer - como pelas barracas de praia – tema
atual da ação do Ministério Público Federal e SPU na Praia do Futuro em Fortaleza e em
Canoa Quebrada no município de Aracati no Ceará - é uma conseqüência da histórica
ausência de uma política de macro-planejamento, da falta de correta gestão e de postura do
poder público, que deveria ater-se à legislação, planejar o desenvolvimento e ações,
limitando também as ocupações.
Embora sejam criadas Secretarias de Turismo, estas não são e nunca serão garantias de
uma correta administração; menos ainda quando geridas com uma visão setorial –
mormente incentivando a vertente empresarial – e como tem sido em quase todas as
cidades do país; cujos gestores oriundos dos quadros políticos não têm conhecimento e nem
competências nessa área.
3
Não adianta uma estrutura pública que se coloque a serviço exclusivo das iniciativas
empresariais; que empreste-se ao ufanismo dos gráficos e dos números, se a médio e longo
prazo sabe-se que comprometerão todo o sistema. Uma correta estrutura de gestão do
turismo deve ser aberta a tudo e compartilhada com todos, pois essa é uma atividade
dinâmica e de difícil coordenação – diferentemente do setor público que é emperrado e
descompromissado com o contexto global dessa atividade.
O turismo envolve diferentes vertentes e interesses – pessoais, empresariais, ambientais,
sociais e da coletividade. Sendo conduzido unicamente pela esfera pública e, se essa não
aplicar os princípios e os fundamentos da sustentabilidade; se esquecer-se dos essenciais
colaboradores – da academia e os diversos segmentos da sociedade; se omitir-se dos
necessários cuidados para com o meio ambiente, com a cultura, com as dinâmicas do
espaço turístico, condicionará todo o sistema levando-o ao fracasso.
As estruturas públicas de gestão do turismo vêm se mostrando omissa dessas questões
pertinentes, contribuindo para as situações insustentáveis e degenerativas do próprio
patrimônio turístico que deveriam proteger e valorizar.
PRAIA, O ESPAÇO DE USO COLETIVO
Com os avanços da legislação brasileira, desde 1988 e segundo a Carta Magna, a praia
passa a ser considerada como um bem de uso coletivo. Entretanto, contrariamente aos
avanços da legislação, nosso litoral continuou sendo ocupado pelos mais estranhos tipos de
empreendimentos – às vistas grossas do poder público local e regional; quando não
incentivados.
A partir de legislações específicas como a que institui as áreas especiais e os locais de
interesse turístico no país - Lei nº 6.513/77 (regulamentada pelo Dec 86.176/81) e
iniciativas recentes como a do Projeto ORLA do Governo Federal, a retirada das edificações
das faixas de marinha passa a ser exigida, como ocorreu recentemente com no litoral de
Salvador - que obrigou a retirada de mais de 500 barracas de praia do seu litoral; também
em Fernando de Noronha, em diversas praias e iniciativas semelhantes pelo sul e sudeste
do país, que culminam com a demolição de casas, mansões e empreendimentos.
No litoral do nordeste brasileiro nas faixas de praia e pela necessidade dos serviços de
alimentação dos freqüentadores, proliferaram as “barracas de praia”. Com o passar do
tempo e por criar uma tipologia particular de empreendimentos, tornaram-se pontos
tradicionais de freqüentação e de apoio.
Segundo o Ministério Público Federal e a Advocacia Geral da União, elas ocupam a faixa de
marinha - que é da União e de responsabilidade do SPU.
É tema atual de discussão pública essa ocupação da faixa de praia em Fortaleza e em Canoa
Quebrada com esse tipo de estabelecimento comercial. Entretanto, afora a questão da
ocupação da faixa de praia, outros aspectos têm sido levantados pela vertente da legislação
em função da praia ser “bem de uso coletivo”. Em algumas localidades, como foram em
Salvador e continua sendo em Fortaleza, as barracas é que têm dado o tom do tipo de lazer
e recreação que todos podem usufruir nessas faixas do litoral, pois a única alternativa para
a população e para os visitantes tem sido o proposto por elas.
Algumas alastram-se, implantam piscinas, toboáguas e outros equipamentos, como se o
espaço lhes pertencesse.
A principal praia ainda balneável de Fortaleza – a Praia do Futuro – traz a tona novamente a
questão do direito coletivo e do futuro dessa faixa de litoral para a população que, em
função de atender-se aos preceitos constitucionais e legais dessa e de todas as faixas de
praia destinadas ao turismo, deverão atender-se também às outras motivações de lazer e
recreação da população e do visitante, além daquela estrutura de comércio e serviços
oferecidos e que serão permitidos; sejam pelas barracas ou por qualquer outro tipo de
serviços.
Para programar-se o futuro de forma sustentável e em sintonia com a vocação daquela ou
de quaisquer outras áreas, deve-se conhecer as expectativas e motivações da população e
dos visitantes antes de se propor as adequações e, não ater-se apenas aos olhos da
4
legislação. A unanimidade dos depoimentos e encaminhamentos por parte dos empresários,
políticos e interessados está sendo no sentido da assinatura de um TAC (Termo de
Ajustamento de Conduta – instrumento jurídico do Ministério Público). Mas pergunta-se: a
que conduta ajustar-se, vez que sequer se conhece as verdadeiras expectativas da
população e dos visitantes, que devem ser os grandes beneficiários ?
Motivações simples como a de contemplação da paisagem, de atividades esportivas
diversas, de expressão das artes, de excursões e de manifestações públicas sem a
obrigatoriedade do consumo e do pagamento por isso; não encontram hoje os necessários
espaços e nem os equipamentos básicos indispensáveis. As barracas também não estão
completamente acessíveis às pessoas com mobilidade reduzida – principalmente aos idosos
e às pessoas com deficiências e tudo hoje gira no entorno do comércio e serviços prestados
por aqueles comerciantes que ocupam absolutamente toda essa faixa da orla.
O que hoje é tradição; pode amanhã ser parte de um novo contexto e a comunidade poderá
então beneficiar-se de outras formas de lazer e de diversão ainda não contempladas
atualmente.
Embora o que aí está para muitos possa parecer bom e cômodo, o futuro certamente será
bem melhor se assim pensado.
A HORA OPORTUNA
Para que venham a ser ponderados e oferecidos outros espaços e equipamentos, em
sintonia com a vocação do território e as necessidades de lazer, o turismo não pode mais
estar atrelado e nas mãos de estruturas públicas descompromissadas e alienadas das
corretas formas de gestão dessa atividade, nem tão pouco delegado à iniciativa privada.
O turismo, além dos efeitos benéficos, tão alardeados, também pode trazer efeitos nefastos
ao sistema – território e ambiente, à sociedade e à cultura local. O conhecimento profundo
dessa atividade humana e das suas inter-relações é que pode dar os indicativos dessa
necessária, premente e correta forma de gestão, assim como os corretos rumos e caminhos
para o turismo - fortalezense; da Praia do Futuro, de Canoa Quebrada e de tantas outras
praias do litoral brasileiro.
Agora, no momento em que a sociedade debate sobre o futuro das suas faixas de praia,
pode ser também a hora oportuna para absorver outras e novas propostas de gestão e de
condução do turismo, as quais deverão ser mais abertas, colaborativas e holísticas; serem
absorvidas e aplicadas – mesmo com remédios amargos - antes que seja derradeiramente
tarde para salvaguardar o patrimônio e oferecer sustentabilidade - na verdadeira acepção
da palavra.
______________________
* Fernando Zornitta, Ambientalista, Arquiteto e Urbanista, Especialista em Lazer e
Recreação (Escola Superior de Educação Física da UFRGS) e em Turismo (Organização
Mundial de Turismo/ONU-Governo Italiano). Período presencial do no Curso de Doutorado
em Planejamento Físico-espacial e Desenvolvimento Regional junto à Universidade de
Barcelona (Projeto de pesquisa na América Latina e Caribe). Participou de Estagio de
Aperfeiçoamento em Planejamento Turístico na Universidade de Messina – Itália; concluiu o
Curso de Técnico de Realização Audiovisual e desenvolve atividades como artista plástico e
designer. Há anos vem desenvolvendo e participando de diversas iniciativas, projetos e
entidades de proteção do meio ambiente; de promoção do lazer e recreação, dos esportes,
do turismo; das artes e dos direitos das pessoas com deficiências.
E-mail: fzornitta@hotmail.com
* Fica autorizada pelo autor a reprodução e a publicação do texto O TURISMO NA PESPECTIVA
DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL para fins didáticos em quaisquer veículos, desde que
sempre citada a fonte, feita a referência e citada a autoria do mesmo

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Sustentabilidade do turismo_concluido
Sustentabilidade do turismo_concluidoSustentabilidade do turismo_concluido
Sustentabilidade do turismo_concluidomariajosantos
 
Turismo sustentável slides (2)
Turismo sustentável slides (2)Turismo sustentável slides (2)
Turismo sustentável slides (2)rosaband
 
Ecoturismo Lucas Siqueira
Ecoturismo   Lucas SiqueiraEcoturismo   Lucas Siqueira
Ecoturismo Lucas SiqueiraAristides Faria
 
desenvolvimento sustentavel do turismo
 desenvolvimento sustentavel do turismo  desenvolvimento sustentavel do turismo
desenvolvimento sustentavel do turismo Karlla Costa
 
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 05
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 05Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 05
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 05Aristides Faria
 
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 06
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 06Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 06
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 06Aristides Faria
 
Ecoturismo e Conservação dos Recursos Naturais, Turismo em Território Indíge...
Ecoturismo e Conservação dos Recursos Naturais,  Turismo em Território Indíge...Ecoturismo e Conservação dos Recursos Naturais,  Turismo em Território Indíge...
Ecoturismo e Conservação dos Recursos Naturais, Turismo em Território Indíge...Roger Pimentel
 
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aulas 02 e 03
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aulas 02 e 03Ecoturismo e Turismo de Aventura: aulas 02 e 03
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aulas 02 e 03Aristides Faria
 
Fundamentos do Turismo (I): aula 09
Fundamentos do Turismo (I): aula 09Fundamentos do Turismo (I): aula 09
Fundamentos do Turismo (I): aula 09Aristides Faria
 
Criterios turismo sustentavel
Criterios turismo sustentavelCriterios turismo sustentavel
Criterios turismo sustentavellcoliveira90
 
Texto 4 turismo sustentavel
Texto 4   turismo sustentavelTexto 4   turismo sustentavel
Texto 4 turismo sustentavelKarlla Costa
 

Mais procurados (18)

Sustentabilidade do turismo_concluido
Sustentabilidade do turismo_concluidoSustentabilidade do turismo_concluido
Sustentabilidade do turismo_concluido
 
Turismo sustentável slides (2)
Turismo sustentável slides (2)Turismo sustentável slides (2)
Turismo sustentável slides (2)
 
Ecoturismo
EcoturismoEcoturismo
Ecoturismo
 
Ecoturismo - TGT
Ecoturismo - TGTEcoturismo - TGT
Ecoturismo - TGT
 
Ecoturismo Lucas Siqueira
Ecoturismo   Lucas SiqueiraEcoturismo   Lucas Siqueira
Ecoturismo Lucas Siqueira
 
desenvolvimento sustentavel do turismo
 desenvolvimento sustentavel do turismo  desenvolvimento sustentavel do turismo
desenvolvimento sustentavel do turismo
 
1834
18341834
1834
 
5 ecoturismo
5 ecoturismo5 ecoturismo
5 ecoturismo
 
Ecoturismo
EcoturismoEcoturismo
Ecoturismo
 
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 05
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 05Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 05
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 05
 
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 06
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 06Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 06
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aula 06
 
Ecoturismo
EcoturismoEcoturismo
Ecoturismo
 
Turismo Sustentável
Turismo SustentávelTurismo Sustentável
Turismo Sustentável
 
Ecoturismo e Conservação dos Recursos Naturais, Turismo em Território Indíge...
Ecoturismo e Conservação dos Recursos Naturais,  Turismo em Território Indíge...Ecoturismo e Conservação dos Recursos Naturais,  Turismo em Território Indíge...
Ecoturismo e Conservação dos Recursos Naturais, Turismo em Território Indíge...
 
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aulas 02 e 03
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aulas 02 e 03Ecoturismo e Turismo de Aventura: aulas 02 e 03
Ecoturismo e Turismo de Aventura: aulas 02 e 03
 
Fundamentos do Turismo (I): aula 09
Fundamentos do Turismo (I): aula 09Fundamentos do Turismo (I): aula 09
Fundamentos do Turismo (I): aula 09
 
Criterios turismo sustentavel
Criterios turismo sustentavelCriterios turismo sustentavel
Criterios turismo sustentavel
 
Texto 4 turismo sustentavel
Texto 4   turismo sustentavelTexto 4   turismo sustentavel
Texto 4 turismo sustentavel
 

Destaque

Destaque (7)

Manhattan Office Santos
Manhattan Office SantosManhattan Office Santos
Manhattan Office Santos
 
áLbum de fotografías
áLbum de fotografíasáLbum de fotografías
áLbum de fotografías
 
Plan de redacción
Plan de redacciónPlan de redacción
Plan de redacción
 
La web 2.0
La web 2.0La web 2.0
La web 2.0
 
Páscoa, Chocolate e hábitos saudáveis
Páscoa, Chocolate e hábitos saudáveisPáscoa, Chocolate e hábitos saudáveis
Páscoa, Chocolate e hábitos saudáveis
 
Enfermedades raras.sd b w-1
Enfermedades raras.sd b w-1Enfermedades raras.sd b w-1
Enfermedades raras.sd b w-1
 
Sessão final
Sessão finalSessão final
Sessão final
 

Semelhante a O desenvolvimento turístico sustentável no Brasil

Plano de Marketing - Ecotel Adventure
Plano de Marketing - Ecotel AdventurePlano de Marketing - Ecotel Adventure
Plano de Marketing - Ecotel AdventureFernando Alves
 
Turismo Sustentável: Apresentação Guiada
Turismo Sustentável: Apresentação Guiada Turismo Sustentável: Apresentação Guiada
Turismo Sustentável: Apresentação Guiada praticas_sustentabilidade
 
8 As relações entre turismo, biodiversidade e áreas protegidas.pdf
8 As relações entre turismo, biodiversidade e áreas protegidas.pdf8 As relações entre turismo, biodiversidade e áreas protegidas.pdf
8 As relações entre turismo, biodiversidade e áreas protegidas.pdfHianaBrito1
 
Seminário de abertura
Seminário de aberturaSeminário de abertura
Seminário de aberturaKarlla Costa
 
Fundamentos do Turismo (I): aula 04
Fundamentos do Turismo (I): aula 04Fundamentos do Turismo (I): aula 04
Fundamentos do Turismo (I): aula 04Aristides Faria
 
Regionalização gestor
Regionalização gestorRegionalização gestor
Regionalização gestorKarlla Costa
 
APOSTAR NO TURISMO Oportunidades Regionais
APOSTAR NO TURISMO Oportunidades Regionais APOSTAR NO TURISMO Oportunidades Regionais
APOSTAR NO TURISMO Oportunidades Regionais Nuno Antão
 
Guia Turismo e Sustentabilidade - Mtur 2016
Guia Turismo e Sustentabilidade - Mtur 2016Guia Turismo e Sustentabilidade - Mtur 2016
Guia Turismo e Sustentabilidade - Mtur 2016EcoHospedagem
 
Artigo sociedade e natureza
Artigo sociedade e naturezaArtigo sociedade e natureza
Artigo sociedade e naturezaflaviapedron36
 
Symposium turismo responsável nos destinos responsible tourism in destination...
Symposium turismo responsável nos destinos responsible tourism in destination...Symposium turismo responsável nos destinos responsible tourism in destination...
Symposium turismo responsável nos destinos responsible tourism in destination...Carolina Palhares
 
Moção Sectorial - Nuno Ferreira
Moção Sectorial - Nuno FerreiraMoção Sectorial - Nuno Ferreira
Moção Sectorial - Nuno FerreiraNuno Ferreira
 
Turismo Vera Cruz - Ilha de Itaparica - Bahia - Brasil
Turismo Vera Cruz - Ilha de Itaparica - Bahia - BrasilTurismo Vera Cruz - Ilha de Itaparica - Bahia - Brasil
Turismo Vera Cruz - Ilha de Itaparica - Bahia - BrasilIlha de Itaparica
 
Simpósio turismo responsável nos destinos brasil 2014
Simpósio turismo responsável nos destinos brasil 2014Simpósio turismo responsável nos destinos brasil 2014
Simpósio turismo responsável nos destinos brasil 2014Carolina Palhares
 
Turismo sustentável: utopia ou realidade?
Turismo sustentável: utopia ou realidade?Turismo sustentável: utopia ou realidade?
Turismo sustentável: utopia ou realidade?Cláudio Carneiro
 
Gestão Pública: aula 08
Gestão Pública: aula 08Gestão Pública: aula 08
Gestão Pública: aula 08Aristides Faria
 
Guiadesustentabilidadeparaoturismosantander 120518135654-phpapp01(1)
Guiadesustentabilidadeparaoturismosantander 120518135654-phpapp01(1)Guiadesustentabilidadeparaoturismosantander 120518135654-phpapp01(1)
Guiadesustentabilidadeparaoturismosantander 120518135654-phpapp01(1)LINDOALDO
 
FUNESO - Marketing turistico - 15.08.14 - Apresentação
FUNESO - Marketing turistico  - 15.08.14 - ApresentaçãoFUNESO - Marketing turistico  - 15.08.14 - Apresentação
FUNESO - Marketing turistico - 15.08.14 - ApresentaçãoElton Rodrigues
 

Semelhante a O desenvolvimento turístico sustentável no Brasil (20)

Praia sem futuro bb
Praia sem futuro bbPraia sem futuro bb
Praia sem futuro bb
 
Plano de Marketing - Ecotel Adventure
Plano de Marketing - Ecotel AdventurePlano de Marketing - Ecotel Adventure
Plano de Marketing - Ecotel Adventure
 
Turismo Sustentável: Apresentação Guiada
Turismo Sustentável: Apresentação Guiada Turismo Sustentável: Apresentação Guiada
Turismo Sustentável: Apresentação Guiada
 
8 As relações entre turismo, biodiversidade e áreas protegidas.pdf
8 As relações entre turismo, biodiversidade e áreas protegidas.pdf8 As relações entre turismo, biodiversidade e áreas protegidas.pdf
8 As relações entre turismo, biodiversidade e áreas protegidas.pdf
 
Seminário de abertura
Seminário de aberturaSeminário de abertura
Seminário de abertura
 
Fundamentos do Turismo (I): aula 04
Fundamentos do Turismo (I): aula 04Fundamentos do Turismo (I): aula 04
Fundamentos do Turismo (I): aula 04
 
Turistificação
TuristificaçãoTuristificação
Turistificação
 
Regionalização gestor
Regionalização gestorRegionalização gestor
Regionalização gestor
 
APOSTAR NO TURISMO Oportunidades Regionais
APOSTAR NO TURISMO Oportunidades Regionais APOSTAR NO TURISMO Oportunidades Regionais
APOSTAR NO TURISMO Oportunidades Regionais
 
Guia Turismo e Sustentabilidade - Mtur 2016
Guia Turismo e Sustentabilidade - Mtur 2016Guia Turismo e Sustentabilidade - Mtur 2016
Guia Turismo e Sustentabilidade - Mtur 2016
 
Turismo e gestão
Turismo e gestãoTurismo e gestão
Turismo e gestão
 
Artigo sociedade e natureza
Artigo sociedade e naturezaArtigo sociedade e natureza
Artigo sociedade e natureza
 
Symposium turismo responsável nos destinos responsible tourism in destination...
Symposium turismo responsável nos destinos responsible tourism in destination...Symposium turismo responsável nos destinos responsible tourism in destination...
Symposium turismo responsável nos destinos responsible tourism in destination...
 
Moção Sectorial - Nuno Ferreira
Moção Sectorial - Nuno FerreiraMoção Sectorial - Nuno Ferreira
Moção Sectorial - Nuno Ferreira
 
Turismo Vera Cruz - Ilha de Itaparica - Bahia - Brasil
Turismo Vera Cruz - Ilha de Itaparica - Bahia - BrasilTurismo Vera Cruz - Ilha de Itaparica - Bahia - Brasil
Turismo Vera Cruz - Ilha de Itaparica - Bahia - Brasil
 
Simpósio turismo responsável nos destinos brasil 2014
Simpósio turismo responsável nos destinos brasil 2014Simpósio turismo responsável nos destinos brasil 2014
Simpósio turismo responsável nos destinos brasil 2014
 
Turismo sustentável: utopia ou realidade?
Turismo sustentável: utopia ou realidade?Turismo sustentável: utopia ou realidade?
Turismo sustentável: utopia ou realidade?
 
Gestão Pública: aula 08
Gestão Pública: aula 08Gestão Pública: aula 08
Gestão Pública: aula 08
 
Guiadesustentabilidadeparaoturismosantander 120518135654-phpapp01(1)
Guiadesustentabilidadeparaoturismosantander 120518135654-phpapp01(1)Guiadesustentabilidadeparaoturismosantander 120518135654-phpapp01(1)
Guiadesustentabilidadeparaoturismosantander 120518135654-phpapp01(1)
 
FUNESO - Marketing turistico - 15.08.14 - Apresentação
FUNESO - Marketing turistico  - 15.08.14 - ApresentaçãoFUNESO - Marketing turistico  - 15.08.14 - Apresentação
FUNESO - Marketing turistico - 15.08.14 - Apresentação
 

Mais de Fernando Zornitta

Teoria de las isas de ego 1.2
Teoria de las isas de ego 1.2Teoria de las isas de ego 1.2
Teoria de las isas de ego 1.2Fernando Zornitta
 
Teoria de las isas de ego 1.0
Teoria de las isas de ego 1.0Teoria de las isas de ego 1.0
Teoria de las isas de ego 1.0Fernando Zornitta
 
Artigo livro digital_multimidia
Artigo livro digital_multimidiaArtigo livro digital_multimidia
Artigo livro digital_multimidiaFernando Zornitta
 
Fernando Zornitta Curriculum
Fernando Zornitta CurriculumFernando Zornitta Curriculum
Fernando Zornitta CurriculumFernando Zornitta
 
O BRASIL E A ENGENHARIA REVERSA DO CAOS
O BRASIL E A ENGENHARIA REVERSA DO CAOSO BRASIL E A ENGENHARIA REVERSA DO CAOS
O BRASIL E A ENGENHARIA REVERSA DO CAOSFernando Zornitta
 
Obama in Hiroshima - A first step to pace building
Obama in Hiroshima - A first step to pace buildingObama in Hiroshima - A first step to pace building
Obama in Hiroshima - A first step to pace buildingFernando Zornitta
 
FIDELIDADE AO PODER LEGISLATIVO
FIDELIDADE AO PODER LEGISLATIVOFIDELIDADE AO PODER LEGISLATIVO
FIDELIDADE AO PODER LEGISLATIVOFernando Zornitta
 
TODOS PELO PLANETA, TODOS PELA PAZ
TODOS PELO PLANETA, TODOS PELA PAZ TODOS PELO PLANETA, TODOS PELA PAZ
TODOS PELO PLANETA, TODOS PELA PAZ Fernando Zornitta
 
BRASIL: O PARLAMENTARISMO PODE SER UM NOVO CAMINHO ?
BRASIL: O PARLAMENTARISMO PODE SER UM NOVO CAMINHO ?BRASIL: O PARLAMENTARISMO PODE SER UM NOVO CAMINHO ?
BRASIL: O PARLAMENTARISMO PODE SER UM NOVO CAMINHO ?Fernando Zornitta
 
Principles of the new millennium goals 2015 30
Principles of the new millennium goals 2015 30Principles of the new millennium goals 2015 30
Principles of the new millennium goals 2015 30Fernando Zornitta
 
ALL FOR THE PLANET, ALL FOR THE PEACE.pt
ALL FOR THE PLANET, ALL FOR THE PEACE.ptALL FOR THE PLANET, ALL FOR THE PEACE.pt
ALL FOR THE PLANET, ALL FOR THE PEACE.ptFernando Zornitta
 
That flower (at someone's house)
That flower (at someone's house)That flower (at someone's house)
That flower (at someone's house)Fernando Zornitta
 
Aquela flor (na casa de alguém)
Aquela flor (na casa de alguém)Aquela flor (na casa de alguém)
Aquela flor (na casa de alguém)Fernando Zornitta
 

Mais de Fernando Zornitta (20)

Teoria de las isas de ego 1.2
Teoria de las isas de ego 1.2Teoria de las isas de ego 1.2
Teoria de las isas de ego 1.2
 
Teoria de las isas de ego 1.0
Teoria de las isas de ego 1.0Teoria de las isas de ego 1.0
Teoria de las isas de ego 1.0
 
The ego islands theory 1.0
The ego islands theory 1.0The ego islands theory 1.0
The ego islands theory 1.0
 
Teoria das ilhas de ego 1.0
Teoria das ilhas de ego 1.0Teoria das ilhas de ego 1.0
Teoria das ilhas de ego 1.0
 
O lixo urbano 1.1
O lixo urbano 1.1O lixo urbano 1.1
O lixo urbano 1.1
 
Artigo livro digital_multimidia
Artigo livro digital_multimidiaArtigo livro digital_multimidia
Artigo livro digital_multimidia
 
REINO DESUNIDO
REINO DESUNIDOREINO DESUNIDO
REINO DESUNIDO
 
Desunited kindon
Desunited kindonDesunited kindon
Desunited kindon
 
Fernando Zornitta Curriculum
Fernando Zornitta CurriculumFernando Zornitta Curriculum
Fernando Zornitta Curriculum
 
O BRASIL E A ENGENHARIA REVERSA DO CAOS
O BRASIL E A ENGENHARIA REVERSA DO CAOSO BRASIL E A ENGENHARIA REVERSA DO CAOS
O BRASIL E A ENGENHARIA REVERSA DO CAOS
 
Obama in Hiroshima - A first step to pace building
Obama in Hiroshima - A first step to pace buildingObama in Hiroshima - A first step to pace building
Obama in Hiroshima - A first step to pace building
 
REINVENTANDO O BRASIL
REINVENTANDO O BRASILREINVENTANDO O BRASIL
REINVENTANDO O BRASIL
 
FIDELIDADE AO PODER LEGISLATIVO
FIDELIDADE AO PODER LEGISLATIVOFIDELIDADE AO PODER LEGISLATIVO
FIDELIDADE AO PODER LEGISLATIVO
 
TODOS PELO PLANETA, TODOS PELA PAZ
TODOS PELO PLANETA, TODOS PELA PAZ TODOS PELO PLANETA, TODOS PELA PAZ
TODOS PELO PLANETA, TODOS PELA PAZ
 
BRASIL: O PARLAMENTARISMO PODE SER UM NOVO CAMINHO ?
BRASIL: O PARLAMENTARISMO PODE SER UM NOVO CAMINHO ?BRASIL: O PARLAMENTARISMO PODE SER UM NOVO CAMINHO ?
BRASIL: O PARLAMENTARISMO PODE SER UM NOVO CAMINHO ?
 
SOS refugees
SOS refugeesSOS refugees
SOS refugees
 
Principles of the new millennium goals 2015 30
Principles of the new millennium goals 2015 30Principles of the new millennium goals 2015 30
Principles of the new millennium goals 2015 30
 
ALL FOR THE PLANET, ALL FOR THE PEACE.pt
ALL FOR THE PLANET, ALL FOR THE PEACE.ptALL FOR THE PLANET, ALL FOR THE PEACE.pt
ALL FOR THE PLANET, ALL FOR THE PEACE.pt
 
That flower (at someone's house)
That flower (at someone's house)That flower (at someone's house)
That flower (at someone's house)
 
Aquela flor (na casa de alguém)
Aquela flor (na casa de alguém)Aquela flor (na casa de alguém)
Aquela flor (na casa de alguém)
 

O desenvolvimento turístico sustentável no Brasil

  • 1. 1 O TURISMO NA PERSPECTIVA DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL Por Fernando Zornitta* O TURISMO NA PESPECTIVA DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL aborda a questão do “desenvolvimento espontâneo” - sem planejamento; pondera sobre os princípios do turismo sustentável, apontando os corretos caminhos a seguir. Indica a necessidade de uma correta estrutura de gestão e contextualiza o problema recorrente da ocupação das áreas de praias. TURISMO INSUSTENTÁVEL O turismo destrói o próprio turismo e o ambiente que o faz viver, afirmou categoricamente o economista e professor da Universidade de Berna, Jost Krippendorf em seu texto O Devorador de Paisagens. Outro pesquisador, Miossec, após inventariar mais de 2.000 localidades turísticas, estabeleceu no seu estudo, a teoria da Dinâmica do Espaço Turístico, comprovando a evolução de toda e qualquer localidade em cinco distintas fases, que vão desde uma bela paisagem intocada, sem qualquer infraestrutura ou superestrutura turística, até tornar-se uma área polarizada, conurbada e depreciativa do mesmo espaço turístico; o que faz criar a aversão pelo turista, simplesmente porque acabaram-se os atrativos que motivavam e atraíam esses visitantes. Isso se dá em todas as localidades cuja evolução ocorre de forma espontânea; sem planejamento e sem uma correta gestão; o que faz o turismo destruir a paisagem de base e a si mesmo. Nessa pesquisa, Miossec observou a postura dos residentes, do poder público e do visitante e comprovou “que todos os espaço e localidades turísticas, passam pelas mesmas fases e tipos de problemas, assim como as diferentes posturas destas três categorias de pessoas durante essas fases”. Destacou que o poder público a tudo observa sem intrometer-se e incentiva as iniciativas empresariais, porque muitos investimentos são gerados durante o processo (o que aparentemente sempre parece ser bom) – até a quinta fase, que é quando torna inviável o próprio sistema e desmotivava a visitação. OS PRINCÍPIOS DA SUSTENTABILIDADE Milhares de boas e más experiências no trato do turismo já foram postas em prática no planeta; cientistas e pesquisadores das mais diversas áreas do conhecimento e do mundo reúnem-se periodicamente para trocas de experiências, para apontar os problemas e indicar as boas soluções, as quais podem oferecer sustentabilidade ao desenvolvimento turístico e, também, para apontar as iniciativas que são perniciosas. Em uma destas reuniões, num congresso mundial promovido pela UNESCO na Ilha de Lanzarote na Espanha, foram promulgados os 18 princípios do desenvolvimento turístico sustentável (na CARTA DO TURISMO SUSTENTÁVEL); os quais indicaram as corretas posturas para manutenção e valorização das localidades com potencial turístico, assim como os caminhos para qualificá-las e garantir-lhes a sustentabilidade econômica, sociocultural e ecológico-ambiental. Hoje, embora o mundo já disponha de um vasto conhecimento, resultado do grande laboratório - das boas e más experiências de desenvolvimento turístico e sobre as suas corretas formas de condução - elas raramente são utilizadas pelos países mais atrasados, os quais a revelia do conhecimento promovem a barbárie, inviabilizando a própria atividade turística.
  • 2. 2 O DESENVOLVIMENTO TURÍSTICO ESPONTÂNEO O Brasil é um país sem tradição em planejamento do desenvolvimento turístico; embora a sua vocação, o seu grande potencial e o seu imenso patrimônio ambiental. A falta de planejamento e de uma correta gestão do turismo nas localidades e regiões com potencial turístico - que em sua grande maioria se dá de forma espontânea e insustentável - têm oportunizado as mais bizarras e diferentes formas de empreendimentos, de gestão e das formas de evolução; em total dissintonia com esses princípios promulgados pela Carta do Turismo Sustentável. O patrimônio turístico não é protegido e nem valorizado no país; as paisagens notáveis são encampadas pelas iniciativas empresariais, especialmente no nordeste brasileiro; praias, dunas e falésias servem de suporte aos empreendimentos. Os focos vão sempre pelo viés da economia e dos negócios, que a princípio promulgam-se como benéficos - com geração de empregos e renda, de impostos, de investimentos - fazendo toda a máquina pública ficar a serviço de uma política capenga e omissa do amplo e correto contexto do turismo sustentável. Quando essa atividade se desenvolve em cidades, a correta postura deveria ser a do “urbanismo defensivo” – da prevalência dos princípios de conservação ambiental, àqueles do crescimento, em função de oferecer sustentabilidade ao sistema – uma vez que a localidade visitada e tudo que nela ocorre, faz parte da destinação e da qualidade que sempre deve ter para atrair e bem servir ao visitante. Grandes cidades do nordeste brasileiro, como Fortaleza, Recife, Natal e Salvador destacaram-se no cenário nordestino e brasileiro e, desde o início da década de 90, aceleraram o seu desenvolvimento turístico, num processo desassociado dos princípios e de outros elementos fundamentais à sustentabilidade. A seguir nesse ritmo, indubitavelmente estarão fadadas a frustrar inclusive os pesados investimentos empresariais, por não preocuparem-se com a preservação do seu patrimônio de base e por não orientarem de forma correta a evolução do turismo, que segue de forma aleatória e espontânea, alavancados pela iniciativa privada; sem uma preocupação ambiental, sem uma gestão compartilhada, coordenada e holística. Existem no planeta milhares destinações com semelhantes características e centradas na fórmula: sol, mar e bom clima com um pouco de cultura diferenciada - as quais podem atrair os mesmos fluxos de turistas que hoje dão sustentação econômica a uma determinada localidade. Uma abordagem sistêmica de planejamento e de gestão; de proteção e qualificação do ambiente turístico é que pode oferecer a perspectiva de sustentabilidade de uma destinação. Se o turismo for uma potencial vertente para o desenvolvimento, deverá estar contemplando na política macro-econômica regional e local. Uma correta forma de gestão, poderá orientar o seu desenvolvimento de forma sistêmica e não conflitante com as demais atividades econômicas e conduzir o processo de forma tecnicamente correta. GESTÃO DO TURISMO Questões como a da ocupação do litoral por empreendimentos e da faixa de praia com edificações particulares ou para o turismo e lazer - como pelas barracas de praia – tema atual da ação do Ministério Público Federal e SPU na Praia do Futuro em Fortaleza e em Canoa Quebrada no município de Aracati no Ceará - é uma conseqüência da histórica ausência de uma política de macro-planejamento, da falta de correta gestão e de postura do poder público, que deveria ater-se à legislação, planejar o desenvolvimento e ações, limitando também as ocupações. Embora sejam criadas Secretarias de Turismo, estas não são e nunca serão garantias de uma correta administração; menos ainda quando geridas com uma visão setorial – mormente incentivando a vertente empresarial – e como tem sido em quase todas as cidades do país; cujos gestores oriundos dos quadros políticos não têm conhecimento e nem competências nessa área.
  • 3. 3 Não adianta uma estrutura pública que se coloque a serviço exclusivo das iniciativas empresariais; que empreste-se ao ufanismo dos gráficos e dos números, se a médio e longo prazo sabe-se que comprometerão todo o sistema. Uma correta estrutura de gestão do turismo deve ser aberta a tudo e compartilhada com todos, pois essa é uma atividade dinâmica e de difícil coordenação – diferentemente do setor público que é emperrado e descompromissado com o contexto global dessa atividade. O turismo envolve diferentes vertentes e interesses – pessoais, empresariais, ambientais, sociais e da coletividade. Sendo conduzido unicamente pela esfera pública e, se essa não aplicar os princípios e os fundamentos da sustentabilidade; se esquecer-se dos essenciais colaboradores – da academia e os diversos segmentos da sociedade; se omitir-se dos necessários cuidados para com o meio ambiente, com a cultura, com as dinâmicas do espaço turístico, condicionará todo o sistema levando-o ao fracasso. As estruturas públicas de gestão do turismo vêm se mostrando omissa dessas questões pertinentes, contribuindo para as situações insustentáveis e degenerativas do próprio patrimônio turístico que deveriam proteger e valorizar. PRAIA, O ESPAÇO DE USO COLETIVO Com os avanços da legislação brasileira, desde 1988 e segundo a Carta Magna, a praia passa a ser considerada como um bem de uso coletivo. Entretanto, contrariamente aos avanços da legislação, nosso litoral continuou sendo ocupado pelos mais estranhos tipos de empreendimentos – às vistas grossas do poder público local e regional; quando não incentivados. A partir de legislações específicas como a que institui as áreas especiais e os locais de interesse turístico no país - Lei nº 6.513/77 (regulamentada pelo Dec 86.176/81) e iniciativas recentes como a do Projeto ORLA do Governo Federal, a retirada das edificações das faixas de marinha passa a ser exigida, como ocorreu recentemente com no litoral de Salvador - que obrigou a retirada de mais de 500 barracas de praia do seu litoral; também em Fernando de Noronha, em diversas praias e iniciativas semelhantes pelo sul e sudeste do país, que culminam com a demolição de casas, mansões e empreendimentos. No litoral do nordeste brasileiro nas faixas de praia e pela necessidade dos serviços de alimentação dos freqüentadores, proliferaram as “barracas de praia”. Com o passar do tempo e por criar uma tipologia particular de empreendimentos, tornaram-se pontos tradicionais de freqüentação e de apoio. Segundo o Ministério Público Federal e a Advocacia Geral da União, elas ocupam a faixa de marinha - que é da União e de responsabilidade do SPU. É tema atual de discussão pública essa ocupação da faixa de praia em Fortaleza e em Canoa Quebrada com esse tipo de estabelecimento comercial. Entretanto, afora a questão da ocupação da faixa de praia, outros aspectos têm sido levantados pela vertente da legislação em função da praia ser “bem de uso coletivo”. Em algumas localidades, como foram em Salvador e continua sendo em Fortaleza, as barracas é que têm dado o tom do tipo de lazer e recreação que todos podem usufruir nessas faixas do litoral, pois a única alternativa para a população e para os visitantes tem sido o proposto por elas. Algumas alastram-se, implantam piscinas, toboáguas e outros equipamentos, como se o espaço lhes pertencesse. A principal praia ainda balneável de Fortaleza – a Praia do Futuro – traz a tona novamente a questão do direito coletivo e do futuro dessa faixa de litoral para a população que, em função de atender-se aos preceitos constitucionais e legais dessa e de todas as faixas de praia destinadas ao turismo, deverão atender-se também às outras motivações de lazer e recreação da população e do visitante, além daquela estrutura de comércio e serviços oferecidos e que serão permitidos; sejam pelas barracas ou por qualquer outro tipo de serviços. Para programar-se o futuro de forma sustentável e em sintonia com a vocação daquela ou de quaisquer outras áreas, deve-se conhecer as expectativas e motivações da população e dos visitantes antes de se propor as adequações e, não ater-se apenas aos olhos da
  • 4. 4 legislação. A unanimidade dos depoimentos e encaminhamentos por parte dos empresários, políticos e interessados está sendo no sentido da assinatura de um TAC (Termo de Ajustamento de Conduta – instrumento jurídico do Ministério Público). Mas pergunta-se: a que conduta ajustar-se, vez que sequer se conhece as verdadeiras expectativas da população e dos visitantes, que devem ser os grandes beneficiários ? Motivações simples como a de contemplação da paisagem, de atividades esportivas diversas, de expressão das artes, de excursões e de manifestações públicas sem a obrigatoriedade do consumo e do pagamento por isso; não encontram hoje os necessários espaços e nem os equipamentos básicos indispensáveis. As barracas também não estão completamente acessíveis às pessoas com mobilidade reduzida – principalmente aos idosos e às pessoas com deficiências e tudo hoje gira no entorno do comércio e serviços prestados por aqueles comerciantes que ocupam absolutamente toda essa faixa da orla. O que hoje é tradição; pode amanhã ser parte de um novo contexto e a comunidade poderá então beneficiar-se de outras formas de lazer e de diversão ainda não contempladas atualmente. Embora o que aí está para muitos possa parecer bom e cômodo, o futuro certamente será bem melhor se assim pensado. A HORA OPORTUNA Para que venham a ser ponderados e oferecidos outros espaços e equipamentos, em sintonia com a vocação do território e as necessidades de lazer, o turismo não pode mais estar atrelado e nas mãos de estruturas públicas descompromissadas e alienadas das corretas formas de gestão dessa atividade, nem tão pouco delegado à iniciativa privada. O turismo, além dos efeitos benéficos, tão alardeados, também pode trazer efeitos nefastos ao sistema – território e ambiente, à sociedade e à cultura local. O conhecimento profundo dessa atividade humana e das suas inter-relações é que pode dar os indicativos dessa necessária, premente e correta forma de gestão, assim como os corretos rumos e caminhos para o turismo - fortalezense; da Praia do Futuro, de Canoa Quebrada e de tantas outras praias do litoral brasileiro. Agora, no momento em que a sociedade debate sobre o futuro das suas faixas de praia, pode ser também a hora oportuna para absorver outras e novas propostas de gestão e de condução do turismo, as quais deverão ser mais abertas, colaborativas e holísticas; serem absorvidas e aplicadas – mesmo com remédios amargos - antes que seja derradeiramente tarde para salvaguardar o patrimônio e oferecer sustentabilidade - na verdadeira acepção da palavra. ______________________ * Fernando Zornitta, Ambientalista, Arquiteto e Urbanista, Especialista em Lazer e Recreação (Escola Superior de Educação Física da UFRGS) e em Turismo (Organização Mundial de Turismo/ONU-Governo Italiano). Período presencial do no Curso de Doutorado em Planejamento Físico-espacial e Desenvolvimento Regional junto à Universidade de Barcelona (Projeto de pesquisa na América Latina e Caribe). Participou de Estagio de Aperfeiçoamento em Planejamento Turístico na Universidade de Messina – Itália; concluiu o Curso de Técnico de Realização Audiovisual e desenvolve atividades como artista plástico e designer. Há anos vem desenvolvendo e participando de diversas iniciativas, projetos e entidades de proteção do meio ambiente; de promoção do lazer e recreação, dos esportes, do turismo; das artes e dos direitos das pessoas com deficiências. E-mail: fzornitta@hotmail.com * Fica autorizada pelo autor a reprodução e a publicação do texto O TURISMO NA PESPECTIVA DO DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL para fins didáticos em quaisquer veículos, desde que sempre citada a fonte, feita a referência e citada a autoria do mesmo