1. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
1
INFORME FINAL
ESTUDIO DE CARGA DE ENFERMEDAD Y CARGA ATRIBUIBLE
Encargado por:
Ministerio de Salud de Chile. Subsecretaría de Salud Pública
Ejecutado por:
Departamento de Salud Pública, Escuela de Medicina, P. Universidad
Católica de Chile
Julio 2008

2. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
2
EQUIPO
Pontificia Universidad Católica de Chile:
Coordinadora general y estudio carga de enfermedad
Dra. Paula Bedregal. PhD (c) Dpto. de Salud Pública. P. Universidad Católica de
Chile
Coordinadora estudio de carga atribuible:
Dra. Paula Margozzini. MSP. Dpto. de Salud Pública. P. Universidad Católica de
Chile
Ministerio de Salud
Coordinadora general y estudio carga de enfermedad
Sra. Claudia González. Jefe del Departamento de Epidemiología. División de
Planificación Sanitaria. Subsecretaría de Salud Pública. Ministerio de Salud de
Chile.
Equipo técnico del Ministerio de Salud:
- Dra. Ximena Aguilera
- Sra. Claudia González
- Dra. Danuta Rajs
- Sra. Andrea Guerrero
- Dra. Bárbara Medina
- Srta. Alejandra Burgos
- Srta. Roxana Barcena
- Dra. Patricia Frenz
- Sra. Maritza García
- Srta. Lorena Hoffmeister
- Dra. Paulina Martínez
- Dra. Andrea Olea
- Srta. María Isabel Silva
- Sra. Viviana Sotomayor
- Dra. Clelia Vallebuona
Consultores
Estadística y modelos:
Dr. Rolando de la Cruz PhD Estadística. Dpto. de Salud Pública. PUC
Demografía:
Doctor en Demografía Sra. María Cristina Trifiró. Instituto de Sociología.
Facultad de Ciencias Sociales. PUC.

3. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
3
Consultores estudio de carga y carga atribuible:
Universidad Católica de Chile:
- Dr. C. Aravena
- Dra. Claudia Bambs
- Dr. Gabriel Bastías
- Dr. Armando Bazagoitía
- Dr. Jaime Cerda
- Dra. Catterina Ferreccio
- Dra. María Inés Gómez
- Dr. Ignacio Neumann
- Dr. María Inés Romero
- Dra. Marisa Torres
- Sr. Ricardo Olea
- Dra. Cecilia Perret
- Dr. Ricardo Rabagliati.
- Sra. María Teresa Solís
- Srta. Valentina Strappa
- Dra. Solana Terrazas
- Dr. Gonzalo Valdivia
- Dr. Luis Villarroel
- Dra. Cynthia Zavala
- Dr. Pedro Zitko
- Dr. Felipe Zúñiga
Universidad de Chile:
- Dr. Oscar Arteaga
- Dra. Soledad Martínez
- María Elena Alvarado
- Carolina Mendoza
- Carolina Nazal
- Dr. Marcelo Villalón
- Jairo Venegas
- Macarena Hirmas
- Colaboradores: Cristián Rebolledo, Cristián Sepúlveda, Carolina Valenzuela
y Pamela Díaz.
Universidad del Desarrollo:
- Dra. Liliana Jadue.
- Sra. Iris Delgado
- Sr. Javier Labbé
Universidad Mayor:
- Srta. Lorena Hoffmeister
- Dra. Amanda Ladrón de Guevara
- Colaboradores:
- Dra. Loreto Carmona

4. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
4
- Dr. Aurelio Carvallo
- Dr. Marcos Ganga
- Dr. Jorge Saavedra
- Dr. Miguel Angel Salas
Colaboradores Ministerio de Salud
- Dr. Pedro Astudillo
- Dra. Mónica Briceño
- Dra. Sandra Cortés
- Dra. Jeannette Dabanch
- Dra. Nancy Dawson
- Dra. María Cristina Escobar
- Dr. Juan Honeyman
- Sra. Patricia Morgado
- Sra. Alicia Villalobos
Secretaría y apoyo administrativo al Proyecto
- Sra Beatriz Guzmán (Dpto Salud Pública, Pontifica Universidad Católica de
Chile)
- Srta María Isabel Silva S.(Dpto Salud Pública, Pontifica Universidad Católica
de Chile).

5. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
5
Contraparte del Ministerio de Salud de Chile
- Dra. Ximena Aguilera, Ex-Jefa División de Planificación Sanitaria
(DIPLAS)
- Sra. Claudia González, Jefa Dpto Epidemiología (DIPLAS)
- Dra Danuta Rajs, Jefe División de Planificación Sanitaria (DIPLAS)
- Sra Andrea Guerrero, Jefa Unidad de Estudios y Vigilancia de
Enfermedades no transmisibles. Dpto de Epidemiología (DIPLAS)
- Dra María Cristina Escobar, Jefe Dpto de Enfermedades no
Transmisibles (DIPRECE)
- Srta Roxana Barcena, Depto de Estadísticas e Información en Salud
(DIPLAS)
- Srta. Alejandra Burgos, Unidad de Estudios y Vigilancia de
Enfermedades no transmisibles. Dpto de Epidemiología (DIPLAS)
- Srta. Carla Castillo, Dpto de Economía de la Salud (DIPLAS)
- Dra. Nancy Dawson, División de Gestión de Red Asistencial
- Sra Sylvia Galleguillos, Jefe Dpto de Economía de la Salud (DIPLAS)
- Dra. Bárbara Medina, Unidad de estudios y VENT. Dpto de
Epidemiología (DIPLAS)
- Srta. Alejandra Burgos , Unidad de estudios y VENT. Dpto de
Epidemiología (DIPLAS)
- Dra. Ana María Moraga; Epidemiología SEREMI VIII Región
- Sra. Patricia Morgado, Dpto de Enfermedades no Transmisibles
(DIPRECE)
- Srta. Fabiola Rosso, Dpto de Economía de la Salud (DIPLAS)
- Srta, María Isabel Silva, Dpto de Estadísticas e Información en Salud
(DIPLAS)

6. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
6
11.. IINNTTRROODDUUCCCCIIÓÓNN
Como parte del proceso de Reforma sectorial en Chile, se han promulgado una serie de
Leyes que han permitido implementar los cambios necesarios para la modernización del
sector. Entre ellas, la Ley Nº 19.966, promulgada en septiembre de 2004, que establece el
“Régimen General de Garantías en Salud” para un total de 56 problemas de salud, los
que han sido incorporados paulatinamente. Junto con esto, la Ley establece la revisión del
listado priorizado de problemas de salud, que cada tres años, para lo cuál es posible
utilizar estudios epidemiológicos y económicos.
Conforme a ello, se adjudicó a la Pontificia Universidad Católica de Chile, a través del
Departamento de Salud Pública de la Escuela de Medicina, la implementación del
segundo estudio de carga de enfermedad en Chile incorporando en esta oportunidad el
estudio de la carga atribuible. Los resultados de este estudio proveerán de información
para apoyar la selección de prioridades a ser incorporadas en las Garantías Explicitas en
Salud (GES) y para el desarrollo del plan de Salud Pública.
Los objetivos específicos del estudio son:
1. Estimar la carga de enfermedad para Chile usando como indicador los Años de
Vida Ajustados por Discapacidad (AVISA)por muerte prematura (AVPM) y los años
vividos con discapacidad (AVD).
2. Definir un listado priorizado de enfermedades usando la estimación de AVISA y
sus componentes, y que incluya las enfermedades actualmente incorporadas al
sistema de garantías explícitas en salud.
3. Estimar la contribución (Carga atribuible) de algunos factores de riesgo priorizados
en la carga de enfermedad.
4. Definir un listado priorizado de factores de riesgo de acuerdo a su contribución en
la carga de enfermedad y que puedan ser incorporados al plan de Salud Pública.
5. Sensibilizar la estimación de carga de enfermedad y carga atribuible.
6. Proyectar la carga de enfermedad a 5 años.
7. Identificar las implicancias del estudio para los planes y programas de salud.
El estudio en su conjunto considera la realización de cuatro informes: tres de avance y un
informe final, que es comprehensivo de los tres anteriores. El presente detalla los
resultados y la metodología de estimación de AVISA y Carga Atribuible de factores de
riesgo, al tiempo que agrega las sensibilizaciones con distintos escenarios y
proyecciones.
Por razones metodológicas que señalarán en el capítulo II, no se realizaron las
proyecciones de carga atribuible a 5 años.

7. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
7
II.. EEssttuuddiioo ddee CCaarrggaa ddee
EEnnffeerrmmeeddaadd

8. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
8
22.. MMAARRCCOO TTEEOORRIICCOO
La evaluación del estado de salud de las poblaciones se ha basado
tradicionalmente en el uso de indicadores simples de muerte como las tasas de
mortalidad general y mortalidad infantil, y de enfermedad, como la incidencia,
prevalencia y letalidad. Las limitaciones de los indicadores clásicos utilizados para
medir el fenómeno salud-enfermedad, así como el enfoque "negativo" de ellos,
históricamente ha llevado a los investigadores a desarrollar indicadores que midan
otros aspectos del estado de salud, tales como el estado funcional y la calidad de la
vida.
Pese a estos esfuerzos, se ha discutido la pertinencia de contar con un indicador
que permita tomar decisiones para políticas públicas, ya que la existencia de
múltiples indicadores hace difícil la tarea de comparar y priorizar problemas que se
expresan en riesgos de morir y de enfermar. Mathers, López y Murray (2006)
señalan además que los indicadores tradicionales poseen limitaciones prácticas
para los tomadores de decisiones como:
Las estadísticas de salud se encuentran en general de manera parcial y
fragmentada. Esto es un hecho en múltiples países, que no disponen de
estadísticas vitales de buena calidad1
o bien, pese a contar con éstas, la
información sobre morbilidad es escasa.
Las estimaciones de incidencia, prevalencia o mortalidad para una causa
específica suelen estar sobre-estimadas debido, en parte, a la falta de
estudios poblacionales y a la falta de herramientas que permitan evaluar la
consistencia interna de los datos.
Las estadísticas separadas de mortalidad y morbilidad no permiten, para un
importante número de problemas de salud, evaluar los resultados de políticas
y compararlas mediante estudios de costo-utilidad. Un indicador que
considere las muertes y la discapacidad podría captar mejor los resultados
esperados desde una perspectiva poblacional.
Hasta la fecha previa al estudio de carga de enfermedad del Banco Mundial (1993),
el indicador más utilizado era el QALY (Quality Adjusted Life Years). Este indicador
es considerado un índice de salud en el cual "cada año de vida remanente de una
1
En Chile ha habido un notable mejoramiento de la calidad de las Estadísticas Vitales

9. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
9
cohorte es multiplicado por ponderadores que expresan el grado de discapacidad
experimentada por los sobrevivientes". De acuerdo a sus autores originales, a cada
estado de salud, desde la muerte a la salud completa, se le asigna una ponderación
de 0 a 1, tomando en consideración la edad. Posteriormente el número de años
vividos en cada uno de los estados de salud (Y), es multiplicado por la ponderación
correspondiente (P). El producto, P × Y, es concebido como el número de años
vividos con salud completa o bienestar, es decir, el número de QALYS.
El origen de las ponderaciones es subjetivo, ya que reflejaría la percepción de los
individuos mediante el valor asignado a cada estado de salud. QALY es un
indicador de los años de vida vividos (o ganados por una intervención) ajustados por
la calidad de vida, usando como referencia las preferencias sobre el estado de
salud, las que van desde 0 (muerte) a 1 (salud total). Este indicador se desarrolló
para evaluar la costo-utilidad de las intervenciones.
Los Años de Vida Ajustados por Discapacidad (AVISA) al igual que los QALY son
indicadores compuestos, la principal diferencia radica en los pesos que se le otorga
a cada componente. Mientras que en los AVISA los pesos se cuantifican como
pérdidas en años de salud, los QALY se cuantifican como años de bienestar,
calidad de vida o utilidad. Por otra parte, los AVISA, permitirían utilizar indicadores
epidemiológicos disponibles y necesarios, como son los de mortalidad y morbilidad.
Uno de las principales limitaciones de los QALY es que no necesariamente refleja
las diferencias culturales en las preferencias por diversos estados de salud, en
distintas poblaciones, componente clave para la estimación de la calidad de vida de
los años vividos.
En 1993, el Banco Mundial en colaboración con la Organización Mundial de la Salud
y la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard, implementaron el
primer estudio de carga mundial de enfermedad, el que permitió obtener
estimaciones rigurosas sobre mortalidad y morbilidad por edad, sexo y región del
mundo e introdujo un nuevo indicador: los Años de Vida Ajustados por Discapacidad
(AVISA) que, como se señaló, combina el número de años de vida perdidos por
muerte prematura (el componente de mortalidad) y los años de vida vividos con
discapacidad (el componente calidad de vida).
Los resultados de ese primer estudio, permitieron visualizar la magnitud de algunos
problemas de salud, que causan menos muerte, pero que generan discapacidad,
como son los trastornos mentales. También se discutió sobre los supuestos que
subyacen al indicador, y al mismo tiempo evidenció las carencias de información de
calidad en diversos países, y por lo tanto la dificultad en establecer comparaciones.
Sin embargo, de acuerdo al estudio de carga de enfermedad mundial, es posible
utilizar las fuentes de información disponibles, evaluando su calidad y consistencia,
mediante el estudio riguroso de éstas y el juicio de expertos.
Estos preceptos se mantienen para el estudio de carga del 2001, realizado bajo el
liderazgo de C. Murray, quien fuera director ejecutivo, en la OMS, de la Unidad de

10. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
10
Evidencia e Información para la Toma de Decisiones, entre 1998 y 2003. Los
resultados de esta nueva evaluación del estado de salud de los diversos países, ha
sido utilizada como punto de partida para análisis económicos y políticas sobre
enfermedades específicas.
Esta segunda versión del estudio mundial, tuvo objetivos similares a 1993:
cuantificar la carga de la mortalidad prematura y de la discapacidad, por edad y
sexo, para 136 enfermedades, desarrollando estimaciones consistentes de
incidencia, prevalencia, duración y letalidad. Se adicionó un objetivo de alta
relevancia para las políticas públicas sectoriales: analizar la contribución a esta
carga de enfermedad, de los principales factores de riesgo fisiológicos,
conductuales y sociales por edad, sexo y región.
55..22.. AAññooss ddee VViiddaa AAjjuussttaaddooss ppoorr DDiissccaappaacciiddaadd ((AAVVIISSAA))
Los Años de Vida Ajustados por Discapacidad miden la pérdida de salud producto
de la enfermedad, discapacidad y muerte, expresada en una unidad de medida
común a estos tres estados: el tiempo (medido en años). Esta característica
permite cuantificar y adicionar el impacto de cada una de estas condiciones,
logrando un indicador sintético, que se utiliza para la identificación de los problemas
de salud prioritarios.
Para la formulación de este indicador, se incorporaron preceptos generales que
explicitan los supuestos técnicos en que se basa su cálculo:
a. Cualquier consecuencia para la salud que represente una pérdida de
bienestar, debe estar incorporada en el indicador, si es factible.
b. Las únicas características personales que se tendrán en cuenta para
el cálculo del indicador son la edad y el sexo.
c. Se debe dar idéntica consideración a idénticas consecuencias para la
salud.
d. La unidad de medida para la carga de la enfermedad es el tiempo.
Con estos supuestos, se posibilita la comparación de los resultados obtenidos en
distintos países, incorporaran un concepto de igualdad en la comparación. Esto es,
las muertes y la discapacidad se contrastan respecto de una norma, la cual no
tendría por qué variar en grupos sociales diferentes. Los AVISA para una causa
específica corresponden a la suma de los años de vida perdidos por muerte
prematura (AVPM) por la causa específica más los años de vida vividos con
discapacidad (AVD) para los casos incidentes de la causa específica:
AVISA = AVPM + AVD

11. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
11
Los AVPM se calculan como el número de muertes por una causa específica
multiplicada por una función que establece los años perdidos, con relación a la edad
en que ocurre la muerte.
Los AVD para una causa específica, en un período de tiempo determinado, se
calculan a partir del número de casos incidentes en ese período, multiplicado por el
promedio de duración de la enfermedad y un factor, o peso, que refleja la severidad
de la enfermedad que va de 0 (salud total) a 1 (muerte).
Para el cálculo de los AVISA se incorporan además otros parámetros:
a. El valor social del tiempo vivido a diferentes edades.
b. La preferencia de tiempo.
Un análisis más detallado de la estimación de los AVISA se encuentra en capítulo
de metodología
55..22.. LLaass eexxppeerriieenncciiaass iinntteerrnnaacciioonnaalleess ccoonn eell uussoo ddee
AAVVIISSAA
Desde la publicación del primer estudio de carga de enfermedad en 1993 (World
Bank, 1993), se han realizado múltiples investigaciones con este indicador, en
diversos países (a lo menos 35 estudios nacionales al año 2000). Estos estudios
han sido efectuados por entidades estatales o académicas y, aunque no son
comparables entre sí, han servido para estimar la magnitud de problemas en
algunos países, regiones o áreas geográficas, sirviendo de base para establecer
prioridades en salud, tanto para la formulación de políticas, como en investigación
en salud.
Los resultados del estudio de 2001 (Lopez, Mathers, Ezzati, Jamison & Murray,
2006) refuerzan las conclusiones de 1993, sobre la importancia de los resultados
no fatales en la carga de enfermedad, al mismo tiempo que se muestra la
creciente importancia de las enfermedades no transmisibles en países de ingreso
bajo y medio. Adicionalmente, enfatiza la importancia de los cambios en la salud
de la población desde 1993 y, sugiere la necesidad de prestar más atención al
registro de las muertes de mortinatos y las neonatales.
A nivel mundial, VIH/SIDA y malaria son las principales causas de muerte y de
carga de enfermedad, especialmente en la región del sub-Sahara en África. En
términos de factores de riesgo, el más prevalente en el mundo, es el tabaquismo,
patrón que parece no haberse modificado sustantivamente (Ezzati, Lopez,
Rodgers, Murray, 2004).
Destaca la reducción general de la mortalidad infantil y en particular en países en
que la epidemia de VIH/SIDA es importante, lo que implica niños creciendo sin
familia, que constituye un problema social de magnitudes crecientes. Por otra

12. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
12
parte, muestra el incremento en la mortalidad adulta en países de la ex-URSS; lo
que remarcó la importancia de la continuidad de las políticas y programas de salud
en la mantención de los cambios positivos.
Utilizando metodologías similares a la utilizada en el estudio mundial, algunos
estudios nacionales han corroborado la importancia de las enfermedades crónicas
no trasmisibles, en particular cánceres, enfermedades cardiovasculares y
trastornos mentales. Es el caso del Reino Unido, donde el 52% de la carga de
enfermedad se debe a mortalidad prematura y el 48% restante se debe a
discapacidad, siendo las causas más importantes las anteriormente señaladas
(Bowie, Beck, Bevan, Raftery, Silverton & Stevens, 1997).
En Holanda, se estimó la carga de enfermedad para 48 causas específicas, con
base a información de 1994 (Melse, Essink-Bot, Kramers & Hoeymans, 2000). Los
investigadores no utilizaron tasa de descuento para AVISA, ni valor social de la
edad. Los autores encontraron que las principales causas de muerte prematura
eran las enfermedades cardiovasculares y el cáncer, mientras que la carga de
discapacidad se debía fundamentalmente a enfermedades mentales, diabetes y
enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Este estudio muestra la importancia del
análisis de sensibilidad y de contar con datos epidemiológicos de buena calidad,
en particular aquellos relacionados con el peso de la discapacidad para
enfermedades frecuentes.
Otro estudio, en Ginebra Suiza (Schopper, Pereira, Torres, Cuende, Alonso,
Baylin, Ammon, Rougemont, 2000), que tiene una de las mayores expectativas de
vida del mundo, encontró que las enfermedades crónicas no transmisibles dan
cuenta del 79% de los AVISA, lesiones del 12% y enfermedades transmisibles y
otras el 9%. La principal causa de AVISA era la enfermedad isquémica del
corazón, seguida de depresión mayor unipolar. En conjunto, los trastornos
neuropsiquiátricos dan cuenta del 23% de los AVISA.
En Serbia y Montenegro (Jankovic S, Vlajinac H, Bjegovic, Marinkovic, Sipetic-
Grujicic et al, 2007) las enfermedades cardiovasculares, el cáncer pulmonar, la
depresión mayor unipolar y diabetes mellitus, son responsables del 70% de los
AVISA.
El estudio sobre la carga de enfermedad en EEUU, con datos de 1996, (Michaud,
Mckenna, Begg, Tomijima, Majmudar, et al 2006) mostró también que la principal
causa de muerte prematura y discapacidad eran: las enfermedades
cardiovasculares, cáncer de mama y pulmón, depresión, osteoartritis, diabetes
mellitus, uso y abuso de alcohol, lesiones debido a accidentes de tráfico y
VIH/SIDA, éstos últimos asociados principalmente a grupos minoritarios de la
población.
En España, con base a la información del año 2000 (Génova, Alvarez & Morant,
2005), también se demuestra la mayor carga de las enfermedades crónicas no
transmisibles, con un 85,4% de los AVISA correspondientes a este tipo de

13. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
13
enfermedades (88,9% en mujeres y 85,4% en hombres), seguidos de lesiones con
un 8,8% (12,2% en hombres y 4,8% en mujeres). La principal causa de AVISA
fueron las enfermedades neuropsiquiátricas (26,7%) siendo especialmente
importante en mujeres (31,3% vs. 22,9%), en que predominan la depresión
unipolar, y las demencias.
En Latinoamérica, la información disponible ha mostrado que la carga de
enfermedad en AVISA es mayor en México (Lozano, 1997), seguido de Perú
(Velásquez, 2006), Ecuador (Lozada, Aguinaga, Páez, Olmedo & Pozo, 1995) y
Chile (MINSAL, 1996). Los estudios de estos cuatro países mostraron que los
hombres tienen mayor carga de enfermedad, debido principalmente a lesiones. En
las mujeres predominan las enfermedades crónicas no transmisibles (México 55%,
Chile 81%, Ecuador 48% y Perú 62%). El estudio peruano, mostró la necesidad de
ajustar los datos a la situación nacional, debido a ciertas inconsistencias
encontradas en los estimadores del grupo para Latinoamérica, del segundo
estudio de carga de enfermedad mundial. También puso en evidencia la
necesidad de tener en cuenta que los supuestos y parámetros utilizados, no
necesariamente son los mismos entre los distintos países, por lo que las
comparaciones no son siempre adecuadas (tabla I.1)
Tabla 1.1. Comparación de estudios Latinoamericanos
País CHILE ECUADOR MÉXICO PERU
Año 1993 1995 1994 2004
Medición de AVP
Se indica la magnitud del subregistro de mortalidad NO SI SI NO
Se describe la metodología de corrección de mala
clasificación
NO SI SI NO
Se describe la metodología de la corrección del sub-
registro
NO SI SI PARCIAL
Se utilizó la Esperanza de Vida Estándar (modelo West
26)
SI SI SI SI
Se utilizó tasa de descuento del 3% SI SI SI SI
Medición de AVD
Se realizaron estimaciones epidemiológicas de
incidencia, duración de la enfermedad, y edad de inicio a
partir de datos nacionales
SI PARCIAL SI NO
Se realizó análisis de consistencia interna con DISMOD SI PARCIAL SI NA
Se explica las fuentes de información de las estimaciones
realizadas
PARCIAL PARCIAL PARCIAL NA
El peso de discapacidad fue obtenida de las tablas de
Murray
SI
NO
(Se usó la de
México)
NO
(Uso tabla propia)
SI
Los parámetros para estimar los AVD han sido obtenidos
de las Tablas de Murray
NO PARCIAL NO SI
Los AVD han sido obtenidos de las tablas de OMS NO NO NO NO
Se indica que se ha hecho en las causas en que no exista
el peso de discapacidad en la tabla de OMS
SI NO SI NO
Se ha definido una lista propia del país SI NO SI NO
Se ha realizado un mapa propio de discapacidades NO NO SI NO
Fuente: Velásquez A (2006)

14. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
14
55..22.. LLaa eexxppeerriieenncciiaa nnaacciioonnaall ccoonn eell uussoo ddee AAVVIISSAA
El año 1996 se implementó el primer estudio sobre la carga de enfermedad en
Chile. Este estudio se basó en la información de mortalidad disponible para 1993 y
de egresos hospitalarios de 1992. Se trató de un proyecto anidado en el contexto
del establecimiento de prioridades de inversiones en salud. El proyecto en general
tuvo entre sus objetivos la determinación de los principales problemas de salud de
la población chilena.
Los resultados mostraron que en Chile se perdieron 1.769.557 AVISA en 1993, lo
que implica 128,5 AVISA por cada mil habitantes. Al igual que todos los estudios
en el mundo, se encontraron diferencias por sexo y edad. La carga de enfermedad
fue mayor en hombres que en mujeres, con una razón de 1,25. El 54,7% de los
años perdidos fue por discapacidad y el 45,3% restante por muerte prematura. La
proporción de años perdidos por discapacidad fue similar que por muerte
prematura en los hombres mientras que, en las mujeres, la proporción fue mayor
en discapacidad (60%).
La carga de enfermedad se concentró en las edades extremas de la vida,
evidenciándose que en todas las edades se pierde más AVISA en hombres que en
mujeres. Como era de esperar, en niños y adultos mayores la mayor carga estaba
dada por muerte prematura; mientras que en edades medias predominó la
discapacidad.
Concordante con la transición epidemiológica de Chile, la principal causa de
AVISA estuvo dada por enfermedades no transmisibles (grupo II), las que
representan el 73% del total; seguidas por lesiones (grupo III) con 15%. La tabla
siguiente muestra las principales causas específicas de AVISA encontradas en el
primer estudio.
Tabla 1.2. Principales causas específicas de AVISA. Chile 1993.

15. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
15
Fuente: MINSAL. La carga de enfermedad en Chile, 1993.
Este primer estudio, permitió resaltar aquellas enfermedades que ocasionan poca
muerte y alta discapacidad como las neuropsiquiátricas, y mostrar la importancia
de las enfermedades crónicas del adulto, poniendo en alerta al Sistema de Salud
Chileno, sobre la relevancia de las enfermedades crónicas no transmisibles, y la
necesidad de reorientar los servicios clínicos y preventivos.
Después de más de 10 años del primer estudio, se hace necesario evaluar los
potenciales cambios en el perfil epidemiológico a través de este mismo indicador,
de manera de colaborar con el proceso de priorización en salud en Chile.

16. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
16
33.. MMEETTOODDOOLLOOGGÍÍAA
La metodología será presentada considerando los siguientes tópicos: definición
del Listado de Enfermedades a incluir, Cálculo de Mortalidad y Cálculo de AVISA
(considerando el cálculo de AVPM y estimación de AVD).
Figura 2.1. Diagrama de secuencia metodológica utilizada. Estudio de Carga. Chile 2007.

17. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
17
33..11.. DDeeffiinniicciióónn ddeell LLiissttaaddoo ddee EEnnffeerrmmeeddaaddeess eenn
EEssttuuddiioo..
Para establecer el listado de enfermedades a incluir en el estudio, se utilizó la
clasificación propuesta por López, Mathers, Ezzati, Jamison y Murray (2006).
Estos autores clasifican las enfermedades en tres grupos de acuerdo a su
relevancia en términos de políticas públicas. Esta clasificación no incluye la
categoría “síntomas, signos y enfermedades mal definidas” de la Clasificación
Internacional de Enfermedades (CIE-10). Los tres grupos son:
Grupo I: Enfermedades transmisibles, causas maternas, del período
perinatal y enfermedades o condiciones nutricionales. Este grupo de
enfermedades se caracteriza por un descenso rápido en la mortalidad
durante la transición epidemiológica.
Grupo II: Enfermedades no transmisibles. Este grupo corresponde a
aquellas que típicamente predominan en poblaciones con transición
epidemiológica avanzada.
Grupo III: Lesiones. Este grupo incorpora a las llamadas lesiones
intencionales y no intencionales.
Cada grupo se subdivide en subgrupos, de los cuales fueron definidas las
enfermedades a incluir en el presente estudio de carga. La definición del listado
definitivo contempló las siguientes etapas:
a) Organización de un primer listado de enfermedades conforme al estudio de
carga de enfermedad realizado en 2002 por López, Mathers, Ezzati,
Jamison y Murray (2006).
b) Listado con adición de aquellas enfermedades que fueron analizadas en el
estudio de carga de enfermedad 1993 en Chile (Concha, Aguilera, et al.,
1996).
c) Listado con adición de aquellas enfermedades incorporadas al sistema
GES (Garantías Explícitas en Salud) y que no se encuentran en el listado
formado por a) + b).
d) Adición de aquellas enfermedades que de acuerdo al Ministerio de Salud
pudieran incorporarse como garantías explícitas a futuro..
Una vez definido el listado de enfermedades a incluir en el estudio, se procedió a
determinar los códigos correspondientes a la CIE-10 y a delimitar los grupos
denominados residuales, explicitando los códigos.

18. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
18
Se denominan residuales a aquellos códigos (de enfermedades) no contemplados
para su modelamiento específico en cada grupo de enfermedades. De acuerdo a
los requisitos de la metodología (Mathers, Vos, Lopez, Salomon & Ezzati, 2001).
los códigos residuales no son más de un 12% del total de las muertes para 2004
El listado definitivo y sus códigos se encuentran en el anexo de Resumen de
Estimadores y corresponden a 3 grupos, con 4 subgrupos en el Grupo I, 13 en el
Grupo II y 2 para el Grupo III.
33..22.. AAnnáálliissiiss ddee ddeeffuunncciioonneess
La mortalidad es uno de los fenómenos demográficos más importantes y más
estrechamente relacionados con los indicadores de salud y desarrollo. Los niveles
de salud de una población se manifiestan en los indicadores de resultados como,
por ejemplo, los de mortalidad o morbilidad (Olivera, 1993). Asimismo, el análisis
de la mortalidad por causa, edad y sexo es un componente esencial en los
estudios de carga de enfermedad.
En este estudio se contó con el registro de defunciones proporcionado por el
Departamento de Estadísticas del Ministerio de Salud (DEIS), correspondiente al
año 2004 y que cuenta con información sobre número de defunciones por causa
de muerte (CIE-10), por sexo, edad, atención médica y calidad de certificación,
entre otras variables.
Una etapa primordial en estos estudios es el análisis de la calidad de los registros
de defunciones para validar la información a utilizar.Un análisis detallado de la
estimación de la mortalidad se encuentre disponible en el informe 2.
3.2.1. La calidad del registro de mortalidad
Chile dispone de estadísticas de defunciones que datan desde 1919, las cuales
son reconocidas de buena calidad dentro del contexto latinoamericano (Núñez &
Icaza, 2006). La inscripción de hechos vitales constituye una obligación legal en
Chile.
Siguiendo la rigurosidad del estudio se evaluaron los siguientes indicadores de
calidad:
a) Las omisiones en las variables del registro de defunciones: El análisis de la
base de datos de mortalidad de Chile para 1993, utilizada en el estudio de
1996, mostró que la calidad era óptima, ya que sólo el 0,19% de las muertes
registradas ese año presentaban problemas. En la base del año 2004, todas

19. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
19
las variables de interés (edad, sexo y causa de muerte) se encontraban
presentes.
b) La evaluación de la integridad del registro de defunciones: se refiere a la
proporción de omisión de la inscripción de defunciones que ocurren en un área
geográfica. La evidencia del estudio de carga de enfermedad de 1996 mostró
que la integridad del registro evaluada por metodología demográfica pertinente
(Bennett-Horiuchi, 1981) era buena, por lo que no fue necesario realizar
ajustes. Actualmente, todas las bases de datos publicadas u oficializadas por el
DEIS cuantan con una evaluación de integridad del registro.
c) El porcentaje de certificación de muertes por médico: Para el 2004, un 98,2%
de los certificados de defunción contaba con certificación médica (tratante,
legista u otro). En 1990, este porcentaje era menor al 95%, lo cual señala una
mejoría en la calidad de certificación en los últimos años.
d) Porcentaje de muertes codificadas en el grupo de Síntomas, signos y
enfermedades mal definidas (Capítulo XVIII de la CIE-10): Este indicador
evalúa la calidad de las estadísticas de causa de muerte y es recomendado por
la Organización Mundial de Salud (Trifiró, 1991, 1993). Para 2004, el 2,8% de
las defunciones correspondieron a causas mal definidas2
. Esta cifra refleja una
mejora notable comparada con el 10,4% reportado en 1981, dado el exhaustivo
sistema de control de casos inconsistentes en la codificación de las causas de
muerte realizado por el DEIS. Las causas mal definidas se distribuyen
heterogéneamente según tramo de edad y sexo. En el caso de los menores de
un año de edad, las causas mal definidas alcanzan a una 9,7% en hombres y
7,5% en mujeres.
3.2.2. Reasignación de muertes provenientes de códigos mal
definidos y basura.
Las muertes por códigos susceptibles de reasignación, corresponden a los “mal
definidos” y a los “basura”:
a) Muertes mal definidas: Como se mencionó, el 2,8% de las defunciones
correspondieron a “síntomas, signos y enfermedades mal definidas”, las
que no fueron reasignadas, de acuerdo a lo realizado en el estudio de 1996.
b) Muertes con códigos basura: Los códigos basura comprenden códigos de la
CIE-10 que representan causas que no son útiles para efectos de políticas
de salud. Estos códigos corresponden a:
2
(códigos R00-RR99)

20. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
20
Muertes por lesiones en que el origen no ha sido determinado
(intencional o no intencional): Códigos Y10-Y34 de la CIE-10.
Muertes por enfermedades cardiovasculares que carecen de un
significado diagnóstico como insuficiencia cardíaca: Códigos CIE-10,
I47.2, I49.0, I46, I50, I51.4, I51-5, I51.6, I51.9, I70.9.
Muertes por cáncer codificadas como secundarios o no
especificados. Son los códigos C76, C80 y C97 de la CIE-10.
La reasignación de los códigos basura se realizó de acuerdo a la siguiente
metodología:
a) Muertes por lesiones de origen no determinado: dado el sistema de control
de inconsistencias y reparos realizado por el DEIS, la base 2004 no
presenta muertes bajo estos códigos.
b) Muertes por enfermedades cardiovasculares carentes de significación
diagnóstica: Estas causas de muertes representan el 8,0% del total de
causas de Enfermedades Cardiovasculares (2,3% del total de causas de
muertes). Utilizando factores de corrección por sexo y edad propuestos por
Lozano y colaboradores (2001), estas causas de muerte fueron
reasignadas a enfermedad isquémica y otras enfermedades
cardiovasculares. Los factores seleccionados fueron los correspondientes al
grupo “países con alta proporción de códigos mal definidos” según se
señala con detalle en la metodología del Informe 2 de este estudio.
c) Muertes por cánceres secundarios o mal especificados: Estas causas de
muerte, representan el 5,07% del total de muertes por Neoplasias Malignas
(1009 defunciones). La reasignación se realizó pro-rateando estas causas
en todas las localizaciones, excepto hígado, páncreas, ovario, tráquea,
bronquios y pulmón (presumiblemente más fáciles de detectar).
3.2.3. Agrupamiento de defunciones en grupos de edad seleccionados
Posteriormente a la reasignación de los códigos mal definidos mencionados en los
puntos anteriores, se procedió a organizar la base de datos de mortalidad por
grupo de causa, subgrupo y causa específica, por sexo y edad.
Los grupos de edad seleccionados en conjunto con el Ministerio de Salud, son los
siguientes: menores de 1 año, 1-9, 10-19, 20-44, 45-59, 60-74 y 75 y más años.
Estos grupos de edad fueron los utilizados en la estimación de los AVPM, AVD y
AVISA.

21. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
21
3.2.4. Cálculo de la mortalidad por causa específica
Una vez establecidos los códigos asociados a cada enfermedad, se calcularon los
indicadores clásicos de mortalidad por grandes grupos de causa (Grupos I, II y III),
subgrupos y causas específicas, según edad y sexo.
Para el cálculo de cada tasa, el numerador se definió como el número de
muertos ocurridos en el año de estudio (2004) correspondiente a cada grupo,
subgrupo y causa específica; y el denominador la población (total, por edad y/o
sexo según corresponda) para ese año, proyectada por el INE-CELADE a partir
del Censo 2002 (INE-CELADE, 2004), y que por convención corresponde a la
población en la mitad del año. Las tasas están expresadas por 100,000 habitantes.
Para la mortalidad en menores de 1 año (infantil) se utilizó como denominador el
número de nacidos vivos corregidos, proveniente del registro del Sistema de
Estadísticas Vitales.
Además de las tasas de mortalidad, se calculó la razón de sobremortalidad
masculina (índice mayor a 1) para cada grupo, subgrupo y causas específicas. En
general, existe una sobremortalidad masculina en la mayoría de las causas.
33..33.. EEssttiimmaacciióónn ddee llooss AAññooss ddee VViiddaa PPeerrddiiddooss ppoorr
MMuueerrttee PPrreemmaattuurraa,, ((AAVVPPMM))
El cálculo de AVPM se realizó por sexo, por grupo de edad, por grandes grupos de
causas y causas específicas (CIE-10), de acuerdo a la siguiente fórmula aplicada
a la base de mortalidad 2004:
dxex=AVPM
L=x
=0x
en que:
dx= defunciones a la edad x
ex= esperanza de vida estándar a cada edad x del modelo Oeste
nivel 26
L = edad límite teórica de la tabla de vida elegido.

22. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
22
La estimación de los AVPM utilizó el método de expectativa de años de vida
perdidos estandarizados (edad límite teórica). Siendo los Años de Vida Perdidos
por Muerte Prematura, igual al resultado de la suma de los productos de cada una
de las defunciones, por la esperanza de vida a la edad de la defunción de la
cohorte respectiva, en la tabla de vida estándar elegida. Implica la medición del
tiempo que las personas dejan de vivir, cuando mueren a una edad previa a la
esperanza de vida teórica.
Para la edad límite superior, se utilizó como estándar el definido por la tabla de
vida modelo (Coale y Demeny) nivel 26 modificada, para la esperanza de vida de
hombres, fijada en 80 años y, la esperanza de vida de mujeres, fijada en 82,5
años. En su publicación original (de 1966), se distinguieron cuatro patrones de
mortalidad por edad, denominados Familia Norte, Sur, Este y Oeste. Cada familia,
contiene un conjunto de tablas, con un nivel mínimo de esperanza de vida al nacer
de 20 años, llamado Nivel 1 y un Nivel 26 con una esperanza de vida al nacer de 80
años que, en el caso de la Familia Oeste, alcanza el valor máximo de 82.5 años,
con información desglosada por edades hasta los 100 años de edad. Esta es la
expectativa de vida más alta alcanzada a mediados de la década de 1990. La
diferencia por sexo observada en la estimación se debe a factores biológicos
intrínsecos y es menor a la observada en los países desarrollados (Murray & Lopez,
1996).
A pesar de presentar restricciones, las Tablas de Coale y Demeny, son las más
utilizadas en la actualidad como tablas de vida estándar. Su restricción más
importante es que los países latinoamericanos no fueron incorporados en su
elaboración, como tampoco la experiencia de mortalidad de los últimos 25 años.
Para el cálculo de los AVPM se consideró la tabla completa de Coale y Demeny (0
a 100 años, con edades unitarias), a partir de las cuales se estimó los AVPM para
cada muerte, los que con posterioridad se agruparon de acuerdo a los grupos de
edad seleccionados para este proyecto.
33..44.. EEssttiimmaacciióónn ddee AAññooss VViivviiddooss ccoonn DDiissccaappaacciiddaadd,, ((AAVVDD))
La estimación de los años vividos con discapacidad (AVD) para cada enfermedad
propuesta requiere del uso de parámetros epidemiológicos específicos para cada
una de éstas.
Los AVD de manera simplificada corresponden a:
AVD = I ×D × [1-exp (-rL)]/r
En que.

23. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
23
I = es el número de casos incidentes en el período de referencia,
D = es el peso de la discapacidad (cuyo valor va entre 0 –sin
discapacidad o sano- y 1 –muerte-),
L = es la duración promedio estimada de discapacidad y
r = es la tasa de descuento propuesta
Los parámetros que se requieren para el cálculo de este indicador son:
a) Incidencia de cada enfermedad
b) Duración de la enfermedad
c) Promedio de edad de inicio de la enfermedad para cada tramo de edad
escogido.
d) Peso de la discapacidad.
A continuación se presenta la metodología utilizada para la estimación de los AVD,
que que implica conocer y analizar la historia natural de cada enfermedad; estimar
y acordar los pesos de la discapacidad, y finalmente estimar los residuales.
3.4.1. Historia Natural de la Enfermedad
Para estimar correctamente los indicadores epidemiológicos se requiere del
conocimiento de la historia natural de la enfermedad, por lo que cada experto o
grupo de expertos a cargo de cada enfermedad, propuso un modelo de historia
natural (ver diagrama de figura 2.2.). En la elaboración del modelo de historia
natural de la enfermedad, se utilizaron, como fuentes de información, libros de
textos, revistas científicas y consulta a expertos.
a) Definición de la enfermedad: Corresponde al inicio del diagrama citado y es de
carácter operativo, para los fines del estudio. Este aspecto es fundamental,
dado que determina el alcance de las estimaciones de carga para cada
patología. Por ejemplo, en el caso de las enfermedades respiratorias altas, se
estimó la carga de enfermedad con base a los episodios que requirieron
consulta médica, de este modo, se limita la estimación a aquellas
enfermedades más severas, excluyendo aquellas que sólo recibieron auto-
cuidado.
Se consideró en el modelo, al tratamiento médico disponible como parte de la
historia actual de la enfermedad, de manera que los indicadores pudieran
ajustar a la situación chilena (en particular la mortalidad) y por tanto permitan
estimar la carga asistencial. Por ejemplo, al modelar las cardiopatías
congénitas, dado que en la actualidad existe una garantía GES, se infiere
reversibilidad para algunas de ellas.
La figura 2.2, extraída de Mathers (2001), muestra un diagrama tipo de la
historia natural de la enfermedad.

24. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
24
Factor de Riesgo 1
Factor de Riesgo 2
Factor de Riesgo 3
Susceptible y
expuesto
Inmune
Afectado
Muerte
Secuela
1
1
1
1
7
7
7
7
7
8
9
2
3
5
4
10
6
Muchos factores de riesgo pueden afectar a la población expuesta. Algunos factores de riesgos son, en sí
enfermedades que aumentan el riesgo de desarrollar la enfermedad en estudio. Por ejemplo, diabetes y
enfermedad coronaria o depresión y suicidio.
Incidencia de la enfermedad: la tasa en la cual las personas desarrollan la enfermedad por primera vez la
enfermedad en estudio
Remisión: la tasa en la cual las personas que presentan una enfermedad dejan de ser casos de esa
enfermedad
Complicación: tasa en la cual las personas enfermas experimentan una complicación de la misma
enfermedad o comienzan a presentar secuelas de ésta.
Letalidad: tasa en la cual el paciente muere a causa de la enfermedad en estudio.
Letalidad de la complicación: tasa en la cual el paciente muere a causa de una complicación secundaria a
la enfermedad en estudio.
Mortalidad general: tasa en la cual se expresa la mortalidad de la población por causas distintas de la
enfermedad en estudio. La tasa de mortalidad aplicada aquí, excluye las muertes a causa de la enfermedad
en estudio. En la práctica, se introduce la tasa de mortalidad por todas las causas, en los modelos y el
software DisMod calcula el riesgo de mortalidad general sobre otras causas.
Pacientes que adquieren inmunidad para la enfermedad y no será suceptible de adquirir la
enfermedad en estudio nuevamente
Población que adquiere inmunidad producto de programas de intervención en salud.
Población con secuelas que han estado expuestos a factores de riesgo y son susceptibles
de adquirir nuevamente la enfermedad. Por ejemplo, mujeres que presentan infertilidad
como secuela de gonorrea son susceptibles para un nuevo episodio de gonorrea.
2
3
4
5
6
8
9
10
b) Estimación de la incidencia: Para determinar la incidencia de cada enfermedad,
se hizo una revisión bibliográfica con criterios estándares de acuerdo a las
Figura 2.2. Modelo de Historia Natural de Enfermedad. Mathers (2001)

25. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
25
sugerencias de Mathers, Sabaté y Lopez (2001). Las fuentes de información
usadas fueron:
o Registros nacionales de morbilidad: registros poblacionales de
cáncer, sistemas de vigilancia de enfermedades transmisibles,
egresos hospitalarios, entre otros.
o Estudios poblacionales chilenos
o Estudios poblacionales extranjeros, preferentemente multicéntricos).
o Estudios epidemiológicos publicados en revistas científicas, de
buena calidad.
Para este estudio se privilegió información proveniente de estudios nacionales
como la Encuesta Nacional de Salud 2003, Calidad de vida 2000 y 2006, EMSE
2003 y 2005 entre otros.
Asimismo, se utilizaron estudios internacionales multicéntricos, que permitieran
conocer el grado de variabilidad del indicador, de manera de ajustarlo a Chile,
según el juicio de expertos.
Cuando no se dispuso de información de incidencia, se estimó a partir de
estudios poblacionales de prevalencia, utilizando el software DisMod 2.0., el
que también permite obtener un modelo del comportamiento de cada
enfermedad, por sexo y edad.
DisMod 2.0 es un programa con interfase gráfica, con capacidad de
almacenamiento de datos y múltiples opciones. Fue desarrollado por Jan
Barendregt, de la Universidad de Erasmus, en Holanda, con apoyo de la OMS3
.
Esta herramienta fue utilizada en la estudio de Carga de Enfermedad Mundial
de 2000 y es utilizada en prácticamente todos los estudios de carga de los
diversos países en la actualidad. Este software utiliza soluciones exactas para
las ecuaciones diferenciales que se proponen, de manera de ajustar, de manera
óptima, los datos ingresados.
El modelo del programa, se basa en el esquema expuesto en la figura 2.3 . El
modelo de enfermedad asume que las muertes por otras causas son similares
para personas enfermas y sanas y se determina completamente por tres
situaciones: densidad de incidencia, densidad de remisión y letalidad. La
solución analítica de estas ecuaciones permite conocer el número de personas
en cada uno de estos estados, en el grupo de edad previa y los indicadores de
ese grupo de edad.
Estableciendo las condiciones para la edad 0, se puede calcular el resto,
incluidos los indicadores de prevalencia y mortalidad. En los casos en que no se
cuenta con la información de alguno de los parámetros básicos requeridos, el
modelo analiza los datos con que cuenta y entrega una solución de estimación
del resto. Se refiere a una técnica estadística específica, que permite realizar
las estimaciones de manera multidimensional.
3
www.who.int/evidence.

26. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
26
Las ecuaciones diferenciales que describen el modelo son:
(1) dSa/ da = -iSa + r Ca
(2) dCa/da = -(f+r)Ca + iSa
(3) dDa/da = fCa
i= Incidencia; r= remisión; f= letalidad
Sa= número de personas sanas a la edad “a”
Ca= número de personas enfermas a la edad “a”
Da= número de muertos a la edad “a”
Los requisitos para que el programa ajuste y entregue indicadores razonables
son:
- Ingresar a lo menos tres indicadores para una enfermedad, distribuidos en
edades, según la información disponible (tramo de edad). Los indicadores
posibles de ingresar, con base a la información epidemiológica local e
internacional disponible son: incidencia, prevalencia, tasa de remisión de la
enfermedad, letalidad, duración de la enfermedad, mortalidad específica y
riego relativo de mortalidad.
- Los indicadores seleccionados para ingresar al programa deben contar con
el sustento epidemiológico, e ingresarse para los tramos de edad definidos,
y por sexo. En muchas ocasiones esto implica hacer estimaciones del
comportamiento del indicador. Es importante señalar que el software
DISMOD 2.0, establece estimadores de mejor calidad cuando se trabaja
ingresando incidencia, por lo que fue un indicador utilizado para la mayoría
de las enfermedades.
Tasa de
remisión
Incidencia
Muertes por otras
causas
Muertes por la
causa específica
Letalidad
Población sin
enfermar
Casos de
enfermedad
Figura 2.3. Modelo de Historia Natural de Enfermedad. Mathers (2001)

27. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
27
- Contar con una base de datos de mortalidad general, con desagregación
por edades simples por sexo. Para este estudio se ingresa la mortalidad por
grupos de edad y sexo de acuerdo al registro del DEIS-MINSAL y
calculados con la población reportada por INE-CELADE, para 2004.
- Contar con una base de datos de la población en edades simples por sexo,
que corresponde a la que proyectó INE-CELADE para 2004.
Con el objeto de estandarizar los procedimientos asociados al uso del DisMod
2.0 y para conocer en profundidad lo que implica el cálculo de AVISA, se realizó
un taller de capacitación para el grupo de investigadores que trabajaron en el
estudio, además de brindar apoyo técnico durante la ejecución del mismo.
c) Estimación de la duración promedio de la enfermedad para cada tramo de
edad. Esta estimación se realizó con base a los indicadores epidemiológicos
ingresados en el DisMod 2.0, consistentemente con la historia natural de la
enfermedad y bajo los supuestos que cada investigador planteó (con
tratamiento o sin tratamiento para Chile 2004).
La duración promedio de la enfermedad proviene de una estimación compleja
que no se reduce a una razón Prevalencia / Incidencia; ella podría ser estable o
incrementar con los años de edad, sin embargo, al considerar el máximo de
años vividos en cada tramo de edad, se esperaría que cada vez que se muda
de un tramo a otro, queden menos años disponibles, por lo que la duración de
la enfermedad tendería a reducirse con los años.
Para ajustar la duración de la enfermedad, el software modela a partir del
estimador remisión y en algunos casos la prevalencia y/o Riesgo Relativo de
Mortalidad.
d) Estimación del promedio de edad de inicio de la enfermedad, para cada tramo
de edad. Esta estimación es básica para el cálculo de la duración, y el software
la determina a partir de los datos epidemiológicos disponibles, según el modelo
presentado con anterioridad.
El proceso para estimar Años de Vida Ajustados por Discapacidad (AVAD) se
realizó en tres etapas:
1. estimación de los parámetros por parte de los equipos definidos para
cada enfermedad
2. revisión por parte del equipo central PUC
3. revisión y ajuste de estimaciones por la contraparte MINSAL y
equipo PUC en conjunto con equipos.

28. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
28
3.4.2. Peso de la Discapacidad
El peso de la discapacidad corresponde a la asignación de un valor único, que
expresa el juicio social cuantificado, que se otorga al estado de salud actual de un
sujeto, sobre el curso de la enfermedad.
Los pesos utilizados en este estudio provienen de diversas fuentes:
Aquellos propuestos por Murray (1996) en el primer estudio de carga
mundial.
Aquellos propuestos por Mathers, Vos & Stevenson (1999) y Stouthard
y colaboradores (1997) y que se incorporaron en el estudio de carga
mundial de 2000.
Cuando no existió información de otros estudios de carga, se procedió a realizar
juicios con expertos. Para esto se utilizó dos técnicas: uso de una escala visual
análoga, para ajustar el juicio de los expertos o, una consulta a expertos a través
de parámetros de patologías similares.
Las definiciones utilizadas para establecer los pesos se observan en la Tabla 2.1
siguiente:
Clase Descripción Peso
Clase 0 Ausencia de discapacidad 0,000
Clase 1 Capacidad limitada para realizar una actividad de alguna de estas
áreas: educación, procreación, recreación, ocupación.
0,096
Clase 2 Capacidad limitada para realizar la mayoría de las actividades en una
de las siguientes áreas: educación, procreación, recreación,
ocupación.
0,220
Clase 3 Capacidad limitada para realizar actividades en dos o más de las
siguientes áreas: educación, procreación, recreación, ocupación.
0,400
Clase 4 Capacidad limitada para realizar la mayor parte de las actividades en
todas las siguientes áreas: educación, procreación, recreación,
ocupación.
0,600
Clase 5 Requiere de asistencia para actividades de la vida diaria como
preparación de alimentos, comprar, labores domésticas.
0,810
Clase 6 Requiere de asistencia para actividades de la vida diaria como comer,
higiene personal, uso de baño
0,920
Clase 7 Muerte 1,000
Fuente: Traducción libre de, Murray, López (1994) Global comparative assessments in the health sector.
Disease Burden, expenditures and intervention packages. Geneva: WHO.
El peso que finalmente se otorgó a cada enfermedad, fue consensuado con la
contraparte ministerial. El detalle se observa en el anexo I, Resumen de
estimadores.
Tabla 2.1. Descripción de los pesos de discapacidad

29. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
29
3.4.3. Estimación de los residuales de AVD
Existe un conjunto de enfermedades que se agrupan en “Otras”, las que no se
pueden calcular con el método anteriormente señalado, ya que los indicadores
epidemiológicos disponibles son acotados a enfermedades específicas y rara vez
a un conjunto heterogéneo de éstas.
El cálculo de los residuales de AVD se realiza sólo cuando hay un número
importante de éstas en los AVPM o muertes, si esto no es así, se omiten los AVD,
tal como lo propone Mathers (2001).
Para este estudio se consideró importante cuando el número fuera mayor al 5% de
AVPM residuales, los que correspondieron a: Otras enfermedades de transmisión
sexual (excluida VIH), otras enfermedades infecciosas intestinales, otras hepatitis,
otras parasitosis, otras genitourinarias, otras enfermedades de los órganos de los
sentidos y otras condiciones orales.
El cálculo final de los residuales se realizó a partir de la estimación de la relación
entre AVPM del subgrupo y los AVPM de los residuos, manteniendo esta
proporción para los AVD por edad y sexo, desglosados por edad y sexo.
Un caso particular lo constituye el grupo de otras enfermedades de la piel, cuyos
AVPM corresponden al 93% en hombres y 98% en mujeres, cuya causa principal
corresponde a escaras, por lo que se excluyó este grupo, considerando que dicho
diagnóstico enmascara otro de base; en efecto, es probable que se trate de una
causa inmediata y no originaria de la muerte.
3.4.4. Algunos casos especiales
a) Los cánceres: En el caso de la estimación de incidencia cánceres, se trabajó
con el registro de egresos hospitalarios que, a partir de la identificación de
cada sujeto, permitió estimar el número de egresos por persona/año y, de este
modo, aproximar un valor de incidencia. Esta información se comparó con los
registros poblacionales de cáncer disponibles en el país (Antofagasta y
Valdivia), identificando la información de mejor calidad para cada caso y de
acuerdo al conocimiento sobre la historia natural particular.
Adicionalmente, la estimación de la discapacidad se realizó sobre la base del
porcentaje de casos para Chile 2004 que se encontrasen en etapa diagnóstica,
en terapia, con metástasis y en fase Terminal (detalle en informe 3 ).

30. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
30
Los pesos definitivos de las discapacidades provinieron de la estimación del
porcentaje de personas en cada etapa. Como base, se utilizaron los pesos del
Victoria Burden of Diseases Study4
, los que se ajustaron para Chile, según
juicio de expertos en conjunto con la contraparte del Ministerio de Salud.
En aquellos tipos de cáncer, para los cuales no se disponía de peso de la
discapacidad, por no haber sido estudiados previamente, se homologaron a
otros tipos de cáncer , es el caso del cáncer de vesícula, encéfalo y óseo, en
que se homologó al cáncer gástrico, los otros cánceres de piel a melanoma,
cáncer de testículo a cáncer de ovario y cáncer de partes blandas. Para pesos
de discapacidad utilizados, ver el anexo I.
En el anexo I se muestra la tabla resumen con los datos que fueron
ingresados para el cálculo de los AVD. Se muestran asimismo, los problemas
de salud específicos que forman parte de cada subgrupo.
En el caso de VIH/SIDA, el anexo I, contiene la estimación de VIH y SIDA por
separado, de manera de definir la historia natural de la enfermedad de mejor
manera. Otro caso particular, es diabetes mellitus, en que se estimó AVD para
los casos sin complicaciones y también para cada una de éstas (pie diabético,
amputación, retinopatía diabética, neuropatía). En Diabetes tipo II se incluye
en globo la estimación de retinopatía diabética.
Se excluye del análisis a Menopausia, por no tratarse de una enfermedad sino
de un proceso biológico natural.
b) Las causas externas: Otra situación particular correspondió a la estimación de
incidencia de causas externas, las que se sustentaron en la base de egresos
hospitalarios 2005. Se utilizó además la estimación de duraciones del estudio
de Victoria de Carga de Enfermedad para la naturaleza de la lesión y se estimó
un promedio ponderado para la causa externa de acuerdo al comportamiento
de naturaleza de las lesiones en cada caso. En este grupo se modelaron dos
escenarios, lesiones con corta duración y con larga duración.
Los pesos de las discapacidades estimados para este grupo correspondieron
a la ponderación del peso para cada tipo de lesión (naturaleza de la lesión),
según la frecuencia encontrada en cada enfermedad específica. Para esto se
utilizaron los pesos de discapacidad según naturaleza de la lesión que
propuso el Estudio de Carga de Enfermedad de 1993 los que también fueron
utilizados en el estudio del año 2000.
4
Fuente: Public Health Division. Victorian Government, Department of Human Services. Victoria
Burden of Diseases Study: Morbiditu. Melbourn, Victoria 1999.

31. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
31
33..55.. EEssttiimmaacciióónn ddee llooss AAññooss ddee VViiddaa AAjjuussttaaddooss ppoorr
DDiissccaappaacciiddaadd,, ((AAVVIISSAA))
Para el cálculo de los AVISA se utilizó las planillas excel disponibles en el sitio de
la OMS5
adaptadas con la población (INE-CELADE, 2004) y la mortalidad
estimada de Chile para el año del estudio (2004). La estimación de los AVISA por
edad, sexo y enfermedad (grupo, subgrupo y específicas) se realizo mediante la
siguiente ecuación:
AVISA = AVPM + AVD
derivada de la siguiente formula:
dxeDCxe
a)-r(x-x-
L+a=x
a=x
Donde: D = discapacidad
Cxe-bx
= valor del tiempo vivido a diferentes edades; en que
C=constante de corrección del peso por edad;
x= edad;
b=parámetro que determina que edad de la
persona la sociedad valora más.
a = edad de inicio de la enfermedad.
L = duración de la discapacidad o el tiempo perdido por
muerte prematura
r = tasa de descuento
Es importante señalar, que la simple suma de los AVPM y AVD que se presentan
en las tablas anexas, no necesariamente resultan en los valores exactos de la
tabla AVISA, debido a que, en el cálculo se consideraron todos los decimales.
Los dos componentes críticos de la ecuación que estima los AVISA, son: Valoración
del tiempo vivido a cada edad y la Tasa de descuento.
5
http://www.who.int/healthinfo/bodreferencedalycalculationtemplate.xls

32. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
32
3.5.1. Valoración del tiempo vivido a cada edad:
La valoración del tiempo vivido a cada edad se representa en la ecuación por:
Donde Cxe-bx
= valor del tiempo vivido a diferentes edades
C = constante de corrección del peso por edad que
se le asigna un valor de 0.16243
x = la edad
Y = parámetro que determina qué edad de la
persona, la sociedad valora más (este último es el valor crítico).
Se incorporó la valoración del tiempo vivido (kappa=1), de manera de hacerlo más
comparable con el estudio de carga chileno de 1996. Esto implicó utilizar Y=0,04.
Esta decisión resulta concordante con el criterio de dependencia social, que implica
una mayor valoración del grupo de edad entre 25 y 35 años, asumiendo que los
jóvenes y ancianos dependen del apoyo físico, emocional y financiero del adulto.
Además, se presenta en este informe una simulación sin diferencias de peso para
las distintas edades.
La valoración social del tiempo vivido a diferentes edades, ha sido uno de los
parámetros más debatidos del indicador AVISA (Anand & Hanson 1997; Williams,
1999), dado que algunos estudios de carga no han incluido este factor (Mathers,
Vos & Stevenson, 1999), es así que los editores del segundo estudio de carga
mundial (2000) decidieron utilizar pesos uniformes para todas las edades.
El efecto de utilizar diversos pesos sobre el valor de cada edad, se muestra en la
figura 2.4:
Figura 2.4. Valor de cada año vivido a diferentes edades, para diversos valores
de Beta.

33. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
33
Fuente: Mathers, Vos, Lopez, Salomon, Ezzati (Ed) (2001)
3.5.2. La tasa de descuento
La Tasa de descuento se representa en la ecuación por:
e-rt
Donde, r = tasa de descuento, y
t = tiempo.
El descuento de beneficios futuros es una práctica habitual en los análisis
económicos, y se basa en que las personas prefieren beneficios actuales a los
futuros. Al aplicar la tasa, los beneficios futuros se equilibran respecto de los
presentes. Una tasa de 3% de descuento corresponde al crecimiento de la
inversión en el largo plazo, y es utilizada ampliamente en estudios de evaluación
de proyectos sociales.
Aunque con menor controversia respecto del uso de indicadores de valoración
social del tiempo vivido, se considera importante para este estudio, utilizar un
escenario sin descuento, y 2 escenarios con descuento del 8% y 3%. El 8%
corresponde a la tasa de descuento calculada por el Ministerio de Planificación,
actualmente.Este indicador tiene un efecto importante sobre la estimación de los
AVPM y AVD. Un ejemplo de ello lo podemos observar en la figura siguiente:
Figura 2.5. Efecto de la tasa de descuento sobre años de vida perdidos por
muerte prematura.

34. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
34
3.5.3.

35. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
35
3.5.4. Metodología para la estimación de las proyecciones de AVISA.
De acuerdo a los aspectos técnicos de los términos de referencia, se realizó la
proyección de la carga de AVISA a 5 años, para cada enfermedad.
Para realizar la proyección fue necesario realizar los siguientes pasos:
a) Se utilizaron las proyecciones de población por grupos de edad para el año
2010 del INE-CELADE, con base al Censo 2002.
b) Se proyectaron los cambios en la mortalidad, por grandes grupos y algunas
enfermedades de interés seleccionadas a 2010, para la estimación de los
AVPM, en conjunto con la contraparte MINSAL.
c) Se mantuvieron los estimadores de incidencia, prevalencia y letalidad;
dado que no contamos con información que permita sostener proyecciones
para estos parámetros.
La estimación de AVISA para los grupos residuales, se calculó mediante la suma
de los AVD (estimados a partir de AVPM) y los AVPM calculados a partir de los
datos de mortalidad del país.
3.5.5. Metodología de sensibilización
Los estudios de sensibilidad permiten evaluar los resultados bajo diversos
supuestos o escenarios, particularmente en aquellos puntos de incertidumbre o
carentes de consenso. Esto implica identificar cuáles son los parámetros inciertos
en la estimación del indicador AVISA.
Los diferentes escenarios a evaluar son:
a) La tasa de descuento “r ”. Se utilizó tres escenarios: con tasa de descuento
del 8%, 3% y sin tasa de descuento.
b) La valoración social del tiempo vivido a diferentes edades “I”. Se utilizó una
valoración similar a todas las edades (implica Y=1) y valorando
preferentemente a edades entre 25-35 años (Y=0,04).
El análisis de sensibilidad se realizó mediante el cálculo de AVPM, AVD y AVISA
utilizando las mismas planillas del cálculo del escenario base, y realizando el ajuste
de parámetros correspondiente.

36. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
36
44.. RREESSUULLTTAADDOOSS
A continuación se presentan la estimación de los AVISA con base en los datos
para Chile del año 2004. Los resultados del Estudio de Carga serán presentados
en cuatro partes: el resultado de los AVISA por Grupo de causas, el análisis por
subgrupo, el análisis por principales causas específicas y la comparación de los
estimadores.
44..11.. AAnnáálliissiiss ppoorr GGrruuppoo ddee CCaauussaass
Con base en los datos del año 2004, la carga de enfermedad del país
correspondió a 3.741.247 años de vida perdidos ajustados por discapacidad. De
este total, el 79% está dado por AVD. En hombres, la carga correspondió a
1.821.502, y en mujeres a 1.919.745 años. Este predominio femenino en la carga,
señala una primera diferencia respecto de los hallazgos del estudio de carga de
1993.
La mayor parte de la carga en Chile está determinada por el Grupo II de
Enfermedades no Transmisibles, seguido del Grupo III de Lesiones,
representando, el Grupo II, el 83,9% del total de AVISA.
Fuente: Elaboración propia
Como se observa en la
tabla 3.1, los AVD
corresponden al principal
componente de los AVISA,
en especial en los Grupos
de causas II y III. Los AVPM
tienen un mayor peso en el
Grupo I, principalmente en
hombres.
Fuente: Elaboración Propia
Figura 3.1. Distribución de AVISA
4%
84%
12%
Grupo 1
Grupo 2
Grupo 3
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Total
Hombre 48,0% 79,2% 53,3% 73,8%
Mujer 61,7% 85,0% 88,6% 84,3%
Total 54,6% 82,3% 66,1% 79,2%
Tabla 3.1. Porcentaje de AVD respecto al total de AVISA, según
Grupo y Sexo. Chile, 2004.

37. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
37
El análisis de los AVISA, en números absolutos, se muestra en la figura 3.2
Como se observa, la distribución de AVISA crudos, varía según el estrato de edad
y grupo de causas (ver figura 3.2). En general, los AVISA tanto en hombres como
en mujeres, tienden a reducirse con la edad. Para las enfermedades del Grupo I,
la mayor magnitud está dada por los menores de 1 año, mientras que para los
Grupos II y III, se concentran las edades medias de la vida, en especial entre 20 y
44 años.
Al realizar la comparación por sexo, no se observan grandes diferencias en la
distribución, con excepción del Grupo III (lesiones), en que predominan los
hombres (razón de 1,75), lo mismo sucede en el Grupo I, con una razón hombre
mujer de 1,08, sin embargo, en el Grupo II se invierte, quedando en 0,87.
La relación entre Tasa de AVISA y de AVPM se observa en los tres gráficos
inferiores de la figura 3.2. Tanto en el Grupo I como en el II, hay mayor riesgo en
los extremos de la vida, cobrando importancia en los menores de 1 año, el Grupo
I. Por el contrario, predomina la tasa de AVISA en adultos mayores en el Grupo II,
y en la edad media, el Grupo III.
Este análisis muestra que, en términos de riesgo, se mantiene la distribución
esperada (mayor proporción en los extremos de la vida, salvo para el Grupo de
lesiones). Sin embargo, en números absolutos, y por tanto en carga para el
sistema de salud, cobra relevancia, el grupo de edad media, principalmente por el
Grupo I Grupo II Grupo III
Figura 3.2 Comparación de AVISA y AVPM crudos y por tasa según edad y grupo. Chile, 2004.
Fuente: Elaboración propia

38. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
38
peso de la discapacidad (AVD). Esto se puede ver más claramente en la figura
3.3., que compara los AVISA y AVPM acumulados por edad, en que el área entre
ambas curvas representa a los AVD. Se observa un quiebre de tendencia en el
tramo de edad 20-44 años, en los tres Grupos de causas, el cual se encontraría
dado por la importante incorporación de AVD.
Fuente: Elaboración propia
Como se observa en la línea punteada (relación AVD/AVPM), el peso de los AVD
es especialmente relevante en estratos de edades menores, disminuyendo su
importancia relativa hasta los 45 años, en que aumenta el peso relativo de los
AVPM en cada grupo. Destaca que el punto de máxima importancia de los AVD en
el Grupo III, se encuentra desplazado a la izquierda (1-9 años). El peso relativo de
AVD en el grupo II, en su punto máximo, es 17 veces los AVPM y se concentra en
el grupo de 20 a 44 años.
44..22.. DDiissttrriibbuucciióónn ddee AAVVIISSAA ppoorr ssuubbggrruuppoo ddee ccaauussaass yy
ccaauussaass eessppeeccííffiiccaass
Los principales subgrupos de AVISA corresponden a las Condiciones
Neuropsiquiátricas, Enfermedades Digestivas y Enfermedades Cardiovasculares
que, en conjunto, concentran el 51,2% del total de AVISA de la población chilena
del año 2004 (1.915.076 años).
Las Neoplasias Malignas, se encuentran en el séptimo lugar en importancia de
AVISA, pese a corresponder a la segunda causa de muerte en Chile; esto se
explica por el predominio del subgrupo en los adultos mayores, es así que, en el
escenario de cálculo propuesto, que privilegia los grupos de menor edad, se
reduce su importancia relativa.
Las tres primeras causas se mantienen al desagregar por sexo, variando sus
pesos relativos. En hombres siguen en importancia, a las tres primeras, las
Grupo I Grupo II Grupo III
Figura 3.3. AVISA y AVPM acumulados por edad; y relación AVD/AVPM según edad. Chile, 2004

39. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
39
Lesiones no Intencionales con un 10%, y en mujeres las Enfermedades Músculo-
esqueléticas.
Ambos Sexos AVISA % Hombres AVISA % Mujeres AVISA %
Condiciones neurosiquiátricas 871.758 23,2% Condiciones neurosiquiátricas 374.835 20,4% Condiciones neurosiquiátricas 496.923 25,9%
Enfermedades Digestivas 594.067 15,8% Enfermedades Digestivas 250.422 13,7% Enfermedades Digestivas 343.645 17,9%
Enf. Cardiovasculares 453.940 12,1% Enf. Cardiovasculares 246.062 13,4% Enf. Cardiovasculares 207.878 10,8%
Lesiones no intencionales 291.438 7,7% Lesiones no intencionales 194.058 10,6% Enf. Musculoesqueléticas 123.882 6,5%
Enf. Musculoesqueléticas 291.381 7,7% Enf. Musculoesqueléticas 167.499 9,1% Enf. Órganos de los sentidos 121.574 6,3%
Enf. Órganos de los sentidos 241.709 6,4% Enf. Órganos de los sentidos 120.135 6,6% Neoplasias Malignas 117.679 6,1%
Neoplasias Malignas 221.529 5,9% Neoplasias Malignas 103.850 5,7% Lesiones no intencionales 97.380 5,3%
Lesiones intencionales 142.836 3,8% Lesiones intencionales 84.569 4,6% Tr. Endocrinos y metabólicos 73.439 3,8%
Enf. Respiratorias crónicas 110.748 2,9% Enf. Respiratorias crónicas 62.228 3,4% Lesiones intencionales 58.267 3,0%
Tr. Endocrinos y metabólicos 93.572 2,5% Perinatales 42.073 2,3% Enfermedades Genitourinarias 51.654 2,5%
Perinatales 78.249 2,1% Diabetes Mellitus 36.651 2,0% Enf. Respiratorias crónicas 48.512 2,0%
Enfermedades
Genitourinarias 78.134 2,1%
Anomalías congénitas
29.227 1,6%
Diabetes Mellitus
37.880 2,0%
Diabetes Mellitus 74.531 2,0% Enfermedades Genitourinarias 26.480 1,4% Perinatales 36.176 1,9%
Anomalías congénitas 57.213 1,5% Infecciosas y Parasitarias 25.547 1,4% Condiciones Orales 32.537 1,7%
Condiciones Orales 52.305 1,4% Tr. Endocrinos y metabólicos 20.133 1,1% Anomalías congénitas 27.986 1,5%
Infecciosas y Parasitarias 38.833 1,0% Condiciones Orales 19.768 1,1% Deficiencias Nutricionales 14.714 0,8%
Deficiencias Nutricionales 20.853 0,6% Infecciones Respiratorias 11.047 0,6% Infecciosas y Parasitarias 13.286 0,7%
Infecciones Respiratorias 20.080 0,5% Otras Neoplasias 10.255 0,6% Infecciones Respiratorias 9.033 0,5%
Otras Neoplasias 18.564 0,5% Deficiencias Nutricionales 6.139 0,3% Otras Neoplasias 8.309 0,4%
Condiciones Maternas 5.303 0,1% Enfermedades de la piel 2.522 0,1% Condiciones Maternas 5.303 0,3%
Enfermedades de la piel 4.753 0,1% Condiciones Maternas 0 0,0% Enfermedades de la piel 2.231 0,1%
3.761.796 100,0% 1.833.500 100% 1.928.288 100%
Fuente: Elaboración propia
A continuación, en la figura 3.4, se muestra la razón hombre/mujer de AVISA,
destacando el mayor riesgo en mujeres, en algunas condiciones que se esperaría
fuera mayor, como en trastornos endocrinos y metabólicos, enfermedades
genitourinarias, digestivas y neuropsiquiátricas. Sin embargo, también es mayor
en mujeres, en las deficiencias nutricionales y las condiciones orales. Los hombres
presentan mayor riesgo en causas intencionales y no intencionales.
Figura 3.4. Riesgo Relativo de AVISA por sexo. Chile, 2004

40. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
40
Fuente: Elaboración propia
a) AVISA por causas específicas
En la tabla 3.3 se observa el comportamiento de los AVISA por causa específica
para Chile. La primera causa específica de AVISA en Chile corresponde a la
Enfermedad hipertensiva, la que está compuesta por hipertensión arterial y
enfermedad cardiaca hipertensiva. Estos resultados son coherentes con la alta
magnitud de la prevalencia de hipertensión en Chile, resultando en un 6,9%, del
total de los AVISA. En el segundo lugar se sitúan los trastornos depresivos
unipolares, éstas dan cuenta del 4,5%. Le siguen en importancia, los trastornos de
las vías biliares y vesícula (4,2%), la dependencia al alcohol (3,4%) y la cirrosis
hepática (3,3%).
En el caso de los hombres, la mayor magnitud está determinada por la
enfermedad hipertensiva del corazón (7,4%), seguida de la dependencia al alcohol
(5,9%), Cirrosis hepática (5,1%) y accidentes del tráfico (4,6%).
En las mujeres, la mayor magnitud corresponde también a enfermedad
hipertensiva (6,4%), seguido por trastorno de las vías biliares y vesícula (6,0%) y
trastornos depresivos unipolares (6,0%).
No aparecen patologías del Grupo I entre las primeras 25 causas específicas.
Para ambos sexos, las enfermedades respiratorias se sitúan en el lugar 33 de la
lista; las infecciosas bajas representan sólo un 0,51% del total de AVISA. En el
lugar 36, aparece el bajo peso al nacer con el 0,49% del total.
Tabla 3.3. AVISA ordenados por magnitud de causa específica y sexo. Todas las edades. Chile, 2004
Ambos Sexos AVISA Hombres AVISA Mujeres AVISA
Enfermedad Hipertensiva del
Corazón
257.814
Enfermedad Hipertensiva del
Corazón
134.808
Enfermedad Hipertensiva del
Corazón
123.006
RR hombre
sobre mujer
RR mujer sobre
hombre

41. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
41
Trastornos depresivos unipolares 169.769 Dependencia al alcohol 106.739
Trastornos de las vías biliares y
vesícula
114.981
Trastornos de las vías biliares y
vesícula
157.087 Cirrosis Hepática 92.393 Trastornos depresivos unipolares 114.400
Dependencia al alcohol 124.312 Accidentes de Tránsito 84.367 Trastornos ansiosos 52.140
Cirrosis Hepática 122.088 Trastornos depresivos unipolares 55.369 Agresiones 51.458
Accidentes de Tránsito 121.643 Agresiones 50.217 Ulcera péptica 45.283
Agresiones 101.675 Ulcera péptica 46.461 Obesidad 37.977
Ulcera péptica 91.744
Trastornos de la audición de
aparición en la adultez
43.686 Accidentes de Tránsito 37.276
Trastornos de la audición de
aparición en la adultez
76.406 Enfermedad Isquémica del Corazón 42.711 Diabetes tipo II 36.807
Diabetes tipo II 72.230
Trastornos de las vías biliares y
vesícula
42.106 Cataratas 36.181
Enfermedades Cerebrovasculares 70.811 Enfermedades Cerebrovasculares 36.907 Enfermedades Cerebrovasculares 33.904
Enfermedad Isquémica del
Corazón
65.220 Diabetes tipo II 35.423
Trastornos de la audición de
aparición en la adultez
32.720
Trastornos ansiosos 62.693 Caídas 34.409 Trastornos de ánimo bipolar 31.105
Cataratas 60.590 Lesiones autoinflingidas 34.352 Cirrosis Hepática 29.695
Caídas 57.673 Esquizofrenia 26.505
Infertilidad femenina, masculina y
de la pareja
28.950
Trastornos de la visión
relacionados con la edad
54.044
Trastornos de la visión relacionados
con la edad
25.914 Migraña 28.347
Esquizofrenia 51.624 Cataratas 24.409 Alzheimer y otras demencias 28.267
Alzheimer y otras demencias 51.204 Alzheimer y otras demencias 22.937
Trastornos de la visión relacionados
con la edad
28.130
Obesidad 44.590 Enfermedad Obstructiva Crónica 21.460 Esquizofrenia 25.119
Trastornos de ánimo bipolar 41.213 Cáncer gástrico 20.735 Escoliosis 24.414
Lesiones autoinflingidas 41.161 Glaucoma 19.862 Edentulismo 23.306
Migraña 38.481 Hernia núcleo pulposo 19.259 Caídas 23.264
Glaucoma 38.395 Artrosis 15.132 Enfermedad Isquémica del Corazón 22.509
Enfermedad Obstructiva Crónica 37.816 Dependencia a Drogas 14.039 Artrosis 19.471
Hernia núcleo pulposo 36.253 Insuficiencia Renal Crónica 13.543 Glaucoma 18.533
Fuente: Elaboración propia
4.2.1. Los niños y adolescentes
A continuación se presenta el orden de importancia relativa de AVISA por grupo
de edad y sexo.
a) grupos de causas
En la tabla siguiente (3.4) se muestran los subgrupos de causas ordenadas por
edad, en niños y adolescentes.
Tabla 3.4. AVISA ordenados por magnitud de subgrupo. Niños y Adolescentes Chile, 2004

42. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
42
< 1 año AVISA % 1 - 9 años AVISA % 10 - 19 años AVISA %
Perinatales 77.827 46,5% Condiciones neurosiquiátricas 40.961 30,3% Condiciones neurosiquiátricas 140.570 38,3%
Anomalías congénitas 49.776 29,7% Lesiones no intencionales 33.450 24,7% Enfermedades Digestivas 52.384 14,3%
Condiciones neurosiquiátricas 13.006 7,8% Enf. Musculoesqueléticas 18.921 14,0% Lesiones no intencionales 42.723 11,6%
Enf. Musculoesqueléticas 4.800 2,9% Enf. Órganos de los sentidos 10.417 7,7% Enf. Musculoesqueléticas 39.518 10,8%
Tr. Endocrinos y metabólicos 4.159 2,5% Enf. Respiratorias crónicas 6.305 4,7% Lesiones intencionales 25.219 6,9%
Enfermedades Digestivas 4.052 2,4% Anomalías congénitas 3.548 2,6% Tr. Endocrinos y metabólicos 17.756 4,8%
Enf. Respiratorias crónicas 3.202 1,9% Tr. Endocrinos y metabólicos 3.422 2,5% Enf. Cardiovasculares 16.211 4,4%
Infecciones Respiratorias 3.022 1,8% Neoplasias Malignas 3.194 2,4% Neoplasias Malignas 6.270 1,7%
Lesiones no intencionales 2.095 1,3% Enfermedades Digestivas 2.933 2,2% Enf. Respiratorias crónicas 6.156 1,7%
Infecciosas y Parasitarias 1.767 1,1% Lesiones intencionales 2.625 1,9% Condiciones Orales 3.862 1,1%
Enf. Cardiovasculares 1.260 0,8% Infecciosas y Parasitarias 2.192 1,6% Deficiencias Nutricionales 3.615 1,0%
Enf. Órganos de los sentidos 1.049 0,6% Condiciones Orales 1.491 1,1% Enfermedades Genitourinarias 2.587 0,7%
Otras Neoplasias 397 0,2% Otras Neoplasias 1.284 0,9% Enfermedades de la piel 2.543 0,7%
Lesiones intencionales 329 0,2% Infecciones Respiratorias 1.176 0,9% Infecciosas y Parasitarias 1.749 0,5%
Enfermedades Genitourinarias 283 0,2% Enf. Cardiovasculares 1.136 0,8% Anomalías congénitas 1.510 0,4%
Neoplasias Malignas 263 0,2% Deficiencias Nutricionales 761 0,6% Otras Neoplasias 1.180 0,3%
Deficiencias Nutricionales 111 0,1% Perinatales 422 0,3% Enf. Órganos de los sentidos 1.149 0,3%
Diabetes Mellitus 23 0,0% Enfermedades de la piel 402 0,3% Diabetes Mellitus 880 0,2%
Enfermedades de la piel 2 0,0% Enfermedades Genitourinarias 349 0,3% Infecciones Respiratorias 703 0,2%
Condiciones Maternas 0 0,0% Diabetes Mellitus 342 0,3% Condiciones Maternas 643 0,2%
Condiciones Orales 0 0,0% Condiciones Maternas 0 0,0% Perinatales 0 0,0%
167.423 100,0% 135.331 100,0% 367.228 100,0%
El grupo de menores de un año, representa el 4,44% del total de AVISA. En este
tramo etáreo, como podía esperarse, predominan las Enfermedades Perinatales,
seguido de Anomalías Congénitas y Condiciones Neuropsiquiátricas6
. Estos tres
Subgrupos acumulan el 83,8%, del total de AVISA para el tramo de edad, que es
el más heterogéneo, respecto de las principales causas de AVISA.
El tramo de 1 a 9 años, concentra el 3,3% del total de AVISA. En este grupo,
predominan las Lesiones no Intencionales (27,8%), que se explica principalmente
6
Las Condiciones Neuropsiquiátricas incluyen parálisis cerebrales, epilepsia y otras enfermedades
neurológicas de inicio temprano.
En color gris se destacan primeras 8 causas (83,1%) de AVISA del total de la población chilena, 2004. Las líneas en cada fila
agrupan las causas en frecuencias acumuladas de al menos 80% (línea gruesa), al menos 95% y al menos 99% (líneas delgadas)
Fuente: Elaboración propia

43. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
43
por la magnitud de las caídas y accidentes del tráfico. Le siguen las Condiciones
Neuropsiquiátricas (22,7%), cuyo peso más relevante está dado por parálisis
cerebral y epilepsia. En tercer lugar se sitúan las enfermedades
musculoesqueléticas, con un 15,4% y en que destaca la escoliosis.
Finalmente, en el grupo de 10 a 19 años predominan AVISA por Condiciones
Neuropsiquiátricas, dado por el peso de los trastornos del ánimo y la migraña. Le
siguen las Enfermedades Digestivas y luego las Lesiones no Intencionales
determinadas por caídas. El grupo de 10 a 19 años concentra el 9,58% del total de
AVISA de la población chilena 2004.
A continuación se presenta para cada estrato de edad en niños, la distribución por
causa específica y sexo.
4.2.2. Causas específicas
La distribución por sexo para los menores de 1 año por causa específica se
observa en la tabla 3.5.
Ambos Sexos AVISA Hombres AVISA Mujeres AVISA
Bajo Peso al Nacer 18.354 Bajo Peso al Nacer 9.891 Bajo Peso al Nacer 8.463
Anomalías Congénitas del
Corazón
11.270
Anomalías Congénitas del
Corazón
5.893
Anomalías Congénitas del
Corazón
5.377
Trastornos Respiratorios al
Nacer
10.478
Trastornos Respiratorios al
Nacer
5.422
Trastornos Respiratorios al
Nacer
5.056
Síndrome de Down 8.873 Síndrome de Down 4.434 Síndrome de Down 4.439
Trauma al nacer 6.884 Trauma al nacer 3.350 Trauma al nacer 3.534
Infecciones Respiratorias
Bajas
3.020 Infecciones Respiratorias Bajas 1.591 Infecciones Respiratorias Bajas 1.429
Sepsis Neonatal 1.688 Sepsis Neonatal 892 Sepsis Neonatal 796
Trastornos metabólicos 1.378 Trastornos metabólicos 705 Trastornos metabólicos 673
Espina Bífida 1.128 Parálisis Cerebral Infantil 652 Espina Bífida 581
Parálisis Cerebral Infantil 1.089 Espina Bífida 547 Estrabismo 516
Estrabismo 1.049 Hidrocefalia 536 Parálisis Cerebral Infantil 437
Hidrocefalia 875 Estrabismo 533
Enfermedades cardíacas
inflamatorias
395
Hernia diafragmática 852 Hernia diafragmática 508 Hernia diafragmática 344
Enfermedades cardíacas
inflamatorias
529 Meningitis 330 Hidrocefalia 339
Meningitis 462 Asma 230 Caídas 238
Asma 452 Nefritis/Nefrosis 199 Asma 222
Tabla 3.5. AVISA ordenados por magnitud de causa específica y sexo. Menores de un año. Chile, 2004

44. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
44
Caídas 432
Enfermedades
Inmunoprevenibles de la niñez
198 Accidentes de Tránsito 177
Enfermedades
Inmunoprevenibles de la niñez
364 Caídas 194 Agresiones 172
Agresiones 329 Pie Bot 168
Enfermedades
Inmunoprevenibles de la niñez
166
Accidentes de Tránsito 325 Agresiones 157
Enfermedad Obstructiva
Crónica
133
Enfermedad Obstructiva
Crónica
265 Accidentes de Tránsito 148 Meningitis 132
Pie Bot 251 Epilepsia 147 Por calor 113
Por calor 234
Enfermedades cardíacas
inflamatorias
134 Leucemia 104
Epilepsia 228 Enfermedad Obstructiva Crónica 132
Enfermedades Infecciosas
intestinales
100
Enfermedades Infecciosas
intestinales
200 Por calor 121 Pie Bot 83
En la tabla anterior, destaca que los 8 primeros subgrupos sean similares en
ambos sexos para los menores de año, lo que se modifica sustantivamente con la
edad.
En los niños y niñas del tramo de 1 y 9 años (tabla 3.6), sólo se asimilan en los
tres primeros subgrupos. En este grupo de edad, una causa importante
corresponde a estrabismo, tanto en hombres como en mujeres. Entre las
enfermedades infecciosas destaca infecciones respiratorias bajas, ubicadas en
ambos sexos en el lugar 15 de tabla. Las primeras 6 causas, concentran el 38,2%
del total de AVISA, del tramo de edad.
Ambos Sexos AVISA Hombres AVISA Mujeres AVISA
Accidentes de Tránsito 10.600 Accidentes de Tránsito 6.372 Estrabismo 5.117
Caídas 10.468 Caídas 5.490 Caídas 4.978
Estrabismo 10.417 Estrabismo 5.300 Accidentes de Tránsito 4.228
Síndrome de déficit atencional
del niño
6.851
Síndrome de déficit atencional
del niño
4.668 Escoliosis 4.041
Escoliosis 5.758 Asma 2.558 Parálisis Cerebral Infantil 2.503
Asma 5.031 Parálisis Cerebral Infantil 2.460 Asma 2.473
Parálisis Cerebral Infantil 4.963 Escoliosis 1.717
Síndrome de déficit atencional
del niño
2.183
Quemaduras y corrosiones 2.889 Agresiones 1.476 Quemaduras y corrosiones 1.724
Agresiones 2.624 Ahogamientos 1.174 Agresiones 1.148
Epilepsia 1.932 Quemaduras y corrosiones 1.165 Epilepsia 860
Ahogamientos 1.731 Epilepsia 1.072 Anomalías Congénitas del
C ó
739
Tabla 3.6. AVISA ordenados por magnitud de causa específica y sexo. 1 a 9 años. Chile, 2004

45. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
45
Corazón
Caries dentales 1.491 Caries dentales 770 Caries dentales 721
Leucemia 1.461 Leucemia 745 Leucemia 716
Anomalías Congénitas del
Corazón
1.368 Trastornos metabólicos 632 Trastornos de ánimo bipolar 616
Trastornos de ánimo bipolar 1.066
Anomalías Congénitas del
Corazón
629 Ahogamientos 557
Infecciones Respiratorias
Bajas
999 Infecciones Respiratorias Bajas 479 Infecciones Respiratorias Bajas 520
Trastornos metabólicos 848 Cáncer de Encéfalo 475 Meningitis 495
Cáncer de Encéfalo 815 Trastornos de ánimo bipolar 450 Migraña 486
Meningitis 741 Obesidad 372 Trastornos ansiosos 362
Obesidad 733 Malnutrición Proteica 276 Obesidad 361
Migraña 714
Enfermedades Infecciosas
intestinales
249 Cáncer de Encéfalo 340
Malnutrición Proteica 543 Meningitis 246 Malnutrición Proteica 267
Hidrocefalia 489 Hidrocefalia 243
Trastornos depresivos
unipolares
257
Trastornos ansiosos 423
Diabetes Mellitus
insulinodependiente
235 Hidrocefalia 246
Psoriasis 402 Migraña 228 Trastornos metabólicos 216
Fuente: Elaboración propia
En el grupo de adolescentes (tabla 3.7), las diferencias por sexo son mayores, en
mujeres cobra importancia la escoliosis, los trastornos del ánimo, úlcera péptica y
migraña. Mientras que en hombres destacan úlcera péptica, accidentes del tráfico,
y Agresiones.
Ambos Sexos AVISA Hombres AVISA Mujeres AVISA
Ulcera péptica 28.143 Ulcera péptica 14.307 Escoliosis 20.201
Escoliosis 24.686 Accidentes de Tránsito 11.262 Trastornos de ánimo bipolar 15.537
Trastornos de ánimo bipolar 20.039 Agresiones 10.438 Ulcera péptica 13.836
Accidentes de Tránsito 19.613 Enfermedad Hipertensiva 8.457 Migraña 13.393
Migraña 19.456 Dependencia al alcohol 7.663
Trastornos depresivos
unipolares
11.995
Agresiones 19.116 Caídas 7.253 Obesidad 11.622
Trastornos depresivos
unipolares
17.235 Esquizofrenia 7.111
Trastornos de las vías biliares y
vesícula
10.410
Trastornos de las vías biliares
y vesícula
15.073 Migraña 6.063 Trastornos ansiosos 9.935
Obesidad 14.278
Trastornos depresivos
unipolares
5.240 Agresiones 8.678
Tabla 3.7. AVISA ordenados por magnitud de causa específica y sexo. 10 a 19 años. Chile, 2004

46. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
46
Enfermedad Hipertensiva 13.018 Lesiones autoinflingidas 4.783 Accidentes de Tránsito 8.351
Trastornos ansiosos 11.791
Trastornos de las vías biliares y
vesícula
4.663 Enfermedad Hipertensiva 4.561
Caídas 11.361 Trastornos de ánimo bipolar 4.502 Caídas 4.108
Dependencia al alcohol 8.413 Escoliosis 4.485 Asma 2.502
Esquizofrenia 8.275 Ahogamientos 2.735 Caries dentales 1.871
Lesiones autoinflingidas 6.103 Obesidad 2.656 Epilepsia 1.502
Asma 5.115 Asma 2.613 Lesiones autoinflingidas 1.320
Caries dentales 3.853
Síndrome de déficit atencional
del niño
2.136 Insuficiencia Renal Crónica 1.292
Síndrome de déficit atencional
del niño
3.249 Caries dentales 1.982 Psoriasis 1.272
Ahogamientos 3.145 Trastornos ansiosos 1.856 Parálisis Cerebral Infantil 1.222
Epilepsia 3.013 Epilepsia 1.511 Malnutrición Proteica 1.203
Parálisis Cerebral Infantil 2.655 Parálisis Cerebral Infantil 1.433 Esquizofrenia 1.164
Psoriasis 2.543 Leucemia 1.423
Síndrome de déficit atencional
del niño
1.113
Insuficiencia Renal Crónica 2.407 Psoriasis 1.271
Trastornos de la audición de
aparición en la adultez
1.104
Malnutrición Proteica 2.353 Malnutrición Proteica 1.150 Leucemia 928
Leucemia 2.351 Insuficiencia Renal Crónica 1.115 Anemia Ferropriva 914
Fuente: Elaboración propia

47. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
47
4.2.3. Adultos
Dentro del grupo de población adulta, es el de 20-44 años, el que concentra mayor
cantidad de AVISA, con un 39,5% del total.
Respecto de los subgrupos de enfermedades, se observ un comportamiento
similar en los tramos 20-44 años y 45-59 años (tabla 3.8). El primer subgrupo de
causas de AVISA, corresponde a las condiciones neuropsiquiátricas, cuya carga
está influida principalmente por los trastornos del ánimo y dependencia de alcohol.
Le siguen las Enfermedades Digestivas, dadas esencialmente por trastornos de la
vía biliar; y Enfermedades Cardiovasculares, dadas principalmente por
enfermedad hipertensiva del corazón y, secundariamente, por enfermedad
isquémica del corazón y enfermedad cerebrovascular.
20 - 44 años AVISA % 45 - 59 años AVISA %
Condiciones neurosiquiátricas 447.923 30,2% Enfermedades Digestivas 131.114 17,6%
Enfermedades Digestivas 254.290 17,1% Condiciones neurosiquiátricas 121.465 16,3%
Enf. Cardiovasculares 179.786 12,1% Enf. Cardiovasculares 115.744 15,5%
Lesiones no intencionales 146.191 9,8% Enf. Órganos de los sentidos 72.104 9,7%
Lesiones intencionales 95.988 6,5% Neoplasias Malignas 67.306 9,0%
Enf. Musculoesqueléticas 82.127 5,5% Enf. Musculoesqueléticas 67.076 9,0%
Enf. Órganos de los sentidos 66.347 4,5% Lesiones no intencionales 43.450 5,8%
Tr. Endocrinos y metabólicos 44.936 3,0% Diabetes Mellitus 30.923 4,1%
Neoplasias Malignas 40.929 2,8% Enf. Respiratorias crónicas 24.964 3,3%
Enfermedades Genitourinarias 40.615 2,7% Condiciones Orales 23.118 3,1%
Enf. Respiratorias crónicas 27.686 1,9% Lesiones intencionales 15.188 2,0%
Infecciosas y Parasitarias 16.988 1,1% Enfermedades Genitourinarias 9.483 1,3%
Condiciones Orales 9.741 0,7% Infecciosas y Parasitarias 8.173 1,1%
Deficiencias Nutricionales 9.459 0,6% Tr. Endocrinos y metabólicos 7.353 1,0%
Diabetes Mellitus 7.141 0,5% Otras Neoplasias 4.607 0,6%
Condiciones Maternas 4.640 0,3% Infecciones Respiratorias 1.850 0,2%
Otras Neoplasias 4.583 0,3% Deficiencias Nutricionales 1.800 0,2%
Infecciones Respiratorias 2.747 0,2% Anomalías congénitas 318 0,0%
Anomalías congénitas 1.767 0,1% Enfermedades de la piel 292 0,0%
Enfermedades de la piel 1.492 0,1% Condiciones Maternas 20 0,0%
Perinatales 0 0,0% Perinatales 0 0,0%
1.485.376
100,0
% 746.348 100,0%
Fuente: Elaboración propia
Tabla 3.8. AVISA ordenados por magnitud de subgrupo. Adultos. Chile, 2004

48. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
48
La tabla 3.9 siguiente, muestra las principales causas específicas por sexo en
adultos jóvenes.
En hombres de este tramo etáreo, tiene especial relevancia la Dependencia a
alcohol, seguida de la Enfermedad hipertensiva del corazón, Accidentes de
tránsito, cirrosis hepática y Trastornos depresivos unipolares. Estas cinco causas,
concentran el 42,4% de los AVISA de los hombres, en este tramo de edad.
En mujeres, entre 20 a 44 años, las cinco primeras cusas concentran un 38,2% de
los AVISA, destacando los trastornos depresivos unipolares, trastornos de vías
biliares y vesícula, enfermedad hipertensiva del corazón y agresiones.
Ambos Sexos AVISA Hombres AVISA Mujeres AVISA
Enfermedad Hipertensiva
del Corazón
147.287 Dependencia al alcohol 87.380
Trastornos depresivos
unipolares
83.866
Trastornos depresivos
unipolares
126.974
Enfermedad Hipertensiva
del Corazón
82.918
Trastornos de las vías
biliares y vesícula
66.100
Dependencia al alcohol 101.581 Accidentes de Tránsito 50.961
Enfermedad Hipertensiva
del Corazón
64.369
Trastornos de las vías
biliares y vesícula
87.282 Cirrosis Hepática 50.859 Agresiones 36.643
Accidentes de Tránsito 69.702
Trastornos depresivos
unipolares
43.108
Infertilidad femenina,
masculina y de la pareja
28.950
Agresiones 69.146 Agresiones 32.503 Ulcera péptica 28.568
Cirrosis Hepática 65.404 Ulcera péptica 28.897 Trastornos ansiosos 27.969
Ulcera péptica 57.465
Trastornos de la audición
de aparición en la adultez
26.438 Obesidad 25.211
Trastornos de la audición
de aparición en la adultez
42.252 Lesiones autoinflingidas 22.509 Esquizofrenia 23.217
Esquizofrenia 42.245
Trastornos de las vías
biliares y vesícula
21.182 Accidentes de Tránsito 18.741
Trastornos ansiosos 33.664 Esquizofrenia 19.028
Trastornos de la audición
de aparición en la adultez
15.814
Infertilidad femenina,
masculina y de la pareja
28.950 Caídas 15.694
Trastornos de ánimo
bipolar
14.913
Obesidad 28.393 Hernia núcleo pulposo 12.989 Cirrosis Hepática 14.545
Lesiones autoinflingidas 26.842 Dependencia a Drogas 12.294 Dependencia al alcohol 14.201
Hernia núcleo pulposo 24.413
Trastornos de la visión
relacionados con la edad
9.464 Hernia núcleo pulposo 11.424
Caídas 22.746 VIH/SIDA 9.025
Trastornos de la visión
relacionados con la edad
10.841
Dependencia a Drogas 22.336 Trastornos ansiosos 5.695 Migraña 10.706
Trastornos de la visión
relacionados con la edad
20.305 Ahogamientos 5.515 Dependencia a Drogas 10.042
Trastornos de ánimo
bipolar
20.036 Insuficiencia Renal Crónica 5.318 Caídas 7.052
Migraña 13.942 Asma 5.250 Asma 5.320
Insuficiencia Renal
Crónica
10.602 Trastornos de ánimo bipolar 5.123 Insuficiencia Renal Crónica 5.284
Tabla 3.9. AVISA ordenados por magnitud de causa específica y sexo. 20 a 44 años. Chile, 2004

49. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
49
Asma 10.570
Enfermedad Obstructiva
Crónica
4.896 Cáncer cervicouterino 5.227
VIH/SIDA 10.289
Enfermedades
Cerebrovasculares
4.795 Malnutrición Proteica 5.188
Enfermedades
Cerebrovasculares
9.796 Caries dentales 4.685
Enfermedades
Cerebrovasculares
5.001
Caries dentales 9.130 Artrosis 4.339 Caries dentales 4.445
Fuente: Elaboración propia
El tramo etáreo siguiente, de 45 a 59 años, representa el 19,9% del total de AVISA
de la población.
En este grupo, prima la Enfermedad hipertensiva del corazón en ambos sexos. Se
suma en hombres, la Cirrosis hepática y la Diabetes Mellitus tipo 2; en mujeres,
persiste la importancia de los Trastornos de la vía biliar y vesícula, sumándose en
importancia el edentulismo.
Destaca la presencia de algunos cánceres entre las primeras veinticinco causas
de AVISA: cáncer gástrico, de mama y de vesícula y vía biliar. En hombres
destaca el cáncer gástrico, de pulmón y de próstata; mientras en mujeres, el
cáncer de mama, de vesícula y vías biliares, cuello uterino y cuerpo uterino.

50. Informe Final Estudio de carga de enfermedad y carga atribuible, Chile 2007
50
Ambos Sexos AVISA Hombres AVISA Mujeres AVISA
Enfermedad Hipertensiva
del Corazón
64.672
Enfermedad Hipertensiva
del Corazón
29.720
Enfermedad Hipertensiva
del Corazón
34.952
Cirrosis Hepática 38.206 Cirrosis Hepática 29.048
Trastornos de las vías
biliares y vesícula
23.994
Trastornos de las vías
biliares y vesícula
32.919 Diabetes tipo II 16.662 Edentulismo 14.919
Diabetes tipo II 30.655
Enfermedad Isquémica del
Corazón
14.900
Trastornos depresivos
unipolares
14.439
Trastornos de la visión
relacionados con la edad
27.374
Trastornos de la visión
relacionados con la edad
13.498 Diabetes tipo II 13.993
Edentulismo 20.195 Accidentes de Tránsito 11.925
Trastornos de la visión
relacionados con la edad
13.876
Trastornos depresivos
unipolares
20.124 Dependencia al alcohol 10.221 Trastornos ansiosos 12.304
Enfermedad Isquémica del
Corazón
19.671
Trastornos de la audición de
aparición en la adultez
10.208 Cataratas 9.356
Trastornos de la audición
de aparición en la adultez
17.147
Enfermedades
Cerebrovasculares
9.178 Cirrosis Hepática 9.158
Cataratas 16.982
Trastornos de las vías
biliares y vesícula
8.925 Cáncer de Mama 8.123
Enfermedades
Cerebrovasculares
16.487 Cataratas 7.626
Enfermedades
Cerebrovasculares
7.309
Accidentes de Tránsito 16.141
Enfermedad Obstructiva
Crónica
7.514
Trastornos de la audición de
aparición en la adultez
6.939
Trastornos ansiosos 14.671 Alzheimer y otras demencias 7.247 Artrosis 6.183
Alzheimer y otras
demencias
13.387 Cáncer gástrico 6.971
Alzheimer y otras
demencias
6.140
Enfermedad Obstructiva
Crónica
13.188
Trastornos depresivos
unipolares
5.685
Enfermedad Obstructiva
Crónica
5.674
Dependencia al alcohol 12.565 Glaucoma 5.581 Cáncer vesícula y vía biliar 5.400
Artrosis 11.429 Lesiones autoinflingidas 5.428 Glaucoma 4.812
Glaucoma 10.393 Edentulismo 5.276
Enfermedad Isquémica del
Corazón
4.771
Cáncer gástrico 9.730 Artrosis 5.246 Cáncer cervicouterino 4.766
Hernia núcleo pulposo 9.283 Hernia núcleo pulposo 4.825 Hernia núcleo pulposo 4.458
Agresiones 8.789 Agresiones 4.655 Accidentes de Tránsito 4.216
Cáncer de Mama 8.134
Cáncer de tráquea, bronquio
y pulmón
4.271 Agresiones 4.134
Caídas 7.397 Caídas 3.918 Artritis reumatoide 4.094
Cáncer vesícula y vía biliar 7.110
Hiperplasia Benigna de la
próstata
3.438 Caídas 3.479
Lesiones autoinflingidas 6.399 Ulcera péptica 2.577 Cáncer del cuerpo uterino 3.145