2. Las mujeres son cosa de mujeres...
...¡y los hombres también!
De: Ana Maugeri.
Versión: Antonio Cifo.
Mimi está esperando el ferry, para irse de puente a la playa, en la sala de
espera de una estación marítima. Marga ha ido a la estación marítima a
esperar a su novio que viene en el barco. Pablo acude a una cita a ciegas con
una chica que ha conocido a través del chat; han decidido conocerse en una
estación marítima, según ellos, porque es muy romántico. Pamela acude a la
cita de Pablo, sin que él sepa que es un travesti. En el chat no se han dicho toda
la verdad y las fotos que se han cruzado no son reales. Estos cuatro personajes
despliegan un abanico de situaciones hilarantes bajo las cuales se esconden los
verdaderos dramas personales; la violencia de género y la soledad.

3. FICHA ARTÍSTICA
MIMI: Guacimara Correa
MARGA: Hermi Orihuela
PABLO y PAMELA: Raúl Pérez.
VOZ EN OFF: Tony Aguilar.
Coreografía y Vestuario: Chago Rodríguez.
Fotografía: Ana Belén Domínguez.
Cartel: Naira Gómez.
Ayudante de Dirección: Sergio Placeres.
Técnico: Pablo Molina.
Espacio escénico y Dirección: Antonio Cifo.

4. CRÍTICA
COMEDIA Y VIOLENCIA DE GÉNERO
La recién creada compañía de teatro Miravel Producciones estrenó el pasado viernes
12 de noviembre en la Sala de Teatro Independiente La Librada, de Arrecife de
Lanzarote, el espectáculo titulado Las mujeres son cosa de mujeres y los
hombres también, de la dramaturga argentina Ana Maugeri. La dirección y
adaptación de dicha obra la firma el actor y director Antonio Cifo.
En esta obra se aborda sin tapujos la violencia de género en las situaciones que
aceptamos como normales en las relaciones de pareja. La actriz Hermi Orihuela
encarna a Marga, una abogada con alto nivel cultural, pero prisionera del disimulo y
la estrechez moral, pues su actual pareja es un hombre casado y ha hecho de su
situación clandestina una forma de vida. Frente a ella, la actriz Guacimara Correa, en
el papel de Mimi, es la frescura y la decisión, el juego de contrarios necesario para
argumentar las miserias de la hipocresía social. Especial mención hay que hacer del
actor Raúl Pérez, que dobla papel con personajes muy celebrados por el público.
La obra, se hace casi corta y fluye entreverando mucho humor y un tratamiento
divertido e inteligente que huye de la simpleza de este problema y se ocupa de las
perversiones socialmente aceptadas.
El estreno de esta obra en Lanzarote figuró en la programación de la IV edición del
Programa Alternativo de Teatro Librada y durante los dos días de representación, 12
y 13 de noviembre, se registraron dos llenos absolutos en una sala que cuenta con 180
butacas. La obra fue acogida con entusiasmo y atención por el público conejero,
habitual ya en las distintas muestras de teatro independiente que se celebra cada
noviembre en esta sala.
Fdo:
Alberto Linares (Escritor)
DNI 42 028 786-N

5. ANÁLISIS SOCIOLÓGICO
• La obra de teatro “Las mujeres son cosa de mujeres y los hombres también”
trata la violencia de género de forma muy sutil, respetuosa, cercana y fácil de
que se pueda sentir identificada cualquier mujer que vive o ha vivido la
violencia de género. Todo ello sin perder en ningún momento el toque de
humor porque el drama ya es conocido por otros medios (prensa, radio y
televisión).
• La frescura de Mimi (protagonista de la obra) facilita a Marga (antagonista)
una toma de conciencia de lo que es su vida y la importancia de la
posibilidad de cambio personal con las consiguientes nuevas tomas de
decisiones que posiblemente le abrirán otras puertas y oportunidades (irse, sin
conocerla de nada y sin pensarlo apenas, a la playa de puente con Mimi).
• La forma en que la obra trata la violencia de género es un reflejo de lo que
puede ocurrir en la calle porque en conversaciones "sin importancia" entre
mujeres suele surgir el tema y sin querer una mujer puede descubrir que
está siendo maltratada y a partir de ahí buscar ayuda. Algo así ocurre con
Marga que sin querer cuenta su vida íntima a una extraña, a Mimi, sintiéndose
identificada con ella y por tanto comprendiendo la situación en la que está
involucrada, descubriendo que no es saludable y que además le revuelve sus
sentimientos, haciéndole tomar conciencia de lo que está siendo su vida: Hay
un momento en el que Marga manifiesta: "No quiero ser la segundona".
El mensaje de la obra que me ha llegado es que "eres maltratada, recibes ayuda pero
te faltan fuerzas para llevar a la práctica lo que desde dentro te estás diciendo:
romper con una relación dañina y no saludable".
Evelia Déniz.
(Técnico de Igualdad y Mujer del Gobierno de Canarias)

6. CACHÉ
• 1 FUNCIÓN 2340 €
• 3 FUNCIONES 5800 €
• 5 FUNCIONES 7500 €
ESPECTÁCULO INSCRITO EN EL CIRCUITO INSULAR DE GRAN CANARIA Y EN EL
CIRCUITO REGIONAL (CANARIAS CULTURA EN RED)

7. distribuye:
ESPÍRITUS DE SAL PRODUCCIONES TEATRALES S.L.
CIF B 76062850
ANGEL GUIMERÁ 102 2º D
35004 LAS PALMAS
Teléfonos: 620784990 – 678941324
espiritusdesalteatro@gmail.com
www.espiritusdesalteatro.blogspot.com