El programa EZplus ofrece becas para que médicos latinoamericanos puedan capacitarse en alemán y homologar sus títulos médicos para trabajar como médicos en Alemania. Los participantes toman un curso de ocho meses que incluye clases de alemán, preparación para exámenes y prácticas clínicas. EZplus ayuda a conseguir trabajo en un hospital alemán después de aprobar los exámenes. A cambio, los médicos se comprometen a trabajar en Alemania por cinco a siete años.

1. Programa para médicos de
Latinoamerica
Trabajar en Alemania con beca de EZplus
noviembre del 2016

2. EZplus
EZplus existe desde el año 2009
Objetivos
promover el intercambio
mejorar la asistencia para el desarollo
capacitar medicos de Latinoamerica para que
puedan trabajar como médicos en Alemania

3. EZplus
En Alemanía
Thomas Schwarz
Tel: +49 711 958157‐40
Correo: thomas.schwarz@ezplus.de
En Bolivia
Fernando Fernandez
Tel: +591 75787824
Correo: fernando.fernandez@ezplus.de

4. Fin del programa
Homologación del titulo médico que obtuviste en
Latinoamerica
Trabajar en Alemania como médico por un tiempo minimo
de cinco a siete años
EZplus te ayuda con los trámites, una beca y la búsqueda de
un trabajo fijo después de haber terminado el programa
A cambio tú te comprometes a que unicamente nosotros
te ayudemos a conseguir un puesto de trabajo. Nosotros
recibimos una provisión del hospital que te empleará
futuramente, la cual sirve para financiar el programa.

5. Requisitos
 Título de medicina
 Nivel de alemán
 Nivel B2 (certificado)
 Alternativa: nivel B1 y el candidato tendrá que financiarse el curso B2 en
Alemania antes de empezar con el programa
 Para mejorar los conocimientos de alemán, el voluntariado sur‐norte a través
del BKHW también es una buena opción, no es un requisito
Más información: http://bo.bkhw.org/voluntariado‐sur‐norte.html
 Dinero para cubrir los gastos

6. El programa – paso a paso
Preparación y llegada a
Alemania
Curso de alemán
C1
Práctica
Teoría,
preparación y
examen
Obtención de
puesto de trabajo
en un hospital a
través de EZplus
Comienzo de la
formación
médica
especializada
Curso de ocho meses
 Te ayudamos con los tramites para obtener el visado
 Te ofrecemos alojamiento (una habitación individual o una habitación doble
compartida) en la región de Stuttgart durante los ocho meses que dura el curso de
preparación
 En Alemania tienes que dar un examen de aleman para comprobar tus
conocimientos del idioma (B2)
 Recibirás una beca para cubrir tus gastos de vida en Alemania

7. El programa – paso a paso
Preparación y llegada a
Alemania
Curso de alemán
C1
Práctica
Teoría,
preparación y
examen
Obtención de
puesto de trabajo
en un hospital a
través de EZplus
Comienzo de la
formación
médica
especializada
 Ingreso a comienzos de marzo, de agosto o de noviembre (en Stuttgart)
 Preparación para el examen de lenguaje técnico de medicina C1 y el examen para
homologar el título
 El curso tiene una duración de 8 meses
 Durante los primeros dos meses asistirás a clases de alemán y lenguaje técnico para
prepararte para el examen de medicina C1 que se debe llevar a cabo antes de
comenzar la práctica.
 Luego tendrás las clases teóricas de medicina un día de clase por semana y la
práctica en el hospital para prepararte para el examen para homologar el título que
se debe llevar a cabo al terminar el curso.
 El curso acabará con el examen; una vez aprobado podrás trabajar de médico en
Alemania
Curso de ocho meses

8. El programa – paso a paso
Preparación y llegada a
Alemania
Curso de alemán
C1
Práctica
Teoría,
preparación y
examen
Obtención de
puesto de trabajo
en un hospital a
través de EZplus
Comienzo de la
formación
médica
especializada
Materias del curso de teoria:
 Alemán y lenguaje técnico de medicina
 Introducción a la atención sanitaria alemana
 Medicina interna
 Cirugía
 Farmacología/Farmacoterapia
 Técnica de imagen/Protección radiológica
 Medicina de urgencia
 Hygiene
 Derecho
 Conversación, anamnesis y documentación
Curso de ocho meses

9. El programa – paso a paso
Curso de ocho meses
Preparación y llegada a
Alemania
Curso de alemán
C1
Práctica
Teoría,
preparación y
examen
Obtención de
puesto de trabajo
en un hospital a
través de EZplus
Comienzo de la
formación
médica
especializada
 Una vez que hayas aprobado el examen EZplus te conseguirá un puesto de trabajo
en una clínica en Alemania
 Te ayudamos a conseguir alojamiento
 El hospital cuenta contigo normalmente para la duración de tu formación
(Facharztausbildung), aproximadamente 5‐7 años

10. Gastos
Tipo de gasto Candidato EZplus Comentario
Vuelo (solo ida) X 850 Euros
Seguro médico en Alemania X 45 Euros por mes
Traducción / legalisación de documentos X aprox. 100 Euros
Visado X aprox. 150 Euros
Exámenes (primer intento) X
Exámenes (si es necesario repetirlos) X varía según el tipo y la cantidad de
repeticiones necesarias
Alojamiento (durante el curso) X
Homologación del título X
Beca X 200 Euros / mes

11. Proceso y plazo de aplicación
 Contacta con Fernando o Thomas
 Haz traducir tus documentos (siguiente página)
 Te confirmaremos tu participación en el programa
 Envíanos los documentos por correo registrado / mensajero a
Alemanía
 Solicita tu visado en tu país de residencia
 Comienza tu aplicación 8‐12 meses antes de la fecha en la quieras
comenzar el curso (los cursos comienzan en marzo, agosto y
noviembre de cada año)

12. Documentación necesaria
 Título profesional de médico (original) y traducción jurada al alemán
 Certificado de calificaciones (original) y traducción jurada al alemán
 Declaración y poder firmados (emitidos por nosotros)
 Copia jurada del frente y dorso del pasaporte y traducción jurada al
alemán
 Curriculum vitae en alemán (utilicen el formulario adjunto),
incluyendo firma y fecha
 Autorización del país de origen para poder ejercer la profesión

13. Más información
 Traductores reconocidos oficialmente en Bolivia aparecen en la lista
de traductores e intérpretes de la embajada de Alemania en La Paz
http://m.la‐paz.diplo.de/contentblob/4472002/Daten/6356082/Uebersetzeres.pdf
 Cada embajada alemana tiene una lista con traductores e intérpretes
oficialmente reconocidos. Si no la encuentran en la página web por
favor consulten con la embajada alemana de su país