خودکاوی-اریک.فروم

1. ‚âÆ•õ £©≈ê¬Ü
¬````````````¿∑Ö @}z£````````````òd¬````````````ãA ,yzØ````````````â „````````````ûZ fdÁ```````````û£````````````ï¬````````````ºé }ZÆ````````````Ö }Z y¬````````````≈é xZfd ‰```````````•π¡ú }£```````````ùdZ¨```````````∑•çZ
zf'Á```¿ùe }£```ù¨```¿Ö z ¨```≈ñ gZ x£```±úZ Á```û£```ùf y¬````≈é xZ¬````¿∑Ö z x£````±úZ/Õ```çZ y¨```é aÆ```µõ Á```úZ
à f£`````≈±Ö ¨`````úZ¬`````•≈õ yzØ`````â „`````ûZ ‰`````∑ö£`````µõHõ z f£````ÖÆ````H}z£````òd¬````ãA ,„````ûZ gZ _f£````ã ˘z ¨````é£````Ö ¨````≈π
Æ``````ñ [£```````µã df¬```````õ ‚```````≈∫•±õ x£```````¿å Zf x£```````±úZ @wzÆ```````ï‰``````Ö Zf yzØ``````â xZ¬``````Ü Á``````øú ‰``````ò ¨``````ùd Á``````õ fZ
/ÕïÆΩú Æ≈á£Ü xÚ gZ z ¨ú£çf £¡•úZ
Á`ô¨`úg /¨`¿•±≈ú Á`ú£`±úZ Õ`≈≥™é xdZd ¨`éf }£`¡ùZf ‰`ú£`Ωû }z£`òd¬`ã z }z£`ºúZzf ıø•ä
Á````û£````ï¬````ºé i£````çZ xÚ }£````¡§≈≤ú z £````ùgZÆ````ï ‰````øù £````Ö Á````ì£````ø•âZ‰````ú£````πç£````•õ ˘z /Õ````çZ x£````±úZ
£``````````ôg£``````````ç£``````````ú £``````````Ö ‰``````````æÖ£``````````∫õ xZ¬``````````ÜÆ``````````¡Ö xZ¬``````````Ü ıõZ¬``````````Ü z Á``````````ô¨``````````úg }£``````````¡ûf}¨``````````éf £``````````ú£``````````ºõZ gZ }Æ``````````≈ô y
fZ¬`````õ fd z yd£`````¡ú ‹`````∑ê ‰`````Ö zf x£`````¿å }dfZ¬`````õ fd Á`````ú£`````±úZÁ`````ûzÆ`````≈ú f¬`````¡∫õ x£`````¿å Ø`````≈ú }d
¨````````é Á````````ú£````````±úZ ‰````````•πã qZ¨````````ùZ gZ Æ`````````•û¬`````````ñ£````````õÚ d£````````®ûZ }ZÆ````````Ö jÎ````````Ü xz¨````````Ö ‰````````ò Õ````````çZ ywgÍ Á````````ôd
/Áú¨é£ú ÕçZ }ÆõZ x£±úZ ‰§ú£â ‰øù Áû£ï¬ºé z ›≈øì }dZgÚ ›∫©Ü
Æ``Ö Õ``çZ }Z y¬``≈é ¨``û¬``ô Á``õ wzÆ``ï f¬``±ïzÆ``à ‰``ò ‰```ú¬```Ωú£```øù }z£```òd¬```ãÆ``¿ùA ‰``Ö Á``Ö£``≈•çd }Z
£``````````¡¿Ü x£``````````±úZ /@xd¬``````````Ö Æ``````````¿ùA z @Á``````````ô¨``````````úg¬`````````ã Á``````````∑ñZz Õ``````````≈≥™é gZ Õ``````````ã£``````````¿é vÎ``````````ã fd’`````````û
Á`````ô¨`````úg ¨`````≈πõ Æ`````≈î z ¨`````≈πõ ZÆ`````≈á£`````Ü ¨``````úZ¬``````Ü Á``````õz ¨`````ù¨`````Ö Ø`````≈øÜ Æ`````Ωû¨`````ºû gZ Zf Á`````ì£`````ø•âZ
/dfZ¨Ö g£îÚ Zf @x¨éA }ZÆÖ jÎÜ x£±¿û¨Ö
Z¬````````````â Á````````````Ω¿ùÆ````````````ï Õ````````````≈∑ñ¬````````````õ fddÆ````````````ºæøì Á````````````õ£````````````øÜ Æ````````````≥∑õ ⁄````````````õÁ```````````•ä ,x£````````````±úZ Zd£````````````∫•ìZ z £````````````ù
£```````∫•ìZ z dÆ````````ºæøì ‰````````ú£````````Ωû ZÆ````````úÚ ‰````````º≈ú£````````õgúZ¬```````Ü Á```````õ ,‚```````ûfZ¨```````¿ßÖ d¬```````ã Á```````∑ñZz Õ```````≈≥™é dz ¨```````
Æ```````````````ñ fl```````````````é df¬```````````````õ ¨```````````````û£```````````````Ö‰```````````````ò ZÆ```````````````å /¨```````````````úÆ```````````````≈ô fZÁ```````````````ô¨```````````````úg ¨```````````````úzf }¬```````````````±ºû gZx£```````````````±úZ Á```````````````ì£```````````````ø•âZ
Á```````````ï¨```````````ù z zÆ```````````≈ú Æ```````````≈á∆```````````Ü Õ```````````©ÜÆ```````````≈ô Á```````````õ ·```````````ºé x£```````````±úZ gZ _f£```````````ã‰```````````Ö x¨```````````≈çf }ZÆ```````````Ö jÎ```````````Ü) d
¨```¿ûÚÆ```Ö xZ¨```¿∑Ö) Æ```Ωûd }¬````ç gZ z (Á````ì£````ø•âZ Æ````ÜÆ````Ö Õ````≈∑ñ¬````õ„```ûZ v£```ºé£```Ñ(Á```âf£```ã q¨```ù
£`````````ºéZ x£`````````±úZ Á``````````úzfd z Á``````````úzÆ``````````≈Ö ÿ``````````ÖZzfÁ`````````ú¬`````````¿ò ‰`````````∑õ£`````````â /¨`````````¿•±ù ◊`````````ûÆ`````````õ ˘—`````````µç d¬`````````âz
Á`````````````````````ïf£`````````````````````∑•õ z „`````````````````````≈∑õÁ`````````````````````äzf }£`````````````````````¡ûf£`````````````````````ø≈Ö gZ‚````````````````````òd¬````````````````````ã ,}f¬`````````````````````®úf xZzf)Á````````````````````¿ÜzÆ````````````````````ï ,Á````````````````````¿≈Ö,
øôd¬```````````````````ã ,Á```````````````````Ω•π≈éd¬```````````````````ãÕ```````````````````≈øçf ‰```````````````````Ö Zf (/// ,Á```````````````````Ω•≤ΩÁ``````````````````•ä z ¨```````````````````ç£```````````````````¿é Á```````````````````õ}z£``````````````````ºúZzf
≈π≈ò gZ Õ㣿é }ZÆÖ Zf ÁéÎ`Ü ‰`ú¬`ôÆ`ù Á`ì£`ø•âZN£IxÚ ‰Ö ÕéZd ‚≤å £Ö x£±úZ ÁúZzf

2. }£``````````````¡ûf£``````````````ø≈Ö gZ „``````````````≈∑õ —``````````````µç£``````````````¡úÚ z dfZd Á``````````````õ g£``````````````îÚ Á``````````````äzf¨``````````````ç£``````````````¿é Á``````````````õ Õ``````````````≈øçÆ``````````````Ö Zf/
úZ z ·````````∑ï ‰````````ú¬````````ôÆ````````ù Á````````çfÆ````````Ö „````````≈¿´øùÆ```````Ö q¬```````ñz xz¨```````Ö Á```````ç£```````≈ç -Á```````ì£```````ø•âZ v£````````∑π£```````≈≈∑ñZz
/¨û£øú Áõ Á∑ñZzÆ≈î z „ºøõÆ≈î ˙øì }f¬®úf xZzf
Á```û£```ï¬```ºé z Á```Ö£```û ›```∫©Ü Á```ú£```±úZ dÆ````ï df¬````õ fd z v£````ä „````ûZ fdñ gZ £```¡¿Ü }zI§G·```Ijz£```ò
Á``````````ú¨``````````é zZ y£``````````ôÚd¬``````````ã£``````````ú Æ``````````≈øê fd£``````````ä „``````````≈ì fd Á``````````éÎ``````````Ü „``````````≈¿å ı∑§ë /Õ``````````çZÁ``````````û£``````````ùf ‰``````````ò v
Á`````````û£`````````ùf ,dfzÚ Á`````````õ f£`````````§Ö Zf x£`````````±úZ Á`````````úzfd·`````````ºé }£`````````¿∑õ ‰`````````Ö Ø`````````≈ú Zf }z Á`````````ì£`````````ø•âZ}Æ`````````≈ô
£```````±úZ }Z ‰```````∑õ£```````â „```````•ã£```````ç xZ¬```````Ü z Õ```````çZ¬```````ã˙```````øì ZÆ```````úÚ ›```````∫©Ü z ydZd ·```````∫≈è d¬```````ã fd Á```````ú
/dg£ç Áõ
***
¿ùA }£```¡Ö£```•ò jf£```Ωú ÿ```ç¬```Ü z Æ```ê£```ä xÆ```ñ Á```ç ‰```ùd gZ wzÆ```ï fl```ûfZ@*x¨``ûgfz ›``≤ì Æ``
yÆ``````````¡å xZ¬``````````¿∑Ö @**xd¬``````````Ö £``````````û „``````````•éZdA zÁ``````````ì£``````````ø•âZ }z£``````````ºúZzf fd Æ``````````§•∑õ z qzÆ``````````∑õ }Z
‹``````````≈ö£``````````∑Ü /Õ``````````çZ y¨``````````é ‰``````````•ã£``````````¿é£`````````â ‰`````````Ö Õ`````````§±ú }d£`````````∫•úZ }Z ‰`````````§¿â Á`````````Ωøù }zÆ`````````è£`````````∑õ ‰`````````∑õ
©Ü m¬```````µã }z }£```````ù ‰```````•é¬```````ú fd /¨```````úfZd
N
£```````¿Ö ‡```````¿ç z Á```````ûZÆ```````Ωú£```````±úZ Ã```````•ºõ fd ‚```````≈∂ì ˘¬```````
Æ`Ωú £`Ö ‰`ò d¬`Ö Á`úZÆ`ºπ•õ ‰`æøâ gZ wzÆ`ï /dÆ`ò y¨`ù£`≤õ xZ¬`Ü Á`õ Zf „`û¬`ú Á`ûZÆ`Ωú£`±úZj
¨`````````````úg ‰`````````````ò Á`````````````ádZ¬`````````````ä ‰`````````````ÖÁ`````````````õ ·`````````````ºé Zf }gzÆ`````````````õZ x£`````````````±úZ Á`````````````ô„`````````````•ã£`````````````ç f£`````````````ºéÚ d¨`````````````èfd ¨`````````````¿ùd
‰````æ≈ç¬````¿û¨````Ö £````Ü ¨````õÚÆ````Ö Á````ú£````±úZ Á````ô¨`````úg £`````≈≈∑ñZzÕ````§±ú ‰````øæò k£````ã w¬````¡πõ ‰````Ö Zf x£````±úZ
’```````````û¬```````````ã Á```````````ô¨```````````úg qZ¨```````````ùZ ‰```````````Ö£``````````Ωû£```````````â gZ }z Zf f£```````````º¿ûZ /dg£```````````ç y£```````````ôÚ,q¬``````````±æ≈ï ,z£``````````ºúZzf y
Õ`````ûZ¨`````ù @xd¬`````ÖA }£`````û¬`````â Á`````ú£`````±úZ z i£`````¿é ‰`````∑õ£`````â‰````ò }Z ‰````ö£````∫õ z [£````•ò £`````¡ùd /dÆ`````ò Á`````õ
d Æ``````ûÆ``````©Ü ‰```````•éf ‰```````Ö ’```````û¬```````ã Æ```````øì v¬```````ë fdÕ``````çZ¬``````ã „``````ûZ Ø``````òÆ``````øÜ £``````§áZ Æ``````Ö Á``````ùZ¬``````ô dfzÚ f
£````````````±úZ x¨````````````≈çf Õ````````````çZ¬````````````ã Á````````````¿∑ûØ```````````ú fd Á```````````ú£```````````±úZ Á```````````•≈∑ñ¬```````````õ ‰```````````Ö xfd wzÆ```````````ï /¨```````````é£```````````Ö Á```````````õ }z d
:¨±û¬ú Áõ Æè£∑õ ‰∑õ£â fd x£±úZ Õ≈∑ñ¬õ £Ö m£§ÜfZ
‰```````ò d¬```````Ö „```````ûZ ‰```````ö∆```````±õ ‚```````ùdg¬```````ú xÆ```````ñ fdAZ ‰```````ö∆```````±õ ‚```````•±≈Ö xÆ```````ñ fd @Õ```````çZ ydÆ```````õ Z¨```````ãA„``````û
¬``ò fl``õdÚ ¨``¿ò Á``õ ¨``û¨``¡Ü Zf £``õ ‰``ò }Æ``µã /// @Õ``çZ ydÆ``õ x£``±úZA ‰``ò Õ``çZx¨``é Á``ò
£````````ä gZ x¨````````õÚ xzÆ````````≈Ö ?Õ````````±≈å yf£````````å yZf /Õ````````çZûf£```````åd xZ¨````````Ö ‰````````ò Á````````•±õÆ````````ç z f¬````````é Õ````````öz ‚```````
Z ¨`````````````ö¬`````````````Ü ‰`````````````Ö ‰`````````````â¬`````````````ÜÁ`````````````ç£`````````````¿éd¬`````````````ã z Á`````````````∫≈∫ä x£`````````````±úÆ`````````````ÖZÆ`````````````Ö fd }gzÆ`````````````õZ x£`````````````±úZ ///}£`````````````ùzÆ`````````````≈ú

3. Õ````çZ y¨````ú£````õfd ydÆ````ò d£````®ûZ d¬````ã ‰`````ò }d£`````≥•ñZ z Á`````ì£`````ø•âZÕ````çd v¬````≥©õ Á````ú¬````¿ò Æ````≤Ö /
Ö ‰``````Ö /¨``````¿ò Á``````õ ’``````•çÆ``````à Zf d¬``````ãHç ¨``````û¨``````â }£``````¡•HzZ Æ``````Ö ‰``````ò Á``````°Z¨``````ã ‰``````Ö ˘z ,¨``````¿ò Á``````õ y¨``````®
Ö ‰``ò ¨```¿ò Á```õ d£```û ¨```¿ô¬```ç ¨```úZf Á```õ x£```õÆ```ïHd£``®ûZ £``Ö ÿ``∫ï x£``±úZ /Õ``±ºé ¨``ùZ¬``ã Zf £``¡•
¬`````````ì gZ ¨`````````úZ¬`````````Ü Á`````````õ ¸£`````````ç ‰`````````∑õ£`````````â¨`````````é£`````````Ö x£`````````õZ fd d¬`````````ã Á`````````ΩúZ¬`````````ûd Ã`````````ñZ£`````````Ö ‰`````````ò }Z ‰`````````∑õ£`````````â ,
õ Á```````ú£```````±úZ }£```````ùg£```````≈úH£```````¡úÚ ‰```````≤ûf ‰```````ò Á```````û£```````ùg£```````≈ú ,Õ```````çZ ›```````§µ¿Á```````•±ù z Õ```````±ûg ÿ```````ûZÆ```````é fd
ì ‰```û£```à Æ```Ö x£```±úZ £```Ö x£```±úZ ¨```ú¬```≈à xÚ fd ‰```ò }Z ‰```∑õ£```â ,Õ```çZÕ``≈ö¬``…±õ z }fdZÆ``Ö ,›``≤
Ö Æ`≤Ö £`Ü ¨`ùd Á`õ x£`ºõZ ‰`ò }Z ‰`∑õ£`â /„`≈õgÆ`ç z x¬`ã Æ`Ö ‰``ú Õ``çZ fZ¬``•çZ tÆ``•≤õ£`
‰````∑õ£````â /dzf Æ````ÜZÆ````ï Õ````∑≈§ë gZ ,}Æ````ΩúZÆ````ûz £````Ö ‰````ú ,Õ````≈ñÎ````ãZf xd¬````Ö @d¬````ãA ‘````ä ‰````ò }Z
‰`ò }Z ‰`∑õ£`â ,¨`¿ò Á`õ d£`®ûZ Á`ΩúÆ`øù ‰`æ≈ç¬`Ö ‰`ú z d¬`ã }£`ùzÆ`≈ú xdÆ`Ö f£`ºÖ ›`ûÆ`ë gZ
z Õ`∫≈∫ä gZ qZÆ`©úZ ‰`Ö g£`≈ú ‰`ºúÚ Á`Ö dfZd d¬`âz kÎ``ãZ z }Æ``≈ô Õ``¡â ‚``•±≈ç xÚ fd
Z ‰```````∑õ£```````â „```````≈¿å ,¨```````é£```````Ö £```````¡•Ö ’```````•çÆ```````à‰```````ì¬```````ø®õ ,1955 ,¸£```````ç ‰```````∑õ£```````â)A /Õ```````çZ ¸£```````ç }
/(*wf£¡å ¨æâ wzÆï f£áÚ
gZ y¨``ûd ‘``≈°¬``ç fd 1980 fd z ¨``õÚ £``≈ú¨``Ö x£``˚Ú fd }dÎ``≈õ 1900 fd wzÆ``ï fl``ûfZ
àzfZ ‰```ò ¨```é }Æ```ßç Á```µûZÆ```é fd wzÆ```ï Á```úZ¬```â xZfzd /Õ```±Ö zÆ```ï x£```¡âÆ```ç Õ```≤à wÆ```ôÆ```ç £```
Á`````ú£`````¡â ‡`````¿â :d¬`````Ö Á`````ø≈∂ì Á`````ì£``````ø•âZ ͬ``````©Ü xd£``````¡ú,£`````≈ö£`````•ûZ fd ‚`````±≈é£`````ï f¬`````¡í ,vzZ
,x£```````````˚Ú fd £```````````¡ûg£```````````ú }Æ```````````≈ô f¨```````````ñ¨```````````äN
N
’```````````§¿â ,}Æ```````````ôf£```````````ò ’```````````§¿â Á```````````Ö£```````````ûz Á```````````ì£```````````ø•âZ }£```````````ù
Õ```õ£```ãz w£```Ω¿ù ‰```Ö ‰```ò wzÆ```ï /Á```ì£```ø•âZ ⁄```≈çz }£```¡Ö¬```òÆ```ç ıõZ¬```Ü‘```à £```àzfZ o£```êzZ „```•ï£```û
Æ``````````````ñ Õ``````````````±≈Ö ‰``````````````ùd }£``````````````¡ö£``````````````ç gZ’``````````````û¬``````````````ã Î``````````````≈≥©Ü Æ``````````````ê£``````````````ä xz ‰``````````````π±æï ,}z£``````````````ºúZzf fd Zf
¨````````≈ú£````````çf x£````````û£````````ßÖ Á````````ç£````````¿é ‰````````∑õ£````````âÕ````````ö£````````ãd }ZÆ````````Ö }Æ````````•¡Ö Õ````````≈∑ñ¬````````õ gZ d¬````````Ö yͬ````````©Ü xÚ fd
N
Áô¨úg Æù¬â Õ±úZd Áõ ‰ò wzÆï }Ææ•≈ù ‚ûhf x¨õÚ f£`ò }zf x£`õg fd /d¬`Ö fZdf¬`ãÆ`Ö
‰ò d¬øú vZ¬…ç d¬`ã gZ ,¨`¿é£`Ö g£`±øù }Z ‰`ú£`≈≤äz ZÆ`ºπÜ x£`¿å £`Ö ¨`úZ¬`Ü Á`øú Á`ú£`±úZ
¨`````ùd Á`````õ „`````Ü }Ø`````≈å ‰`````Ö }gzÆ`````õZ x¨`````ø•õ x£`````±úZ }zf ‰`````å gZA}d¬`````Ö£`````ú ‰`````Ö Zf ’`````≈ô¨`````úg ‰`````ò
fd }z ‰`ò d¬`Ö }Z ‰`ú£`ï£`ºé¬`õ z ⁄``≈çz ›``≈∫©Ü vZ¬``…ç „``ûZ ¨``¿ûÚÆ``Ö ?@¨``ú£``≤ò Á``õ‰`±ç»`õ
xZ¬`¿ì Õ`©Ü Á`Ö£`•ò fd ZÆ`úÚ z dfzÚ w£`®úZ ‰`Ö 1929-32 v£`ç ‰`Ö f¬`πºúZÆ`ï }z£`ºúZzf
[£•ò „`ûZ fd /dZd f£`≤•úZ *@w¬`ç ’`ûZf }Æ`≈ô f¨`ñ x£`õg fd xZ¨`¿õf£`ò z xZÆ`ôf£`ò A

4. fd Á````````¿≈ì £````````§áZ ‰````````Ö }Z y¨````````¿ùd x£````````ºÜ ‰````````•ºúz }Æ```````≈≈∏Ü wzØ```````ö Æ````````Ωú£````````≈Ö ‰````````ò ¨````````ûÚ Á````````õfd ⁄```````≈ç
£````````¡â fd @:¨````````é£````````Ö Á````````õ }d£````````∫•úZ Æ````````ºπÜ a¬````````µç¬````````ãÆ````````Ö Á````````•≈æÖ£````````ñ x£````````¿å gZ x£````````±úZ gzÆ````````õZ xfZdf
û¨``â £``Ö ¨```úZ¬```Ü Á```õ ‰```ò Õ```çZN’``û¬``ã uÆ``õ ‰``ò dfzÚ d¬``â¬``Ö Zf Á``µûZÆ``é y¨``¿¿ò f¬``©±õ Á``•
å x£`````````õØ`````````úÚ fd }z /@¨`````````¿ò Á`````````õ „`````````≈ø¥Ü xÚ fd ZfuÆ````````õ f¬````````é x£````````±úZ fd Zf Á````````•≈ö£````````ñ „````````≈¿
¨``ûdÆ``ô ‰``â¬``•õ Õ``ìÆ``±Ö ˘z /dÆ``ò }fZ≠``ô w£``ú xZ¬``¿ì x£``øù £``Ö ,d¬``Ö y¨``≈õ£``úf£``º¿ûZ £``Ö ‰``ò
£`````````````ù ·`````````````ø∑öZ ‘`````````````ºì z x£`````````````±úZ ‰`````````````Ö¬`````````````õZÆ`````````````≈à x£`````````````¡â ‰`````````````Ö Õ`````````````§±ú }z }z Á`````````````ú£`````````````äzf Á`````````````•æ≥ã ’`````````````ú
Î``````````ã „``````````ûZ ;¨``````````≤™à Á``````````õ Zf Á``````````∑≈§µöZYZfz£``````````õ≈á∆``````````Ü ¨``````````úzf z x£``````````±úZ ‰``````````Ö }z d£``````````∫•ìZ q}Æ``````````û≠``````````àÆ``````````
/d¬Ö }z ›µ¿õ fd Áì£ø•âZ x£±úZ
¨``````````````øì ’``````````````∫ú ‰``````````````•ºú „``````````````ûZ aÆ``````````````ë¬``````````````øú £``````````````πûZ }z Á``````````````ô¨``````````````úg fd }Z yi£``````````````çZ }z ‰``````````````ò x£``````````````±¿û¨``````````````Ö d
òf£```õ }£```¡ég¬```õÚ Æ```≈á∆```Ü Õ```©Ü z ¨```≈≤ò ¨````∫ú ‰````Ö ı∫≈øì Zf }z£````ºúZzf„```à¬```é ,„```ïzZ b£```Ö ,‘```
z /dg }z }d£``õ Õ``±ûg ›``û£``∫ä z x£``±úZ Á``äzf £``≈≈∑ñZz „``≈Ö ˙``à ¨``ûzÆ``ï z fz£``ù‰``ò }
Õ`±≈ú¬`øò [ZØ`äZ z }zf¬`é }£`ùdÆ`ºæøì Ã`ö£`î fd Zf d¬`â¬`õ ‚``±≈ú¬``øò Á``ì£``ø•âZ q¨``ù
¨`````````ù Õ`````````±úZd Á`````````õ Õ`````````çfd£`````````ú x£`````````õØ`````````úÚÆ`````````≈á∆`````````Ü Õ`````````©Ü Zf ’`````````û¬`````````ã Á`````````ì£`````````ø•âZ q‚````````≈ö£````````∑Ü £`````````≈≈∑ñZz
gZ wzÆï ,Ææ•≈ù }Æ≈ô f¨ñ x£õg fd /ÕéZd ‰êÆì ZÆô x£`±úZ ‚`±≈ö£`≈ç¬`ç w£`¿Ö ‘`òf£`õ
‰Ö f¬§®õ £ù }g£`ú }ZÆ`Ö jf£`ºïZ xd¬`Ö Ã`ç£`¿õ£`ú }Æ`Ωûd z xd¬`Ö }d¬`¡û Á`ºû Õ`¡â zd
¡ö£````ç £````ºûÆ````õZ fd }z Á````ô¨````úg }£````¡ö£````ç /¨````ûdÆ````ô Æ````â£````¡õ⁄````≈çz }£````ùdZ¨````∑•çZ Á````û£````ï¬````ºé }£````
d fd }d£``•çZ Á``çÆ``ò „``•éZd £``Ö yZÆ``øù }z ‰``ò d¬``Ö £``¡ö£``ç „``ûZ fd /¨``úd¬``Ö }z}£``ù y£``Ω≤úZ
Æ````ô }£````¡Ö£````•ò ‹````≈ö∆````Ü f£````ò ‰````Ö x£````õØ````øù £````ºûÆ````õÚ ‹````æ•™õz Á````ì£````ø•âZ }z£````ºúZzf fd }f¨````ñ xZ
/ÕãZdÆà ˙≈æ©Ü Á磿≤úZzf
£```````•ò gZ y¨```````é q≠```````ä ’```````™Ö Æ```````ê£```````ä ‰```````øâÆ```````ÜáÚ „```````ûÆ```````•ôfØ```````Ö gZ Á```````ºû @xd¬```````Ö £```````û „```````•éZdA [f£```````
fd x£±úZ Æê£ä Õ`≈∑ñ¬`õ z Á`ì£`ø•âZ }z£`ºúZzf £`∫≈∫©Ü ‰`¿≈õg fd wzÆ`ï fl`ûfZ Á`øæì
ù£````πÜ»````ç ‰````ú¬````ôÆ````ù gZ Ø````≈ùÆ````à }ZÆ````Ö wzÆ````ï /Õ````çZ o£````ø•âZ}ZÆ```Ö Õ```±úZ¬````Ü Á````õ ‰````ò ˘£````ø•äZ £````ø
gZ Zf ’™Ö „ûZ ' ¨Ö£ûfd Áô¨úg gf¨úZ z ¨¿à Zf ’™Ö „ûZ z ' ¨`ûÚ d¬`â¬`Ö y¨`¿úZ¬`ã
(1980) wzÆ````ï uÆ````õ gZ ‘````à v£````ç Õ````≤ù /dÆ````ò q≠````ä ’````û¬````ã [£````•òf¬```≥Ö ’````™Ö „````ûZ
Á`````ç£`````¿≤úZzfA x£`````Ög Á`````ú£`````˚Ú ‰`````õ£`````¿ù£`````õ fd }Z ‰`````ö£`````∫õ‰````øâÆ````Ü „````ûZ z ¨````ûdÆ````ô ^£````å @*gzÆ````õZ

5. „````ûZ ‰````º¿ûZ ·````≈ö¨````Ö /Õ````çZ ‰````•ïÆ````ô f¬````è ‰````ö£````∫õ xÚ }zf gZ[£````•ò fl````û gZ Á````≤™Ö ‰````•é¬````ú
Z gZ fz¨``Ö ¨```úZ¬```Ü Á```øú £```®¿ûZ fd xÚ xdfzÚ ·```∫•±õ ,¨```é£```Ö Á```õ ⁄```õ£```â‰``∑ö£``µõ /¨``é£``Ö v£``ºé
é£`````Ö Á`````õZØ`````öZ ‰`````º¿ûZ xz¨`````Ö @xd¬`````Ö £`````û „`````•éZdA [£`````•ògZ Æ`````•¡Ö yd£`````π•çZ ‰`````Ö Á`````ôfØ`````Ö fl`````øò ¨`````
/ÕçZ ‰ö£∫õ „ûZ
≤ú ydZd ·````èZ }Z¬````•©õ fd }Æ````≈∏Ü Õ````çZ y¨````é Á````∑ç „````•õ ‰````øâÆ````Ü fd„````•õ Æ````çZÆ````ç fd d¬````
≈ú yzØ``â }£``¡•úZ fd /Õ``çZ ‚``âÆ``•õ gZ <> ·```ãZd £```øæò £```û z Î```øâ Á```õ£```øÜgZ Á``ãÆ``Ö Ø``
≥™Ü }£ù yhZzN/¨úZ y¨é ydZd —≈ê¬Ü Á≥
x£≤ãf yZf /w

6. ’û¬ã ÆÖ „•≤ô ‹ñZz ,}z£òd¬ã
wzÆï flûfZ
}z£òd¬ã
ãÆ````````Ö Á````````•ä z *}Z ‰`````````ïÆ`````````äÆ`````````≈î xZz£`````````ºúZzfÁ````````ézf Zf 1 }z£````````ºúZzf ,[Æ````````®õ xZz£````````ºúZzf gZ Á````````
¬```Ü f£```ø≈Ö }ZzZ¨```õ ,jzf „```ûZ fd /¨```¿úZd Á```õ 2 £```ùgzf¬```ú }ZzZ¨````õ }ZÆ````Ö„```•ã£```ç Î```õÆ```Ö ÿ```ç
£``````¡Ö£``````Üg£``````Ö z 3 y¨``````é [¬``````òÆ``````ç Á``````±¿â }£``````ùd£```````ûq¨``````ù /dÆ``````û≠``````à Á``````õ f¬``````è £``````¡úÚ gZ Á``````é£``````ú }
ú£````õfd Î````õ£````ò Á````ï¨````ù xÚ }dZdfZÆ````ñ Á````¿∑õ ‰````Ö }z£````ºúZzf „````ûZ‰````Ö ‰````ò Á````¿∑õ „````û¨````Ö ,Õ````çZ Á````
£``ù –``úf —``µç x£``±øù Ùd¨``®õ dÆ``Ö Á``õ ‰``ò Á```®úf £```Ü d¬```é Á```õ fl```øò f£```ø≈Ö¨``≈°£``Ü df¬``õ }
/ddÆΩÖ o£ø•âZ
Á`¿∑õ ¨``úZ¬``Ü Á``øú Ø``ôÆ``ù }z£``ºúZzf gZ dz¨``©õ ‚``¡ï ‰``ú¬``Ω¿ûZ „``õ d£``∫•ìZ ‰``Ö›`≈øì ı•∫≈∫ä
¨``````¿ò ZdZ Zf ¨``````ûzÆ``````ï ‹``````≤ò w¬``````¡πõ „``````≈¿´øù z }z£``````ºúZzffd £``````¡¿Ü ¨``````ûzÆ``````ï Á``````™ûf£``````Ü jgfZ /
Á```````±¿â Î```````û£```````øÜ gZ Á```````é£```````ú ZÆ```````≈á∆```````Ü ‹```````≤ò¨```````¿å Æ```````ù> /¨```````é£```````Ö Á```````øú y¨```````é [¬```````òÆ```````ç„```````ûZ <‰```````ò
ìdZ x£``````````õØ``````````úÚ fd ‹``````````≤ò
N
Æ`````````ôZ £`````````õZ ,d¬`````````Ö ‰`````````úZf¬`````````±â Á`````````û£`````````•ºú „`````````ûZ £`````````¡¿Ü ¨`````````ûzÆ`````````ï ufØ`````````Ö Æ`````````áZ‰`````````
Æ```````≈á∆```````Ü Õ```````±úZ¬```````Ü Á```````øú Ø```````ôÆ```````ù d¬```````Ö Á```````õ‰```````Ö Õ```````çZ y¨```````õÚ d¬```````â¬```````Ö ‰```````ò Zf }Ø```````â»```````õ‰```````•éZd yZÆ```````øù
¨``````````````````ûzÆ``````````````````ï /¨``````````````````é£``````````````````Ö„``````````````````ûZ Á``````````````````øæì x£``````````````````≈Ö £``````````````````Ö¬`````````````````âz z Æ`````````````````ºπÜA ‰`````````````````ò ‰`````````````````≈¥ñÆ`````````````````Ö ›`````````````````§µ¿õ x£`````````````````±úZ d
/d¬``Ö }d£``∫•úZ }z }f¬``…Ü /Õ``ã£``ç f£``ºéÚ Zf x£``õØ``úÚ }£``ù Á``ûzfzd @¨``úÆ``Ωû¨``ºûÁ``¿∑õ „``û¨``Ö
ºπÜ Õ`````````≤à }z ‰`````````ò
N
ãZ }£`````````¡úZ¨`````````âz z ¨`````````è£`````````∫õ ,y£`````````ôÚ ZÆ`````````x£````````û£````````øú z d¬````````øú jz£````````ò Zf Á`````````ñÎ`````````
v£```ºéZ gZ Æ````ÜZÆ````ï }Ø````≈å Ã````æîZ £````¡¿ûZ ‰````ú¬````Ωå ‰````ò Õ````ã£````ç¨```¿é£```Ö Á```øú 4 Á```úZzf }£```¡•õz£```∫õ
/¨úfZd Áõ x£¡¿à Zf d¬â¬õ ›û£∫ä ‰ò
„``````````ûZ ‰``````````Ö ¨``````````ûzÆ``````````ï }f¬``````````…Ü Æ``````````ôZ·``````````õ£``````````ºÜ f¬``````````≥úÚ fd ddÆ``````````ô Æ``````````≈§∏Ü ·``````````ºé·``````````º≤õ xÚ xdZd
ú£`õfd ıïÆ`è Á`ézf gZ Æ`ÜZÆ`ï }z£`ºúZzf ‰`ò ,‚`≈Ö£`û Á`õ fd f¬`è „`ûZ fd /d¬`Ö ¨``ùZ¬``™úÁ`
Á``````û£``````ùf ‰``````Ö Á``````ùZf ¨``````úZ¬``````Ü Á``````õ }z£``````ºúZzf /Õ``````çZÆ`````Ö x£`````±úZ ‰`````ò ‰``````æ≈çz „``````ûZ ‰``````Ö ,¨``````é£``````Ö Á``````úzfd
¨```````≈çf }ZÆ```````Ö /d¬```````é y£```````ôÚ ’```````úzfd }£```````πã z £````````ùdfdÁ```````ç£```````¿≤úZzf w£```````ú „```````õ d¬```````≥∫õ „```````ûZ ‰```````Ö x
/‚¿ûØô Áõ Zf *˘£∫•úZ-Áú£õfd
x£```±úZ Á```û£```ùf :gZ ¨```¿Üf£```§ì ˘£```∫•úZ-Á```ú£```õfd Á```ç£```¿≤úZzf ¨```è£```∫õÁ```ù£```ôÚ ÿ```ç¬```Ü d¬```ã fd

7. ‰``````````Ö Á``````````Ö£``````````≈•çd ,’``````````û¬``````````ã gZ ⁄``````````≈çz¬``````````Ü ,vÎ``````````∫•çZ ‰``````````Ö x¨``````````≈çf ,Á``````````•çf¨``````````¿Ü›``````````≤ì fd }¨``````````¿õ xZ
/@**d¬ã d¬âzA z ,y¨¿¿ûÆïÚ z }d£∫•úZ ƺπÜ ‰Ö xdZd f¨ñ ,x¨ûgfz
£````````````````````õfd Á````````````````````ç£````````````````````¿≤úZzfÆ````````````````````Ö ˘£````````````````````∫•úZ-Á````````````````````ú£````````````````````¡ûf¬````````````````````…Ü gZ Á````````````````````ã‰````````````````````Ö Zf ¨````````````````````ûzÆ````````````````````ï }’````````````````````û£````````````````````õgÚ fl````````````````````©õ
‚`````¡ï Õ`````¡â ‰`````ò 5 z¨`````≈§≈ö }f¬`````…Ü k¬`````≥™Ö ,¨`````ú£`````≤ò Á`````õ£`````çf£`````ú f£`````≈±Ö x£`````±úZ ‰`````§ú£`````â ‰`````øù
,¨úfZ¨ú fZÆñ ydZ¬ú£ã z Á±¿â ÿÖZzf ˘£`∫•úZ-Á`ú£`õfd Á`ç£`¿≤úZzf ‰`â¬`Ü Ø`òÆ`õ fd /Õ`çZ
£```````````±úZ d¬```````````âz k£```````````ã ÿ```````````ûZÆ```````````é :‰```````````ºæÖÆ```````````≈ú /}z Á```````````ì£```````````ø•âZ f£```````````•ã£```````````ç z xy¨``````````¿¿ò Õ``````````ûZ¨```````````ù }£```````````ùz
£`±úZ tÆ`©õ }zÆ`≈ú x£`±úZ @wzd Õ`∑≈§ëA ‰`ºæÖ ,¨`¿é£``Ö Á``øú }Ø``ûÆ``î }£``ù tÆ``©õ x£``±úZx
·`````Ö£`````∫•õ ZÆ`````≈á∆`````Ü ÿ`````ç¬`````Ü ‰`````ò Õ`````çZIÁ````ì£````ø•âZ Õ`````ûd¬`````â¬`````õ ÿ`````ûZÆ`````é z Á`````ì£`````ø•äZ Á`````ô¨`````úg}z
/dÆ≈ô Áõ ·ºé
‰````ú¬````ΩÖ ˘£````∫•úZ-Á````ú£````õfd Á````ç£````¿≤úZzf fd }zÆ````≤≈à fl````≈¿ºÜ „````≈¿´øù„```ûZ> :Õ```çZ Æ````Ωûd }Z
fd xÚ Á`ç£`çZ –`û£`•ú /¨`ùZ¬`ã Á`õ }Æ`•≤≈Ö ‰`â¬`Ü z Õ`çZ Æ`Ü ‚`≈∫•±õ z Æ`ÜÆ`á¬``õ <fl``≈¿ºÜ
Î````````ò }z£````````ºúZzf –````````û£````````•ú x£````````øù f¬````````è Æ````````ù£```````ú Î```````û£```````øÜ gZ }fZdÆ```````Ö ydÆ```````à :¨```````¿•±ù fl````````≈ç,y£```````ôÚ
xdZd y¬`æâ Á`∫µ¿õ ‰`Ö ·`û£`øÜ z 6 v£`∫•úZ ‰`æäÆ`õ ÷`≈™≤Ü ,Õ`õz£`∫õ ÷`≈™≤ÜLØ≈å ‰øù
¬`````````````````ã£`````````````````ú xdÆ`````````````````ò tfd „`````````````````≈¿´øù zÆ`````````````````≈§∑Ü fl`````````````````øò ‰`````````````````Ö y£`````````````````ôÚdxZ¬`````````````````¿∑Ö ,[Z¬`````````````````ãviaregiayZf)
/(‰ú£ù£é
£````ø•âZ fd ˘£````õ Õ````ïÆ````≤≈à ÿ````ûZÆ````é ‰````Ö x¨````≈çf }ZÆ````Ö ‰````ò x£````±úZ¨```úZ¬```Ü Á```õ ¨```¿ò Á```õ jÎ````Ü o
¨`````````ùd x£`````````≤ú d¬`````````ã gZ }f¬`````````®úf xZzf ‚``````````°Î``````````ì¬`````````¿∑Ö }z£`````````ºúZzf ‰`````````Ö ·`````````≈öd „`````````ûZ ‰`````````Ö zÁ`````````ézf xZ
Æ``````ë gZ £``````õZ> /¨``````é£``````Ö ¨``````¿õg£``````≈ú Á``````ú£``````õfd ıïÆ``````èy¨``````≤ú ‰``````ú£``````Ω≈Öd¬``````ã gZ ‰``````ò Á``````ú£``````±úZ <Æ``````Ωûd q
£``````õ Æ```````û≠```````àÆ```````≈á∆```````Ü g¬```````¿ù ‰```````ò Á```````±ò ,Õ```````çZ¬``````¿ù ‰``````ò Á``````≥™é ,¨``````¿ò i£``````±äZ ¨``````úZ¬``````Ü Á``````õ z y¨``````úg
Zf jd¬````ã g¬````¿ù ‰````ò Á````±ò ,Õ````çZ ydÆ````ºú ‚````ô Zf @x¨````éA Õ````çZ¬````ãgZ ‰````ò Á````±ò ,‰````•ãzÆ````πú
‰`````ò Á`````±ò ,dÆ`````§≈õ –`````úf Ø``````≈ú d¬``````ã xZÆ``````Ωûd xdÆ``````Ö –``````úffd £`````¡¿Ü ’`````≈ô¨`````úg Õ`````ûd¬`````â¬`````õ g¬`````¿ù
·û¨§Ü Ë`é ‰`Ö z y¨`ú£`õ x£`±úZ g¬`¿ù ‰`ò Á`±ò :„`™ç y£`ܬ`ò ,d¬`é Á`øú ‰`èÎ`ã @„`•éZdA
Á``````````øú Á``````````ú£``````````±úZ „``````````≈¿å ,Õ``````````çZ y¨```````````≤ú‰``````````º¿ûZ gZ Æ``````````Ωûd }Z ‰``````````ú¬``````````ΩÖ ¨``````````úZ¬``````````܉``````````∑õ£``````````â fd Zf d¬``````````ã
£``````¿Ω¿Ü fd z f£``````≤ï Õ``````©Ü ,f¨``````ñ xz¨``````Ö ,£``````¡¿Ü }gzÆ``````õZ}Ø``````≈å ‰``````Ö z /¨``````¿ò Á``````ô¨``````úg ,¨``````Ö£``````≈Ö
Zf ’``````````ÜZd£``````````∫•ìZ z d¬``````````ã ‰``````````º¿ûZ gZ Æ``````````≈î‰``````````Ö ' Zf jZ Á``````````úZzf Á``````````•õÎ``````````ç „``````````≈¿´øù 'Æ``````````ûg

8. îÆ```````````≈æì /¨```````````çf Á```````````øú ,dÆ```````````§Ö vZ¬```````````…ç¬```````````¿≤ã ¨```````````úZ¬```````````Ü Á```````````õ ‰```````````ºúÚ ‚```````````f£```````````ºéÚ Zf ›```````````û£```````````∫ä z ¨```````````é£```````````Ö d
Õ```çd gZ }z *}£```¡úZfzd ‚```ù ‰```ò Zf Á```û£```¡•≈æÖ£````ñ Á````¿∑û ' ¨````Ö£````ûfd}Æ```Ωûd f£```ò ' ¨```úZ ydZd
¨``````````úZ¬``````````Ü Á``````````øú xdÆ``````````Ö –``````````úf gZ Æ``````````≈î¨``````````ûÛ``````````≈õ ’``````````≈à f¨``````````¿Ö /¨``````````ùd w£``````````®úZgZ Á`````````ú£`````````±úZ „`````````≈¿å ‰``````````ò
‰````ò ·````≈öd „````ûZ ‰````Ö ÿ````∫ï z ,¨````é£````§ú –````úf fd gzf¬````ú gZ ˙````ºé}Z ‰````∑õ£````â fd ¸£````ç Á````ú£````±úZ
fl`````≈ÜzÆ`````û¬`````ú xZf£``````ø≈Ö qÎ``````ãÆ``````Ö /Õ``````çZ **◊``````ûÆ``````õ}£`````ùf£`````≈∑õ ›`````§ë x¬`````å ,Á`````ú£`````±úZ „`````≈¿å 8
Á````````````õ ◊````````````ûÆ````````````õ Zf d¬````````````ã ‰````````````∑õ£````````````â¬````````````ã ¨````````````¿ò Á````````````õ Á````````````∑ç ,¨````````````úZd‰````````````ò> ‰````````````∑õ£````````````â Æ````````````Ö ›````````````§µ¿õ Zf d
fd /¨```````úZdÆ```````ΩÖ <Õ````````çZ ◊````````ûÆ````````õ }Z ‰````````∑õ£````````â¿ùd Á```````õ x£```````≤ú gzf¬```````ú v£```````ºéZ w£```````øÜ Õ```````û£```````¡ú‰```````ò ¨```````
/ÕçZ y¨≤ú ·ä Õçfd Á∫ûÆë ‰Ö Áô¨úg ‰ö∆±õ
/dÆ`≈ΩÖ f¬`è (9x¬`≈±Ü£`•û¨`õ) d¬`ã fd x¨`é ›`≈øì £``Ö ¨``û£``Ö y£``ôÚd¬``ã£``ú fd jz£``ò˘z
£``````````ûÚ ‰``````````ò Õ``````````çZ aÆ``````````µõ vZ¬``````````…ç „``````````ûZ¿Ü Zf }z£`````````òd¬`````````ã Á`````````û£`````````úZ¬``````````Ü dÆ``````````ï£`````````¿ûÆ`````````øÜ ›`````````ûÆ`````````ë gZ £`````````¡
fl`````é xz¨`````Ö f£``````º¿ûZ ?¨``````é£``````Ö Á``````õ ZfZd x¬``````≈±Ü£``````•û¨``````õ‰`````ò Õ`````çZ Æ`````•¡Ö z Õ`````çZ ·`````º≤õ f£`````≈±Ö
/dÆ≈ô w£®úZ }z£òd¬ã y¬≈é fd ⁄æµõ }z£ºúZzf yZÆøù }z£òd¬ã
ï£``û ,¨``¿¿ò Á``õ v£``§úd Zf Á``ï¨``ù „``≈¿å xZz£``ºúZzf gZ ˙``≈æñ dZ¨``∑Ü ‰``ò £``®úÚ gZz£``ºúZzf „``•
Á```````õ ‰```````≈è¬```````Ü /¨```````é£```````Ö Á```````øú x£```````çÚ ¨```````∑•±õè Á``````•ä z£```````ºúZzf [£```````™•úZ w£```````Ω¿ù ‰```````Ö ‰```````ò ‚```````¿òıïÆ``````
Ü df¬```````õ Zf }Z y¨```````ì£```````ñ ,Á```````ú£```````õfd ·```````ûÍd }ZÆ```````ÖÖ z Õ```````ñd £```````Ö Zf z£```````ºúZzf :¨```````≈ùd fZÆ```````ñ ‰```````â¬```````£``````
xZf£ºøù z xZf£ø≈Ö) ¨¿ç£¿é Áõ ÁÖ¬ã ‰Ö Zf }z ‰ò Áú£±ò fløò
Æ````````¡é ‰````````Ö :‰````````≈è¬````````Ü Õ````````¡â /¨````````≈¿ò [£`````````™•úZ (}zæ®õ Ã````````µõ z
N
‰````````•éZ¨````````ú ‰````````â¬````````Ü z£````````ºúZzf ·````````
¬```````Ü ·```````Ö£```````∫õ fd £```````¡¿ûZ Æ```````Ö yzÎ```````ì ,¨```````≈é£```````Ö‰```````Ö Zf x£```````éz£```````ºúZzf ‰```````ò Á```````úZf£```````ø≈Ö }£```````ù ‰```````≈èjÆ```````ì
£```````````Ö Ø```````````≈ú *¨```````````¿ú£```````````çf Á```````````õ Î```````````ìZ£``````````û z ‰``````````ç-zd fd /d¬``````````Ö m£``````````•©õ Á```````````•±ûvzZ ‰``````````±æâ yd Á``````````•ä
ç¨`````````Ö z£`````````ºúZzf gZ Á`````````•éZdÆ`````````Ö Á`````````•±û£`````````ÖÆ````````ò gZ¨````````úZfz Á````````•ñd x£````````øù ‰````````Ö Zf }z z dfzÚ Õ`````````‰````````ò d
Í£````ø•äZ
J
** @„```≈Ö ÿ```æî z£```ºúZzfA £```Ö £```¡ö£```ç /¨```ùd Á```õ w£```®úZ Zf f£````ò xÚ }zxdÆ```ò f£```ò
d£````ú }dÆ````ï £````Ö £````¡ö£````ç ‰````ò ,Õ````çZ Æ````¥õ ygZ¨````úZ x£````øù ‰````ÖÆ```¥õ ¨```úZ¬```Ü Á```õ xd¬```Ö _zdØ```õ Õ````çf
/¨é£Ö
Õ`````ï£`````û ¨`````∑•±õ z£`````ºúZzf Æ`````ôZ dÆ`````ò d¬`````é Á`````õ ‰`````å £`````õZgZ> xd¬`````Ö fzd ·`````ûÍd ‰`````Ö ‰`````å ,d¬`````≤ú
?ÕçZ „ºøõ }z£òd¬ã }dfZ¬õ „≈¿å fd £ûÚ ?˘£õ ·ûÍd ‰Ö £û z <Áô¨úg ·©õ

9. ï ‰````````Ö Á````````Ω•±Ö vZ¬````````…ç „````````ûZ ‰````````Ö “````````ç£````````à¨````````∑•õ }£````````ùf¬````````•ò£````````Nz w£````````®±úZ f¬````````•ò£````````ï „````````≈özZ /dfZd }d
·`û£`øÜ Æ`ôZ ,¨`û£`≈Ö d¬`â¬`Ö ¨`úZ¬`Ü Á`øú Õ`çZ¬`ã „`ûZ /Õ`çZ ÷`™é fd Á`û£`ùf Õ`çZ¬`ã f¨`ñ
£```````Ö ‰```````•éZ¨```````ú d¬```````âz x£```````±úZ fd Á```````•çf¨```````¿Ü ‰```````ÖÆ``````ï ’``````û£``````≤ô ‰``````ò Á```````µûZÆ```````é d£```````®ûZ Á```````¿∑û ¨```````éz d
/dfZd d¬`âz Á`ø±â Á`•õÎ`ç ‰`Ö ·`û£`øÜ ‰`ò Õ`çZ f£`ºéÚ /¨`§æë Á`õ Zf Á`ú£`±úZ }£`¡•≈æÖ£`ñ
Á````````•õÎ````````ç df¬````````õ fd ·````````û£````````øÜ „````````ûZ ‰````````º¿ûZ¨```````é£```````Ö Á```````õ d¬```````â¬````````õ Ø````````≈ú Á````````úZzf ' Á````````äzf}Z ‰```````•ºú
•øò ‰``≈ºÜ fl``≈¿ºÜ Á``≈úZ¬``Ü }zf Æ```Ö ‰```º≈ú£```õg gZ ‘```à z ‚```ò ‚```ò ‰```ò Õ```çZdfZd ,¨``≤≈õ }Æ``
/d¬é Áõ ‰•ã£¿é Ùd¨®õ
£¡•ûdz¨©õ gZ }Zyf£à
¨```â }£```¡•≈∑êzN·``Ö£``ñ Á```•™±Ö Ø```≈ú ¨```õ gZfd z @‚```∂¿õA }z£```ºúZzf fd ‰```ò ,}h¬```ö¬```Ü£```à }
£```````ùf¬```````•ò£```````ï gZ Á```````ºû ¨```````¿é£```````Ö Á```````õ x£```````õfd¬```````õ /Õ```````çZ }z£```````òd¬```````ã }ZÆ```````Ö ¨```````ì£```````±õ£```````ú }‚```````¡õ o¬```````ê
Zf ’≈ô¨`úg _Æ`ã ÷`™é ‰`º≈ú£`õg v£`¶õ }ZÆ`Ö /Õ`çZ ÷`™é j£`∑õ fZÆ`õZ Õ`≈∑êz Æ`Ωûd
ñ gZ £```````û z ‰```````≈áfZ gZ ,dfzÚ Á```````øú fd d¬```````ãI§G·```````Ifd ,¨```````¿ò Á```````õ j£```````∑õ fZÆ```````õZ ' jZ ydZ¬```````ú£```````ã
‰``````ò dfZd fZÆ``````ñ Á``````≥™é ‰``````Ö Õ``````§±ú }Æ``````ܨ``````Ö Õ``````≈∑ñ¬``````õn£``````©ö ‰``````Ö z ¨``````¿ò f£``````ò Õ``````çZ f¬``````§®õ
Á``ô¨``úg Á``ùzÆ``ô fd ‰``ò Ø``≈ú }dÆ``ï /dfZ¨``ú fZÆ``ñ ‚``ù Á``§ç£``¿õ Õ``≈∑ñ¬``õ fd ˘£``õz ¨``¿º≈õ
Ú ı∑§ë ,¨```úfZd ‚```ù £```Ö Á```òÆ```•≤õ Á```äzf ÍÎ```•ãZ dZÆ```ïZ ‰```øù yzÆ```ô xÚ fdZf ÍÎ```•ãZ x
}ZÆ``````````````Ö }d£``````````````ì Á``````````````égfZ xZ¬``````````````¿∑Öõ /dfZ¨``````````````¿à Á``````````````õ d¬``````````````ã yzÆ``````````````ô¨``````````````ì£``````````````±õ£``````````````ú Õ``````````````≈∑ñ¬``````````````}ZÆ`````````````Ö Æ`````````````Ωûd
‰```````````ò Õ```````````çZ Á```````````ú£```````````õg }z£```````````òd¬```````````ãj£```````````∑õ fZÆ```````````õZ }Z y¬```````````≈é ‰```````````Ö ÷```````````™é≈≈π≈ò ‰``````````ò ¨``````````¿ò Á```````````õN£``````````
Æ````ù z Õ````çZ j£````∑õ fZÆ````õZ y¬````≈é xÚ £````õzØ````æõ gZ }z fl````≈ÜzÆ````û¬````ú„````ûZ Õ````ö£````ä fd }Æ````≈≈∏Ü
≈π≈òN¶õ }ZÆ```Ö /dgZ¨```ú£```≈Ö Æ```µã ‰```Ö Zf }z ˙```∏é Õ```≈∑ñ¬```õ ¨```úZ¬```Ü Á```õ £```Zf @*„```õ¬```éA v£```
é Zf }z Õ````ïÆ````≤≈à wgÍ mÆ````é }z Á````Ω•π≈éd¬````ã ‰````ò ‚````ûÆ````≈ΩÖ Æ````∂ú fd£````û z ,¨````ùd Á````õ ·````º
gZ Á```¿ÜzÆ```ï z o¬```¥ã Æ```ôZ ‰```ò dfzÚ Æ```∂ú fd Zf yfZdZ ¨```¿õf£```ò xZ¬```Ü Á```õ¨```ù¨```ú x£```≤ú d¬```ã
¬```Ü z Á```Ω¿ùÆ```ï £```≈≈π≈ò w£```®úZÆ```ç /dZd ¨```ùZ¬```ã Õ```çd gZ Zf d¬```ã ·```∏éÁ```©ûÆ```≤Ü }¨```¿õ xZ
Á```ç£```çZ ‰```•ºú „````ûZ /¨````¿•±ù Á````ø¡õ f£````≈±Ö }£````ùf¬````•ò£````ï x£````±úZÕ```çZ y¨```¿¿ò „```≈≈∑Ü f£```≈±Ö z
£``§ÜfZ fd Á``ì£``ø•âZ-}d£``∫•úZ Æ``ºπÜ £``û z Ã``ù≠``õ ,‰``π±æï £``Ö z£``òd¬``ã £``ûÚ ‰``ò,dfZd fZÆ``ñ m

10. Æ```ô ,o£```ø•âZ ‡```¿ùÆ```ï Á```π™õ ¨```è£```∫õ ‘```à fd Ø```ôÆ```ù £```ûÚ ‰```º¿ûZ £```û zfd ‰```ò }Æ```≤ñ £```û yz
£``````````û Õ``````````çZ ‰``````````•±ûÆ``````````Ωú Zf dfZd fZÆ``````````ñ xÚ¬``````````ù£``````````Ö ‚``````````¿ò Á``````````õ f¬``````````≥Ü /Æ``````````≈ãfd dÆ``````````ï xd¬``````````Ö **j
Æ````````á¬`````````õ Õ`````````§¶õf¬`````````•ò£`````````ï }z£`````````òd¬`````````ã¬````````ù£````````Ö f¬````````•ò£````````ï £````````±Ö ‰````````å ¨````````é£````````§ú }d£````````®ûZ ‰````````Ö £````````¡¿Ü xd¬````````Ö j
/¨¿ò Áõ fløò Õõz£∫õ
Zf d¬`ã z ¨`¿≈≤¿Ö Õ`äZf ,dÆ`≈ΩÖ wZfÚ ,¨`é£`Ö ‰`•ã¬`õÚ ¨`û£`Ö ÷`™é }z£`òd¬`ã ozÆ`é }ZÆ`Ö
f¬≥úÚ fd ' }dz¨ä £Ü ·ñZ¨ä ' ¨`¿é£`Ö y¨`é ‚`ùZÆ`ï £`õ¨`∫õ „`ûZ Æ`ôZ /¨`¿ò Ø`òÆ`ø•õ
/Õïf ’≈à ,¨¿•±≈ú ÆΩû¨ºû d£¥•õ ‰ò ‹æ•™õ rÆµÖ xZ¬Ü Áõ
<@}z£òd¬ã }£ùjzfA>
ºïZ xdfzÚ Æ```````ë£```````™Ö fd Á```````∑ç ¨```````û£```````Ö <jzf „```````ûZ fd> (1jÎ```````Ü w£```````Ω¿ù ‰```````Ö ‰```````ò d¬```````øú }f£```````
ò ÿ``≈©õ £``¡úÚ Æ``Ö Zf d¬``ã ¨``û£``Ö /¨``údfzÚ Á``õ w¬``®ù Ø``∏õ ‰``Ö ,x¨``é wZfÚ }ZÆ``Ö‘``ßç z dÆ``
à £````````````ûÚ ‰````````````ò d¬````````````øú y¨````````````ù£````````````≤õ£````````````¡úÚ „````````````≈Ö Á````````````∫µ¿õ }¨````````````ú¬````````````≈‰```````````å ¨```````````ú¬```````````≈à xÚ £````````````û z ,dfZd d¬````````````âz
df¬``õ fl``ûdØ``ú gZ Zf Á``¿≈∑õ ‚``°Î``ì ¨``û£``Ö f£``º¿ûZ }ZÆ``Ö /¨``é£``Ö ¨``úZ¬``Ü Á``õ,dZd fZÆ``ñ Á``çfÆ``Ö
¬```````````ã ‚```````````îÆ```````````≈æì) ‰```````````º≈ú£```````````õg Î```````````¶õÆ```````````±ïZ z Á```````````Ω•±ã i£```````````±äZ (Á```````````ï£```````````ò [Z£```````````û z ,d¬```````````≤Ö Á```````````ôd
¨```````````û£```````````Ö ‘```````````ßç /‚```````````°Zd Õ```````````≈ú£```````````§≥ìÃ```````````§ç ‰```````````å ‰```````````Ö ¨```````````ûd z dÆ```````````ò @‘```````````˚A£```````````û z Á```````````ôdÆ```````````±ïZ £```````````Ö
£````````````≤ú ·````````````ø∑öZ ‘````````````ºì Õ````````````≈ú£````````````§≥ì®Ü ‘````````````à fd z ,Õ````````````çZ y¨````````````é ydZd x
N
wZ¨````````````ò ’````````````¿òZz „````````````ûZ ˙````````````
‰`````Ö /¨`````¿ò Á`````õ x£`````¡¿à Zf d¬`````ã y£`````ôÚd¬`````ã£`````ú Æ`````Ü Á`````∑ñZzyf£`````à xÚ fd ¨`````û£`````Ö ‰`````ò ,‚`````û¬`````ô Á`````øú ¨`````øì
ûZ fd [£```````ú Æ```````ºπÜ £```````Ö ‰```````ò ZÆ```````å ,dÆ```````ò @Æ```````ºπÜA¨```````ùZ¬```````™ú Õ```````ï£```````ûfd Á```````™ç£```````à ”```````≈ù £```````â „```````/¨```````é
£````````±äZ fd ‚````````∂¿õ }¬````````®•±â xdÆ````````ò @‘````````˚A gZ f¬````````∂¿õÍ£````````ø•äZ £````````ç
J
‹````````æ•™õ z d¬````````â¬````````õ
tfd ‰``≤ûf xZ¬``¿∑Ö z a¬``êz £``Ö Á``¿≈∑õ i£```±äZ Õ```û£```¡ú fd £```Ü ¨```é£```Ö Á```õ‰``º¿ûZ ‰``ú£``ù£``ôÚ
¬`````````é ‰`````````•ã£`````````¿é Õ`````````çZ ‰`````````•±ã ÷`````````™é ZÆ`````````åÁ`````````∑ç :Õ`````````çZ fZÆ`````````ñ „`````````ûZ gZ Æ`````````Ωûd x£`````````ºõZ /dd¬`````````é
Á```````Ω•±ã i£```````±äZ £```````¡úÚ fd ‰```````ò Á```````û£```````ù Õ```````≈∑ñ¬```````õ‘``````ßç z d¬```````é ydfzÚ Æ```````∂ú fd Õ```````çZ y¨```````é
Á`````````````Ω•±ã }ZÆ`````````````Ö £`````````````ûÚ ,d¬`````````````é vZ¬`````````````…çéZd d¬`````````````âz ˙`````````````≈öd Õ`````````````≈∑ñ¬`````````````õ xÚ fdÁ`````````````¿∑û /Õ`````````````çZ ‰`````````````•
d¨```∑•õ £```ú£```ºõZN:dÆ``ò Á``çfÆ``Ö ¨``úfzÚ ‚``ùZÆ``ï Zf Á``Ω•±ã £``§â¬``õ ¨``¿•±úZ¬```Ü Á```õ ‰```ò Zf }
¨``````Ö }f£``````ò w£``````®úZ gZ ‰``````ò ·``````≈§ñ „``````ûZ gZ Á```````Ü£```````ºú£``````û ;d¬``````é ydg g£``````ÖÆ``````ç xÚ xd¬``````Ö ·``````º≤õ ·``````≈ö

11. £`````````````````ôzd Á`````````````````ç£`````````````````±äZ d¬`````````````````âz£`````````````````û z Õ`````````````````çzd ‰`````````````````Ö ‰`````````````````ú¨`````````````````≈¿é £`````````````````û ,[¬`````````````````§©õ }dÆ`````````````````ï‰`````````````````ò }d£`````````````````∫•úZ x
‰```Ö Õ```§±ú ·```ø∑öZ ‘```ºì ‰````ò ¨````é£````Ö ‰````•™≈ΩúZÆ````Ö Zf Á````ùZ¬````ãd¬````ãz ,¨```é£```Ö yd¬```Ö Á```ôdÆ```±ïZ xÚ
fd £û z x£•çzd gZ Á∑øâ fd Á∑ñZzÆ≈î Õú£•õ xdZd x£≤ú £û
/Á≥™é £Ö df¬ãÆÖ
£`````````````û Á`````````````ù£`````````````ôÚ ‰`````````````çzÆ`````````````à‰`````````````ò }Z ‰`````````````ú¬`````````````ΩÖ £`````````````û) „`````````````•ïPaolo Freire‰`````````````çzÆ`````````````à ,¨`````````````û¬`````````````ô Á`````````````õ"concien
tizatcion"Á````ù£````ô /dfzÚ Á````õ d¬````â¬````Ö Á````ô¨````é pf£````ï i£````±äZ d¬````ã ·````ò fd (}d¬````¿≤ã £````ñzZ
¨`````````¿å Æ`````````ù ,ddÆ`````````ô Á`````````õ ·`````````è£`````````ä Ø`````````≈úÆ`````````ô Á`````````õ ‹`````````ñZz xÚ Æ`````````Ö ‰`````````ò Á`````````•≈∑ñZzy¨`````````¿¿ò d¬`````````¿≤ã ‚`````````ûd
‹`````````≤ò Æ`````````ù ¨`````````¿ú£`````````øù /¨`````````é£`````````Ö Á`````````øúØ`````````≈ú @xdÆ`````````ò ‘`````````˚A ozÆ`````````é £`````````Ö ,}¨`````````û¨`````````â‰`````````Ö Á`````````ùZf ıõZ¬`````````Ü
¨```````û¨```````â ¨```````è£```````∫õ „```````•ïÆ```````ô ·```````ºé z £```````≈≈π≤ò‰```````ò Õ```````çZ „```````ûZ ‚```````¡õ /ddÆ```````ô Á```````õ yd¬```````≤ô Æ```````Ü„``````ûZ
/d¬≤ú y¨≈¿Ü ‚ùfd flûf¬…Ü y¨≈´≈à £øù¬Ü £Ö jÎÜ
A ‰``````````Ö ‰``````````≈§é }z£``````````òd¬``````````ã fd Æ``````````Ωûd jzf (2£`````````≥Ü /¨``````````é£``````````Ö Á``````````õ @**dZgÚ Á``````````ìZ¨``````````Ü jzfÆ`````````ûz
m£`§ÜfZ £`ûÚ ‰`ò d¬`é ›`≈∫©Ü ‘`ßç z ¨`ú¬`é }f£`â ‰`úZdZgÚ ,x¨`é vÆ`•¿ò xz¨`Ö ¨`û£`Ö }Æ`ºï
¬``````````âz £``````````¡úÚ „``````````≈Ö£``````````õ }f£``````````ºéÚ£``````````ú‰``````````≈æì Á``````````û£``````````ù£``````````â ‰``````````å fd :¨``````````∑Ö z ?dfZd dÕ``````````õz£``````````∫õ f£``````````º¿ûZ
/dÆ≈ô Áõ f¬è
Æ```````````é jzf }z£```````````òd¬```````````ã Æ```````````Ωûd o¬```````````ú (3Á```````````çfÆ```````````Ö xÚ gZ d¬```````````≥∫õ /Õ```````````çZ *˘£```````````ä aÁ```````````™ûf£```````````Ü
¬```````ò ozÆ```````é gZ ,¨```````é£```````Ö Á```````õ dÆ```````ï Á```````ô¨```````úg„```````ûZ fd /·```````õ£```````ºÜ Á```````ÜÚ ‰```````æäÆ```````õ £```````Ü Á```````òdÁ```````∑ç jzf
’```````````û¬```````````ã gZ }Æ```````````û¬```````````≥Ü d¬```````````é Á```````````õ£```````````ù¨```````````õÚ ’```````````≈à :d¬```````````é ydfzÚ Õ```````````ç¨```````````Ö}£```````````ù [ZÆ```````````µêZ ,‚```````````¡õ }
¨```````````≈õZ£```````````ú ,£```````````ù¨```````````≈õZ ,‰```````````•é≠```````````ô‰```````````ò Á```````````û£```````````ù¨```````````õÚ ’```````````≈à ,£```````````¡û’```````````û¬```````````ã gZ Õ```````````ã£```````````¿é Æ```````````≈≈∏Ü Ã```````````§çz
¬``````````…ç xZ¬``````````Ü Á``````````õ /¨``````````úZ y¨``````````é xZÆ```````````Ωûd‚``````````•±ù ‰``````````•±ÖZz ‘``````````ò ‰``````````å ‰``````````Ö :dÆ``````````ò vZ£``````````ù ‰``````````å ‚``````````û£``````````¡çÆ``````````Ü ?
¬`````````Ü w£`````````Ω¿ù ‰`````````Ö ‚`````````•≈∑ñ¬`````````õ ?¨`````````úd¬`````````Ö‚`````````ïZ¨`````````ùZ ?Õ`````````çZ yd¬`````````Ö ‰`````````ú¬`````````Ωå ¨`````````öz ¨`````````úd¬`````````Ö Á`````````û£`````````ùØ`````````≈å ‰`````````å
¬``Ö ‚``ïZ¨``ùZ ‰``Ö x¨``≈çf yZf fd Á``û£``ù¨``ç ‰```å ?¨```¿•ï£```û Æ```≈≈∏Ü ‰```ú¬```Ωåw£``Ω¿ù ‰``å ?¨``ú¨``õÚ d¬``â
ñ Õ`````çfd£`````ú yZf fd w£`````Ω¿ù ‰`````å z Á`````ô¨`````úg Õ`````çfd }£`````•çZf fdÁ````±ò ‰````å x¬`````¿òZ ?‚`````•ïÆ`````ô fZÆ`````
Á````````````•çf¨````````````Ö yfZ¬````````````øù Æ````````````ôZ ?‚````````````•±ù¬````````````¿òZ ‚````````````•ïÆ````````````ô Á````````````õ ‚````````````≈ø≥ܬ````````````Ωå ?wd¬````````````Ö Á````````````õ Á````````````±ò ‰````````````å x‰````````````ú
Ø````````≈ùÆ````````à £````````ù£````````§•éZ gZ ‚````````•±úZ¬````````Ü Á````````õÎ````````§ñ ?‚````````¿ò
J
‰````````å ,‚````````é£````````Ö Á````````±ò ‰````````å ‚````````•çZ¬````````ã Á````````õÁ````````±ò
±ò ‰````````å z Æ````````ê£````````ä v£````````ä fd ‚````````ùZ¬````````ã Á````````õÚ ·````````õ£````````ºÜ Õ````````¡â ?‚````````é£````````Ö y¨````````¿ûÚ fd Á````````‰````````å „````````õ Á````````Ü

12. ¬``````````````````````âz ˙``````````````````````û¨``````````````````````Ö¬``````````````````````ã ›``````````````````````∫©Ü }ZÆ``````````````````````Ö ?dfZd d‰``````````````````````å ‚``````````````````````û£``````````````````````¡•çZ‚``````````````````````¿ºÖ ¨``````````````````````û£``````````````````````Ö›``````````````````````≈∫©Ü jzf fd ?
Õ`ãZdÆ`à ⁄`û£`ñz xdÆ`ò ‰`≈â¬`Ü ‰`Ö }¨`ûÆ`®Ü }z£`ºúZzf ¨`¿ú£`õ ‰`Ö ,¨`û£``§ú @˘£``ä aÆ``éA‰`ºæÖ ,
A ¨````¿ú£````õ Á````±ä tZfdZ }Æ````≈ôf£````ºÖ ÿ````ç¬````Ü ¨````û£````Ö f£````ò „````ûZÆ````û¬````≥Ü ‰````Ö z xdÆ````ò ‘````˚ @x¨````ûd
‰```````````ò Á```````````òZfdZ Á```````````¿∑û ,dÆ```````````≈ΩÖ f¬```````````è xdfzÚ fd„```````````ºøõ ·```````````ñZ¨```````````ä fd [£```````````ú Æ```````````ºπÜ fdf£``````````ºÖ
/¨ú¬é Áõ ‰•ïÆô
Á```````π™õ }£```````ùd£```````¥Ü „```````•ã£```````ç x£```````û£```````øú }ZÆ```````Ö (4£```````ôÚ£```````ú qZ¨```````ùZ z y£```````ôÚ qZ¨```````ùZ „```````≈Ö d¬```````â¬```````õy
Æ``Ωûd jzf ,¨``¿¿ò Á``õ „``≈≈∑Ü Zf £``õ Á``ô¨``úg y¬``≈é ‰``ò Á``ïZ¨``ùZ Á``¿∑û **Á``ô¨``úgd¬``âz }
fZd £`¡ú£`±úZ gZ }f£``≈±Ö /¨``é£``Ö Á``õ v£``ä aÆ``é fd ›``≈∫©Ü jzf £``Ö x£``±øù ‰``ò dfZdzd }Z
£``````ù£``````ôÚ }Z ‰``````õ£``````úÆ``````Ö :¨``````¿•±ù (*‰``````õ£```````úÆ```````ÖA¨``````ù y¨``````¿¿ò ‰``````≈â¬``````Ü Õ``````∫≈∫ä fd ‰``````ò ,Á``````øçf z ‰``````úq
dÆ`ô Á`õ Ã`â¬`õ Zf £`õ }£`ùf£`•ïf Õ`≈∑ñZz fd ‰`ò y£`ôÚ£`ú ‰`õ£`úÆ`Ö }Æ`Ωûd z ,Õ`çZ y£`ôÚ£`ú/d
£```¡õÚfd gZ }f£```≈±Ö fd y£```ôÚ£```ú z y£```ôÚ ‰```õ£```úÆ```Ö „```≈Ö d¬```â¬```õ d£```¥Üfd ’```û£```ø¿Ö Á```ú£```ú¬```û }
Õ`é¬`úÆ`ç> @**ZÆ`ûZ¬`õA /dfZd Zf Õ`é¬`úÆ`ç ‚`ºä }£`ú¬`û wZfd fd y£`ôÚ£`ú ‰`õ£`úÆ`Ö /¨`ûÚ Á`õ
£``ú ‰``õ£``úÆ``Ö <xzÆ``≈Ö ‰``Ö zf> y¨``é ‰``ú£```Ω≈Ö ·```ºé <Á```ú£```ú¬```û x£```Ög ‰```Ör£``øìZ fd ‰``ò ,Õ``çZ y£``ôÚ
/¨¿ò Áõ „≈≈∑Ü Zf }z Áô¨úg x£±úZ d¬âz
„```````≈Ö d¬```````â¬```````õ Á```````π™õ }£```````ùd£```````¥Ü ‰```````¿õZd z Õ```````∑çzÆ``````ï £``````Ü dÆ``````ï gZ y£``````ôÚ£``````ú z y£``````ôÚ ‰```````õ£```````úÆ```````Öd
qÆ```````ë fl```````û fd /Õ```````çZ z£```````π•õIÁ``````π™õ ‰``````õ£``````úÆ``````Ö xz¨``````Ö Á``````û£```````¡ú£```````±úZ ‹```````≈ë;¨``````ú¬``````é Á``````õ Õ``````ï£``````û
‰`````ò ¨`````úZ ‰`````•ï£`````û ·`````õ£`````ºÜ ygZ¨`````úZ xZ¨`````Ö £`````Ü £`````¡úÚÎ`````õ£`````ò ’`````û¬`````ã £`````Ö
J
}zÆ`````úÚ gZ z ¨`````¿•±ù ‰`````ú£`````Ωû
¨`````````Ö Á``````````π™õ Zf }Ø``````````≈å ‰``````````ò ¨``````````û£``````````§úØ`````````≈ú ‹`````````≈ë „`````````ûZ Æ`````````Ωûd qÆ`````````ë fd /¨`````````úfZd¬`````````âz Á`````````û£`````````¡ú£`````````±úZ
Á`````π™õ ‰`````õ£`````úÆ`````Ö vzZ ‰`````•çd ¨`````¿ú£`````õ ‰`````Ö ‰`````ò ,¨`````úfZd‰````ò Õ````çZ Á`````¿∑õ „`````û¨`````Ö „`````ûZ ˘z ,¨`````úfZ¨`````ú
Á`````ìZ¨`````Ü x£`````é Á`````π™õ ‰`````õ£`````úÆ`````Ö £`````Ö Zf d¬`````ã yfZ¬`````øùxdZd Æ````≈≈∏Ü fd Á`````∑ç Ø`````ôÆ`````ù z ¨`````¿¿ò Á`````õ
Á```````û£```````¡ú£```````±úZ vzZ ‰```````•çd /¨```````úZ ydÆ```````ºú ’```````û¬```````ã‰```````ò ˘£```````ä fd ,¨```````¿•±ù y¨```````é £```````ï¬```````ºé z ·```````ñ£```````ì
·```````≈º≤Ü ◊```````ûÆ```````õ Õ```````™ç }£```````¡ú£```````±úZ Zf wzd ‰```````•çdxZ¬```````Ü Á```````õ £```````¡úÚ x£```````≈õ fd ‰```````ò ¨```````¿ùd Á```````õ
¬``````````ã ı∑§ë z dZd ÷``````````≈™≤Ü Zf £``````````¡ûf£``````````ø≈Ö oZ¬``````````úZ¨``````````úÆ``````````§ã Á``````````Ö ’``````````û¬``````````ã }f£``````````ø≈Ö gZ dÕ``````````ø±ñ /
fd ‰ò Ø≈ú Áû£¡ú£`±úZ „`≈Ö /¨`úZ y¨`é ‚`≈±∫Ü r¬`ï ‰`•çd zd „`≈Ö Á`ùzÆ`ô fd £`¡ú£`±úZ ‚`∂ìZ
£```````Ö ¨```````úfZd fZÆ```````ñ r¬```````ï yzÆ```````ô zd „```````≈Ö ÿ```````çz ÿ```````ãx£``````≈õ fd /¨```````é ·```````°£```````ñ Zf Á```````ø¡õ z£```````πÜ ¨```````û

13. ¨`¿ò Á`õ x£`≈Ö Zf }Ø`≈å xÚ [¬`æµõ ·`ºé x£`≤ù£`ôÚ ‰`õ£`úÆ`Ö ‰`ò ¨`úfZd d¬`âz Á`ú£`±ò £`¡úÚ
Î```````````øì £```````````¡úÚ ‰```````````ò
J
‰``````````ú¬``````````ô ‰``````````Ö ,¨``````````¿ö£``````````∑ï Õ```````````¡â xÚ fd£``````````çZ £``````````¡úÚ ‰``````````õ£``````````úÆ``````````Ö zd Æ``````````ù }Z‰``````````≈§é ıç
ú ‰``õ£``úÆ``Ö :‰``ò Õ``πô xZ¬``Ü Á``õ Ø``≈ú £``¡úÚ gZ Á``ãÆ``Ö df¬``õ fd /¨``úÆ``Ωû¨``ºûdfZd ‰``π≈íz y£``ôÚ£``
/dfZ¨Ö Áπ™õ Æ•¡Ö Zf d¬ã ‰ò
Áô¨úg q¨ù „•ã£¿é
¬`â¬`Ö }¨`û¨`é ’``ºø≤ò f¬``≥úÚ fd ¨``¿é£``Ö d£``ûg ‰``õ£``úÆ``Ö zd „``≈Ö }£``ùd£``¥Ü Æ``ôZ¨`ùZ¬`ã d
·`ºé £`¡ûf£`ø≈Ö oZ¬`úZ x£`±úZ fd z ¨`¿¿ò Á`õ ‹`æÜ Zf x£`±úZ }hÆ`úZ ¨`ûdÆ`Ü z Á`¿õZ£`ú /¨`õÚ
¬`````≥Ö Õ`````±úZ¬`````Ü Á`````õ ‰`````ú¬`````Ωå Æ`````õZ „`````ûZ /¨`````úÆ`````≈ô Á`````õ}hÆ````úZ ¨````û£````Ö ‰`````º≈ö£`````ä fd ,¨`````é£`````Ö Æ`````Ωûd Á`````Üf
x£`∫ï ‰`Ö }¬`æâ £`Ü ,d¬`é ‰`•ïÆ`ô Á`úzfd }£`ùd£`¥Ü x¨`é y£`ôÚ }¬`æâ £`Ü d¬`é ‹`æÜ }f£`≈±Ö
‹∑ê i£`±äZ £`Ü d¬`é ‹`æÜ ¨`û£`Ö }f£`≈±Ö }hÆ`úZ z ,d¬`é ‰`•ïÆ`ô Õ`û¬`ù xZÆ`©Ö x¨`õÚ fd
¬````æâ Õ`````çfd ,Á`````éZÆ`````Ü ·`````≈öd £`````Ö £`````µã ˙`````øì gZ Á`````é£`````ú£````Ö xd¬````Ö ›````§µ¿õ ‰````ú£````¡Ö ‰````Ö z xdZd y
ì
H
¬``````````¿∑Ö /d¬``````````é ydg ‘``````````à ,Á``````````ùzÆ``````````ô qÆ``````````£``````````õ Á``````````õ „``````````ûZ £``````````¡¿Ü ·``````````û¨``````````Ö xZ·``````````øì x£``````````øù £``````````û ‰``````````ò ¨``````````ú
¨`úg ‰`Ö y¨`é [¬`òÆ`ç Õ`û£`î ‰`Ö }Z ‰`ÖÆ`®Ü £`Ö £``û z dÆ``ò fZÆ``ºÜ Zf y¨``¿¿ò x£``≤ûÆ``à‰`õZdZ Á`ô
/d¬Ö ¨ùZ¬ã wZ¬Ü ›≈øì ÁçÆÜ £Ö ıÜfzÆê ,£õZ }¨úzf „≈¿å / dZd
‰`````````````õ£`````````````úÆ`````````````Ö d¬`````````````âz £`````````````ûÚÁ`````````````¿∑õ „`````````````û¨`````````````Ö x£`````````````±úZ fd Á`````````````π™õ£`````````````ã Õ`````````````∫≈∫ä fd £`````````````õ ‰`````````````ò Õ`````````````çZ,„`````````````°
≠`ô ’`é¬`à }ZÆ``Ö Á``éÎ``Ü £``¡¿Ü £``õ Á``ô¨``úg z ,‚``≈•±ù yÆ``≈î z Á``•±ûd£``ç ,¬``ΩîzfdÆ`Ö xdfZ
Æù Áô¨úg fd wgÍ Á°ZØâZ ,xdZd [Z≠ì ,„•πô pzfd ,xdÆò Õ`ú£`≈ã Æ`ôZ ‰`•§öZ ?Õ`ç£`¡úÚ
ìdZ „```≈¿å ·```øì fd xZ¬```Ü Á```õ ¨```¿é£```Ö }dÆ```ï
N
Î```õ£```ò ‰```ò Á```û£```¡ú£```±úZ ı∑§ë /dÆ```ò Á```û£```
J
„```ûZ gZ
Æ``````````©õ „``````````ûÆ``````````•ºå¬``````````ò ¨``````````¿•±ù ‹``````````≈ë¬`````````ã d¬`````````âz fd £`````````¡úÚ ‹`````````≤ò }ZÆ`````````Ö Zf }Z ‰``````````ò/¨`````````¿Ö£`````````û Á`````````øú d
/¨¿¿ò Áõ y¨ù£≤õ x£éd¬ã fd Zf Îû£øÜ ·≈§ñ „`ûZ Ø`≈ú Á`û£`¡ú£`±úZ ‰`•çd „`ûZ qÎ`ãÆ`Ö
„```````````≈¿å ‰```````````Ö £```````````¡úÚ ‰```````````ò Á```````````õ£```````````Ω¿ù ˘zÆ``````````ô Á```````````õ y£```````````ôÚ Á```````````ÜÎ```````````û£```````````øÜxÚ [¬``````````æ∏õ Á``````````ôd£``````````ç ‰``````````Ö ¨``````````úd
¨```∫õ ’```ºø≤ò „```ûZ Æ```Ö „```•ï£```û Á```ù£```ôÚ /¨````ú¬````é Á````õ Î````û£````øÜxÚ x¨```é Æ```Ü ›```≈øì Õ```¡â }Z ‰```õ
Î````Ö £````ù ’````ºø≤ò „````ûZ ‰````ò Õ````±≈ú f¬````µ¿ûZ ıç£````çZ z ¨````é£````Ö Á````õ‰````Ö x¨````é y£````ôÚ gZ ‘````à ‰````æè£````ï
/Õïf ¨¿ùZ¬ã „≈Ö gZ £¡úÚ d¬âz

14. ç£```±äZ z ZÆ```ºπÜ ‰```Ö xdZd Õ```¡â gZ Õ```çZ f£```§ì }z£```òd¬```ã fd Æ```Ωûd jzf (5fd £```
¬```````````Ü :Á```````````ô¨```````````úg ˘£```````````ì q¨```````````ù }£```````````•çZf¬```````````Ü ,Æ```````````πú ,⁄```````````øë Æ```````````Ö ‰```````````§æî ÿ```````````çkÆ```````````ä ,iÆ```````````Ü ,£```````````øù
1 ,}Æ``````ô Ã``````ûÆ``````™Ü 10 ,‚``````±≈çf£``````ú Æ``````Ö ‰``````§æî ,fl``````æøÜ,‚``````±≈ãzg£``````õ 12 ,‚``````±ûd£``````ç Æ``````Ö ‰``````§æî 1
Á```````````````ôd¬```````````````Ö rd£```````````````è£````````````````ú 13}£```````````````ù£```````````````µã Æ```````````````Ö ‰```````````````§æî /Æ```````````````Ö ÿ```````````````ç¬```````````````Ü Á```````````````ܨ```````````````≈∫ìÁ```````````````Ωú£```````````````Ω≈Ö xdÆ```````````````ò qÆ```````````````ë,
£```````û z }fÍ£```````çdÆ```````õ 14,˙```````≈ïzÆ```````ºú ,Á```````Üz£```````πÜ Á```````Ö£```````¡¿Ü /‰```````ú£```````úg o¬```````¥ã ‰```````ú¬```````Ωú£```````øù ‰```````Ö„```````ûZ fd
Z ‰```````````````Ö xZ¬```````````````Ü Á```````````````õ f¬```````````````è‰```````````````Ö f¬```````````````µ¿≈øù z ¨```````````````≈çf vÎ```````````````∫•ç,dZ¨```````````````∑•çZ Á```````````````û£```````````````ï¬```````````````ºéÆ```````````````ºπÜ ‰```````````````Ö
Á`````∑ç jzf „`````ûZ fd /x¨`````ûgfz ›`````≤ì ‰`````Ö ,x¨`````≈≤™Ö ‰`````Ö ,}d£`````∫•úZZf y£`````ôÚ£`````ú d¬`````âz d¬`````é Á`````õ
‰```ú¬```Ωå ‰```ò ¨```ûd z dÆ```ò ‹```≤ò *Á```•û¬```ù }£```ùf£```•ã£```ç ‰```ú¬```Ω¿ûZ fdÁ```∫µ¿õ fd Á```∑ç £```¡úÚ
Õ`≈≥™é ·`ò fd £`¡úÚ Á`égfZ Õ``≈∑ñ¬``õ <dZd ÷``≈™≤Ü ¨``û£``Ö z> ,¨``úfZd d¬``ã xdZd y¬``æâ
/¨úg£ç Áõ Zf £¡úÚ d¬âz £õ¨∫õ Áû£ùØ≈å ‰å z Õ±≈å dÆï
Õ``````````çZ fzÚdfd f£```````````≈±Ö Ã```````````ÜZÆ```````````øÖ jzf „```````````ûZ£``````````§Ö Zf Á``````````ø≈∂ì iÆ``````````Ü ¨``````````úZ¬``````````Ü Á``````````õ z‰``````````Ö /dfzÚ f
z xZØ`````≈õ ‰`````å ‰`````Ö ‚`````≈Ö£`````≈Ö fd ¨`````û£`````Ö jzf „`````ûZ ‰`````æ≈çz‰`````Ö ¨`````∫•∑õ Á`````µûZÆ`````é ‰`````å fd ,‚`````ûZ ‰`````•±ÖZ
‚`≈•±ù fl`øò }ZÆ`Ö yd£`õÚ z gfzÆ`¡õ ‰`ò Á`û£`â fd /‚`≈•±ù xd¬`Ö ⁄`§µõ z x¨`ûgfz ›`≤ì
z „ûZ w£®úZ Ãæë xZÆ`Ωûd gZ ‰`ò Á`û£`â fd ;‚`≈é£`Ö y£`ôÚ (‚`±≈çf£`ú) d¬`ã Á`å¬`à Æ`Ö ¨`û£`Ö
úZ ‚`````≈≤û¨`````úZ Á`````õ ‰`````ò ZÆ`````å ,‚`````≈¿ò Á`````õ Zf f£`````ò xÚ £`````ûÆ`````Ö ¨`````û£`````Ö ,Õ`````çZ ¨`````≈πõ x£`````≤ûZÆ`````Ö xÚ w£`````®
‰```Ö ·```≈õ £```õ v¨```ì ‰```ò Á```û£```â fd ;‚````≈é£````Ö y£````ôÚd¬````ã ‚````±ûd£````çf¨```ñ Æ```Ö ¨```û£```Ö dfZd Zg£```®õ
’````````````û¬````````````ã Á````````````ûZÆ````````````ô Ã````````````ûÆ````````````™Ü‰```````````ò Á```````````û£```````````â fd ;‚```````````≈é£````````````Ö y£````````````ôÚv¬```````````∫∑õ }f£```````````•ïf ‚```````````≈¿ò Á```````````õ Á```````````∑çz
’`````û¬`````ã Õ`````≤äz ‰`````Ö ¨`````û£`````Ö ‚`````≈é£`````Ö ‰``````•éZd Á``````∫µ¿õÆ`````¡∂õ ıõ£`````øÜ ‰`````ò Á`````û£`````â fd ;‚`````≈é£`````Ö y£`````ôÚ
‰``ò Á``û£``â fd ;‚``≈é£``Ö y£``ôÚ fZ¨``¿à „``ûZ Á``å¬``à Æ``Ö ¨``û£``Ö ‚``≈•±ù Á``û£``úZd‚``ûfZgÚ Á``øú Zf Á``±ò
gÚ xdZd Õ`````çd gZ iÆ`````Ü £`````¡¿Ü ‰`````ò ‚`````≈é£`````Ö y£`````ôÚ ¨`````û£`````Öf£`````ò xÚ gZ Zf £`````õ ‰`````ò Õ`````çZ x£`````õ }dZ
Æ``````````ºï ‰``````````ò Á``````````û£``````````â fd ;dfZd Á``````````õ g£``````````ÖÁ``````````Ö ‚``````````≈ùZ¬``````````ã Á``````````øú ‚``````````≈¿ò Á``````````õ‰``````````Ö ‰``````````ò ¨``````````û£``````````Ö ‚``````````≈é£``````````Ö £``````````≈ä
Á````õ jÎ````Ü ‰````º≈ú£````õg ;‚````ûdÆ````ô y£````ôÚ ’````û¬````ã }Æ````ôÆ````ûzØ````܉````Ö ¨````û£````Ö ‚````≈é£````Ö Á````∫≈∫ä Á````ú£````±úZ ‚````≈¿ò
„```™ç y£```ܬ```ò /‚```≈é£```Ö ‹```ñZz dfZd fZÆ```ñ ¨````≥ñ xÚ Õ````≤à ‰````ò }Æ````ºπÜ£```õ ‰```ºúÚ gZ ‘```à £```¡¿Ü
ºπÜ Æ``````ù Á``````°Z¨``````•ÖZ v£``````ºéZ x£``````§ä£``````è Zf d¬``````ã Ø``````≈ú}¨`````ä £`````Ü z ,‚`````≈¿ò dZ¨`````øæñ }f£`````Ö Õ`````û£``````¿â Æ``````
‚``````ûZ ydÆ``````ò £``````ùf Zf £``````¡Ö£``````∫ú ‰``````ò ‚``````≈é£``````Ö „``````…øµõfd „``````•ïÆ``````ô fZÆ``````ñ ‰``````Ö fd£``````ñ xÚ gZ ‘``````à £``````¡¿Ü ,

15. ‰`ò ,‚`≈úZ¨`Ö ‚`≈úZ¬`Ü Á`õ f¬`≥úÚ fd £`¡¿Ü z ‚`ûg£`ç ›`∫©•õ Zf d¬`ã ‰`ò ‚`≈•±ù Á`•≈∑ñ¬`õ
/‚≈•±ù Á±ò ‰å ı•∫≈∫ä
ò gZ Á``°Ø``â £``õ ‰``ò Á``õ£``Ω¿ù
N
z ,dfZ¨``≈õ Zz }gfzÆ``¡õ Zf £``õ ‰``ò ,Zf x£``õ Á``Ω•π≈éd¬``ã ·``
£````````ø≈ùd fZgÚ ‰````````Ö ·````````û£````````øÜ gZ Á````````°ZØ````````âZ £````````û£```````õÚ ·```````ºé fd ‰```````ò Á```````õ£```````Ω¿ù (‚````````±ûd£````````ç) Zf x‰```````Ö yd
’```````û¬```````ã fd ¨```````ùd Á```````õ x£```````≤ú Zf d¬```````ã xd¬```````Ö fl```````øò£```````¿å xZ¬```````Ü Á```````õ ‰```````æè£```````ä t¬```````é ‚```````≈Ö£```````ûfdx
¬````ã gzf v¬````ë w£````øÜ Á````•ä £`````û z }Z ‰`````∂©ö ‰`````ò ¨`````é£`````Ö }¬`````ñjgfZ Á````Ö z c¬````à }d¬````â¬````õ Zf d
Ø```````≈å ”```````≈ù }z fd ‰```````ò <}d¬```````â¬```````õ> ‚```````≈¿ò i£```````±äZyØ```````≈ΩúZ Æ```````ôZ £```````õZ /dfZ¨```````ú d¬```````âz Á```````Ö¬```````ã
÷`™≤õ ‘`ßç ,d¬`é ydZd ‰`õZdZ }z£`òd¬`ã z dzÆ``ú Õ``çd gZ ‰``æè£``ä t¬``é £``Ö }z£``òd¬``ã
Ã````````§ç „````````û¨````````Ö ydfZz t¬````````é ‰````````ò ddÆ````````ô Á````````õÎ```````û£```````øÜ <ı¿≈ì> ÷```````™é ‰```````ò Õ```````çZ yd¬```````Ö ¨```````û¨````````é
Õ````````çZ ‰````````•ï£````````û ’````````û¬````````ã fd Zf Á````````•±≈çf£````````úÆ````````Ö Õ````````≈æÖ£````````ñ „````````ûZ gZ Î````````û£````````øÜ „````````ûZ /‰````````ò ¨````````úfZdf¬````````ã
£````````````Ö Zf }z£````````````òd¬````````````ã fd Õ````````````ïÆ`````````````≤≈à‰````````````•§öZ> /¨````````````¿¿ò ¨````````````ç Õ````````````õz£````````````∫õ„````````````ûZ ‰````````````ò ,¨````````````ûd xZ¬````````````Ü Á````````````õ <
d ·``òfd /¨``¿•±≈ú }z£``òd¬``ã fd y¨``úfZdg£``Ö }£``ùzÆ``≈ú £``¡¿Ü Á``π¿õ }£```¡•õz£```∫õ‰``ò }dfZ¬``õ f
£``````î ÷``````™é ¨``````¿ûÚ Á``````õ d¬``````â¬``````Ö £```````¡•õz£```````∫õ „```````ûZ‰``````õZdZ gZ z ddÆ``````ô Á``````õ £``````¡•õz£``````∫õ ‚``````≈æ±Ü ı§ö
/d¬é Áõ qÆ≥¿õ }z£òd¬ã
}z£òd¬ã ‰∫≈ñd Áç gzf Æù
„```≈øù Ø```≈ú }z£```òd¬```ã df¬```õ fd /Õ```±≈ú iZ¬```ä Æ```Ωûd gZ ·```∫•±õ x¨```ûd ‘```ärd£```è ‰```•ºú
ï£```````û ›```````∫©Ü ‰```````ò ygZ¨````````úZ x£````````øù ‰````````Ö :Õ````````çZdÆ```````ï Á```````∫≈∫ä „```````•I‰```````Ö ,Õ```````çZ }z£```````òd¬```````ã q¨```````ù x£```````±úZ
‚¡õ }z£òd¬ã fd x£±úZ Áç£≈ç-Áì£`ø•âZ Á`ô¨`úg Á`∫≈∫ä „`•ï£`û ›`∫©Ü Ø`≈ú ygZ¨`úZ x£`øù
‰```````````ò Õ```````````çZ Á```````````•∫≈∫ä Ø```````````≈ú „```````````ûZ /Õ```````````çZÆ```````````ò tfd ‰```````````Ö Õ```````````§±ú xZÆ```````````Ωûd xdÆ```````````ò tfd’```````````û¬```````````ã xd
fd td¬``````````````ò /dÆ``````````````≈ô Á``````````````õ Á``````````````≤≈àØ`````````````Ö Á`````````````ô¨`````````````úg vzZ }£``````````````¡ö£``````````````çz ¨`````````````¿ò Á`````````````õ gZ¨`````````````úZfz Zf xÍ£`````````````±ôf
≈≈∑ñZz ‰```æ≈ç¬```¿û¨```ÖNfd Zf ÷```™é td¬```ò /¨```Ö£```û Á```õ fd Õ```≈°zf ·```Ö£```ñ £```ºú ‘```à fd Zf £```
Õ```≤àI£``øÜ ‰```Ö ‰```ºúÚ gZ ·```§ñ Ø```≈ú xÍ£```±ôfØ```Ö £```õ /¨```ùd Á```õ ÷```≈™≤Ü Õ```≈≥™éy£``ôÚ£``ú Î``û
Á```õ ÷```≈™≤Ü xZÆ```Ωûd fd Zf £```¡úÚ d¬```âz ,‚```≈Ö£```≈Ö Á```ù£```ôÚ x£```õd¬```ã fd£``õ ‰```º≈ú£```õg /‚```≈ùd
Æ```````à Á```````õ ’```````û¬```````ã }fZ¬```````ûd f£```````¡å fd jz£```````ò ‰```````Öxzfd fd Zf Á```````π™õ £```````ºú ¨```````û£```````Ö Z¨```````•ÖZ ‚```````ûgZd

16. ¡ï ‰```````Ö ‚```````¡ï ‰```````Ö fd£```````ñ £```````Ü ‚```````≈¿ò tfd xZÆ```````Ωûd£```````õ xzfd fd ‰```````´úÚ ‰```````ò ‚```````≈é£```````Ö ‰```````•ºú „```````ûZ ‚```````
fd yfZ¬`øù Õ`çZ x£`ûÆ`â fd £`õ d¬`âz fd ‰`´úÚ /Õ`±≈ú Á`úzfd-Á`¿ùe }d¬`âz dfZd x£`ûÆ`â
‰````ò Á````¿∑õ „````û¨````Ö ,dfZd fZÆ````ñ Æ````Ωûd }£````¡ú£````±úZ £````Ö tZÆ````•éZ≈∑õ m£````§ÜfZ yfZ¬````øùN„````≈Ö £````õ Á````¿
£``````¡¿Ü „``````õ /Õ```````çZ d¬```````â¬```````õ xZÆ```````Ωûd z „```````õ ÿ```````ÖZzfd¬``````ã gZ Õ``````ã£``````¿é ‰``````Ö fd£``````ñ f¬``````≥úÚ fd
£````Ö £````¡úÚ ÿ````ÖZzf z xZÆ````Ωûd £````Ö „````õ ÿ````ÖZzf ‚````úZ¨````Ö ‰````ò ‚````•±ù÷```™é Æ```ôZ /Õ```çZ ‰```ú¬```Ωå „```õ
¿õ <‹````æ•™õ Á````úzfd }£````¡•õz£````∫õ> ‹````æ•™õ ·````õZ¬````ì ÿ````ç¬````Ü wZ¨````õÕ````≈æÖ£````ñ z ddÆ````Ωú qÆ````©
ù¬`Ü ‰`ú¬`ôÆ`ù xz¨`Ö ’`û¬`ã x¨`ûd f¬`≥úÚ fd ,d¬`≤ú yd¬`Öf }z gZ }d£`∫•úZ Æ`ºπÜ
N
}ZÆ`Ö Á`ø
£````````±úZ ˘z /d¬````````Ö ¨````````ùZ¬````````™ú fZ¬````````éd Á````````ãÆ````````ÖºπÜ [≠```````â Õ```````¡â ‰```````∑õ£```````â fd x
N
£```````ç£```````±äZ z ZÆ```````
ºπÜ ;d¬`é Á`õ Õ`ûZ¨`ù
N
•õ z £`¿≈∫æÜ wZ¨`õ Æ`≈á∆`Ü d¬`âz xz¨`Ö ‰`ò Á`Ü£`ç£`±äZ z ZÆ`
H
}£`ù¨`
Ø``````ôÆ``````ù Á``````ú£``````±úZ ”``````≈ù y∞``````ûz }fZ≠``````ôÆ``````≈á∆``````܉``````≤û¨``````úZ yf£``````Ö xÚ fd ‰``````ú z ydÆ``````ò ‘``````˚ ‰``````ú Zf £``````¡úÚ
à fd Zf Õ````````∫≈∫ä Á````````¿∑õ x£````````±úZ Æ````````ôZ /dÆ````````ò Á````````õ‘````````à fd z Õ````````∫≈∫ä gZ ‰````````ú£````````ôzd Á````````í£````````πö ‘````````
ù¬`````````````Ü
N
Ø````````````ôÆ````````````ù ,¨````````````Ö£````````````≈ú fd £`````````````ø¨````````````Ö Zf d¬````````````ã xdÆ````````````ò tfd Õ````````````≈æÖ£````````````ñÕ````````````±ù ı•∫≈∫ä ‰````````````ò ‰````````````ú¬````````````ΩúZ
/Õ±≈ú ‰ò ¨Ö£û Áõ fd Á±ò xZ¬¿∑Ö Zf d¬ã yfZ¬øù z ÕéZd ¨ùZ¬™ú
‰```ò }f¬```≥Ü ‚```∂ìZ Õ```ø±ñ ‚```úZ¨```ú Æ```ôZ ,‚```úZd Á```õ wd¬```ã gZ Ø```≈å ‰```å‰```•ã£```ç wfZd ’```û¬```ã gZ
˙`````ò ‚`````ºä ' £`````¡ú£`````±úZ Æ`````¶òZ ‰`````ò Zf „`````ûZ z /Õ``````çZ *wd¬``````ã¨`````¿û¬`````ô Á`````õ pzfd ' ‚`````ùd Á`````øú
‰````````````å ?xÚ Æ````````````Ö xd¬````````````Ö ‹````````````ñZz xz¨`````````````Ö‰````````````ò Á````````````õZd£````````````õ ,‚````````````úZd Á````````````õ‡````````````¿â @o£````````````ïdA Á````````````¿∑õ ‚````````````úZ¨````````````ú,
A z }fZdÆ`````§ú£`````õÆ`````ï @}f£`````òØ`````≈ùÆ`````àA ,Õ`````ì£`````ëZ @‰`````π≈ízA‰`````ò Á`````õZd£`````õ /Õ`````çZ Á`````ú£`````õÆ`````ï£`````ú @y£`````¿ô
Õ``çzd yØ``ûÆ``î i£``çZÆ``Ö Zf x£``≤úZ¨``úgÆ``ï „``û¨``öZz ‰```ò f¬```≥Ü „```ûZ ‚```úZ¨```ú’``≈Ö }Z ‰``ú£``±ïZ ¨``úfZd
âZ ufØ````Ö Õ````≈≥™é <‚````úZ¨````ú ‰````ò wZd£````õ> ?‚````úZd Á````õ ‰````å ,Õ````±≈úi£````çZ Æ````Ö ‰````ú ÙÆ````¶òZ Á````ì£````ø•
≈π≈ò i£çZÆÖ ‰ú z Á`∫≈∫ä Õ`≈æÖ£`ñNÆôZ> /‚úZd Áõ ‰å dÆ≈ô Áõ ·ºé Áú£±úZ ›∫©•õ Õ
∫≈∫ä£```````ú Á```````±û¬```````ú “```````ûf£```````Ü ‰```````ò <‚```````úZ¨```````ú£```````ô¨```````égzÆ```````≈à ÿ```````ç¬```````Ü ‰```````ò ZÆ```````å ,Õ```````çZ Á```````fd jf£```````Ωú ‰```````Ö x
à Á````¿∑õ ‰````Ö ·````¥ï f£`````¡íZ ‰`````ò ‚`````úZ¨`````ú Æ`````ôZ ,¨`````ûÚ Á`````õ›````≤ì ‰````ò <‚````úZ¨````ú Æ````ôZ> ,Õ````±≈ú Á````Ω•™
‚``úZd Á``øú ”``≈ù d¬``ã gZ „``õ f¬``≥úÚ fd> Õ``çZ fl``ææøÜ Õ``çZ¬``ã z }¬``ñ }£``¿øÜ qÎ``ã/<
„``````ûZ ‰``````Ö Æ```````ôZ ‚```````úZd Á```````õ ‰```````å d¬```````ã gZ „```````õ¨``````è£``````∫õ yfZ¬``````øù x£``````±úZ ‰``````ò ‚``````é£``````§ú ‹``````ñZz Æ``````õZz
¬````````æâ v¬````````∫∑õ Zf ’````````û¬````````ã ⁄````````≈¿é }£````````ùf£````````•ïf}ZÆ```````Ö <¨```````éZÆ````````Ü Á````````õ ·````````≈öd> ¨````````ùd Á````````õ y‰```````Ö ‰```````º¿ûZ

17. ¨``````````≤™§Ö ¬``````````º≈ú Á``````````ù£``````````Ωû£``````````â £``````````¡úÚÆ``````````Ö jÎ``````````Ü ‰``````````ò <‚``````````úZ¨``````````ú Æ``````````ôZ> ;Á``````````¿∑õ ‰``````````Ö f¨``````````ñ Ã``````````±ò }Z
‚````úZ¨````ú Æ````ôZ> ,Õ````çZ Õ````∫≈∫ä z }Æ````ÖZÆ````Ö ,›````≤ì xdÆ````ò v£````õ¨````ΩöÁ```ú¬```¿ò Á```•∑¿è È````∑õ£````â ‰````ò <
,Á``ùZ¬``ãd¬``ã i£``çZÆ``Ö ‰``ºæÖ ,¨``¿ò Á``õ ‰``∂ì¬``õ ‰``ò ,Á```∫≤ì i£```çZÆ```Ö ‰```ú„``•é£``§úZ z „``•éZd
¬````````````````≥úÚ fd> Õ````````````````çZ y¨````````````````é £````````````````¿ÖÁ````````````````øú }Ø````````````````≈å Ø````````````````≈ú d¬````````````````ã gZ f£````````````````§ú ¨````````````````∑•±õ Æ````````````````ôZ /<‚````````````````úZd‚````````````````é
f *}Z ‰````````∑õ£````````â y£````````ôÚ£````````ú }£````````¡Ö£````````Üg£````````Ö‰````````ûØ````````®Ü ‚````````¿ò Á````````õ Á````````ô¨````````úg xÚ fd ‰````````ò Z,‚````````û£````````øú ·````````≈æ©Ü z
/‚•±≈ú wd¬ã „õ x£õg ‰å ‚úZd Áøú ‰ò ZÆå ,‚•±ù Á±ò ‰å ‚úZ¨Ö ‚úZ¬Ü Áøú
x¬```≈ç£```•û¨```õ ¨```¿ú£```øù ' }z£```òd¬```ã ‰```ò Õ```çZ Õ```≈øùZ Ø```°£```ä f£```≈±Ö' iZ¬```ä Ø```òÆ```øÜ „```ûÆ```øÜ z
/dÆ``≈ΩÖ f¬``è @dfZd d¬``âz f£``ò xÚ ‰``æè¬``äA ‰``º≈ú£``õg ÿ``∫ï ‰``ú z ‚``∂¿õ f¬``≥ÖÆ``ôZ
Z Á``````ôd£``````±Ö dfZ¨``````ú Zf f£``````º¿ûZ Õ``````ñz ¨``````û¬``````ΩÖ Á``````±ògZ ’`````ûZÆ`````Ö f£`````º¿ûZ ‰`````ò Õ`````çZ ‰`````•éZd x£`````ìe
Õ`````ñz Æ`````ôZ /¨`````é£`````Ö Á`````øú fZdf¬`````ãÆ`````Ö Á`````ï£`````ò Õ`````≈øùZ£`````≈¡õ Õ`````ñz d¬`````ã }ZÆ`````Ö ¨`````û£`````Ö ¨`````é£`````Ö ‰`````•éZ¨`````ú
Õ``````çZ }f£``````ò jgfZ ‰``````Ö m¬``````ÖÆ``````õ }Z ‰``````•ºú „```````ûZ z ¨```````¿ò£``````Ö xZ¬``````Ü Á``````øú z d¬``````é Á``````õ w£``````®úZ ‰``````ò
£¡úÚ fd ‰ò ¨úfZd d¬âz Ø≈ú Áû£¡•≈∑ñ¬õ £õZ /dÆò —`≈â¬`Ü ZÆ`úÚ wfZ¨`ú Õ`ñz ‰`º¿ûZ „`•πô
/dÆò ˙øì Zf }z£ò¬ã xZ¬Ü Áøú
¨````````û£````````§ú }z£````````òd¬````````ã ‰````````çzÆ````````à o¬````````ø®õ fd‰````````º¿ûZ £````````û z ¨````````Ö£````````≈Ö Zf }f£````````§âZ f£````````ò Õ````````æ≥ã‚````````º©Ö
gZ Æ`````ÜZÆ`````ï f£`````≈±Ö /d¬`````é y¨`````ú£`````çf w£`````®úZ ‰`````Ö ‰`````π≈íz‰`````π≈íz fl`````û xZ¬`````¿∑Ö ¨`````û£`````Ö }z£`````òd¬`````ã ,xÚ
ºú „``ûZ tfd /„``≈∑õ Á``ï¨``ù ‰``Ö x¨``≈çf Õ``¡â }Z ‰``π≈íz ,dÆ``≈ô fZÆ``ñ ‰``â¬``Ü df¬``õ}f¨``ñ ‰``•
¿ç fd @‰`````π≈ízA ‰`````ò ZÆ`````å ,¨`````û£`````øú Á`````õ Õ`````™ç
N
Á`````§ù≠`````õ jg¬`````õÚ È`````û£`````à xZ¬`````¿∑Ö £`````õ Á`````ÖÆ`````î Õ`````
w£`®úZ ‰`ñÎ`ì £`Ö Zf }f£`òÆ`ù ¨`û£`Ö ÷`™é ‰`ò Õ`çZ „`≈¿å „`õ ·`Ö£`∫•õ d£``¿•çZ /dfZd _Zzf
Zf ¨`ä gZ ’`≈Ö Á`§æë Õ`äZf z Õ`πâ z wØ`â „`≈æß≈±ûd „`≈Ö Á`§µñ zd Á`ñÆ`é Æ`ºπÜ /¨`ùd
›`````∫©Ü }ZÆ`````Ö Õ`````çZ Á`````éÎ`````Ü Æ`````ºπÜ „`````ûZ /dÆ`````Ö Á`````õ „`````≈Ö gZ£`````Ö x£`````õØ`````øù ‰`````ò g£`````±øù Á`````•≈∑ñ¬`````õ
/ÕçZ y¨¿¿ò d¬¿é¬ã z tÆ©õ z y¨úg ,(xÚ Áõ¬Ü£úÚ }£¿∑õ ‰Ö) „≈æß≈±ûd £Ö i£çZ
éØ`````à ÿ`````ç¬`````Ü> yÆ`````πú zd }z£`````ºúZzf fd x¬`````´øù ,}z£`````òd¬`````ã fdd¬````âz ˙`````º≤õ <z£`````ºúZzf fl`````
/Õ`çZ @*xdÆ`ò }¬`∏öA ZÆ`≈á∆`Ü xÚ gZ d¬`≥∫õ :d¬`Ö y£`ôÚ xÚ ‰`Ö g£`îÚ gZ ¨`û£`Ö ‰``ò dfZd
£`≤õ Zf ¨`≈éf¬`ã Á`úZf¬`ú ‰`∑éZ z Á`ÖÚ x£``øçÚ ,‰``•ç£``ãÆ``Ö [Z¬``ã gZ —``§è ,‚``≈¿ò lÆ``ïy¨`ù
Î``````õ£``````ò ‚``````¿≈Ö Á``````õ ‰``````ò }Z yÆ``````∂¿õ ‰``````Ö /‚``````¿ò Á``````õ
J
z d¬``````¿é¬``````ã ZÆ``````õ yÆ``````∂¿õ xÚ z ‚``````•±ù ‹``````ñZz

18. ‹``````ñZz ‰``````ÖÆ``````®Ü w£``````Ω¿ù ‰``````Ö /¨``````¿ò Á``````õ y¨```````úgÆ```````ç“``````ç£``````à xZ¬``````¿∑Ö }Z ‰``````øæò ”``````≈ù x£``````øçÚ Æ``````Ö xd¬``````Ö
¨````¿ò Á````øú f¬````µã wØ````∏õ ‰````Ö <‚````¿≈Ö Á````õ ‰````ò ‰````´úÚ ‰````Ö „````õ>z Á````Ö£````•ïÚ }gzf gzÆ````õZ :¨````¿ú£````õ ,
‘`ßç ‚`¿ò Æ`ºï yÆ`∂¿õ ‰`Ö £`øæò „`ûZ £`Ö „`õ z ¨`ú¬`é x£`≈Ö Á`Ü£`øæò „`≈¿å Æ`ôZ /Õ`ç£`§ûg
∆```````````Ü Õ```````````©Ü „```````````õ ‰```````````ÖÆ```````````®Ü ¨```````````é¬```````````é Á```````````õ ‚```````````ô £```````````øæò „```````````ûZ Æ```````````≈áÁ```````````Ω¿ùÚ ,xÚ qÎ```````````ãÆ```````````Ö Æ```````````ôZ /d
‰``````````ò Á``````````û¬``````````æÖ£``````````Ü £``````````û z „``````````≈≤¿ödÁ``````````õ „``````````õ Æ``````````Ö Zf ZÆ``````````≈á∆``````````Ü x£``````````øù‰``````````Ö d¬``````````ã „``````````ùe fd> dfZ≠``````````ô
Æ`````∂¿õ xÚ f¬`````≥úÚ fd ‚`````¿ò y¨`````ù£`````≤õ <£`````øæò xÚ x¨`````≈¿é w£`````Ω¿ùxzÆ`````≈Ö „`````õ ‰`````ÖÆ`````®Ü gZ y
/ÕçZ ‰•ïÆú
äZ xÚ x£````````≈Ö z i£````````±äZ fl````````û tfd „````````≈Ö }£````````ùgÆ````````õÎ````````õ£````````ò £````````øæò ÿ````````ç¬````````Ü i£````````±
J
j¬````````≤∏õ
£``ç£``øõ ‰``Ö z dfZd f¬```¥ä }¬```∏öÆ```≈î }Z ‰```ÖÆ```®Ü x£```õg fl```û ‰```Ö /¨```¿•±ù‰``ò }Z ‰``ÖÆ``®Ü xÚ
/ÕçZ i£±äZ y¨¿¿ò x£≈Ö ,i£±äZ y¨úÆ≈ôÆÖ fd ÁïÆí ¨¿ú£øÖ Õ∏ö xÚ fd
¨``õ i£``±äZ ‰``ò ZÆ``å ,¨``é£``Ö ¨``úZ¬``Ü Á``øú i£``±äZ y¨``úÆ``≈ôÆ``Ö fd <Õ``∏ö> qÆ``í xÚv£``ä fd wZ
Æ`````````````§ö qÆ`````````````í z Õ`````````````çZ x¨`````````````é }f£`````````````âÆ`````````````íA ‰`````````````øæò /d¬`````````````é Á`````````````õ Ø`````````````ûú ‰`````````````Ö ‰`````````````≈§é £`````````````®¿ûZ fd @q
H
Õ````````````
‰``````ú Õ``````çZ¨``````è fl``````û }ZÆ``````Ö ˙``````§øç £``````¡¿Ü Á```````∫≈ç¬```````õ‰``````Ö ¨``````úZ¬``````Ü Á``````õ ‰``````•§öZ i£``````±äZ /Z¨``````è d¬``````ã
£````````````````Ö fl````````````````ûdØ````````````````ú ‰````````````````øæò‰````````````````øæòA ‰````````````````º≈õZd£````````````````õ z ¨````````````````é‰````````````````Ö Æ````````````````•øò Õ````````````````çZ y¨````````````````úg }Z‰````````````````õ¨````````````````è i£````````````````±äZ
Z ‰`````ò Õ`````çZ „`````ûZ }¨`````∑Ö ‰``````ö∆``````±õ £``````õZ /@¨``````úg Á``````õ„`````ûZ ‰`````Ö z ,d¬`````é Á`````õ Z¨`````â ‰`````øæò gZ i£`````±ä
™é }ZÆ```````````````Ö Á```````````````•ä ›```````````````ûÆ```````````````ëØ```````````````≈ú y¨```````````````¿û¬```````````````ôg£```````````````Ö ÷```````````````¨```````````````û£```````````````øú Á```````````````õ Ã```````````````ûÆ```````````````î‰```````````````øæò ‰```````````````æäÆ```````````````õ „```````````````ûZ fd /
∂πö Á``````Ω•ç¬``````≈à gZ Æ``````≈∏Ö ' Õ``````∫≈∫ä £``````Ö Zf jZ Á``````Ω•ç¬``````≈à}f£`````≈±Ö /¨`````ùd Á`````õ Õ`````çd gZ ' Á``````
£````øé /¨````úZ ydÆ````ò ‰````ÖÆ`````®Ü Zf ‰`````ö£`````±õ „`````ûZ £`````¡ú£`````±úZ gZ£````û z }¬````ñ ,£````§ûg Á````Öf£````®Ü ı¿…øµõ Ø````≈ú
ydÆ``ò jÎ``Ü ‰``º≈õ£``Ω¿ù ,‰``ÖÆ``®Ü xÚ gZ ¨``∑Ö gzf fl``û /¨``ûZ ‰``•éZd ¨``¿û£``é¬``ã£``ú‰`ÖÆ`®Ü xÚ ¨``ûZ
Æ```````````````úÚ ,¨```````````````≈¿ò ¬```````````````ôg£```````````````Ö Zf£``````````````≈Ö }Z ‰``````````````æøâ Ã``````````````ö£``````````````î fd ZZf i£``````````````±äZ ‰``````````````ò ¨``````````````≈¿ò Á``````````````õ x‘``````````````º∑¿õ
‰`````````æøâ „`````````ûZ ‰`````````ò ˘£`````````ä fd z dg£`````````ç Á`````````õÕ`````````çZ „`````````≈¿å z ,¨`````````û£`````````øú Á`````````õ £`````````¿éÚ£`````````úxÚ £`````````û¬`````````ô ‰`````````ò
‰````ò Zf Á````ç£````±äZ z dfZd d¬`````âz £`````øé „`````ùe fd ÿ`````∫ï ‰`````ÖÆ`````®Ü‰````´úÚ £````Ö ¨````¿ò Á````õ x£````≈Ö ‰````æøâ
/dfZ¨ú Zf }Z ‰µÖZf ”≈ù ¨ûZ ydÆò ‰ÖÆ®Ü ·§ñ gzf ‰ò
Á```Ωú£```Ω≈ÖA z *@xd¬```Ö Z¨```û¬```ùÆ```≈îA „```≈Ö z£```πÜ ¨```¿ú£```øÖ ‰```∑ñZz „````ûZz ·```Ωù dØ```ú fd **@
£``Ö g¬``¿ù Õ``∏ö ‰``ò Õ``çZ „``ûZ Á``¿∑õ ‰``Ö @xd¬``Ö Z¨``û¬``ùÆ``≈îA /Õ``çZ ‘``òf£```õ¨``ú¬``≈à i£``±äZ

19. ¿∑õ ‰``````````Ö @Á``````````Ωú£``````````Ω≈ÖA ‰``````````ò ˘£``````````ä fd ,dfZdÕ``````````çZ i£``````````±äZ gZ ‰``````````øæò Á``````````ûZ¨``````````â Á``````````„`````````ûZ Æ`````````ôZ /
¨````û¨````à ˙````æã ‰````ò Õ````ï£````ûfd ¨````û£````Ö ¨````ûÚ ¨````û¨````à Á````ûZ¨````â‰````Ö „````•ï£````û Á````ù£````ôÚ }£````®Ö ÷````™é z y¨````õÚ
¬``õ ‰``ò Zf Á``•õz£``∫õ ¨``û£``Ö /Õ``ç£``¡úÚ £``Ö }g£``Ö v£``ä fd £``øæò Á``úzfd Õ``∫≈∫ä‰`ö¬`∫õ £``§ä
¬```````õ dfzÚ Á````````õ ‚````````ùZÆ````````ï Zf £````````ç£````````±äZ x¨````````é£```````≈Ö ‰```````ú¬```````Ω¿ûZ z dZd fZÆ```````ñ ·```````≈æ©Ü z ‰```````ûØ```````®Ü dfx
õ£````````øÜ ¨````````¿ú£````````õ ¨`````````û£`````````Ö £`````````ç£`````````±äZ£````````òd¬````````ã fd g£````````ç Õ````````øäZØ````````õ ·````````õZ¬````````ì Á````````fZÆ````````ñ ZzZ¨````````õ df¬````````õ }z
/dÆ≈ΩÖ
dZ ‰``∫≈ñd Á``ç ‰``úZgzf Zf }z£``òd¬``ã ¨``û£```Ö ,‚```ûdÆ```ôg£```Ö }z£```òd¬```ã ‰```Öä fd :dZd ‰``õZNx£``ºõZ ¨``
/÷``````````™≤õ ·``````````©õ fd z „```````````≈∑õ Õ```````````ì£```````````ç i~f£``````````Ö Ø``````````≈ú Á``````````âf£``````````ã }£``````````¡•øäZØ``````````õ¨``````````ä fd Á``````````•±û
£``````¿´øù }z£``````òd¬``````ã /¨``````ú¬``````é ydÆ``````Ö „``````≈Ö gZ x£```````ºõZÁ``````õ£``````Ω¿ù ,}f£``````≈é¬``````ù z ‘``````π¿Ü £``````¿ûÆ``````øÜ x
/¨é£Ö ‰•éZ¨ú d¬âz Áâf£ã y¨úfZd g£Ö }zÆ≈ú ‰ò ÕçZ ˙øì
£``````≈ÖdZ fd }z£``````òd¬``````ã ‰``````ò Õ``````çZ Ã``````®∑Ü f£``````≈±Ö }£``````âfZÆ``````ñ ‰``````â¬``````Ü df¬``````õ f¨``````¿Ö }z£``````ºúZzf
¨````ûzÆ````ï }z£````òd¬````ã ‰````ò ,Õ````éZd f£````∂•úZ ¨````≤≈õ /Õ````çZ ‰````•ïÆ`````ôÆ````≈§∑Ü fd yf£````Ö xÚ fd }z ‰````ò ,
õg „```ûZ fd xdÆ```ò ›```≈∫©Ü ‰```Ö –````≈≈¡Ü Zf Á````ºû ,Õ````çZ ‰````•é¬````ú £````ûzf˙```≈öd Æ```ù /dÆ```ò Á```õ ‰```¿≈
„``õ £``ìÎ``ëZ ›```§ë ,¨```é£```Ö ‰```•éZd d¬```âz ‰```â¬```Ü w¨```ì „```ûZ }ZÆ```Ö ‰```ò@}£``úf¬``ù xf£``òA ÿ``∫ï
d£````¡¿≤≈à Á````¿≈ì Á````ú£````ºõZ xZ¬````¿ì ‰````Ö Zf }z£````òd¬````ã ‰````ò ,d¬````ÖZf }df¬````õ <‰````•§öZ> /dÆ````ò Á````õ
¨`````````````¿ò Á`````````````õ —`````````````ûÆ`````````````≤Ü }z ‰`````````````ò£`````````````ù fl`````````````≈ÜzÆ`````````````û¬`````````````ú ‰`````````````Ö£`````````````¡úÚ Á`````````````ú£`````````````õfd }£`````````````¡ézf z d£`````````````ä }m¬`````````````ÖÆ`````````````õ
z ‰````````ò Zf }Z ‰````````•ºú „`````````ûÆ`````````•ø¡õ /d¬`````````é Á`````````õ‘````````ä jzf Õ````````çZ ‰````````•éZd gZÆ````````ÖZ ‰````````¿≈õg „````````ûZ fd }
¬```````````````ã fd ***£```````````````õÆ```````````````ô xdÆ```````````````ò¨```````````````¿å Æ```````````````ù /Õ```````````````çZ }z£```````````````òdØ``````````````≈ú Zf f£``````````````º¿ûZ }£``````````````¡≈•™ç }z ‰```````````````ò
/Õ㣿é Áõ
Æ```≈á∆```Ü Õ```©Ü Ø```≈å Æ```ù gZ ·```§ñ ¨```û£```é }z£```òd¬```ã ‰```Ö ‚```ò ‰```â¬```Ü„```≈Ö –```ûZf fl```≈ÜZÆ```òzf¬```Ö tZfdZ
·``````ºé @Æ``````•òdA z @f£``````ø≈ÖA ’``````∫ú yf£``````Öfd xZz£```````ºúZzf Ã```````æîZf£``````ø≈Ö gZ ‰``````º¿ûZ /¨``````é£``````Ö ‰``````•ïÆ``````ô
ZzZ¨õA „≈Ö fl≈ÜZÆòzf¬`Ö z£`πÜ ·`øì fd ¨`¿ò ZzZ¨`õ Zf d¬`ã jd¬`ã ‰`ò ,¨`úfZ¨`ú f£`∂•úZ
/¨ùd Áõ x£≤ú Zf @yƧã yÆ≈î xZ¨¿õg£≈úA z @yƧã y¨¿¿ò

20. x£≤ú z w£úÁÖ x£±úZ
Ö [¬``````§©õ£``````ú }ZÆ``````Ö ·``````õ£``````ì „``````ûÆ``````•ø¡õ ¨``````û£``````é}z£`````òd¬`````ã ‰`````ò ¨`````é£`````Ö f¬`````≥Ü „`````ûZ }z£`````òd¬`````ã xd¬`````
£```````````````ºúZzf fd /Õ````````````````çZ Õ````````````````™ç f£````````````````≈±Ö¬```````````````Ü Á```````````````õ z£```````````````ºúZzf ,yÆ```````````````πúzd }zdf¬```````````````õ fd Zf }Æ```````````````Ωûd ¨```````````````úZ
£``````````````∫õA ,@’``````````````û£``````````````¡údÆ``````````````ò ˙``````````````∫∑ÜA‚`````````````±≈çf£`````````````ú „`````````````≈¿´øù @’``````````````û£``````````````¡•õzfd /¨`````````````úZdÆ`````````````ô f£`````````````≈é¬`````````````ù }z
¨```````Ö ÷```````™é ‰```````ò ,dfZd d¬```````âz Æ```````µã „```````ûZ }z£```````òd¬```````ãfl``````û fz¨``````Ö wZ¨``````õ xÚ Æ``````Ö xd¬```````Ö ‹```````ñZz xz
±Ü £```````````````û z ¨```````````````ãÆ```````````````´Ö Ø```````````````≈å£```````````````û z £```````````````¡•õz£```````````````∫õ ‚```````````````≈æddÆ``````````````ΩÖ £```````````````¡údÆ```````````````ò ˙```````````````∫∑Ü‚``````````````ù Õ``````````````∫≈∫ä fd /
‰`Ö x¨`≈çf }ZÆ`Ö }Æ`Ωûd yZf Æ`ù ˘z Õ`çZ fZ¬`éd Î`õ£`ò }z£`òd¬`ã /Õ`πô pzfd xZ¬`Ü Á``øú
/ÕçZ f¬ë „≈øù Ø≈ú Á•çf¨¿Ü
¬``````õ ¨``````¿úZ¬``````Ü Á``````õ ÿ``````∫ï ydÆ``````§õ£``````ú }£``````¡ûfZ¬``````édfd ‰``````ò ,¨``````úfzÚ ‚``````ùZÆ``````ï Zf Á``````±ò }dÆ``````±öd £``````§â
Æ``````Ö ÿ```````∫ï z Õ```````çZ ‰```````•ïÆ```````ô fZÆ```````ñ q¨```````ù }£```````•çZf¨``````û£``````§ú ˘z /¨``````¿ò Á``````õ jÎ``````Ü x¨``````é ·``````õ£``````ò }Z
£``````````•çZf fd ¨``````````ùZ¬``````````ã Á``````````õ ‰``````````ò Zf Á``````````±òÆ``````````±öd xÚ w£``````````®úZ gZ dÆ``````````≈ΩÖ fZÆ``````````ñ Á``````````•çfd }/¨``````````¿¿ò d
Á````````úzfd ¨````````éf Ø````````≈å Æ````````ù gZ ·````````§ñ }z£````````òd¬````````ãıø•ä z dfzÚ Á````````õ yZÆ````````ø¡Ö Á````````•çf¨````````¿Ü z f£````````ºéÚ
/¨é£Ö Áøú £¡úÚ xdZd Õçd gZ ‰Ö ·û£õ ‘º´≈ù f£º¿ûZ }£¡ûfZ¬éd Áõ£øÜ ‚îÆ≈æì
„````````````````ûZ ‰````````````````Ö £````````````````Ü Æ````````````````ôZ£````````````````òd¬````````````````ã ‰````````````````Ö ygZ¨````````````````úZ·```````````````õ£````````````````ò }dZgÚ ·````````````````≈≥©Ü Õ````````````````¡â }z,‚```````````````¿ò Á```````````````õ ‰```````````````≈ºÜ
£```````ò „```````ûZ ‰```````ò ¨```````é£```````Ö Á```````øú Á```````¿∑õ „```````û¨```````ÖÁ```````≤™ÖÆ```````øá jzf }z£```````òd¬```````ã /Õ```````çZ ‰```````¿ºøõ yZf £```````¡¿Ü f
Ã``````````æâ d¬``````````ã ‰``````````Ö ZÆ``````````õ ‰``````````ò Õ``````````çZ¬``````````Ü ZÆ``````````úÚ Ø``````````≈ú „``````````õ z ¨``````````¿ò Á``````````õgZ }f£``````````≈±Ö /‚``````````¿ò Á``````````õ ‰``````````≈è
Æ`````Ö z x¨`````é wZfÚ Õ`````¡â ,iZ¬`````ä Ø`````òÆ`````øÜ }ZÆ`````Ö £`````¡ú£`````±úZ‰`````Ö Á`````û£`````¡ùZf ’`````û¬`````ã Á`````Ö£`````û Õ`````∫≈∫ä }Z
¨``````````¿¿ò Á``````````õ Zf Æ``````````á»``````````õ ygZ¨``````````úZ „``````````≈øù„``````````ûZ fd ‰``````````â¬``````````Ü ·``````````Ö£``````````ñ ˘£``````````¶õ /*@fZg£``````````ò ¬``````````æÖ£``````````àA yf£``````````Ö
Z @Õ```ûZ¬```ç -¬```æçA Á```ú¬```πøç £```Ö Zf —````§è Æ````ù ‰````ò ,¨````é£````Ö Á````õ£```ûÚ /¨```¿ò Á```õ g£```îÚ @b£```ÖA Æ```á
?dÆò flé ÕçZ Æá¬õ }z df¬õ fd jzf „ûZ ‰º¿ûZ fd xZ¬Ü Áõ
£```````````òd¬```````````ã ‰```````````Ö ‰```````````ò £```````````®úÚ £```````````ÜÁ```````````•çf¨```````````¿Ü }ZÆ```````````Ö Á```````````ézf xZ¬```````````¿∑Ö }zÁ```````````øù£```````````πÜ»```````````ç ,ddÆ```````````ô Á```````````õ g£```````````Ö
û£``````≈Ö d¬``````â¬``````Ö y¨``````¿úZ¬``````ã }ZÆ``````Ö ¨``````úZ¬``````Ü Á``````õò }ZÆ`````Ö Á``````Ö£``````®ûZ ¨``````úZ¬``````Ü Á``````õ }z£``````òd¬``````ã /¨``````‰`````úZgzf jz£`````
Á```````````Ö£```````````®ûZ ,d¬```````````é y¨````````````≈ø¡ï xZ¨````````````âzÎ```````````ãZ ·```````````õ£```````````ºÜ ‰```````````û£```````````à ‰```````````ò‰```````````úZfZØ```````````ôÆ```````````ºé Á```````````ô¨```````````úg z Á```````````ñtfd
Áòfd ÆÖ ‰≈ºÜ £Ö }z£òd¬ã —≈ê¬Ü w£Ω¿ù £õ ‰ò Õ±úZd ¨û£Ö —≈ê¬Ü Õ¡â /d¬é Á`õ
·`äZÆ`õ }£`ù¨`õ£`≈à ‰`ú z ¨`úzf fl`û xZ¬`¿∑Ö Zf Á`ô¨`úg xÚ fd ‰`ò ‚`ûdÆ`ò Õ`òÆ`äIgZ Á`¿≈∑õ

21. d¬ãI¨õ Áô¨úgN/‚ûZ ydZd fZÆñ Æ∂ú
¬`````````âz Æ`````````Ωûd Á`````````øù£`````````πÜ»`````````ç x£`````````ºõZ g¬`````````¿ù„`````````ûZ ¨`````````úZ¬`````````Ü Á`````````õ }z£`````````òd¬`````````ã :dfZd dfZ¨````````≈Ö Zf f¬````````≥Ü
v¬`````∏≤õ ’`````û¬`````ã £`````Ö ÿ`````∫ï Zf d¬`````ã ¨`````û£`````Ö ‰`````ò ,¨`````¿ò‰`````Ö Y£`````ºÜZ }z£`````òd¬`````ã :‰`````º¿ûZ £`````û z dÆ`````ò
Õ```çfd Á```ú£```õg ·```°£```±õ ‰```ú¬```Ω¿ûZ ‰```•§öZ /dÆ```Ö Á```õ „```≈Ö gZ Zf d¬```ãxz¨```Ö }z£```òd¬```ã ‰```ò Õ```çZ
Á`úZ¨`âz }£``ù Õ``∫ûÆ``ë }g£``±ò£``à Á``ì¬``ú }z£``òd¬``ã Õ``∫≈∫ä fd /d¬``é ⁄``µñ ‰``®≈•ú£`õZ ,Õ`çZ
·``≈öd „``ûZ ‰``Ö ‰``ºæÖ ,d¬``é Á``õ v¬``∏≤õ ’``û¬``ã £``Ö ÷``™é ‰``ò ·``≈öd „``ûZ ‰``Ö ‰``ú÷``™é ‰``ò
¬`````ã Á`````ùZ¬`````ãd¬`````ã }£`````ù¨`````≈ñ gZ Zf d¬`````ã ¨`````ùZ¬`````ã Á`````õ÷`````™é ‰`````ò f¬`````è „`````ûZ ‰`````Ö /¨`````ú£`````ùÆ`````Ö ’`````û
£``````òd¬``````ã /dz£``````ò Á``````õ Zf d¬``````ã <y£``````ôÚd¬``````ã£``````ú> Æ``````≈øêyg£``````âZ ‰``````ò Õ``````çZ ‰``````úZgzf „``````ûÆ``````øÜ Á``````ì¬``````ú }z
∏≤õ d¬```````ã ‰```````Ö Æ```````•øò Zf gzf Á```````∫Ö£```````õ ¨```````ùd Á```````õ‰```````ò ,ddÆ```````ô Á```````õ v¬```````ø∑õ Á```````ú£```````õg z /d¬```````Ö v¬```````
d ı≥™é /¨````é£````Ö ‰````•éZ¨````ú d¬````âz x¨````é ·````õ£````ò Õ````¡â Á````∑ú£````õ‚```úZ¬```Ü Á```øú Õ```≈∑ñ¬```õ „```ûZ yf£```Öf
/wZ ‰•ï£≈ú Õçd xÚ ‰Ö ‰ò ZÆå ,‚±û¬¿Ö
Ö zd Á```•∫≈∫ä £```®¿ûZ fdHk£```ã Õ```ûdÆ```ï £```û z ’```û¬```ã Õ```ûdÆ```ï f¨```ñÆ```ù :dfZd d¬```âz Ø```≈ú }¨```∑
Zf x£`±úZ Á`õ¬`øì ›`µ¿õ ›`ûÆ`ë xÚ gZ z ' d¬`ã xZØ`≈õ x£`øù ‰`Ö ,‚`¿ò ‰`ÖÆ`®Ü Zf }Æ`Ωûd
¬````````≥ã w£````````øÜ gZ pf£````````ï /‚````````Ö£````````û Á````````õ fd Æ````````•¿ézfÁ````````õ Õ````````çd Á````````ú£````````±úZ ‰````````Ö> }dÆ````````ï £````````≈è,<‚````````Ö£````````û
/¨¿≈Ö Áõ ZÆúÚ ‚±ûd¬Ö ' xe ‰ò ‰ú¬Ωú£øù x£≤ú z w£ú xz¨Ö Áú£±úZ
ÁÖ£ûd¬ã }ZÆÖ ·èZ f£¡å
*„•çZ¬ã Zf Ø≈å flû (1
:gZ ÕçZ f£§ì xÚ v¬ø∑õ ¨ä gZ ’≈Ö @Áô¨úg Æ¿ùA ‰Ö ÁÖ£≈•çd ‰õgÍ „≈özZ
à z f£`ò fd Õ`≈∑ë£`ñ mÆ`é ’``≈à „``•çZ¬``ã Zf Ø``≈å fl``û £``¡¿Ü /„``•çZ¬``ã Zf Ø``≈å fl``û’`≈
¨``````````Ö /Õ``````````çZ q¨``````````ù ‰``````````Ö x¨``````````≈çf mÆ``````````éò ‰``````````ò Á``````````¿∑õ „``````````û
N
’`````````≈à q¨``````````ù Õ``````````¡â fd x£``````````±úZ fl``````````û ·``````````
ú ‰``````≈æò ‰``````ò dfZd Á``````õ xZ¨``````Ö q¬``````µ∑õ Zf d¬``````ã z dzf Á``````õ‰`````Ö x¨`````≈çf }£`````•çZf fd ’``````û£``````ùzÆ``````≈
f£`ºÖ Æ`Ωû¨`ºû gZ z£`π•õ £`¡â fd x£``±úZ }£``ù }hÆ``úZ Æ``ôZ /¨``¿é£``Ö Ø``òÆ``ø•õ q¨``ù‰`•ïÆ`ô

22. fz¨```∫õÆ```≈î £```¡¿Ü ‰```ú Á```ï¨```ù Æ```ù ‰````Ö ·````õ£````ò x¨````≈çf ¨````ú¬````é}£```ù ’```ºø≤ò Æ```ë£```™Ö ‰```ºæÖ Õ```çZ
æò Æ`````Ωû¨`````ºû £`````Ö £`````ù }hÆ`````úZ wzZ¨`````õ
N
‰`````Ö zf <}f£`````ò Æ`````ù w£`````®úZ fd x£`````±úZ yØ`````≈ΩúZ ·`````ò> xÚ Õ`````≈
£`````§âZ }£`````ùgzf¬`````ú yf£`````Ö „`````ûZ fd ˘£`````¶õ /dfZ≠`````ô Á`````õ ‹`````∑êwZ¨````õ ‰````ò Á`````ú£`````±úZ /¨`````¿•±ù **}f
’`æÖ£`∫õ ÷`™é £`Ö jZ ‰`µÖZf z dÆ`Ö Á`õ Æ`±Ö }f£`ò w£`®úZ ‰`Ö Õ`§±ú ¨`ûdÆ`Ü gZ Á`•ö£`ä fd
Õ``````````çZ ‰``````````ú£``````````ñd£``````````è£``````````ú }Z ‰``````````µÖZfÁ``````````ø≈ø≥Ü Æ``````````ù xdÆ``````````Ö ’``````````≈à z e£``````````™ÜZ fd ,y¨``````````é –``````````æï Zf d¬``````````ã
Ø```````````≈ú ı•û£````````````¡ú /¨````````````¿ò Á````````````õ i£````````````±äZ‰```````````ò Õ```````````çZ Õ```````````≈øùZ Á```````````Ö ’```````````ûZÆ```````````Ö’```````````é¬```````````ò q¨```````````ù wZ¨```````````ò }ZÆ```````````Ö
¨`````é£`````Ö }¬`````¿∑õ £`````Ö }d£`````õ Á`````ï¨`````ù yZ¬`````ã ;¨`````¿ò Á`````õÁ````ñÎ````ãZÆ````≈î £````û z Á````ñÎ````ãZ Á````ï¨`````ù yZ¬`````ã z
¬```````™Ö Æ```````ôZ fl````````ú£````````Ö rf£````````ç fl````````û /¨````````é£````````ÖdfZd Zf ’```````õ£```````®úZ Õ```````çZ¬```````ã ‰```````ò Zf }f£```````ò ¨```````ùZ}¬```````©¿Ö
úgZ¬`ú fl`û £`û z ¨`¿ø≤úZd fl`û ygZ¨`úZ ‰`Ö ¨`û£`Ö ,¨`ú£`çÆ`Ö w£`®úZÆ`ç ‰`Ö @Æ`á»`õA z @[¬`ãAy¨`
/¨é£Ö ‰•éZd “çZf ÁõØì ’ï¨ù xdÆÖ ’≈à fd x¬æûz
*xd¬Ö f£≈é¬ù (2
≈é£`≤Ö z xd¬`Ö bZÆ`ï ,xd¬`Ö j¬`ã ‰`Ö „`≈Ö z£`π•õ Õ`≈∑ñ¬`õ Á``±òÆ``ùNZf „`•éZd Á`äzf Õ`
Î`````õ£`````ò Á`````é¬`````ù Á`````Ö z ‰`````±æã }£`````¡•ö£`````ä £`````Ö
J
¨`````é £`````Ö Õ`````çZ ›`````Ö£`````µõ £`````õ }fZ¨`````≈Ö /¨`````ç£`````¿é Á`````õ
≈π≈ò z }Æ```````û≠```````à Æ```````≈á∆```````ÜNÖ ’```````≈à Õ```````HÆ``````Ö) Á``````ô¨``````úg Á``````õZØ``````öZ }£``````ù ‰``````õ£``````úÆ``````Ö dÆ```````z xdÆ``````ò f£``````ò v£``````¶õ }Z
}ZÆ`Ö jÎ`Ü v£`¶õ }ZÆ`Ö) k£`ã Á``ï¨``ù }ZÆ``Ö ’``é¬``ò £``û z (Á``ô¨``úg }£``ùg£``≈ú Ã``±òÕ`ç¨`Ö
·``õ£``ò }f£``≈é¬``ù gZ z£``π•õ ·``øì fd }f£``≈é¬``ù gZ Í£``ä „``ûZ £``õZ /(v¬``à xdfzÚ/Õ``çZ
„`````•≤û¬`````ã Æ`````Ö x£`````±úZ ·`````õ£`````ò }f£`````≈é¬`````ù Õ`````ö£`````ä fdÁ`````∑≈§ë z Á`````ú£`````±úZ ÿ`````≈©õ Æ`````Ö z ’`````û¬`````ã
£````````ä „````````ûZ fd /Õ````````çZ y£````````ôÚ z ‹````````ñZz ’````````û¬````````ãÆ```````≈Ü £```````ù ‰````````≤ûf z a¬````````µç Á````````ù£````````ôÚ gZ Õ````````öf£```````Ü z y
Î```õ£```ò ‰```ºæÖ ,¨```¿•±≈ú
J
Á```°Ø```â Æ```ù z ,Õ```çZ Á```∫≈∫ä Á```ú£```¡â Õ```ö£```ä „```ûZ fd x£```¡â /¨```úf£```ºéÚ
õ Æ`````````à Á`````````Ωú£`````````Ωû x£`````````¡â „`````````ûZ }£`````````ø≈ç fdÁ````````ìZ¨````````Ü xÚ YZØ````````âZ Æ````````Ωûd £`````````Ö Zf }Z Á`````````¿∑/¨````````¿ò Á````````õ
/d¬é Áõ ydg }f£¿ò ‰Ö yf£§ºû ‰Ö ÕçZ ‰•éZd fZÆñ ‚≤å ÆÖZÆÖ fd ‰ò }Z ydÆà Áû¬ô
**„•ï£û q¬ñz (3
¨````é Æ````§ã £````ÖA xÚ –````ûZf yd£````π•çZ Ã````±äÆ````Ö @x¨````é ‹````ñZzA ‰````øæò}Ø```≈åA ‰```Ö Õ```§±ú £````û z @x

23. ¨`````````````ùd Á`````````````õ Á`````````````¿∑õ @x¨`````````````é fZdÆ`````````````§ãgZ Æ`````````````ÜZÆ`````````````ï xÚ gZ d¬`````````````≥∫õ £`````````````õZ /£`````````````û z Á`````````````úÚ }f£`````````````≈é¬`````````````ù
Õ``````çZ f£``````§ì x¨``````é ‹``````ñZz /¨``````é£``````Ö Á``````õ Õ``````ã£``````¿é‰``````Ö /d¬``````â¬``````õ z x£``````≈ì £``````≈≈∑ñZz ‹``````≤ò gZ
Á```•ö£```ä fd }f£```≈é¬```ù z Õ```ã£```¿é Á```¿∑õ ‰```Ö @x¨```é ‹```ñZzA :Æ```Ωûd Á```¿∑õ·``õ£``ò Ø``òÆ``øÜ gZ
¨```úZ Õ```ã£```¿é £```Ö Ùz¨```Ö ¨````úZ¬````Ü Á````õ x¨````é ‹````ñZz /Õ````çZ iZ¬````äÁ```äzf }£```ù¨```úzf £```û z ’```û¬```ã wZ
/’û¬ã £≈∫æã z £ç£±äZ £Ö Áû£¿éÚ Á¿∑û ,d¬é g£îÚ ’û¬ã
£````````ºú ‰````````Ö x¨````````ûdÆ````````ô ‹````````ñZz xÚ Æ````````Ωûd Á````````¿∑õ‰````````Ö q¬````````ñz x£````````±øù x¨````````é ‹````````ñZz /Õ````````çZ x£````````¡¿à
é£``````Ö Á``````õ (y¨``````é [¬``````òÆ``````ç Î``````û£``````øÜ) y£``````ôÚ£``````úÁ``````ù£``````ôÚ x£``````±øù :‚``````≈é£``````Ö ‰``````•πô Æ``````•¡Ö £``````û z ¨``````Æ``````Ö
Æ`````Ö x¨`````é ‹`````ñZz ˙`````ò f¬`````µÖ /y¨`````é [¬`````òÆ`````ç Î`````û£`````øÜv£`````∑ï Á`````éÎ`````Ü ¨`````¿õg£`````≈ú ,y£`````ôÚ£`````ú }Ø`````≈å
£````ïfh gZ _ZÆ````™•çZ }ZÆ````Ö }¨````úzf xZ¬````Ü Á````õ Zf }¨````úzf „````≈¿å /Õ````çZ/¨```≈õ£```ú Á```ù£````ôÚ Ã````±ò z
≈å Æ`````````ù x¨`````````ûdÆ`````````ô ‹``````````ñZz fl``````````é xz¨``````````ÖgZ }dZgÚ ‰`````````Ö Á`````````ùZf ¨`````````úZ¬`````````Ü Á`````````õ Ø`````````fd /¨`````````é£`````````Ö Ø`````````≈å xÚ
Á````õ Õ````ï£````û ‰````µÖZf „````ûZ fd }f£````≈±Ö }£````ù ‰````ú¬````øú “````ûf£````Ü}£````ùÆ````≈®úg Õ````±úZ¬````Ü x£````±úZ ‰````ò ¨````ú¬````é
ù¬Ü
N
/¨¿ò jÎÜ ' £ù y¨û¨à Õæì z ' £ù ‰≤ûf Õ㣿é }ZÆÖ z df¨Ö Zf ’û¬ã £ø
*x¨é ØòÆø•õ (4
≈å Æ`Ωûd :¨`úZ y¨`é ‰`∫é ‰`∫é x£`±úZ }£`¡•çZ¬`ã ‰`ò ZÆ`ûg Õ`çZ y¨`é fd£`ú Ø`òÆ`øÜ Õ`≈æÖ£`ñ}Ø`
z f¬`é £`Ö Á`ï¨`ù ”`≈ù zÆ`¿ûZ gZ ,¨`é£`Ö ‰`•éZd d¬`âz xÚ Æ`Ö Ø`òÆ`øÜ jgfZ ‰`ò dfZ¨`ú d¬`âz
£``±úZ gZ }f£``≈±Ö :Õ``ç£``¡¿ûZ gZ Æ``Ü ›``≈øì ‰``ö£``±õ ˘z /d¬``é Á```øú v£```§úd r¬```éØ``òÆ``øÜ gZ £``¡ú
fd Zf £```````¡úÚ f£```````º¿ûZ ZÆ````````ûg ¨````````úfZd iZÆ````````ù d¬````````ãÆ```````ñ xÚ }£```````ù ¨```````õ£```````≈à z y¨```````≈∫ì ,d¬```````ã Æ```````ÖZÆ```````ÖfZ
Ø``≈õ ‰``Ö /¨``¿ù¨``Ö Õ``çd gZ Zf d¬```ã ‰```ò ¨```¿çZÆ```ù fd }zÆ```¿ûZ gZ z /¨```ùd Á```õ@d¬``ãA ‰``ò Á``úZ
15( self )£````Ω¿ù ‰````Ö £````¡úÚ iÆ````Ü xZØ````≈õ x£````øù ‰````Ö ¨````é£````Ö ‹````≈∑ê £````¡úÚd¬````ã£````ú Æ````Ö Ø````òÆ````øÜ w
16( non-self )Æ``Ö /Õ``çZ Æ``•≤≈Ö < @d¬``ã£``úA Æ``ÖZÆ``Ö fd @d¬``ãA xdZd Õ``çd gZ iZÆ```ù>
Á``````````û£``````````¡ú£``````````±úZ Õ``````````≈∑ñZz „``````````ûZ i£``````````çZÆ`````````øÜ Õ`````````çZ @„`````````•éZdA x£``````````≤ï¨``````````ù ‰``````````òÁ`````````ô¨`````````úg Ã`````````≈ñf Zf Ø`````````ò
Æ```````øÜ xZ¬```````Ü jfzÆ```````à /¨```````¿Ö£```````û Á```````õ ’```````û¬```````ã∏≤õ ‰```````ú ' ¨```````§æë Á```````õ Zf Á```````úzfd Á```````•≈ö£```````∑ï Ø```````òÕ```````≈ö¬```````
f£`®Ü fd Õ`≈∫ï¬`õ ¨`≈æò ‰`ò Á`û£`â fd ,gzÆ`õZ x£`¡â fd Á``•≈ö£``∑ï „``≈¿å £``õZ /Zf ˙``∏é
/ÕçZ y¨é fd£ú f£≈±Ö dfZd fZÆñ