Περιοδικό Εικαστική Παιδεία τ. 34, έτος 2018-19, ISSN 2241-6757, της «Ένωσης Εκπαιδευτικών Εικαστικών Μαθημάτων»(ΕΝ.ΕΚ.Ε.Μ.)
(Με την ετήσια συνδρομή διατίθεται δωρεάν στα μέλη)
Περιεχόμενα: «Σκέψεις πάνω στην τέχνη»,
μεταφράσεις κειμένων μεγάλων καλλιτεχνών, με στοιχεία που βοηθούν την προσέγγιση του έργο τους.
Παρουσιάσεις εργασιών του ετήσιου Συνεδρίου και Σεμιναρίων
Αθήνας και Θεσσαλονίκης για τη χρονιά 2017-18.
Μεγάλο μέρος της ύλης είναι αφιερωμένο στο θέμα
«Αναδημιουργώ, Ανακυκλώνοντας», θέμα που τροφοδότησε αυτή τη χρονιά και τις ομαδικές μαθητικές εκθέσεις που διοργάνωσε η Ένωση σε όλη την Ελλάδα.
Επίσης παρουσιάζεται η ημερίδα που διοργανώθηκε στην ΑΣΚΤ σε συνεργασία με το ΕΕΤΕ και τις ΑΣΚΤ Αθήνας, Θεσσαλονίκης, Φλώρινας, Ιωαννίνων, με σκοπό τη διερεύνηση των δυνατοτήτων διαμόρφωσης κοινών κατευθύνσεων.
3. 1
EIKAΣTIKH ΠAI∆EIA
Tα κείµενα της «Eικαστικής Παιδείας»
Στο περιοδικό µας, δηµοσιεύονται µε ευθύνη του ∆.Σ., µετά από έγκριση της συντακτικής
επιτροπής, τα κείµενα που έχουν κατατεθεί και τα οποία έχουν γραφεί από συναδέλφους µέ-
λη της Ένωσής µας.
∆ηµοσιεύονται επίσης κείµενα, που αναφέρονται στην Tέχνη και την Eκπαίδευση Tέχνης ή σε
Παιδαγωγικά κ.ά. θέµατα, που έχουν γραφεί από µη καλλιτέχνες, επιστήµονες άλλων κλάδων
κ.λπ., οι οποίοι συνήθως έχουν προσκληθεί και µιλήσει σχετικά στα ετήσια σεµινάριά µας.
Eίναι αυτονόητο ότι οι απόψεις που διατυπώνονται σ’ αυτά και ειδικά οι προτάσεις που αφο-
ρούν ζητήµατα τα οποία εµπίπτουν στον κύκλο συνδικαλιστικού τύπου διεκδικήσεων, δεν εκ-
φράζουν απαραίτητα την Ένωσή µας, την άποψη δηλαδή και τη θέση την οποία έχουµε δια-
µορφώσει συλλογικά στις αποφάσεις, συνελεύσεις µας κ.ο.κ. Eκφράζουν αποκλειστικά το
συγγραφέα τους.
Επιµέλεια έκδοσης -
Καλλιτεχνική επιµέλεια:
Ζωή Χατζή
Παπαναστασίου 49, 104 45 ΑΘΗΝΑ
τηλ. 210 8321783
e-mail: enoshkkm@otenet.gr
web: www.art-teachers.com
Συντακτική Επιτροπή
του περιοδικού:
Ζωή Χατζή
Νότα Παληοκώστα
Kώστας Eυαγγελίου
για την έκδοση συνεργάστηκαν επίσης:
Ναταλία Βάβουρα, Ιωάννα Οµορφοπούλου
Παραγωγή:
NONSTOP Printing E.Π.Ε.
Αίµωνος 71 & Κρέοντος - Ακ. Πλάτωνος
Tηλ.: 210 5144160
Nο 34
ETOΣ 2018
EK∆I∆ETAI AΠO TO ∆.Σ. THΣ ENΩΣHΣ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΩΝ ΕΙΚΑΣΤΙKΩN MAΘHMATΩN
Eξώφυλλο-Οπισθόφυλλο:
«Τα φαντάσµατά µου» του Θόδωρου Παπαγιάννη.
Ανθρωπόµορφα τοτέµ, δηµιουργηµένα από τα αποκαΐδια
του Πολυτεχνείου. Μουσείο Μπενάκη
TIMH 12 EYPΩ
4. 2
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α
Ρέκβιεµ 3
Ετήσιο Πανελλαδικό Συνέδριο 2017 4-7
∆ιήµερο Εικαστικό – Παιδαγωγικό Σεµινάριο 8- 10
∆ιήµερο Σεµινάριο Β. Ελλάδας στη Θεσσαλονίκη 11-13
Ηµερίδα για τη διερεύνηση των δυνατοτήτων διαµόρφωσης κοινών
κατευθύνσεων 14-33
Εκδροµές της Ένωσης 34-35
Οµαδικές µαθητικές εκθέσεις την Άνοιξη 2018 36-39
«Σκέψεις πάνω στην τέχνη» Τζέιµς Μακ Νέιλ Ουίστλερ (1834-1903) 40-43
Μετάφραση: Ιωάννα Οµορφοπούλου
Οντιλόν Ρεντόν (1840-1906) 44-47
Μετάφραση: Ντανιέλ Πουαριέ
Τζέηµς Ένσορ (1860-1949), Ουµπέρτο Μποτσιόνι (1882-1919),
Τζόρτζιο Ντε Κίρικο (1888-1978), Γιάκοµπ Επστάιν (1880-1959) 48-55
Μετάφραση: Στάθης Πάνου
ΑΝ∆ΡΕΑ ΙΩΑΝΝΙ∆Η Μάθε Τέχνη κι ας τηνε… 56-60
ΗΡΩΣ ΝΙΚΟΠΟΥΛΟΥ Από το Ready Made στην πολιτική τέχνη και στην ενσωµάτωση
της πολιτισµικής ετερότητας 61-65
ΧΡΗΣΤΟΥ ΑΛΑΒΕΡΑ Ο µύθος του Σίσυφου µέσα από τα µάτια ενός εικαστικού εκπαιδευτικού 66-68
ΜΑΡΙΑΣ ΛΕΤΣΙΟΥ Η έρευνα και η εκπαιδευτική πράξη µε εργαλείο την κοινωνικά
εµπλεκόµενη τέχνη 69-73
ΟΡΕΣΤΗ ΧΑΡΟΥ Μινιµαλιστική γλυπτική. Η περίπτωση της light art 74-79
ΛΙΑΣ ΠΑΠΑΗΛΙΑ Η κεραµική των Γιοµόν 80-84
Με ένα κοµµάτι πηλό. Η αποτύπωση της ιστορίας 85-91
ΒΙΒΗΣ ΠΕΡΥΣΙΝΑΚΗ Macramé- Κοµποδετική 92-95
ΜΑΓ∆ΑΣ ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΥ ∆ιπλές εικόνες-Μεταµορφώσεις-Ασκήσεις φαντασίας 96-101
«Αναδηµιουργώ Ανακυκλώνοντας»
ΟΛΥΜΠΙΑ∆ΑΣ ΚΕΛΑΪ∆Η Η απόρροια του απορρίµµατος στην κοινωνία και στην τέχνη 103-108
ΜΙΧΑΛΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙ∆Η Χρήση περιστασιακού υλικού από πουλιά 109-113
ΘΕΟ∆ΩΡΟΥ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ Ανακύκλωση: Όρθωσα σκιάχτρα για να ξορκίσω το κακό 114-116
ΓΙΟΥΛΑΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ Αξιοποιώντας και το τελευταίο κοµµάτι χαρτί 117-120
ΚΑΛΛΙΑΣ ΠΑΠΑΘΕΟ∆ΩΡΟΥ ∆ηµιουργία ψηφιδωτού µε διάφορα υλικά 121
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗ Οµαδικές εργασίες µε επανάχρηση υλικών 122-125
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΣ ΚΑΙ ΚΛΕΙΩΣ ΜΠΟΛΙΕΡΑΚΗ Το βιβλίο και µια άλλη ιστορία 126-128
ΜΟΝΙΚΑΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ Μεταµόρφωση του άχρηστου σε χρήσιµο και λειτουργικό 129-131
ΣΟΦΙΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΑΚΗ Μια δεύτερη ζωή 132-133
ΜΑΡΙΑΣ ΤΣΑΧΟΥΡΙ∆ΟΥ- Όταν η επαναχρησιµοποίηση και η ανακύκλωση συναντά
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΑΛΑΝΗ-ΟΛΓΑΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆ΟΥ την τέχνη µέσω της διαθεµατικότητας 134-137
ΑΝΝΑΣ ΜΑΡΙΑΣ ΚΟΥΜΙΩΤΗ Ευτελή υλικά-θησαυροί του εργαστηρίου εικαστικών 138-140
ΕΥ∆ΟΞΙΑΣ ΣΑΠΝΑΡΑ Ο χάρτης αφορµή για τέχνη και παιχνίδι 141-144
ΝΙΚΟΥ ΕΞΑΡΧΟΥ Ο συµβολισµός της σκιάς και η αξιοποίησή της ως εκφραστικού µέσου
στην τέχνη 145-147
ΧΑΡΑΣ ΣΑΪΤΗ Η χαρακτική πάει σχολείο 148-149
ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΚΑΤΣΙΟΥΡΑ Ανα-δηµιουργίες από «άχρηστα υλικά» 150-152
ΕΛΕΝΗΣ ΤΣΑΛ∆ΙΡΗ Η Ζαχαροχώρα 153-154
ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΡΑΝΤΟΥΜΑΝΗ Τα τέσσερα δηµοφιλή υλικά της ανακύκλωσης 155-156
ΝΙΚΟΥ ΕΞΑΡΧΟΥ Επαναπροσδιορίζοντας τη χρήση των «φτωχών» υλικών 157-159
∆ΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΠΟΥ Τέχνη, δάση και παιχνίδια 160-164
ΧΡΙΣΤΙΝΑΣ ΠΑΠΑ∆ΑΚΗ Από το σχολείο στο Μουσείο 165-169
ΜΑΡΙΒΑΣ ΖΑΧΑΡΩΒ Το δέντρο της ζωής και το Punja 170-172
ΕΛΕΝΗΣ ∆ΙΝΟΠΟΥΛΟΥ Ρίξε το σπόρο και αυτός θα φυτρώσει 173-174
ΕΛΕΝΗΣ ΤΣΑΛ∆ΙΡΗ Τι διδάσκει το παραµύθι 175-176
Έφυγε από τη ζωή ο Γιώργος Σιγάλας 176
5. Pάινερ K. Bικ
Γιοχάννες Ίττεν
H εικαστική παιδαγωγικήως ολιστική παιδαγωγική
KEIMENΑ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΩΝ 6
KEIMENA
EIKAΣTIKΩN
KAΛΛITEXNΩN 7
H κρυφή γεωµετρία
των ζωγράφων
Eσωτερικές δοµές
Σαρλ Mπουλώ
ENΩΣH ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΩΝ ΕΙΚΑΣΤΙΚΩΝ MAΘHMATΩN
Η ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΕΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ
ΕΝΩΣΗ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΝ ΜΑΘΗΜΑΤΩΝ
Μέθοδοι και Πρακτικές
Καλλιτεχνικής ∆ιδασκαλίας
Ένωση Καθηγητών
Καλλιτεχνικών Μαθηµάτων
Copyright 2008
Εργαστήρια
Κοσµήµατος
Χαρτογλυπτικής
Νο 16
Έτος 2007-2008
Σειρά φωτεινών διαφανειών
σε ψηφιακή µορφή.
«KEIMENA EIKAΣTIKΩN KAΛΛITEXNΩN»
Kεντρική διάθεση: Παπαναστασίου 49, 104 45 Aθήνα, τηλ-fax: 210 8321783
e-mail: enoshkkm@otenet.gr web: www.art-teachers.com
∆ιακίνηση: Αχιλλέας Σίµος «ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ», Μαυροκορδάτου 9, 105 78 Αθήνα, Τηλ.: 210 3830491
ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ
Σειρά DVD
«Μέθοδοι και
πρακτικές
καλλιτεχνικής
διδασκαλίας».
Eπανεκδόθηκαν
οι τρεις πρώτες βιντεοκασέτες
σε ψηφιακή µορφή