SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 362
Baixar para ler offline
¾§ Ý®¿·¹ Ù§¹·ôÒ»·´ ܻݿ®´±ôÞ®«½» É·´´·¿³-
Ú±®»©±®¼ ¾§ ͬ»°¸»² Îòݱª»§
ß«¬¸±®ô̸» é Ø¿¾·¬- ±º Ø·¹¸´§ Ûºº»½¬·ª»
л±°´» ¿²¼ ̸» 謸 Ø¿¾·¬
Í·¨ Í·¹³¿
ÚÑÎ
ÜËÓ³×ÛÍ
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
¾§ Ý®¿·¹ Ù§¹·ôÒ»·´ ܻݿ®´±ôÞ®«½» É·´´·¿³-
Ú±®»©±®¼ ¾§ ͬ»°¸»² Îòݱª»§
ß«¬¸±®ô̸» é Ø¿¾·¬- ±º Ø·¹¸´§ Ûºº»½¬·ª»
л±°´» ¿²¼ ̸» 謸 Ø¿¾·¬
Í·¨ Í·¹³¿
ÚÑÎ
ÜËÓ³×ÛÍ
•
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-x
Ы¾´·-¸»¼ ¾§
É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½ò
ïïï 窻® ͬò
ر¾±µ»²ô ÒÖ ðéðíðóëééì
©©©ò©·´»§ò½±³
ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ײ¼·¿²¿°±´·-ô ײ¼·¿²¿
Ы¾´·-¸»¼ ¾§ É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ײ¼·¿²¿°±´·-ô ײ¼·¿²¿
Ы¾´·-¸»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ·² Ý¿²¿¼¿
Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§
¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô -½¿²²·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼
«²¼»® Í»½¬·±²- ïðé ±® ïðè ±º ¬¸» ïçéê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ô ©·¬¸±«¬ »·¬¸»® ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·-ó
-·±² ±º ¬¸» Ы¾´·-¸»®ô ±® ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®ó½±°§ º»» ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬
Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô çéèóéëðóèìððô º¿¨ çéèóêìêóèêððò λ¯«»-¬- ¬±
¬¸» Ы¾´·-¸»® º±® °»®³·--·±² -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» Ô»¹¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ô É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ïðìéë
Ý®±--°±·²¬ Þ´ª¼òô ײ¼·¿²¿°±´·-ô ×Ò ìêîëêô íïéóëéîóíììéô º¿¨ íïéóëéîóìíëëô »ó³¿·´æ ¾®¿²¼®»ª·»©à©·´»§ò½±³ò
Ì®¿¼»³¿®µ-æ É·´»§ô ¬¸» É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ ´±¹±ô Ú±® Ü«³³·»-ô ¬¸» Ü«³³·»- Ó¿² ´±¹±ô ß Î»º»®»²½» º±® ¬¸»
λ-¬ ±º Ë-ÿô ̸» Ü«³³·»- É¿§ô Ü«³³·»- Ü¿·´§ô ̸» Ú«² ¿²¼ Û¿-§ É¿§ô Ü«³³·»-ò½±³ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬®¿¼»
¼®»-- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-ô ײ½ò ¿²¼ñ±® ·¬- ¿ºº·´·¿¬»- ·² ¬¸» ˲·¬»¼
ͬ¿¬»- ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ô ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ ©·¬¸±«¬ ©®·¬¬»² °»®³·--·±²ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬¸»
°®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ·- ²±¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ °®±¼«½¬ ±® ª»²¼±®
³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·- ¾±±µò
Ô×Ó×Ì ÑÚ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇñÜ×ÍÝÔß×ÓÛÎ ÑÚ ÉßÎÎßÒÌÇæ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ßÒÜ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÓßÕÛ ÒÑ ÎÛÐó
ÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ É×ÌØ ÎÛÍÐÛÝÌ ÌÑ ÌØÛ ßÝÝËÎßÝÇ ÑÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛÒÛÍÍ ÑÚ ÌØÛ
ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÒÜ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÔÔÇ Ü×ÍÝÔß×Ó ßÔÔ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ É×ÌØÑËÌ
Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛò ÒÑ ÉßÎÎßÒÌÇ ÓßÇ ÞÛ ÝÎÛó
ßÌÛÜ ÑÎ ÛÈÌÛÒÜÛÜ ÞÇ ÍßÔÛÍ ÑÎ ÐÎÑÓÑÌ×ÑÒßÔ ÓßÌÛÎ×ßÔÍò ÌØÛ ßÜÊ×ÝÛ ßÒÜ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÝÑÒó
Ìß×ÒÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÒÑÌ ÞÛ ÍË×ÌßÞÔÛ ÚÑÎ ÛÊÛÎÇ Í×ÌËßÌ×ÑÒò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ×Í ÍÑÔÜ É×ÌØ ÌØÛ
ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÌØßÌ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ×Í ÒÑÌ ÛÒÙßÙÛÜ ×Ò ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÔÛÙßÔô ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙô ÑÎ
ÑÌØÛÎ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍò ×Ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ ×Í ÎÛÏË×ÎÛÜô ÌØÛ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÑÚ ß
ÝÑÓÐÛÌÛÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÐÛÎÍÑÒ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÍÑËÙØÌò ÒÛ×ÌØÛÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÒÑÎ ÌØÛ
ßËÌØÑÎ ÍØßÔÔ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ÜßÓßÙÛÍ ßÎ×Í×ÒÙ ØÛÎÛÚÎÑÓò ÌØÛ ÚßÝÌ ÌØßÌ ßÒ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ
ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ×Í ÎÛÚÛÎÎÛÜ ÌÑ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÍ ß Ý×ÌßÌ×ÑÒ ßÒÜñÑÎ ß ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ ÍÑËÎÝÛ ÑÚ ÚËÎó
ÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÜÑÛÍ ÒÑÌ ÓÛßÒ ÌØßÌ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÑÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÛÒÜÑÎÍÛÍ ÌØÛ
×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌØÛ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ÓßÇ ÐÎÑÊ×ÜÛ ÑÎ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ×Ì ÓßÇ
ÓßÕÛò ÚËÎÌØÛÎô ÎÛßÜÛÎÍ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ßÉßÎÛ ÌØßÌ ×ÒÌÛÎÒÛÌ ÉÛÞÍ×ÌÛÍ Ô×ÍÌÛÜ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ
ÓßÇ ØßÊÛ ÝØßÒÙÛÜ ÑÎ Ü×ÍßÐÐÛßÎÛÜ ÞÛÌÉÛÛÒ ÉØÛÒ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÉßÍ ÉÎ×ÌÌÛÒ ßÒÜ ÉØÛÒ ×Ì
×Í ÎÛßÜò
Ú±® ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±«® ±¬¸»® °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»-ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ±«® Ý«-¬±³»® Ý¿®»
Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ËòÍò ¿¬ èððóéêîóîçéìô ±«¬-·¼» ¬¸» ËòÍò ¿¬ íïéóëéîóíççíô ±® º¿¨ íïéóëéîóìððîò
Ú±® ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ô °´»¿-» ª·-·¬ ©©©ò©·´»§ò½±³ñ¬»½¸-«°°±®¬ò
É·´»§ ¿´-± °«¾´·-¸»- ·¬- ¾±±µ- ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º »´»½¬®±²·½ º±®³¿¬-ò ͱ³» ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ·² °®·²¬ ³¿§
²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² »´»½¬®±²·½ ¾±±µ-ò
Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»-- ݱ²¬®±´ Ò«³¾»®æ îððëçîðíðî
×ÍÞÒæ ðóéêìëóêéçèóë
Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿
ïð ç è é ê ë ì í î ï
ïÞñÎÇñÏÍñÏÊñ×Ò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ß¾±«¬ ¬¸» ß«¬¸±®-
Ý®¿·¹ Õ»²¬ Ù§¹· ¾»¹¿² -¬«¼§·²¹ ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ¬¸» »´»³»²¬- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ©»´´
¾»º±®» ¬¸»§ ©»®» º±®³¿´·¦»¼ ·²¬± ¬±¼¿§K- ®»²±©²»¼ ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ ³»¬¸±¼±´±¹§ò
ß- ¿ ¹®¿¼«¿¬» -¬«¼»²¬ ·² ³»½¸¿²·½¿´ »²¹·²»»®·²¹ ¿¬ Þ®·¹¸¿³ DZ«²¹ ˲·ª»®-·¬§
·² ¬¸» »¿®´§ ïççð-ô ¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¬¸»-» ½«¬¬·²¹ó»¼¹» ·³°®±ª»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»-
·²¬± ¸·- ½±¿½¸·²¹ ±º -¬«¼»²¬ °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»¿³-ò Ë°±² ¾»¹·²²·²¹ ¸·-
½¿®»»® ·² ïççì ¿¬ Ó±¬±®±´¿K- ß¼ª¿²½»¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ λ-»¿®½¸ Ô¿¾ ·² Ú´±®·¼¿ô
¸» ©¿- º±®³¿´´§ ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ¬¸» ³¿¬«®·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ ³»¬¸±¼ò ׬ ®»-±²¿¬»¼
¼»»°´§ ©·¬¸ ¸·- °®»ª·±«- º·²¼·²¹-ò Ú®±³ ¬¸¿¬ ¬·³»ô Ý®¿·¹ ¸¿- ¿°°´·»¼ô ¬¿«¹¸¬ô
¿²¼ ´»¼ Í·¨ Í·¹³¿ ·² ¿´´ ¸·- »²¼»¿ª±®-ô ·²½´«¼·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´
½¿°¿½·¬·»- ¿¬ Ó±¬±®±´¿ô ×±³»¹¿ô ¿²¼ Ù»²»®¿´ ߬±³·½-ò
ײ ïççèô Ý®¿·¹ º±«²¼»¼ ¿²¼ ´»¼ ¿ -±º¬©¿®» ½±³°¿²§ ¬± ¼»ª»´±° ½±³°«¬¿¬·±²¿´
¬±±´- º±® Í·¨ Í·¹³¿ °®¿½¬·¬·±²»®-ò Ú±® -»ª»®¿´ §»¿®-ô ¸» ¿´-± ©±®µ»¼ ¿- ¿ ¬»½¸ó
²·½¿´ ½±´´»¿¹«» ±º Ü®ò Ó·µ»´ Öò Ø¿®®§ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²-«´¬¿²¬ ±º Í·¨ Í·¹³¿ô
½±ó¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ¬»¿½¸·²¹ ²»© ¿¼ª¿²½»- ·² ·¬- ¬¸»±®§ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò
Ó±-¬ ®»½»²¬´§ô Ý®¿·¹ ¸¿- ¬®¿¼»¼ ¸·- ³±«²¬¿·² ¸±³» ·² ˬ¿¸ º±® ¬¸» ͱ²±®¿²
¼»-»®¬ ±º ß®·¦±²¿ ¬± ½±óº±«²¼ Í¿ªª· ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¼·®»½¬ ¿²¼ ³¿²¿¹» ·¬-
Í·¨ Í·¹³¿ °®±¼«½¬-ô -»®ª·½»-ô ¿²¼ ¬±±´-ò
ß Ó¿-¬»® Þ´¿½µ Þ»´¬ô Ý®¿·¹ ¸¿- ©·»´¼»¼ Í·¨ Í·¹³¿ ¬»½¸²·¯«»- ²±© º±® ±ª»®
ïî §»¿®-ô -°¿²²·²¹ °®±¶»½¬- º®±³ ¼»-·¹² ¬± ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬± ¾«-·²»--
°®±½»-- ³¿²¿¹»³»²¬ò Ø» ·- ¿´-± ¿² »¨°»®¬ ¬»¿½¸»®ô ¸¿ª·²¹ ·²-¬®«½¬»¼ ¿²¼
³»²¬±®»¼ ¿¬ ¿´´ ´»ª»´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ô º®±³ »¨»½«¬·ª»- ¬± ɸ·¬» Þ»´¬-ò
Ò»·´ Ö±¸² ܻݿ®´± ¸¿- ¾»»² ¿ °®±º»--·±²¿´ ½±³³«²·½¿¬±® ·² ¬¸» ½±²¬·²«±«-
·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ Í·¨ Í·¹³¿ º·»´¼- º±® ³±®» ¬¸¿² ïë §»¿®-ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¸·-
©±®µ ¿¬ Ú´±®·¼¿ б©»® ú Ô·¹¸¬ ½±³°¿²§ ©¸»² ·¬ ©±² ¬¸» ½±ª»¬»¼ Ü»³·²¹ Ю·¦»
º±® ¯«¿´·¬§ò Í·²½» ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¸» ¸¿- ¿«¬¸±®»¼ô ¹¸±-¬©®·¬¬»²ô ±® »¼·¬»¼ ³±®» ¬¸¿²
ïëð ¿®¬·½´»- ¿²¼ -·¨ ¾±±µ- ·² ¿--±½·¿¬·±² ©·¬¸ -«½¸ ½±³°¿²·»- ¿- Ù»²»®¿´
Û´»½¬®·½ô Ü«°±²¬ô Þ±-» ݱ®°±®¿¬·±²ô Ó½Õ·²-»§ ½±²-«´¬·²¹ô ËÐÍô ßÌúÌô ¬¸» Í·¨
Í·¹³¿ ß½¿¼»³§ô ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»®-ò
ß- ¿ °®±´·º·½ ¿«¬¸±® ¿²¼ ©®·¬»®ô Ò»·´K- °¿-¬ ©±®µ ¸¿- ½±ª»®»¼ ¿ ®¿²¹» ±º -«¾¶»½¬
³¿¬¬»®ô ·²½´«¼·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ô ·²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ô »ó´»¿®²·²¹ô µ²±©´»¼¹»
³¿²¿¹»³»²¬ô ½¸¿²¹» ³¿²¿¹»³»²¬ô ¾«-·²»-- ·²¬»¹®¿¬·±²ô ÌÏÓô ×ÍÑô ´»¿² ³¿²ó
¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼·-½·°´·²»-ò Ø» ¸¿- ¿´-± ©±®µ»¼ ©·¬¸ -»ª»®¿´ ÝÛÑ- ¿²¼
½±²-«´¬¿²¬-ô ·²½´«¼·²¹ Ö¿°¿²»-» ¯«¿´·¬§ »¨°»®¬ Ü®ò Ò±®·¿µ· Õ¿²±ô ¿²¼ ©±®µ»¼
»¨¬»²-·ª»´§ ©·¬¸ ±®·¹·²¿´ ½±ó¿®½¸·¬»½¬ ±º Í·¨ Í·¹³¿ô Ü®ò Ó·µ»´ Ø¿®®§ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸·- ©®·¬·²¹ °»¼·¹®»»ô Ò»·´ ¸¿- ³¿²¿¹»¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼
°«¾´·-¸·²¹ ½¿³°¿·¹²- º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±³°¿²·»- ¿²¼ ½±²-«´¬·²¹ º·®³-ô ³±-¬
²±¬¿¾´§ô ¬¸» Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù®±«°ô ¿ Í·¨ Í·¹³¿ô ´»¿² »²¬»®°®·-»ô
¿²¼ °»®º±®³¿²½»ó·³°®±ª»³»²¬ ·²¼«-¬®§ ´»¿¼»®ò ɸ·´» ²±¬ ©±®µ·²¹ô Ò»·´ ¿ª·¼´§
°®¿½¬·½»- Þ·µ®¿³ §±¹¿ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬»- ¬± ¬¸¿¬ ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¸·- ¿¼ª±ó
½¿½§ ¿²¼ ©®·¬·²¹ò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Þ®«½» Ü¿ª·¼ É·´´·¿³- ¸¿- ¾»»² º¿-½·²¿¬»¼ ©·¬¸ ½±³°´»¨ -§-¬»³- -·²½» ¬¸»
´¿«²½¸ ±º Í°«¬²·µ ±² ¸·- ¬¸·®¼ ¾·®¬¸¼¿§ò É·¬¸ «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¼»¹®»»- º®±³ ¬¸»
˲·ª»®-·¬§ ±º ݱ´±®¿¼± ·² и§-·½- ¿²¼ ß-¬®±°¸§-·½-ô ¸» »²¬»®»¼ ¿ ½¿®»»® ·²
¿»®±-°¿½» -§-¬»³-ô ©¸»®» ¸» º·®-¬ »²½±«²¬»®»¼ Í·¨ Í·¹³¿ ¿º¬»® Ó±¬±®±´¿ ©±²
¬¸» ·²¿«¹«®¿´ Þ¿´¼®·¼¹» ß©¿®¼ ·² ïçèèò Ô¿¬»®ô ©·¬¸ ¹®¿¼«¿¬» ¼»¹®»»- ·² ¬»½¸²·ó
½¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ½±³°«¬»® -½·»²½» º®±³ Ö±¸²- ر°µ·²- ˲·ª»®-·¬§ ¿²¼ ¬¸»
˲·ª»®-·¬§ ±º ݱ´±®¿¼±ô ¿²¼ ¿- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ø«¾¾´» Ì»´»-½±°» ¼»ª»´±°³»²¬
¬»¿³ô ¸» ©¿- ·²¬®·¹«»¼ ¾§ ¸±© ¾®»¿µ¼±©²- ·² ¬¸» -³¿´´»-¬ ½±³°±²»²¬- ½±«´¼
´»¿¼ ¬± ½±´±--¿´ -§-¬»³ º¿·´«®»-ò Ø» »²¬»®»¼ ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ ·²¼«-¬®§ ·² ¬¸» ³·¼ó
ïççð-ô ©¸»² ¸» º±«²¼»¼ ¿ -±º¬©¿®» ½±³°¿²§ ¬± °«®-«» °®±¼«½¬ ´·º»ó½§½´»
¬®¿½»¿¾·´·¬§ò
Þ®«½» ¸¿- -·²½» ¾»»² º±«²¼»® ¿²¼ ÝÛÑ ±º ¬©± Í·¨ Í·¹³¿ ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¬»½¸ó
²±´±¹§ º·®³-ô ¿²¼ ·- ²±© ݸ¿·®³¿² ¿²¼ ÝÛÑ ±º Í¿ªª· ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ¿ °®±ª·¼»®
±º -±´«¬·±²- º±® ¾«-·²»-- °»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬ «-·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ô ´»¿²ô ¿²¼
¾«-·²»-- °®±½»-- ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»-ò Ø» ®»-·¼»- ·² ¬¸» ¼»-»®¬ º±±¬¸·´´-
±º Ò±®¬¸ ͽ±¬¬-¼¿´»ô ß®·¦±²¿ô ©·¬¸ ¸·- ©·º»ô ¬©± ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ ¿--±®¬³»²¬ ±º
¼±¹-ô ½¿¬-ô ¾·®¼-ô ¿²¼ ¸±®-»-ò
Ü»¼·½¿¬·±²
Ý®¿·¹ Ù§¹·æ ̱ Ö·´´ô ת¿²ô ¿²¼ Ù±®¼±²ò Þ»·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ´·ª»- ·- ³§ ¹®»¿¬»-¬
-«½½»--ò
Ò»·´ ܻݿ®´±æ ̱ É¿²¼¿ Ì»¨±²ô ©¸± ¸»´°»¼ ³» ¾»´·»ª» ·² ³§-»´º ¿ ´±²¹ ¬·³»
¿¹±ô ¿²¼ ©¸± ¸¿- ¾»»² ¿ ½±²-¬¿²¬ -±«®½» ±º -«°°±®¬ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ -¬·³«´¿ó
¬·±² º±® ³¿²§ §»¿®-ò
Þ®«½» É·´´·¿³-æ ̱ Þ¿®¾·ô ³§ -°»½¬¿½«´¿® ©·º» ±º îî §»¿®-ô ¿²¼ ³§ ¿³¿¦·²¹
½¸·´¼®»²ô Ø¿²²¿¸ ¿²¼ Ûª¿²ò ̸»·® ¬·®»´»-- ¼»ª±¬·±²ô ¿®¬º«´ ¸«³±®ô ¿²¼ ´·³·¬´»--
¬¸·®-¬ º±® µ²±©´»¼¹» ¬®«´§ ³¿µ» ¿²§¬¸·²¹ °±--·¾´»ò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ß«¬¸±®-• ß½µ²±©´»¼¹³»²¬-
Í·¨ Í·¹³¿ °»® -» ¼·¼²K¬ »¨·-¬ ¬©»²¬§ §»¿®- ¿¹±ò Ó·®¿½«´±«-´§ô ¿ -·²¹´» ·²¼·ª·¼«¿´
©±®µ·²¹ º±® ¿ ´¿®¹» ½±®°±®¿¬·±² ·² ¿ ½«¾·½´» ¿¬ ¿ ²±²¼»-½®·°¬ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ -¿©
-±³»¬¸·²¹ô ¿²¼ ²±© O ¬»²- ±º ¬¸±«-¿²¼- ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®¿½¬·¬·±²»®-ô ¬¸±«-¿²¼-
±º ½±®°±®¿¬·±²-ô ¿²¼ ¸«²¼®»¼- ±º ¾·´´·±²- ±º ¼±´´¿®- ·² -¿ª·²¹- ´¿¬»® O ©» ¸¿ª»
¿ º«´´§ »ª±´ª»¼ -§-¬»³ò Ѳ ¾»¸¿´º ±º ¬¸» »²¬·®» Í·¨ Í·¹³¿ ³±ª»³»²¬ô ©»K¼ ´·µ»
¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´æ ¬¸» ´¿¬» Þ·´´ ͳ·¬¸ô ¿ ®»´·¿¾·´·¬§ »²¹·²»»® ¿¬
Ó±¬±®±´¿ ·² ß®·¦±²¿ô ©¸± ·² ¬¸» ³·¼óïçèð- ®»½±¹²·¦»¼ ¿ -¬¿¬·-¬·½¿´ ½±®®»´¿¬·±²
¾»¬©»»² °®±¼«½¬ ½±³°´»¨·¬§ô °®±½»-- ½¿°¿¾·´·¬§ô ¿²¼ -§-¬»³ º¿·´«®»ò É»K¼ ¿´-±
´·µ» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» Ü®ò Ó·µ»´ Ø¿®®§ô ¿²±¬¸»® Ó±¬±®±´¿ Í·¨ Í·¹³¿ °·±²»»®ô ©¸±
¸¿- ¸»´°»¼ ³¿µ» ¬¸» ·²¼«-¬®§ ©¸¿¬ ·¬ ·- ¬±¼¿§ò
É»K¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ܱ² Ôò λ¼·²·«-ô ©¸± ½±²¬®·¾«¬»¼ -·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±²- ±º
¬¸·- ¾±±µò É»K®» »¨¬®»³»´§ º±®¬«²¿¬» ¬± ¸¿ª» ¸¿¼ ¸·- ½±²¬®·¾«¬·±²ò ܱ² ·- ¿²
·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¾«-·²»-- °»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬ ½±²-«´¬¿²¬
©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² îë §»¿®- ±º »¨°»®·»²½» ©¸± ¸¿- ¼»¼·½¿¬»¼ ³«½¸ ±º ¸·- ½¿®»»®
¬± Í·¨ Í·¹³¿ò
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ©®·¬·²¹ ݸ¿°¬»®- ì ¿²¼ ïðô ܱ² -«°°´·»¼ »¨¬»²-·ª» -«¾¶»½¬
³¿¬¬»® »¨°»®¬·-»ô ³¿¬»®·¿´-ô ¹«·¼¿²½»ô ¿²¼ ½±³³»²¬- ·² ®»ª·»©·²¹ô ¿²¼ ·²
·³°®±ª·²¹ô ²»¿®´§ »ª»®§ °¿¹» ¿²¼ º·¹«®»ò
Ñ«® ¼»»°»-¬ ¬¸¿²µ- ¬± Ü®ò ͬ»°¸»² Îò ݱª»§ô ©¸± ¸±²±®»¼ «- ¾§ ©®·¬·²¹ ¬¸»
Ú±®»©±®¼ º±® ¬¸·- ¾±±µò
É» ¿´-± ¬¸¿²µ Ó-ò α¨¿²²» ÑKÞ®¿-µ§ô °®»-·¼»²¬ ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ½·»¬§
±º Í·¨ Í·¹³¿ Ю±º»--·±²¿´-ô º±® ¸»® ߺ¬»®©±®¼ò α¨¿²²» ·- ¿ -·²¹«´¿® ¬±«® ¼»
º±®½» ·² Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼ -¸» ·- ³¿µ·²¹ ¬¸» ©±®´¼ ¿ ¾»¬¬»® °´¿½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
©±®µ ±º ¬¸» -±½·»¬§ò
É» ±©» ¬¸» ª»®§ »¨·-¬»²½» ±º ¬¸·- ¾±±µ ¬± ¿½¯«·-·¬·±²- »¼·¬±® Õ¿¬¸§ ݱ¨ ¿²¼
°®±¶»½¬ »¼·¬±® Ì»®» ͬ±«ºº»® Ü®»²¬¸ô ©¸± ³¿-¬»®º«´´§ ¹«·¼»¼ ¬¸» -¸·° ¬¸®±«¹¸
¬¸» -¬±®³ô ¿ª±·¼»¼ ¬¸» ®»»º-ô ¿²¼ -¿·´»¼ «- ¹»²¬´§ ·²¬± °±®¬ò
É»K¼ ¿´-± ´·µ» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸±-» ¬»²- ±º ¬¸±«-¿²¼- ±º °®¿½¬·¬·±²»®-æ ¬¸»
Þ´¿½µ Þ»´¬-ô Ù®»»² Þ»´¬-ô ¿²¼ Ç»´´±© Þ»´¬-å ¬¸» ݸ¿³°·±²-å ¬¸» Ó¿-¬»® Þ´¿½µ
Þ»´¬-å ¿²¼ ¬¸» ¼»°´±§³»²¬ ´»¿¼»®-ò ̸»·® ½±´´»½¬·ª» ©±®µ ¸¿- ¼»º·²»¼ Í·¨
Í·¹³¿ò ̸»§ ¼·¼ ·¬ ©·¬¸±«¬ ¿ Í·¨ Í·¹³¿ ¬»¨¬¾±±µô ¹±ª»®²³»²¬ -¬«¼§ ½±²¬®¿½¬-ô
×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼- ¾±¼·»-ô ±® »²¬»®°®·-» ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³-ò ̸»§ ³¿¼» Í·¨ Í·¹³¿
¸¿°°»² ¿²¼ »ª±´ª»¼ ·¬ ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸·- ¾±±µ ¾»½¿³» °±--·¾´»ò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Ы¾´·-¸»®K- ß½µ²±©´»¼¹³»²¬-
É»K®» °®±«¼ ±º ¬¸·- ¾±±µå °´»¿-» -»²¼ «- §±«® ½±³³»²¬- ¬¸®±«¹¸ ±«® Ü«³³·»- ±²´·²» ®»¹·-¬®¿¬·±²
º±®³ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ©©©ò¼«³³·»-ò½±³ñ®»¹·-¬»®ñò
ͱ³» ±º ¬¸» °»±°´» ©¸± ¸»´°»¼ ¾®·²¹ ¬¸·- ¾±±µ ¬± ³¿®µ»¬ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ß½¯«·-·¬·±²-ô Û¼·¬±®·¿´ô ¿²¼
Ó»¼·¿ Ü»ª»´±°³»²¬
Ю±¶»½¬ Û¼·¬±®æ Ì»®» ͬ±«ºº»® Ü®»²¬¸
ß½¯«·-·¬·±²- Û¼·¬±®æ Õ¿¬¸§ ݱ¨
Ì»½¸²·½¿´ Û¼·¬±®æ Ô»¿² ɱ®µ-ô ײ½ò
ø©©©ò´»¿²©±®µ-ò½±³÷æ ̱³ Ù®»»²©±±¼ô
Ó¿®¬·² Ó½Ù®»¹±®ô Û®·½ Ô±½µ¸¿®¬
Ù»²»®¿´ λª·»©»®æ ̱³ л¿®-±²
Û¼·¬±®·¿´ Ó¿²¿¹»®æ Ý¿®³»² Õ®·µ±®·¿²
Û¼·¬±®·¿´ ß--·-¬¿²¬æ Ò¿¼·²» Þ»´´
Ý¿®¬±±²-æ η½¸ Ì»²²¿²¬ô ©©©ò¬¸»ë¬¸©¿ª»ò½±³
ݱ³°±-·¬·±²
Ю±¶»½¬ ݱ±®¼·²¿¬±®æ Û³·´§ É·½¸´·²-µ·
Ô¿§±«¬ ¿²¼ Ù®¿°¸·½-æ Ö±²»´´» Þ«®²-ô
Ô¿«®»² Ù±¼¼¿®¼ô Ü»²²§ Ø¿¹»®ô
Ö±§½» Ø¿«¹¸»§ô ͬ»°¸¿²·» Üò Ö«³°»®ô
Þ¿®®§ Ѻº®·²¹¿ô Ö¿½¯«» α¬¸ô Ø»¿¬¸»® Χ¿²ô
Ö«´·» Ì®·°°»¬¬·ô Ó¿®§ Ù·´´±¬ Ê·®¹·²
Ю±±º®»¿¼»®-æ Ô»»¿²² Ø¿®²»§ô Ö»--·½¿ Õ®¿³»®
ײ¼»¨»®æ Ö±¸²²¿ Ê¿²Ø±±-»
Ы¾´·-¸·²¹ ¿²¼ Û¼·¬±®·¿´ º±® ݱ²-«³»® Ü«³³·»-
Ü·¿²» Ù®¿ª»- ͬ»»´»ô Ê·½» Ю»-·¼»²¬ ¿²¼ Ы¾´·-¸»®ô ݱ²-«³»® Ü«³³·»-
Ö±§½» л°°´»ô ß½¯«·-·¬·±²- Ü·®»½¬±®ô ݱ²-«³»® Ü«³³·»-
Õ®·-¬·² ßò ݱ½µ-ô Ю±¼«½¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·®»½¬±®ô ݱ²-«³»® Ü«³³·»-
Ó·½¸¿»´ Í°®·²¹ô Ê·½» Ю»-·¼»²¬ ¿²¼ Ы¾´·-¸»®ô Ì®¿ª»´
Õ»´´§ λ¹¿²ô Û¼·¬±®·¿´ Ü·®»½¬±®ô Ì®¿ª»´
Ы¾´·-¸·²¹ º±® Ì»½¸²±´±¹§ Ü«³³·»-
ß²¼§ Ý«³³·²¹-ô Ê·½» Ю»-·¼»²¬ ¿²¼ Ы¾´·-¸»®ô Ü«³³·»- Ì»½¸²±´±¹§ñÙ»²»®¿´ Ë-»®
ݱ³°±-·¬·±² Í»®ª·½»-
Ù»®®§ Ú¿¸»§ô Ê·½» Ю»-·¼»²¬ ±º Ю±¼«½¬·±² Í»®ª·½»-
Ü»¾¾·» ͬ¿·´»§ô Ü·®»½¬±® ±º ݱ³°±-·¬·±² Í»®ª·½»-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ݱ²¬»²¬- ¿¬ ¿ Ù´¿²½»
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨ª
ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ݸ¿°¬»® ïæ Ü»º·²·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ݸ¿°¬»® îæ Û¨¿³·²·²¹ ¬¸» Ю·²½·°´»- ¿²¼ Ô¿²¹«¿¹» ±º Í·¨ Í·¹³¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ݸ¿°¬»® íæ з²°±·²¬·²¹ ¬¸» Û--»²¬·¿´- ±º Í·¨ Í·¹³¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
ﮬ ××æ ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ Û²¿½¬·²¹ ¬¸»
Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ ͬ®¿¬»¹§ øÜÓß×Ý÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï
ݸ¿°¬»® ìæ Ú·²¼·²¹ ¬¸» п·² O Ü»º·²·²¹ Ю±¶»½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí
ݸ¿°¬»® ëæ Ó»¿-«®·²¹ ¬¸» Ù¿°- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë
ݸ¿°¬»® êæ Ó»¿-«®·²¹ Ý¿°¿¾·´·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîí
ݸ¿°¬»® éæ Í»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ɸ»¿¬ º®±³ ¬¸» ݸ¿ººòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìç
ݸ¿°¬»® èæ Ï«¿²¬·º§·²¹ ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Ú»© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêç
ݸ¿°¬»® çæ ß½¸·»ª·²¹ ¬¸» Ѿ¶»½¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçë
ݸ¿°¬»® ïðæ Ô±½µ·²¹ ·² ¬¸» Ù¿·²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïé
ﮬ ×××æ ̸» Í·¨ Í·¹³¿ ̱±´ ¿²¼
Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿²¼-½¿°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìï
ݸ¿°¬»® ïïæ ×¼»²¬·º§·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ Ю¿½¬·¬·±²»® ̱±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìí
ݸ¿°¬»® ïîæ Ó¿-¬»®·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ Ó¿²¿¹»® ̱±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèí
ﮬ ×Êæ ̸» ﮬ ±º Ì»²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðï
ݸ¿°¬»® ïíæ Ì»² Þ»-¬ Ю¿½¬·½»- ±º Í·¨ Í·¹³¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðí
ݸ¿°¬»® ïìæ Ì»² з¬º¿´´- ¬± ߪ±·¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðç
ݸ¿°¬»® ïëæ Ì»² д¿½»- ¬± Ù± º±® Ø»´°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïí
ß°°»²¼·¨æ Ù´±--¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïç
ߺ¬»®©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíîç
ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíîç
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
Ú±®»©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨ª
ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ß¾±«¬ ̸·- Þ±±µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ݱ²ª»²¬·±²- Ë-»¼ ·² ̸·- Þ±±µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
Ú±±´·-¸ ß--«³°¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ر© ̸·- Þ±±µ ×- Ñ®¹¿²·¦»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ﮬ ××æ ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ Û²¿½¬·²¹ ¬¸»
Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ ͬ®¿¬»¹§ øÜÓß×Ý÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ﮬ ×××æ ̸» Í·¨ Í·¹³¿ ̱±´ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿²¼-½¿°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ﮬ ×Êæ ̸» ﮬ ±º Ì»²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
×½±²- Ë-»¼ ·² ̸·- Þ±±µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ɸ»®» ¬± Ù± º®±³ Ø»®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ݸ¿°¬»® ïæ Ü»º·²·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òç
̸» Ó¿²¿¹»®·¿´ л®-°»½¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ο¼·½¿´ ½±®°±®¿¬» -«½½»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
Þ®·¼¹» ¾»¬©»»² -½·»²½» ¿²¼ ´»¿¼»®-¸·°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
Ó¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³ ±®·»²¬¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
̸» Ì»½¸²·½¿´ л®-°»½¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Ю±¼«½¬ô -»®ª·½»ô ¿²¼ ¬®¿²-¿½¬·±²¿´ ¯«¿´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
̸» ¶±«®²»§ º®±³ ±²» ¬± ³¿²§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
É¿¬½¸ ±«¬ º±® ¬¸» ©·¹¹´»ô ¾«³°ô ¿²¼ ¶·¬¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
ɸ§ -·¨ ¿²¼ ©¸§ -·¹³¿á øЫ¬¬·²¹ ¬¸» °·»½»- ¬±¹»¬¸»®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ݸ¿°¬»® îæ Û¨¿³·²¹ ¬¸» Ю·²½·°´»- ¿²¼ Ô¿²¹«¿¹» ±º Í·¨ Í·¹³¿ ò ò ò ò òîé
׬ ß´´ Þ»¹·²- ©·¬¸ Ѳ» Í·³°´» Û¯«¿¬·±²æ Ç ã ºøÈ÷ õ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
Ü»¬»®³·²» ¬¸» Ý¿«-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
Ý¿«-» ¿²¼ »ºº»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
̸»®» ·- ¿ ¾»¬¬»® ©¿§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
Þ»©¿®» -«°»®-¬·¬·±«- ¼»´«-·±²- ø¬¸¿¬ ·-ô ½±®®»´¿¬·±²
¼±»-²K¬ ·³°´§ ½¿«-¿¬·±²÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Ê¿®·¿¬·±² ¸¿°°»²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ɸ¿¬ ·- ª¿®·¿¬·±²á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ɸ»®» ¼±»- ª¿®·¿¬·±² ½±³» º®±³á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
Ù»¬¬·²¹ ª¿®·¿¬·±² ®·¹¸¬ ·- »ª»®§¬¸·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
̸±« ͸¿´¬ Ó»¿-«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
Ó·²¼ §±«® Ç- ¿²¼ È-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
̸» ¿²-©»® ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
̸» ¾±¬¬±³ ´·²» ±² ³»¿-«®»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
̸» б©»® ±º Ô»ª»®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
̸» Nª·¬¿´ º»©M ª»®-«- ¬¸» N¬®·ª·¿´ ³¿²§Mòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
Ú·²¼·²¹ ¬¸» ¾»¬¬»® ©¿§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ݸ¿°¬»® íæ з²°±·²¬·²¹ ¬¸» Û--»²¬·¿´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìï
̸» Ю±¶»½¬ ͬ®¿¬»¹§æ ÜÓß×Ý òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï
ܱ³¿·²- ±º ß½¬·ª·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
̸·²µ·²¹ º±® ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí
Ю±½»--·²¹ º±® ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
Ü»-·¹²·²¹ º±® ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
Ó¿²¿¹·²¹ º±® ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
̸» л±°´»æ ɸ± DZ« Ò»»¼ ¬± Õ²±©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
ײ Í·¨ Í·¹³¿ô »ª»®§±²»K- ¿ ´»¿¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê
Ò«³¾»®ó½®«²½¸·²¹ µ¿®¿¬»æ Þ´¿½µ Þ»´¬- ¿²¼ ¬¸»·® ¾®»¬¸®»²òòòòòòòòòòòòòëï
Þ®·²¹·²¹ ¬¸» ¬»¿³ ¬±¹»¬¸»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì
̸» Ô·º»½§½´» ±º ¿ Í·¨ Í·¹³¿ ײ·¬·¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë
ײ·¬·¿´·¦»æ λ¿¼§ ò ò ò ß·³ ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë
Ü»°´±§æ Í»¬¬·²¹ ·¬ ¿´´ ·² ³±¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê
׳°´»³»²¬æ Ú±®¹·²¹ º·®-¬ -«½½»--»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé
Û¨°¿²¼æ Ì¿µ·²¹ ·¬ »ª»®§©¸»®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
Í«-¬¿·²æ ̸» -»´ºó¸»¿´·²¹ ½«´¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè
ﮬ ××æ ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ Û²¿½¬·²¹ ¬¸»
Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ ͬ®¿¬»¹§ øÜÓß×Ý÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï
ݸ¿°¬»® ìæ Ú·²¼·²¹ ¬¸» п·² O Ü»º·²·²¹ Ю±¶»½¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêí
̸» Í·¨ Í·¹³¿ Ю±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì
̸» ¾¿-·½- ±º ¿ °®±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì
̸» °®±¾´»³ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
Ю±¶»½¬ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë
DZ«® Ò»»¼-ô Ó§ Ò»»¼-ô ɸ¿¬ ß®» ̸»§áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê
ß´·¹²·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ ©·¬¸ -¬®¿¬»¹§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé
Ë-·²¹ ¿ ¾«-·²»-- ½¿-» ©®·¬·²¹ ¬±±´ º±® °®±¶»½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòêç
Í·¨ Í·¹³¿ °®±¶»½¬ ¼»º·²·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéï
×- ·¬ ©±®¬¸ ¼±·²¹áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë
Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-¨
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ݸ¿°¬»® ëæ Ó»¿-«®·²¹ ¬¸» Ù¿°- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèë
̸» ïô îô í- ±º ͬ¿¬·-¬·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë
ɸ§ -¬¿¬·-¬·½-áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê
Ó»¿-«®»³»²¬ ïðï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé
ɸ¿¬ ¼±»- ·¬ ³»¿²á Ó»¿-«®»- ±º ª¿®·¿¬·±² ´±½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè
ر© ³«½¸ ª¿®·¿¬·±² ·- ¬¸»®»áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï
̸» Ô±²¹ ¿²¼ ͸±®¬ ±º Ê¿®·¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçë
͸±®¬ó¬»®³ ª¿®·¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçê
͸·º¬ ¸¿°°»²-æ Ô±²¹ó¬»®³ ª¿®·¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçç
Þ» ¿´´ §±« ½¿² ¾»æ Û²¬·¬´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðï
ß Ð·½¬«®»K- ɱ®¬¸ ¿ ̸±«-¿²¼ ɱ®¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðí
䱬¬·²¹ ¿²¼ ½¸¿®¬·²¹ ¼¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðí
Ø·²¼-·¹¸¬ ·- îðñîðæ Þ»¸¿ª·±® ½¸¿®¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïé
ݸ¿°¬»® êæ Ó»¿-«®·²¹ Ý¿°¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîí
Í°»½·º·½¿¬·±²-æ ̸» ʱ·½» ±º ¬¸» Ý«-¬±³»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîí
ر© ½´±-» ·- ½´±-» »²±«¹¸á Ñ® ©¸§ -°»½·º·½¿¬·±²-áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîì
ɸ¿¬ ¿®» -°»½·º·½¿¬·±²-áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîì
ܱ §±« ¼± ¬¸» ÎËÓÞßá Ý®»¿¬·²¹ ®»¿´·-¬·½ -°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòïîë
ܱ²K¬ °«-¸ ¬¸¿¬ ¾·¹ ®»¼ ¾«¬¬±²ÿ ɸ¿¬ ¸¿°°»²-
©¸»² §±« »¨½»»¼ ¿ -°»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîê
Ý¿°¿¾·´·¬§æ ݱ³°¿®·²¹ ¬¸» ʱ·½» ±º ¬¸» Ý«-¬±³»® ¬± ¬¸»
ʱ·½» ±º ¬¸» Ю±½»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè
Ó»¿-«®·²¹ §·»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè
Ó»¿-«®·²¹ ¼»º»½¬ ®¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíí
Ô·²µ·²¹ §·»´¼ ¿²¼ ¼»º»½¬ ®¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíè
Í·¹³¿ øÆ÷ -½±®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíè
Ý¿°¿¾·´·¬§ ·²¼·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìì
Ю»-½®·¾·²¹ ¿ ½¿°¿¾·´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ °´¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìé
ݸ¿°¬»® éæ Í»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ɸ»¿¬ º®±³ ¬¸» ݸ¿ºº ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìç
˲¼»®-¬¿²¼·²¹ Ü¿¬¿ ̧°»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëð
߬¬®·¾«¬» ±® ½¿¬»¹±®§ ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëð
ݱ²¬·²«±«- ±® ª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëï
ߪ±·¼·²¹ ×´´«-·±²æ Ó»¿-«®»³»²¬ ͧ-¬»³ Ý¿°¿¾·´·¬§ ß²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòïëî
ͱ«®½»- ±º ³»¿-«®»³»²¬ -§-¬»³ ª¿®·¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëì
Ó»¿-«®·²¹ ³»¿-«®»³»²¬-æ Ó»¿-«®»³»²¬
-§-¬»³ ¿²¿´§-·- øÓÍß÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëê
Ú·´´·²¹ ¬¸» Ú«²²»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêï
Ô»¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ¼± ¬¸» ¬¿´µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêî
Ý¿-¬ ¿ ¾·¹ ²»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêî
Ó·²·²¹ Ü¿¬¿ º±® ײ-·¹¸¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêí
Ù± ©·¬¸ ©¸¿¬ §±« ¸¿ª»æ Ѿ-»®ª¿¬·±²¿´ -¬«¼·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêí
Ü·¹¹·²¹ ·²æ ×¼»²¬·º§·²¹ °±¬»²¬·¿´ -±«®½»- ±º ª¿®·¿¬·±²
¬¸®±«¹¸ ¹®¿°¸·½¿´ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêë
¨·Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ݸ¿°¬»® èæ Ï«¿²¬·º§·²¹ ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Ú»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêç
Ú·²¼·²¹ ¬¸» Þ»-¬ ﮬ²»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêç
Ê·ª¿ Ô¿- Ê»¹¿-æ ̸» ½»²¬®¿´ ´·³·¬ ¬¸»±®»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéð
ر© -«®» ¿®» §±«á ݱ²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéï
ݱ²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´- º±® ³»¿²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéî
ݱ²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´- º±® -¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéê
Ú±«® ±«¬ ±º º·ª» ®»½±³³»²¼æ ݱ²º·¼»²½»
·²¬»®ª¿´- º±® °®±°±®¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéè
˲¼»®-¬¿²¼·²¹ λ´¿¬·±²-¸·°- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèð
ݱ®®»´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèð
Ý«®ª» º·¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèí
ݸ¿°¬»® çæ ß½¸·»ª·²¹ ¬¸» Ѿ¶»½¬·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçë
ɸ§ Û¨°»®·³»²¬á ̸» ׳°®±ª»³»²¬ б©»®
±º Í·¨ Í·¹³¿ Û¨°»®·³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçë
ɸ¿¬ ·- ¿² »¨°»®·³»²¬ô ¿²§©¿§áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçë
̸» °«®°±-» ±º Í·¨ Í·¹³¿ »¨°»®·³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçê
Û¨°»®·³»²¬·²¹ ©·¬¸ ©±®¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçé
̸» »²¼ ¹¿³» ±º Í·¨ Í·¹³¿ »¨°»®·³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçé
Ô±±µ Þ»º±®» DZ« Ô»¿°æ Û¨°»®·³»²¬¿´ ݱ²-·¼»®¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçè
Ú®¿²µ»²-¬»·² -¸±«´¼ ¸¿ª» °´¿²²»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçè
Í·³°´»ô -»¯«»²¬·¿´ô ¿²¼ -§-¬»³¿¬·½ ·- ¾»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðð
îµ
Ú¿½¬±®·¿´ Û¨°»®·³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðî
д¿² §±«® »¨°»®·³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðî
ݱ²¼«½¬ §±«® »¨°»®·³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðê
ß²¿´§¦» §±«® »¨°»®·³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðé
DZ«Kª» Ѳ´§ Ö«-¬ Þ»¹«² O Ó±®» ̱°·½- ·² Û¨°»®·³»²¬¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòîïê
ݸ¿°¬»® ïðæ Ô±½µ·²¹ ·² ¬¸» Ù¿·²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïé
̸» Ò»»¼ º±® ݱ²¬®±´ д¿²²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïé
̸» °®±½»-- ³¿²¿¹»³»²¬ -«³³¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïç
̸» °®±½»-- ½±²¬®±´ °´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïç
ͬ¿¬·-¬·½¿´ Ю±½»-- ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîï
Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» Ю±½»--æ ݱ²¬®±´ ݸ¿®¬ Þ¿-·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîî
˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ½±²¬®±´ ´·³·¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîí
Ë-·²¹ ½±²¬®±´ ½¸¿®¬- ¬± µ»»° °®±½»--»- ±² ¬®¿½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîê
Ë-·²¹ ½±²¬®±´ ½¸¿®¬- ¬± ¼»¬»½¬ °¿¬¬»®²-ô -¸·º¬-ô ¿²¼ ¼®·º¬- òòòòòòòòòòòîîé
ݱ´´»½¬·²¹ ¼¿¬¿ º±® ½±²¬®±´ ½¸¿®¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîç
ݱ²¬®±´ ݸ¿®¬- º±® ݱ²¬·²«±«- Ü¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíð
ײ¼·ª·¼«¿´- ¿²¼ ³±ª·²¹ ®¿²¹» ½¸¿®¬ ø× P ÓÎ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíî
ߪ»®¿¹»- ¿²¼ ®¿²¹»- ½¸¿®¬ ø È P Î ½¸¿®¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíì
ߪ»®¿¹»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ½¸¿®¬ ø È P Í ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíë
ݱ²¬®±´ ݸ¿®¬- º±® ߬¬®·¾«¬» Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíë
̸» ° ½¸¿®¬ º±® ¿¬¬®·¾«¬» ¼¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíé
̸» « ½¸¿®¬ º±® ¿¬¬®·¾«¬» ¼¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíè
бµ¿óDZµ» øÓ·-¬¿µ»óЮ±±º·²¹÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíç
Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-¨··
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﮬ ×××æ ̸» Í·¨ Í·¹³¿ ̱±´ ¿²¼
Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿²¼-½¿°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìï
ݸ¿°¬»® ïïæ ×¼»²¬·º§·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ Ю¿½¬·¬·±²»® ̱±´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí
̸» Ю¿½¬·¬·±²»®K- ̱±´µ·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìì
Ю±½»-- Ñ°¬·³·¦¿¬·±² ̱±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìë
̸» Í×ÐÑÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìê
ɸ¿¬K- ½®·¬·½¿´á Ô±±µ ·² ¬¸» ÝÌ Ì®»»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìè
Ó±¼»´·²¹ ¿ °®±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëï
Í·³«´¿¬·²¹ ¿ °®±½»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëê
Ý¿«-»ó¿²¼ó»ºº»½¬ øÝúÛ÷ ³¿¬®·¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëè
Ü»³K º·-¸¾±²»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëç
ÚÓÛßæ Ú¿·´«®» ³±¼» »ºº»½¬- ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêð
Õ×ÍÍ ¿²¼ ¬»´´æ Ý¿°¿¾·´·¬§ó½±³°´»¨·¬§ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêî
Ú«²²»´ ®»°±®¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêì
д¿²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêë
ͬ¿¬·-¬·½¿´ ß²¿´§-·- ̱±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêé
̸» ¾¿-·½- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêè
ß °·½¬«®»K- ©±®¬¸ ¿ ¬¸±«-¿²¼ ò ò ò ¼±´´¿®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêè
̸» ¬·³» ³¿½¸·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéð
ß²¿´§-·- ±º ª¿®·¿²½»æ ßÒÑÊß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéï
׺ ¬¸» -¸±» º·¬- ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéï
Ü»-·¹² ±º Û¨°»®·³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéî
ر© ½¿°¿¾´» ·- §±«® °®±½»--á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéí
λ¹®»--·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéë
Ó«´¬·ª¿®·¿¬» ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéë
Û¨°´±®¿¬±®§ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéê
Ó»¿-«®»³»²¬ -§-¬»³- ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéê
Þ¿½µ ¬± ¬¸» º«¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéè
д¿¬º±®³- ¿²¼ Ю±¬±½±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéè
ͱº¬©¿®» °®±¼«½¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéè
Ì»½¸²±´±¹§ ¿®½¸·¬»½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèð
ݸ¿°¬»® ïîæ Ó¿-¬»®·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ Ó¿²¿¹»® ̱±´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîèí
̸» Ó¿²¿¹»®K- ̱±´µ·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèì
̸» ¹¿´´»®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèë
̧°»- ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ¬±±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèê
̸®±«¹¸ ¬¸» Ô±±µ·²¹ Ù´¿--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèé
Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèè
Û«®»µ¿ÿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèç
з½µ ¿ ©·²²»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçð
Ю±¶»½¬ ¼»º·²·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçï
Ю±¶»½¬ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¬®¿½µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçí
Ö«-¬ ¬¸» Ú¿½¬-ô Ó¿K¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçë
Õ²±©´»¼¹» Ó¿²¿¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçè
ß² ß°°´» º±® DZ«® ß°°´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçç
¨···Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﮬ ×Êæ ̸» ﮬ ±º Ì»²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðï
ݸ¿°¬»® ïíæ Ì»² Þ»-¬ Ю¿½¬·½»- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíðí
Í»¬ ͬ®»¬½¸ Ù±¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðí
Ì¿®¹»¬ Ì¿²¹·¾´» λ-«´¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðì
Ü»¬»®³·²» Ñ«¬½±³»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðì
̸·²µ Þ»º±®» DZ« ß½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðë
Ы¬ DZ«® Ú¿·¬¸ ·² Ü¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðë
Ó·²·³·¦» Ê¿®·¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðê
ß´·¹² Ю±¶»½¬- ©·¬¸ Õ»§ Ù±¿´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðê
Ý»´»¾®¿¬» Í«½½»--ÿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðê
ײª±´ª» ¬¸» Ñ©²»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðé
˲´»¿-¸ Ûª»®§±²»K- ᬻ²¬·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðé
ݸ¿°¬»® ïìæ Ì»² з¬º¿´´- ¬± ߪ±·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíðç
Ò±¬ ß´´±©·²¹ Û²±«¹¸ Ì·³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðç
ɸ±K- ¬¸» Ô»¿¼»®áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðç
Ì¿µ·²¹ ̱± Þ·¹ ¿ Þ·¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïð
Ú±½«-·²¹ Ѳ ×-±´¿¬»¼ ß®»¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïð
NÞ«¬ É»K®» Ü·ºº»®»²¬Mòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïð
Ѫ»®¬®¿·²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïï
Þ´·²¼´§ Þ»´·»ª·²¹ DZ«® Ó»¿-«®»³»²¬ ͧ-¬»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïï
Nλ³·²¼ Ó» ß¹¿·²ô ×- ׬ ÝÔ- ±® ÍÔ-áMòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïî
Û¨¿¹¹»®¿¬»¼ Ñ°°±®¬«²·¬§ ݱ«²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïî
Ò±¬ Ô»ª»®¿¹·²¹ Ì»½¸²±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïî
ݸ¿°¬»® ïëæ Ì»² д¿½»- ¬± Ù± º±® Ø»´° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíïí
ݱ´´»¿¹«»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïí
Í·¨ Í·¹³¿ ݱ®°±®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïì
ß--±½·¿¬·±²- ¿²¼ Ю±º»--·±²¿´ ͱ½·»¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïì
ݱ²º»®»²½»- ¿²¼ ͧ³°±-·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïì
Ы¾´·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïë
É»¾ ᮬ¿´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïê
л®·±¼·½¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïê
Ì»½¸²±´±¹§ Ê»²¼±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïé
ݱ²-«´¬¿²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïé
Í·¨ Í·¹³¿ Ì®¿·²»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïè
ß°°»²¼·¨æ Ù´±--¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïç
ߺ¬»®©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíîç
ײ¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòííï
Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-¨·ª
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Ú±®»©±®¼
̸» ©±®´¼ ·- ±² ¬¸» ª»®¹» ±º ¿ ²»© »½±²±³·½ »®¿ò Ú±® ¬¸» °¿-¬ ½»²¬«®§ô ¬¸»
ײ¼«-¬®·¿´ ß¹» ¸¿- ¾»»² ¼»º·²»¼ ¾§ ¬±±´- ¿²¼ -µ·´´- ¬¿®¹»¬»¼ ¿¬ ½±²¬®±´ô
»ºº·½·»²½§ô -°»½·¿´·¦¿¬·±²ô ¼»´»¹¿¬·±²ô -½¿´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»°´·½¿¾·´·¬§ò ß½½±«²¬·²¹
³¿µ»- °»±°´» ¿² »¨°»²-»ô ¿ °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ô ¿² ·²ª»-¬³»²¬ô ¿²¼ °»±°´» ¿®»
³±¬·ª¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¹®»¿¬ ¶¿½µ¿-- ¬¸»±®§ ±º ¬¸» ½¿®®±¬ ¿²¼ -¬·½µò Þ«¬ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸·-
°¿®¿¼·¹³ ¸¿- ´»¼ ¬± ¿ ëð󺱴¼ ·²½®»¿-» ·² °®±¼«½¬·ª·¬§ ±ª»® ¬¸» °®»ª·±«- º¿®³·²¹
³·²¼-»¬ô ·¬ ¸¿- ¿´-± ´»¼ ¬± ¿ ½±²¬®±´ °¿®¿¼·¹³ô ¿² »²¬®»²½¸³»²¬ ±º ¿ N´»¿¼»®ó
-¸·° ¾§ °±-·¬·±²M ³»²¬¿´·¬§ô ©·¬¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¸¿´´³¿®µ- ±º ´¿½µ ±º ½´¿®·¬§
®»¹¿®¼·²¹ ¸·¹¸ °®·±®·¬·»-ô ´¿½µ ±º ½±³³·¬³»²¬ ±® »³±¬·±²¿´ ½±²²»½¬·±² ¾§ ¬¸»
©±®µº±®½»ô ´¿½µ ±º ´·²»ó±ºó-·¹¸¬ ¬®¿²-´¿¬·±² ¬± -°»½·º·½ ¿½¬·±²ô ¼·-»²¿¾´·²¹ -§-¬»³-
¿²¼ °®±½»--»-ô ²± -§²»®¹§ O ·²¬»®°»®-±²¿´´§ ¿²¼ ·²¬»®¼»°¿®¬³»²¬¿´´§ O ¿²¼
¿ ´¿½µ ±º ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ò
ͬ«¼·»- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿-¬ ³¿¶±®·¬§ ±º »³°´±§»»- °±--»-- º¿® ³±®» ¬¿´»²¬ô
³±®» ·²¬»´´·¹»²½»ô ³±®» ½¿°¿¾·´·¬§ô ³±®» ½®»¿¬·ª·¬§ô ¿²¼ ³±®» ¿¾·´·¬§ ¬¸¿²
¬¸»·® ¶±¾- ®»¯«·®» ±® »ª»² ¿´´±©ò ̸»·® ¼»»° °±¬»²¬·¿´ ®»³¿·²- ¼±®³¿²¬ô
«²¬¿°°»¼ô ¿²¼ «²«-»¼ò ̱¼¿§ô ¬¸» ײ¼«-¬®·¿´ ß¹» ·- »²¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ײº±®³¿¬·±²
ß¹» ±® Õ²±©´»¼¹» ɱ®µ»® ß¹» ·- ±°»²·²¹ò ̸·- ²»©ô »³»®¹·²¹ ¿¹» ·- ¼»º·²»¼ ¾§
N´»¿¼»®-¸·° ·- ¿ ½¸±·½»M ©·¬¸ ¿² »³°±©»®³»²¬ ±® «²´»¿-¸·²¹ó°±¬»²¬·¿´ ³»²ó
¬¿´·¬§å ½¸±·½»- ¹«·¼»¼ ¾§ ª¿´«»- ·² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º «²½¸¿²¹·²¹ °®·²½·°´»-ò ײ ¬¸»
²»© °¿®¿¼·¹³ô ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¿--»¬ ·² ¿²§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·- ·¬- °»±°´» O ©¸±´»
°»±°´» O ©·¬¸ ¬¸»·® ¾±¼·»-ô ³·²¼-ô ¸»¿®¬-ô ¿²¼ ½±²-½·»²½»- ¿´´ »²¹¿¹»¼ ¿²¼
½±²¬®·¾«¬·²¹ô ¿²¼ ¿´´ ®»½»·ª·²¹ ¾»²»º·¬ ·² ¬¸» °®±¹®»-- ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
ß ¬®·³ ¬¿¾ ·- ¿ -³¿´´ ®«¼¼»® ±² ¿ ¾±¿¬ ±® ¿·®°´¿²» ¬¸¿¬ô ¬¸®±«¹¸ ·¬- ®»´¿¬·ª»´§
-³¿´´ ³±¬·±²ô ¿´´±©- ¬¸» ¾·¹¹»® ®«¼¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¹®»¿¬»® »ºº»½¬ ¿²¼ ´»ª»®ó
¿¹»ò ̸» ´»¿¼»®- ±º ¬¸» ײº±®³¿¬·±² ß¹» ¿½¬ ¿- ¬®·³ ¬¿¾- ©·¬¸·² ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ò
̸»·® ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ ¿½¬·±²- ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±® ³·¼¼´» ½¿² »ºº»½¬ ¿ ³«½¸ ¹®»¿¬»®
½¸¿²¹» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿² »²¬·®» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò
Í·¨ Í·¹³¿ ¸¿- ¾»½±³» ¿ µ»§ »²¿¾´·²¹ -µ·´´ ±º ¬¸» ²»© Õ²±©´»¼¹» ɱ®µ»®- ±º ¬¸»
²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º ¬®·³ ¬¿¾-ò Ѳ» ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ª¿´«»- × ¿¼³·®» ±º Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¬¸»
-½·»²½»ô ¬¸» ¼¿¬¿¾¿-»O¿²¼ ¬¸» ½¿®»º«´ ¿²¿´§¬·½ ¬¸±«¹¸¬ °®±½»--»- ±º °®±¾´»³
-±´ª·²¹ «-·²¹ ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ò Í·¨ Í·¹³¿ »³°±©»®- ¿²¼ »²¿¾´»- §±« ¬± »ºº»½¬ ®»³¿®µó
¿¾´» ½¸¿²¹»ô ²± ³¿¬¬»® §±«® °±-·¬·±² ·² §±«® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸» ³¿¬«®·²¹ ©±®´¼
¸¿- ¬®¿²-º±®³»¼ ¬¸» °®»ª·±«-´§ »¨½´«-·ª»ô ¿½¿¼»³·½ µ²±©´»¼¹» ±º Í·¨ Í·¹³¿
·²¬± ³«-¬ó¸¿ª» ¾»-¬ °®¿½¬·½»- º±® »ª»®§±²» ©·-¸·²¹ ¬± ¿¼ª¿²½» ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬»ò
ײ ¿ µ²±©´»¼¹» »½±²±³§ ©¸»®» é𠬱 èð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ª¿´«» ¿¼¼»¼ ¬± ¹±±¼-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
¿²¼ -»®ª·½»- ½±³»- º®±³ µ²±©´»¼¹» ©±®µô ½¿² §±« ·³¿¹·²» ¬¸» ®»-«´¬- º´±©·²¹
º®±³ ¸¿ª·²¹ ¬¸» »²¬·®» ©±®µº±®½» Í·¨ Í·¹³¿ ´·¬»®¿¬»á
̸¿¬K- ©¸§ Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»- ·- ¿ ¾±±µ ¬± ¾» ®»¿¼ ¾§ »ª»®§±²»ò
ͬ»°¸»² Îò ݱª»§
ß«¬¸±®ô ̸» é Ø¿¾·¬- ±º Ø·¹¸´§ Ûºº»½¬·ª» л±°´» ¿²¼ ̸» 謸 Ø¿¾·¬
Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-¨ª·
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ײ¬®±¼«½¬·±²
Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¬¸» -·²¹´» ³±-¬ »ºº»½¬·ª» °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±®
·³°®±ª·²¹ ¾«-·²»-- ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò ̸»®»K- ²±¬ ¿ ¾«-·ó
²»--ô ¬»½¸²·½¿´ô ±® °®±½»-- ½¸¿´´»²¹» ¬¸¿¬ ½¿²K¬ ¾» ·³°®±ª»¼ ©·¬¸ Í·¨ Í·¹³¿ò
̸» ©±®´¼K- ¬±° ½±®°±®¿¬·±²- ¸¿ª» «-»¼ ·¬ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸»·® °®±º·¬- ½±´´»½¬·ª»´§
¾§ ³±®» ¬¸¿² üïðð ¾·´´·±² ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ¬»² §»¿®-ò ײ ½»®¬¿·² ½±®°±®¿¬·±²-ô
Í·¨ Í·¹³¿ °®±º·½·»²½§ ±² §±«® ®’-«³’ ·- ²±© ¿ °®»®»¯«·-·¬» ¬± ³±ª·²¹ ·²¬± ¿
°±-·¬·±² ·² ³¿²¿¹»³»²¬ò
׺ §±«K®» °¿®¬ ±º ¿ Ú±®¬«²» ëðð ½±³°¿²§ O °¿®¬·½«´¿®´§ ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹
½±³°¿²§ O ½¸¿²½»- ¿®»ô §±«Kª» ¸»¿®¼ ¿¾±«¬ Í·¨ Í·¹³¿ò DZ« ³¿§ »ª»² ¸¿ª»
¾»»² ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬®¿·²·²¹ ®»¹·³»² ¿²¼ ¾»»² °¿®¬ ±º ¿ ½±®°±®¿¬» ·²·¬·¿¬·ª» ±® ¿²
·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ò ׺ -±ô §±« µ²±© ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬·»- ±º Í·¨ Í·¹³¿å §±« ¸¿ª»
©·¬²»--»¼ ·¬- ¿½¸·»ª»³»²¬- º·®-¬¸¿²¼ò
Þ«¬ ·ºô ´·µ» ³¿²§ °»±°´»ô §±«K®» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» «°°»® »½¸»´±²- ±º ¾·¹ ¾«-·²»--ô
Í·¨ Í·¹³¿ ·- ª·®¬«¿´´§ «²µ²±©²ò ׬ ¸¿- ¾»»² ¬±± »¨°»²-·ª» ¿²¼ ½±³°´·½¿¬»¼ º±®
-³¿´´ó ¿²¼ ³»¼·«³ó-·¦»¼ ¾«-·²»--»-ô °«¾´·½ ·²-¬·¬«¬·±²-ô ²±¬óº±®ó°®±º·¬ ±®¹¿²·ó
¦¿¬·±²-ô »¼«½¿¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô ¿²¼ »ª»² ¿-°·®·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´-ò ׬- °±¬»²¬·¿´
¸¿- ®»³¿·²»¼ ±«¬ ±º ®»¿½¸ º±® ¬¸» ª¿-¬ ³¿¶±®·¬§ ±º °®±º»--·±²¿´- ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿ó
¬·±²- ©±®´¼ó©·¼»ò
ß´´ ¬¸·- ·- ½¸¿²¹·²¹ò ß- ¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¬±±´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ¸¿ª» -°®»¿¼ô ·¬
¸¿- ¾»½±³» »¿-·»® ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿²¼ ³±®» -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¬± ·³°´»³»²¬ò
̸» ³§-¬»®·»- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ¸¿ª» ¾»»² ®»ª»¿´»¼ò
Í·³°´§ -¬¿¬»¼ô Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿¾±«¬ ¿°°´§·²¹ ¿ -¬®«½¬«®»¼ô -½·»²¬·º·½ ³»¬¸±¼ ¬±
·³°®±ª» ¿²§ ¿-°»½¬ ±º ¿ ¾«-·²»--ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô °®±½»--ô ±® °»®-±²ò ׬K- ¿¾±«¬
»²¹¿¹·²¹ ·² ¼·-½·°´·²»¼ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾»-¬
°±--·¾´» ©¿§- ±º ³»»¬·²¹ §±«® ½«-¬±³»®K- ²»»¼- ©¸·´» -¿¬·-º§·²¹ §±«®-ô ¿²¼
³·²·³·¦·²¹ ©¿-¬»¼ ®»-±«®½»- ¿²¼ ³¿¨·³·¦·²¹ °®±º·¬ ·² ¬¸» °®±½»--ò
ß¾±«¬ ̸·- Þ±±µ
̸·- ¾±±µ ³¿µ»- Í·¨ Í·¹³¿ ¿½½»--·¾´» ¬± §±«ò É» ©®±¬» ·¬ ¾»½¿«-» Í·¨ Í·¹³¿
·- ¿°°´·½¿¾´» »ª»®§©¸»®»å ·¬K- ¿°°´·½¿¾´» ²±¬ ±²´§ ·² ´¿®¹» ¿²¼ ½±³°´»¨ ½±®°±ó
®¿¬·±²- ¾«¬ ¿´-± ·² ¬¸» ´»-- ½±³°´»¨ ¿²¼ ³±®» ·²¬·³¿¬» ©±®´¼- ±º °®±º»--·±²¿´
°»®º±®³¿²½» ¿²¼ °»®-±²¿´ ¿½½±³°´·-¸³»²¬ò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
É» ©®±¬» ¬¸·- ¾±±µ º±® §±«ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ò DZ« ³¿§ ¾» ¿ -³¿´´ ¾«-·²»-- ±©²»®ô
¿² ¿³¾·¬·±«- ½¿®»»® °»®-±²ô ¿ ³¿²¿¹»® ©¸± ©¿²¬- ¬± µ²±© ©¸¿¬ Í·¨ Í·¹³¿ ·-
¿²¼ ¸±© ¬± ¿°°´§ ·¬ô ¿ ½±´´»¹» -¬«¼»²¬ ±® ¿°°´·½¿²¬ ©¸± ©¿²¬- ¬± ¸¿ª» ¿² »¼¹»
±² «°½±³·²¹ ¶±¾ ·²¬»®ª·»©-ò Ú±® §±«ô ¬¸»®»K- ²±©¸»®» »´-» ¾«¬ ¸»®» ¬± ¬«®²ò
Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»- ·- ³±®» ¬¸¿² ¿² ±ª»®ª·»© ±® -«®ª»§ ±º Í·¨ Í·¹³¿ò ׬ ·-
¿ ½±³°®»¸»²-·ª»ô ¿½¬·±²¿¾´» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¬±±´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ò
ײ ¬¸·- ¾±±µô §±« º·²¼æ
ß ®»º»®»²½» ¾±±µ ¬¸¿¬K- ±®¹¿²·¦»¼ ·²¬± °¿®¬-ô ½¸¿°¬»®-ô ¿²¼ -»½¬·±²-ô -±
¬¸¿¬ §±« ½¿² º´·° ®·¹¸¬ ¬± ©¸¿¬ §±« ²»»¼ô ©¸»² §±« ²»»¼ ·¬
ß ½±³°®»¸»²-·ª» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¿¼¼®»--»- ¾±¬¸ ¬¸» -¬¿¬·-¬·½- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼
¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹§
ß ¹«·¼» º±® ´»¿¼·²¹ ¿ Í·¨ Í·¹³¿ ·²·¬·¿¬·ª»ô -»´»½¬·²¹ ¿²¼ ³¿²¿¹·²¹ Í·¨ Í·¹³¿
°®±¶»½¬-ô ¿²¼ »¨»½«¬·²¹ -°»½·º·½ Í·¨ Í·¹³¿ ¬±±´- ¿²¼ ¿²¿´§¬·½¿´ °®±½»¼«®»-
ͬ»°ó¾§ó-¬»° ·²-¬®«½¬·±²- º±® ¬¸» Ü»º·²»óÓ»¿-«®»óß²¿´§¦»ó׳°®±ª»óݱ²¬®±´
°¸¿-»- ±º ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ °®±½»--
ײ-¬®«½¬·±²- ±² ©¸»®» §±« ½¿² ¹± º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸»´°ô ¾»½¿«-» ¬¸» º·»´¼
±º Í·¨ Í·¹³¿ ·- ³«½¸ ¬±± ´¿®¹» ¬± º·¬ ·² ±²´§ ìðð °¿¹»-
Í«®»ô Í·¨ Í·¹³¿ ·- ®·¹±®±«-ô ¬»½¸²·½¿´ô ¿²¼ ¿²¿´§¬·½¿´ô ¾«¬ ©»Kª» ¬¿µ»² ¬¸·-
¼·ºº·½«´¬ -«¾¶»½¬ ¿²¼ ³¿¼» ·¬ «²¼»®-¬¿²¼¿¾´» ¬¸®±«¹¸ »¨¿³°´»-ô -·³°´»
»¨°´¿²¿¬·±²-ô ¿²¼ ª·-«¿´ ¿·¼-ò
ݱ²ª»²¬·±²- Ë-»¼ ·² ̸·- Þ±±µ
ɸ»² ¿ -°»½·¿´·¦»¼ ©±®¼ º·®-¬ ¿°°»¿®- ·² ±«® ¾±±µô ©» ·¬¿´·½·¦» ·¬ô ¿²¼ °®±ª·¼»
¿ ¼»º·²·¬·±²ò Ó±-¬ ¬»®³- ¿®» º«®¬¸»® ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ò
Ú±® ¬»®³- ¿²¼ °¸®¿-»- ¬¸¿¬ ·²¼«-¬®§ °®¿½¬·¬·±²»®- «-» ¿- ¿½®±²§³-ô ©» ¼»º·²»
¬¸» ¬»®³ º·®-¬ ¿²¼ ¬¸»² «-» ·¬ ·² ·¬- ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ º±®³ ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò
ɸ»² ©» «-» ¬¸» ¬»®³ ¼¿¬¿ô ©» ¿´©¿§- ³»¿² ·¬ ·² ¬¸» °´«®¿´ -»²-»ò ɸ·´» ¬¸»®»
·- ¼»¾¿¬» ¿³±²¹ -¬¿¬·-¬·½·¿²- ¿¾±«¬ «-·²¹ ¼¿¬¿ ·² ¾±¬¸ ¿ °´«®¿´ ¿²¼ -·²¹«´¿®
-»²-»ô ©» -¬·½µ ©·¬¸ ¬¸» °´«®¿´ ±²´§ô ¾»½¿«-» ±«® »¼·¬±® ¬±´¼ «- ©» ¸¿¼ ¬±ò
Ѭ¸»®©·-»ô ¼¿¬«³ ·- ¬¸» -·²¹«´¿® º±®³ò
É» ¼± «-» -±³» ¾«-·²»-- ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ -¬¿¬·-¬·½¿´ ½±²½»°¬- ¿²¼ ´¿²¹«¿¹»ò
׺ §±« ©¿²¬ ¬± ¹»¬ »¨¬®¿ -³¿®¬ô ½¸»½µ ±«¬ Ó¿²¿¹·²¹ Ú±® Ü«³³·»-ô î²¼ Û¼·¬·±²ô
¾§ Þ±¾ Ò»´-±²ô 묻® Û½±²±³§ô ¿²¼ Õ»² Þ´¿²½¸¿®¼ô ¿²¼ ͬ¿¬·-¬·½- Ú±® Ü«³³·»-
¾§ Ü»¾±®¿¸ Ϋ³-»§ ø¾±¬¸ °«¾´·-¸»¼ ¾§ É·´»§÷ò
î Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Ú±±´·-¸ ß--«³°¬·±²-
É» ¿--«³» §±«Kª» ¸»¿®¼ ¿¾±«¬ Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼ ¿®» ·²¬®·¹«»¼ ¿²¼ ½±³°»´´»¼ ¬±
º·²¼ ±«¬ ³±®»ò ̸·- ³¿§ ¾» º±® ¿²§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¿-±²-æ
DZ« ¿®» ½±²¬»³°´¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º Í·¨ Í·¹³¿ ·² §±«® ¾«-·²»--ò ¿²¼
§±« ²»»¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ©¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» ¹»¬¬·²¹ §±«®-»´º ·²¬±ò
DZ«® ¾«-·²»-- ·- ·³°´»³»²¬·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼ §±« ²»»¼ ¬± ¹»¬ «° ¬±
-°»»¼ò л®¸¿°- §±«Kª» »ª»² ¾»»² ¬¿°°»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ¿- ¿ ݸ¿³°·±²ô
Þ´¿½µ Þ»´¬ô Ù®»»² Þ»´¬ô ±® Ç»´´±© Þ»´¬ò
DZ« ¾»´·»ª» Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿ °¿¬¸©¿§ ¬± ¾»¬¬»® °»®º±®³¿²½» ·² §±«® ¶±¾ ¿²¼
½¿² ¸»´° §±« ¿¼ª¿²½» §±«® ½¿®»»®ò
DZ«K®» ½±²-·¼»®·²¹ ¿ ½¿®»»® ±® ¶±¾ ½¸¿²¹»ô ¿²¼ §±«® ±°°±®¬«²·¬·»- ®»¯«·®»
§±« «²¼»®-¬¿²¼ Í·¨ Í·¹³¿ò
DZ«K®» ¿ -¬«¼»²¬ ·² ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²»»®·²¹ ±® ¾«-·²»-- -½¸±±´ ¿²¼ ®»¿´·¦»
¬¸¿¬ Í·¨ Í·¹³¿ ·- °¿®¬ ±º ¿ °¿¬¸ ¬± -«½½»--ò
É» ¿´-± ¿--«³» ¬¸¿¬ §±« ®»¿´·¦» Í·¨ Í·¹³¿ ¼»³¿²¼- ¿ ®·¹±®±«- ¿²¼ -¬®«½¬«®»¼
¿°°®±¿½¸ ¬± °®±¾´»³ -±´ª·²¹ ¬¸¿¬ ½¿´´- º±® ½¿°¬«®·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¿°°´§·²¹ -¬¿¬·-ó
¬·½¿´ ¿²¿´§-·- ¬± ¼·-½±ª»® ¬¸» ¬®«» ½¿«-»- ±º ¬¸» ½¸¿´´»²¹»- §±« ³¿§ ¾» º¿½·²¹
·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô -»®ª·½»ô ±® »ª»² ¬®¿²-¿½¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬-ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô
-»ª»®¿´ ½¸¿°¬»®- ±º ¬¸·- ¾±±µ ¼»-½®·¾» ¿²¼ ¼»º·²» ¬¸» -¬¿¬·-¬·½¿´ ¬±±´- ±º Í·¨
Í·¹³¿ò
ر© ̸·- Þ±±µ ×- Ñ®¹¿²·¦»¼
É» ¾®»¿µ ¬¸·- ¾±±µ ·²¬± º±«® -»°¿®¿¬» °¿®¬-ò Û¿½¸ ·- ©®·¬¬»² ¿- ¿ -¬¿²¼¿´±²»
-»½¬·±²ô °»®³·¬¬·²¹ §±« ¬± ³±ª» ¿¾±«¬ ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ¼»´ª» ·²¬± ¿ ¹·ª»² ¬±°·½
©·¬¸±«¬ ²»½»--¿®·´§ ¸¿ª·²¹ ¬± ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» °®±½»»¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ º·®-¬ò ß²§©¸»®»
©» »¨°±«²¼ «°±² ±® »¨¬»²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ô ©» ®»º»®»²½» ¬¸» ½¸¿°¬»® ±® °¿®¬
±º ±®·¹·²ô -± §±« ½¿² ¬·» ·¬ ¬±¹»¬¸»®ò
É» ·²½´«¼» ¿ ݸ»¿¬ ͸»»¬ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸·- ¾±±µ ¿- ¿ ¸¿²¼§ ®»º»®»²½» ±º µ»§
³¿¬»®·¿´ò ß²¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ ·- ¿² »¨¬»²-·ª» ¹´±--¿®§ ±º ¬»®³-ò
ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½-
ﮬ × ·- ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ô ¬¸» -§-¬»³ ±º ¼»°´±§³»²¬ô
®±´»-ô ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ò ײ ¬¸·- °¿®¬ô ©» ¿¼¼®»-- ¬¸» µ»§ °®·²½·°´»- «²¼»®´§ó
·²¹ ¬¸» -½·»²½» ±º Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼ ·¬- ¿°°´·½¿¬·±²-ò ݸ¿°¬»® ï ·- ¿ ½±³°®»¸»²-·ª»
íײ¬®±¼«½¬·±²
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
±ª»®ª·»© ±º Í·¨ Í·¹³¿ò ݸ¿°¬»® î ¿¼¼®»--»- ¬¸» µ»§ °®·²½·°´»-ò ݸ¿°¬»® í ¼·-ó
½«--»- ®±´»- ¿²¼ °¸¿-»- ·² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ Í·¨ Í·¹³¿ ¼»°´±§³»²¬ò
ﮬ ××æ ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ Û²¿½¬·²¹ ¬¸»
Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ ͬ®¿¬»¹§ øÜÓß×Ý÷
ﮬ ×× ·- ¬¸» ³»¿¬ ±º ¬¸» ¾±±µô ©¸»®» ©» ¹»¬ ·²¬± ¬¸» ¼»°¬¸- ¿²¼ ¼»¬¿·´- ±º
°®¿½¬·½·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ò ײ -»ª»² ½¸¿°¬»®-ô ©» ¼»-½®·¾» Í·¨ Í·¹³¿ ¬¸±®±«¹¸´§ô
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÜÓß×Ý ³»¬¸±¼ò ݸ¿°¬»® ì ½±ª»®- ¬¸» °¸¿-» ¬¸¿¬ ¼»º·²»- ¿²¼
¼»-½®·¾»- ¸±© Í·¨ Í·¹³¿ °®±¶»½¬- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ò ݸ¿°¬»®- ëô êô ¿²¼ é ½±ª»®
¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ °¸¿-»ò ݸ¿°¬»® è ·- ¿²¿´§-·-å ݸ¿°¬»® çô ·³°®±ª»³»²¬å ¿²¼
ݸ¿°¬»® ïðô ½±²¬®±´ò ׺ §±« º«´´§ ¿¾-±®¾ ¬¸·- °¿®¬ô §±« ½¿² -«½½»--º«´´§ °»®º±®³
¿ Í·¨ Í·¹³¿ °®±¶»½¬ò
ﮬ ×××æ ̸» Í·¨ Í·¹³¿ ̱±´
¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿²¼-½¿°»
ײ ¬¸·- °¿®¬ô ©» °®»-»²¬ ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ´·-¬·²¹ ±º ¬¸» ¬±±´- «-»¼ ¾§ Í·¨ Í·¹³¿
°®¿½¬·¬·±²»®- ø-»» ݸ¿°¬»® ïï÷ò É» ¿´-± °®»-»²¬ ¬¸» ¬±±´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ³¿²¿¹»ó
³»²¬ ·² ݸ¿°¬»® ïîò
ﮬ ×Êæ ̸» ﮬ ±º Ì»²-
̸·- -«³³¿®§ -»½¬·±²ô ·² ¬¸» Ú±® Ü«³³·»- ¬®¿¼·¬·±²ô ·- ¿ ½±³°·´¿¬·±² ±º µ»§
®»º»®»²½» °±·²¬-ò ݸ¿°¬»® ïí ¼·-½«--»- ¬»² °®¿½¬·½»- º±® -«½½»--ò ݸ¿°¬»® ïì
¿¼¼®»--»- ¬»² °·¬º¿´´- ¬± ¿ª±·¼ò ײ ݸ¿°¬»® ïëô ©» ¬»´´ §±« ¿¾±«¬ ¬»² ¿¼¼·¬·±²¿´
°´¿½»- §±« ½¿² ¹± º±® ¸»´°ò
×½±²- Ë-»¼ ·² ̸·- Þ±±µ
̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¾±±µô §±« ©·´´ -»» -³¿´´ -§³¾±´- ½¿´´»¼ ·½±²- ·² ¬¸» ³¿®¹·²-ô
¿²¼ ¬¸»-» ¸·¹¸´·¹¸¬ -°»½·¿´ ¬§°»- ±º ·²º±®³¿¬·±²ò É» «-» ¬¸»-» ¬± ¸»´° §±«
¾»¬¬»® «²¼»®-¬¿²¼ ¿²¼ ¿°°´§ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ɸ»² §±« -»» ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹
·½±²-ô ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸»§ ³»¿²æ
̸»-» ¿®» µ»§ °±·²¬- ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ½¿² ¸»´° §±« ·³°´»³»²¬ -«½½»--º«´´§ò
ì Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ɸ»² §±« -»» ¬¸·- ·½±²ô ©»K®» ½¿«¬·±²·²¹ §±« ¬± ¾»©¿®» ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ®·-µ ±®
°·¬º¿´´ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½¿«-» §±« ¬®±«¾´»ò
̸·- ·½±² º´¿¹- ¿² »¨¿³°´» º®±³ ·²¼«-¬®§ ±º ®»¿´ »ª»²¬- ±® -¬±®·»- ¿¾±«¬ ½±³ó
°¿²·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿°°´·»¼ Í·¨ Í·¹³¿ò
̸·- ·½±² º´¿¹- ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¬»½¸²·½¿´ ·--«» ±® ®»º»®»²½»ò Ú»»´ º®»» ¬± -µ·° ®·¹¸¬
±ª»® ¬¸»-»ô ·º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± ¼·¹ ¼»»°»®ò
É» «-» ¬¸·- ·½±² ¬± -«³³¿®·¦» ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± -¸±®¬ô ³»³±®¿¾´» ¬¸±«¹¸¬-ò
ɸ»®» ¬± Ù± º®±³ Ø»®»
̸» ¾»¿«¬§ ±º ¿ Ú±® Ü«³³·»- ¾±±µ ·- ¬¸¿¬ §±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± -¬¿®¬ ¿¬ ¬¸»
¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ -´±©´§ ©±®µ §±«® ©¿§ ¬¸®±«¹¸ò ײ-¬»¿¼ô »¿½¸ ½¸¿°¬»® ·- -»´ºó
½±²¬¿·²»¼ô ©¸·½¸ ³»¿²- §±« ½¿² -¬¿®¬ ©·¬¸ ©¸·½¸»ª»® ½¸¿°¬»®- ·²¬»®»-¬ §±«
¬¸» ³±-¬ò DZ« ½¿² «-» Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»- ¿- ¿ ®»º»®»²½» ¾±±µô ©¸·½¸
³»¿²- §±« ½¿² ¶«³° ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ½»®¬¿·² °¿®¬-ô ½¸¿°¬»®-ô ¿²¼ -»½¬·±²- ¿-
§±« ©¿²¬ò
Ø»®» ¿®» -±³» -«¹¹»-¬·±²- ±² ©¸»®» ¬± -¬¿®¬æ
׺ §±«K®» ¾®¿²¼ ²»© ¬± Í·¨ Í·¹³¿ô -¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ô ©·¬¸ ݸ¿°¬»® ïò
É¿²¬ ¬± µ²±© ¿´´ ¿¾±«¬ ¬¸±-» NÞ»´¬-M §±«K®» ¸»¿®·²¹ ¿¾±«¬á Í»» ݸ¿°¬»® íò
׺ §±«K®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¸±© ¬± ¾»¹·² ¿ Í·¨ Í·¹³¿ °®±¶»½¬ô ¹± ¬± ݸ¿°¬»® ìò
̱ º·²¼ ±«¬ ¿´´ ¿¾±«¬ ¬±±´- ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·»-ô ½¸»½µ ±«¬ ݸ¿°¬»® ïïò
É¿²¬ ¬± µ²±© ¿´´ ¬¸» ¹®·¬¬§ -¬¿¬·-¬·½¿´ ³»¿-«®»³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§-·- ±º Í·¨
Í·¹³¿á Ö«³° ·² ¿¬ ݸ¿°¬»® ëò
׺ §±« ©¿²¬ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ´·²¹± ¿²¼ ¬»®³·²±´±¹§ô -»» ¬¸» ¿°°»²¼·¨ò
ëײ¬®±¼«½¬·±²
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ê Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ﮬ ×
Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½-
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ײ ¬¸·- °¿®¬ ò ò ò
Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿² ¿°°´·»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ·³°®±ª·²¹
¾«-·²»-- ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò Þ«¬ ¾»º±®»
§±« ¿°°´§ ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ô §±« ½¿² ¾»²»º·¬
º®±³ µ²±©·²¹ ©¸¿¬ ·¬ ·-ô ©¸»®» ·¬ ½¿³» º®±³ô ©¸§ ·¬ ©±®µ-
¿²¼ ©¸± «-»- ·¬ò ̸·- °¿®¬ °®±ª·¼»- ¿´´ ¬¸·- -± §±« ½¿²
«²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¾¿-·½- ±º Í·¨ Í·¹³¿ò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
ݸ¿°¬»® ï
Ü»º·²·²¹Í·¨Í·¹³¿
ײ ̸·- ݸ¿°¬»®
Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¿ °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§
λª·»©·²¹ ¬¸» °®»½·-» -¬¿¬·-¬·½¿´ ¬»®³
λ½±¹²·¦·²¹ ¬¸¿¬ Í·¨ Í·¹³¿ ·-²K¬ ¶«-¬ ¿²±¬¸»® ·²·¬·¿¬·ª»ó¼«ó¶±«®
×¼»²¬·º§·²¹ ¿ º±®³·¼¿¾´» ¾«-·²»-- º±®½»
׬K- ²±¬ ±º¬»² ¬¸¿¬ ¿ Ú±® Ü«³³·»- ¾±±µ ¬±°·½ º·®-¬ ²»»¼- ¿ º±®³¿´ ¼»º·²·¬·±²ò
ߺ¬»® ¿´´ô §±« µ²±© ·² ¹»²»®¿´ ©¸¿¬ ¹¿®¼»²·²¹ô ¼¿¬·²¹ô ¿²¼ »ª»² ³¿®¿¬¸±²
¬®¿·²·²¹ ¿®»ò Þ«¬ NÍ·¨ Í·¹³¿Má Ûª»² ·º §±« ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ -·¹³¿ ·- ¬¸» ï謸 ´»¬¬»®
±º ¬¸» Ù®»»µ ¿´°¸¿¾»¬ô ©¸§ -·¨ ±º ¬¸»³á ɸ¿¬ ¸¿°°»²»¼ ¬± ¬¸» º·®-¬ º·ª» -·¹³¿á
׬K- ±µ¿§ ·º §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ NÍ·¨ Í·¹³¿M ·- ¿¬ ¿´´ô ±® ¼±²K¬ «²¼»®-¬¿²¼
»ª»®§ ¿-°»½¬ ±º ·¬ò ̸¿¬K- ¾»½¿«-» Í·¨ Í·¹³¿ O ±²½» ¿ °®»½·-»ô ²¿®®±©´§ó
¼»º·²»¼ ¬»®³ O ¸¿- ¹®±©² ±ª»® ¬·³» ¬± ®»°®»-»²¬ ¿ ²«³¾»® ±º ½±²½»°¬-æ
Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿ °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ò ײ º¿½¬ô ·¬K- ¬¸» ³±-¬ »ºº»½ó
¬·ª» °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·³°®±ª·²¹ ¾«-·²»-- ¿²¼
±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò
Í·¨ Í·¹³¿ °»®º±®³¿²½» ·- ¬¸» -¬¿¬·-¬·½¿´ ¬»®³ º±® ¿ °®±½»-- ¬¸¿¬ °®±¼«½»-
º»©»® ¬¸¿² íòì ¼»º»½¬- ø±® »®®±®-÷ °»® ³·´´·±² ±°°±®¬«²·¬·»- º±® ¼»º»½¬-ò
ß Í·¨ Í·¹³¿ ·³°®±ª»³»²¬ ·- ©¸»² ¬¸» µ»§ ±«¬½±³»- ±º ¿ ¾«-·²»-- ±®
©±®µ °®±½»-- ¿®» ·³°®±ª»¼ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ô ±º¬»² ¾§ éð °»®½»²¬ ±® ³±®»ò
ß Í·¨ Í·¹³¿ ¼»°´±§³»²¬ ·- ¬¸» °®»-½®·°¬·ª» ®±´´±«¬ ±º ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿
³»¬¸±¼±´±¹§ ¿½®±-- ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ©·¬¸ ¿--·¹²»¼ °®¿½¬·½»-ô ®±´»-ô
¿²¼ °®±½»¼«®»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ -¬¿²¼¿®¼-ò
ß Í·¨ Í·¹³¿ ±®¹¿²·¦¿¬·±² «-»- Í·¨ Í·¹³¿ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¬±±´- ¬± ·³°®±ª»
°»®º±®³¿²½»æ ݱ²¬·²«±«-´§ ´±©»® ½±-¬-ô ¹®±© ®»ª»²«»ô ·³°®±ª» ½«-¬±³»®
-¿¬·-º¿½¬·±²ô ·²½®»¿-» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ½¿°¿¾·´·¬§ô ®»¼«½» ½±³°´»¨·¬§ô ´±©»®
½§½´» ¬·³»ô ¿²¼ ³·²·³·¦» ¼»º»½¬- ¿²¼ »®®±®-ò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ³·²·³·¦·²¹ ³·-¬¿µ»- ¿²¼ ³¿¨·³·¦·²¹ ª¿´«»ò
Ûª»®§ ³·-¬¿µ» ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® °»®-±² ³¿µ»- «´¬·³¿¬»´§ ¸¿- ¿ ½±-¬ O ¿
´±-¬ ½«-¬±³»®ô ¬¸» ²»»¼ ¬± ¼± ¿ ½»®¬¿·² ¬¿-µ ±ª»® ¿¹¿·²ô ¿ °¿®¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¬± ¾»
®»°´¿½»¼ô ¬·³» ±® ³¿¬»®·¿´ ©¿-¬»¼ô »ºº·½·»²½§ ´±-¬ô ±® °®±¼«½¬·ª·¬§ -¯«¿²¼»®»¼ò
ײ º¿½¬ô ©¿-¬» ¿²¼ ³·-¬¿µ»- ½±-¬ ³¿²§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¿- ³«½¸ ¿- î𠬱 íð °»®½»²¬
±º ¬¸»·® ®»ª»²«»ÿ ̸¿¬K- ¿ -¸±½µ·²¹ ²«³¾»®ò ׳¿¹·²» ¬¸®±©·²¹ î𠬱 íð °»®½»²¬ ±º
§±«® ³±²»§ ¿©¿§ ·² ¬¸» ¹¿®¾¿¹» »ª»®§ ¬·³» §±« ½¿-¸ ¿ ½¸»½µò ׬ ³¿§ -±«²¼
´«¼·½®±«-ô ¾«¬ ¬¸¿¬K- ©¸¿¬ ³¿²§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¼±ò
ß´´ ¾«-·²»--»-ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´- ¸¿ª» ®±±³ ¬± ·³°®±ª»ò Ò± ±°»®¿ó
¬·±² ·- ®«² -± ¬·¹¸¬´§ ¬¸¿¬ ¿²±¬¸»® ±«²½» ±º ·²»ºº·½·»²½§ ¿²¼ ©¿-¬» ½¿²K¬ ¾»
-¯«»»¦»¼ ±«¬ò Þ§ ¬¸»·® ²¿¬«®»ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¬»²¼ ¬± ¾»½±³» ³»--§ ¿- ¬¸»§
¹®±©ò Ю±½»--»-ô ¬»½¸²±´±¹§ô -§-¬»³-ô ¿²¼ °®±½»¼«®»- O ¬¸» ©¿§- ±º ¼±·²¹
¾«-·²»-- O ¾»½±³» ½´«¬¬»®»¼ ©·¬¸ ¾±¬¬´»²»½µ-ô ³»¿²·²¹ ©±®µ °·´»- «° ·² ±²»
°¿®¬ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©¸·´» ±¬¸»® °¿®¬- -·¬ ·¼´» ©·¬¸ ²±¬¸·²¹ ¬± ¼±ò
ɱ®µ ·- ±º¬»² °»®º±®³»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ±® ¬¸» ±«¬½±³» ·- º´¿©»¼ ·² -±³» ©¿§ò
ɸ»² ¬¸·- ¸¿°°»²-ô §±« -½®¿° °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»- ¿²¼ ¸¿ª» ¬± ¼± ¬¸» ©±®µ
±ª»® ¿¹¿·²æ DZ« ½±²-«³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»-±«®½»- ¬± ½±®®»½¬ ¿ °®±¾´»³ ¾»º±®» ·¬K-
¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®ô ±® ¬¸» ½«-¬±³»® ¿-µ- ´¿¬»® º±® ¿ N®»¼±M O ¿ ²»©
°®±¼«½¬ ±® ¿ ³±®» -¿¬·-º¿½¬±®§ -»®ª·½»ò
ͱ³»¬·³»-ô º´¿©- ¿²¼ ¼»º»½¬- ¿®»²K¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ¾«¬ ¿ °®±¼«½¬ ±® -»®ª·½»
-·³°´§ ¬¿µ»- ¬±± ´±²¹ ¬± °®±¼«½» ¿²¼ ¼»´·ª»®ò ̸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¾´»³- ¿
³±®¬¹¿¹» ½±³°¿²§ ©±«´¼ ¸¿ª» ·º ·¬ °®±½»--»¼ ¸±³» ´±¿²- °»®º»½¬´§ô ¾«¬ ¼·¼
-± ë ¬·³»- -´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ½±³°»¬·¬·±²ò ̸¿¬K- ¿ °»®º»½¬ ¼·-¿-¬»®ò
ïð ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½-
Ò± °¿·²ô ²± ¹¿·²
̸» Í·¨ Í·¹³¿ ¿°°®±¿½¸ ·- ²±¬ º±® ¬¸» º¿·²¬ ±º
¸»¿®¬ô ²±® ¬¸» «²°®»°¿®»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ׬K-
·²¬»²-» ¿²¼ ®·¹±®±«-ô ¿²¼ ·¬ »²¬¿·´- ¿ ¬¸±®±«¹¸
·²-°»½¬·±² ±º ¬¸» ©¿§ »ª»®§¬¸·²¹ ·- ¼±²»ò Í·¨
Í·¹³¿ -»¬- ¿³¾·¬·±«- ¾«-·²»-- ±¾¶»½¬·ª»- ¿²¼
³»¿-«®»- °»®º±®³¿²½» ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ º±®½»-
¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ò ׬ ¼±»-²K¬ ¿´´±© ¿ ³¿²¿¹»³»²¬
¬»¿³ ¬± ¾»½±³» ½±³°´¿½»²¬ô ¾«¬ô ®¿¬¸»®ô ·¬
»¨°±-»- ©¿-¬» ¬¸¿¬ ±¬¸»®©·-» ©±«´¼ ®»³¿·²
´¿®¹»´§ ·²ª·-·¾´»ò
Í·¨ Í·¹³¿ ¬¿µ»- ¿ ¾«-·²»-- ±«¬ ±º ·¬- ½±³º±®¬
¦±²» O ¾«¬ º±® ¿ ®»´¿¬·ª»´§ -¸±®¬ ¬·³»ò ߺ¬»® ¬¸»
º·®-¬°®±¶»½¬ ¹¿·²-¿®»³¿¼»¿²¼¬¸»³±²»§ -¬¿®¬-
º´±©·²¹ ¬± ¬¸» °®±º·¬ ³¿®¹·²ô ¿ ½«´¬«®¿´ ½¸¿²¹»
¬¿µ»- ¸±´¼ò ̸» »¿®´§ ¼·-½±³º±®¬ ±º ½¸¿²¹·²¹
¾«-·²»-- °®±½»--»- ¹·ª»- ©¿§ ¬±-«½½»--ô °®±¾ó
´»³-¾»½±³»±°°±®¬«²·¬·»- º±®·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼
¬¸»±®¹¿²·¦¿¬·±²¾»¹·²- ¬±»²¬¸«-·¿-¬·½¿´´§ ´»ª»®ó
¿¹»¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼¬±±´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ O³±®»
°»®ª¿-·ª»´§ ¿²¼ ©·¬¸ ¿ µ»»² »§» ±² ª¿´«»ò
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!
Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Apresentação Six Sigmas
Apresentação Six SigmasApresentação Six Sigmas
Apresentação Six SigmasFelipe Goulart
 
Fundação Vanzolini :: Lean Seis Sigma
Fundação Vanzolini :: Lean Seis SigmaFundação Vanzolini :: Lean Seis Sigma
Fundação Vanzolini :: Lean Seis SigmaFundação Vanzolini
 
Ferramentas e Conceitos em Lean Seis Sigma
Ferramentas e Conceitos em Lean Seis SigmaFerramentas e Conceitos em Lean Seis Sigma
Ferramentas e Conceitos em Lean Seis SigmaFrancisco Mello Castro
 
Noções básicas de seis sigma
Noções básicas de seis sigmaNoções básicas de seis sigma
Noções básicas de seis sigmaGerisval Pessoa
 
Apostila Lean Six Sigma para iniciantes
Apostila Lean Six Sigma para iniciantesApostila Lean Six Sigma para iniciantes
Apostila Lean Six Sigma para inicianteseadsigma1
 
Portfólio - Acm Consultoria Empresarial
Portfólio - Acm Consultoria EmpresarialPortfólio - Acm Consultoria Empresarial
Portfólio - Acm Consultoria EmpresarialFabricio Macedo
 
Fundamentos da Consultoria Empresarial
Fundamentos da Consultoria EmpresarialFundamentos da Consultoria Empresarial
Fundamentos da Consultoria EmpresarialÉrlei Araújo
 
87601259 consultoria-empresarial-conceitos-metodologia-praticas-reboucas
87601259 consultoria-empresarial-conceitos-metodologia-praticas-reboucas87601259 consultoria-empresarial-conceitos-metodologia-praticas-reboucas
87601259 consultoria-empresarial-conceitos-metodologia-praticas-reboucasbrunosaf
 
Manual de consultoria - Celestino Joanguete
Manual de consultoria - Celestino JoangueteManual de consultoria - Celestino Joanguete
Manual de consultoria - Celestino JoangueteCelestino Joanguete
 
Pensar Consultoria - Apresentação dos nossos serviços
Pensar Consultoria - Apresentação dos nossos serviçosPensar Consultoria - Apresentação dos nossos serviços
Pensar Consultoria - Apresentação dos nossos serviçosPensar Consultoria
 
Comunidade Slideshare
Comunidade SlideshareComunidade Slideshare
Comunidade Slidesharemaranilde
 
Consultoria Empresarial - Executive Coaching
Consultoria Empresarial - Executive CoachingConsultoria Empresarial - Executive Coaching
Consultoria Empresarial - Executive CoachingCoach Adriano Carioca
 

Destaque (14)

Apresentação Six Sigmas
Apresentação Six SigmasApresentação Six Sigmas
Apresentação Six Sigmas
 
Fundação Vanzolini :: Lean Seis Sigma
Fundação Vanzolini :: Lean Seis SigmaFundação Vanzolini :: Lean Seis Sigma
Fundação Vanzolini :: Lean Seis Sigma
 
Six Sigma Black Belt
Six Sigma Black BeltSix Sigma Black Belt
Six Sigma Black Belt
 
Ferramentas e Conceitos em Lean Seis Sigma
Ferramentas e Conceitos em Lean Seis SigmaFerramentas e Conceitos em Lean Seis Sigma
Ferramentas e Conceitos em Lean Seis Sigma
 
Noções básicas de seis sigma
Noções básicas de seis sigmaNoções básicas de seis sigma
Noções básicas de seis sigma
 
Apostila Lean Six Sigma para iniciantes
Apostila Lean Six Sigma para iniciantesApostila Lean Six Sigma para iniciantes
Apostila Lean Six Sigma para iniciantes
 
Portfólio - Acm Consultoria Empresarial
Portfólio - Acm Consultoria EmpresarialPortfólio - Acm Consultoria Empresarial
Portfólio - Acm Consultoria Empresarial
 
Fundamentos da Consultoria Empresarial
Fundamentos da Consultoria EmpresarialFundamentos da Consultoria Empresarial
Fundamentos da Consultoria Empresarial
 
87601259 consultoria-empresarial-conceitos-metodologia-praticas-reboucas
87601259 consultoria-empresarial-conceitos-metodologia-praticas-reboucas87601259 consultoria-empresarial-conceitos-metodologia-praticas-reboucas
87601259 consultoria-empresarial-conceitos-metodologia-praticas-reboucas
 
Seis sigma completo
Seis sigma completoSeis sigma completo
Seis sigma completo
 
Manual de consultoria - Celestino Joanguete
Manual de consultoria - Celestino JoangueteManual de consultoria - Celestino Joanguete
Manual de consultoria - Celestino Joanguete
 
Pensar Consultoria - Apresentação dos nossos serviços
Pensar Consultoria - Apresentação dos nossos serviçosPensar Consultoria - Apresentação dos nossos serviços
Pensar Consultoria - Apresentação dos nossos serviços
 
Comunidade Slideshare
Comunidade SlideshareComunidade Slideshare
Comunidade Slideshare
 
Consultoria Empresarial - Executive Coaching
Consultoria Empresarial - Executive CoachingConsultoria Empresarial - Executive Coaching
Consultoria Empresarial - Executive Coaching
 

Mais de Evandro MINATO

Linked in VT Students Chapter 2018
Linked in VT Students Chapter 2018Linked in VT Students Chapter 2018
Linked in VT Students Chapter 2018Evandro MINATO
 
Engenharia da Qualidade: Qualidade e Produtividade
Engenharia da Qualidade: Qualidade e ProdutividadeEngenharia da Qualidade: Qualidade e Produtividade
Engenharia da Qualidade: Qualidade e ProdutividadeEvandro MINATO
 
Linked in essentials 2018
Linked in essentials 2018Linked in essentials 2018
Linked in essentials 2018Evandro MINATO
 
Industrie4.0 smart manufacturing for the future
Industrie4.0 smart manufacturing for the futureIndustrie4.0 smart manufacturing for the future
Industrie4.0 smart manufacturing for the futureEvandro MINATO
 
EDITAL Programa Internacionalização Brasil - Portugal Lean Academy BR
EDITAL Programa Internacionalização Brasil - Portugal Lean Academy BREDITAL Programa Internacionalização Brasil - Portugal Lean Academy BR
EDITAL Programa Internacionalização Brasil - Portugal Lean Academy BREvandro MINATO
 
Warm up Lean Academy BR 2016.1
Warm up Lean Academy BR 2016.1Warm up Lean Academy BR 2016.1
Warm up Lean Academy BR 2016.1Evandro MINATO
 

Mais de Evandro MINATO (6)

Linked in VT Students Chapter 2018
Linked in VT Students Chapter 2018Linked in VT Students Chapter 2018
Linked in VT Students Chapter 2018
 
Engenharia da Qualidade: Qualidade e Produtividade
Engenharia da Qualidade: Qualidade e ProdutividadeEngenharia da Qualidade: Qualidade e Produtividade
Engenharia da Qualidade: Qualidade e Produtividade
 
Linked in essentials 2018
Linked in essentials 2018Linked in essentials 2018
Linked in essentials 2018
 
Industrie4.0 smart manufacturing for the future
Industrie4.0 smart manufacturing for the futureIndustrie4.0 smart manufacturing for the future
Industrie4.0 smart manufacturing for the future
 
EDITAL Programa Internacionalização Brasil - Portugal Lean Academy BR
EDITAL Programa Internacionalização Brasil - Portugal Lean Academy BREDITAL Programa Internacionalização Brasil - Portugal Lean Academy BR
EDITAL Programa Internacionalização Brasil - Portugal Lean Academy BR
 
Warm up Lean Academy BR 2016.1
Warm up Lean Academy BR 2016.1Warm up Lean Academy BR 2016.1
Warm up Lean Academy BR 2016.1
 

Six sigma for dummies - Livro em PDF que explica o Six Sigma de modo fácil!

  • 1. ¾§ Ý®¿·¹ Ù§¹·ôÒ»·´ ܻݿ®´±ôÞ®«½» É·´´·¿³- Ú±®»©±®¼ ¾§ ͬ»°¸»² Îòݱª»§ ß«¬¸±®ô̸» é Ø¿¾·¬- ±º Ø·¹¸´§ Ûºº»½¬·ª» л±°´» ¿²¼ ̸» 謸 Ø¿¾·¬ Í·¨ Í·¹³¿ ÚÑÎ ÜËÓ³×ÛÍ • PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 2. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 3. ¾§ Ý®¿·¹ Ù§¹·ôÒ»·´ ܻݿ®´±ôÞ®«½» É·´´·¿³- Ú±®»©±®¼ ¾§ ͬ»°¸»² Îòݱª»§ ß«¬¸±®ô̸» é Ø¿¾·¬- ±º Ø·¹¸´§ Ûºº»½¬·ª» л±°´» ¿²¼ ̸» 謸 Ø¿¾·¬ Í·¨ Í·¹³¿ ÚÑÎ ÜËÓ³×ÛÍ • PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 4. Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-x Ы¾´·-¸»¼ ¾§ É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½ò ïïï 窻® ͬò ر¾±µ»²ô ÒÖ ðéðíðóëééì ©©©ò©·´»§ò½±³ ݱ°§®·¹¸¬ w îððë ¾§ É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ײ¼·¿²¿°±´·-ô ײ¼·¿²¿ Ы¾´·-¸»¼ ¾§ É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ײ¼·¿²¿°±´·-ô ײ¼·¿²¿ Ы¾´·-¸»¼ -·³«´¬¿²»±«-´§ ·² Ý¿²¿¼¿ Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô -½¿²²·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô »¨½»°¬ ¿- °»®³·¬¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±²- ïðé ±® ïðè ±º ¬¸» ïçéê ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ݱ°§®·¹¸¬ ß½¬ô ©·¬¸±«¬ »·¬¸»® ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·-ó -·±² ±º ¬¸» Ы¾´·-¸»®ô ±® ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®ó½±°§ º»» ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô çéèóéëðóèìððô º¿¨ çéèóêìêóèêððò λ¯«»-¬- ¬± ¬¸» Ы¾´·-¸»® º±® °»®³·--·±² -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» Ô»¹¿´ Ü»°¿®¬³»²¬ô É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ïðìéë Ý®±--°±·²¬ Þ´ª¼òô ײ¼·¿²¿°±´·-ô ×Ò ìêîëêô íïéóëéîóíììéô º¿¨ íïéóëéîóìíëëô »ó³¿·´æ ¾®¿²¼®»ª·»©à©·´»§ò½±³ò Ì®¿¼»³¿®µ-æ É·´»§ô ¬¸» É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ ´±¹±ô Ú±® Ü«³³·»-ô ¬¸» Ü«³³·»- Ó¿² ´±¹±ô ß Î»º»®»²½» º±® ¬¸» λ-¬ ±º Ë-ÿô ̸» Ü«³³·»- É¿§ô Ü«³³·»- Ü¿·´§ô ̸» Ú«² ¿²¼ Û¿-§ É¿§ô Ü«³³·»-ò½±³ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ¬®¿¼» ¼®»-- ¿®» ¬®¿¼»³¿®µ- ±® ®»¹·-¬»®»¼ ¬®¿¼»³¿®µ- ±º Ö±¸² É·´»§ ú ͱ²-ô ײ½ò ¿²¼ñ±® ·¬- ¿ºº·´·¿¬»- ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿²¼ ±¬¸»® ½±«²¬®·»-ô ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ ©·¬¸±«¬ ©®·¬¬»² °»®³·--·±²ò ß´´ ±¬¸»® ¬®¿¼»³¿®µ- ¿®» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ±©²»®-ò É·´»§ Ы¾´·-¸·²¹ô ײ½òô ·- ²±¬ ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿²§ °®±¼«½¬ ±® ª»²¼±® ³»²¬·±²»¼ ·² ¬¸·- ¾±±µò Ô×Ó×Ì ÑÚ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇñÜ×ÍÝÔß×ÓÛÎ ÑÚ ÉßÎÎßÒÌÇæ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ßÒÜ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÓßÕÛ ÒÑ ÎÛÐó ÎÛÍÛÒÌßÌ×ÑÒÍ ÑÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ É×ÌØ ÎÛÍÐÛÝÌ ÌÑ ÌØÛ ßÝÝËÎßÝÇ ÑÎ ÝÑÓÐÔÛÌÛÒÛÍÍ ÑÚ ÌØÛ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÑÚ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÒÜ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÔÔÇ Ü×ÍÝÔß×Ó ßÔÔ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍô ×ÒÝÔËÜ×ÒÙ É×ÌØÑËÌ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÚ Ú×ÌÒÛÍÍ ÚÑÎ ß ÐßÎÌ×ÝËÔßÎ ÐËÎÐÑÍÛò ÒÑ ÉßÎÎßÒÌÇ ÓßÇ ÞÛ ÝÎÛó ßÌÛÜ ÑÎ ÛÈÌÛÒÜÛÜ ÞÇ ÍßÔÛÍ ÑÎ ÐÎÑÓÑÌ×ÑÒßÔ ÓßÌÛÎ×ßÔÍò ÌØÛ ßÜÊ×ÝÛ ßÒÜ ÍÌÎßÌÛÙ×ÛÍ ÝÑÒó Ìß×ÒÛÜ ØÛÎÛ×Ò ÓßÇ ÒÑÌ ÞÛ ÍË×ÌßÞÔÛ ÚÑÎ ÛÊÛÎÇ Í×ÌËßÌ×ÑÒò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ×Í ÍÑÔÜ É×ÌØ ÌØÛ ËÒÜÛÎÍÌßÒÜ×ÒÙ ÌØßÌ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ×Í ÒÑÌ ÛÒÙßÙÛÜ ×Ò ÎÛÒÜÛÎ×ÒÙ ÔÛÙßÔô ßÝÝÑËÒÌ×ÒÙô ÑÎ ÑÌØÛÎ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÍÛÎÊ×ÝÛÍò ×Ú ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ßÍÍ×ÍÌßÒÝÛ ×Í ÎÛÏË×ÎÛÜô ÌØÛ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÑÚ ß ÝÑÓÐÛÌÛÒÌ ÐÎÑÚÛÍÍ×ÑÒßÔ ÐÛÎÍÑÒ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÍÑËÙØÌò ÒÛ×ÌØÛÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÒÑÎ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÍØßÔÔ ÞÛ Ô×ßÞÔÛ ÚÑÎ ÜßÓßÙÛÍ ßÎ×Í×ÒÙ ØÛÎÛÚÎÑÓò ÌØÛ ÚßÝÌ ÌØßÌ ßÒ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ×Í ÎÛÚÛÎÎÛÜ ÌÑ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ßÍ ß Ý×ÌßÌ×ÑÒ ßÒÜñÑÎ ß ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ ÍÑËÎÝÛ ÑÚ ÚËÎó ÌØÛÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÜÑÛÍ ÒÑÌ ÓÛßÒ ÌØßÌ ÌØÛ ßËÌØÑÎ ÑÎ ÌØÛ ÐËÞÔ×ÍØÛÎ ÛÒÜÑÎÍÛÍ ÌØÛ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ÌØÛ ÑÎÙßÒ×ÆßÌ×ÑÒ ÑÎ ÉÛÞÍ×ÌÛ ÓßÇ ÐÎÑÊ×ÜÛ ÑÎ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ×Ì ÓßÇ ÓßÕÛò ÚËÎÌØÛÎô ÎÛßÜÛÎÍ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ßÉßÎÛ ÌØßÌ ×ÒÌÛÎÒÛÌ ÉÛÞÍ×ÌÛÍ Ô×ÍÌÛÜ ×Ò ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÓßÇ ØßÊÛ ÝØßÒÙÛÜ ÑÎ Ü×ÍßÐÐÛßÎÛÜ ÞÛÌÉÛÛÒ ÉØÛÒ ÌØ×Í ÉÑÎÕ ÉßÍ ÉÎ×ÌÌÛÒ ßÒÜ ÉØÛÒ ×Ì ×Í ÎÛßÜò Ú±® ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±² ±«® ±¬¸»® °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»-ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ±«® Ý«-¬±³»® Ý¿®» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸·² ¬¸» ËòÍò ¿¬ èððóéêîóîçéìô ±«¬-·¼» ¬¸» ËòÍò ¿¬ íïéóëéîóíççíô ±® º¿¨ íïéóëéîóìððîò Ú±® ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ô °´»¿-» ª·-·¬ ©©©ò©·´»§ò½±³ñ¬»½¸-«°°±®¬ò É·´»§ ¿´-± °«¾´·-¸»- ·¬- ¾±±µ- ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º »´»½¬®±²·½ º±®³¿¬-ò ͱ³» ½±²¬»²¬ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®- ·² °®·²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ·² »´»½¬®±²·½ ¾±±µ-ò Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»-- ݱ²¬®±´ Ò«³¾»®æ îððëçîðíðî ×ÍÞÒæ ðóéêìëóêéçèóë Ó¿²«º¿½¬«®»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿ ïð ç è é ê ë ì í î ï ïÞñÎÇñÏÍñÏÊñ×Ò PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 5. ß¾±«¬ ¬¸» ß«¬¸±®- Ý®¿·¹ Õ»²¬ Ù§¹· ¾»¹¿² -¬«¼§·²¹ ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ¬¸» »´»³»²¬- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ©»´´ ¾»º±®» ¬¸»§ ©»®» º±®³¿´·¦»¼ ·²¬± ¬±¼¿§K- ®»²±©²»¼ ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ ³»¬¸±¼±´±¹§ò ß- ¿ ¹®¿¼«¿¬» -¬«¼»²¬ ·² ³»½¸¿²·½¿´ »²¹·²»»®·²¹ ¿¬ Þ®·¹¸¿³ DZ«²¹ ˲·ª»®-·¬§ ·² ¬¸» »¿®´§ ïççð-ô ¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ¬¸»-» ½«¬¬·²¹ó»¼¹» ·³°®±ª»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»- ·²¬± ¸·- ½±¿½¸·²¹ ±º -¬«¼»²¬ °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»¿³-ò Ë°±² ¾»¹·²²·²¹ ¸·- ½¿®»»® ·² ïççì ¿¬ Ó±¬±®±´¿K- ß¼ª¿²½»¼ Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ λ-»¿®½¸ Ô¿¾ ·² Ú´±®·¼¿ô ¸» ©¿- º±®³¿´´§ ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ¬¸» ³¿¬«®·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ ³»¬¸±¼ò ׬ ®»-±²¿¬»¼ ¼»»°´§ ©·¬¸ ¸·- °®»ª·±«- º·²¼·²¹-ò Ú®±³ ¬¸¿¬ ¬·³»ô Ý®¿·¹ ¸¿- ¿°°´·»¼ô ¬¿«¹¸¬ô ¿²¼ ´»¼ Í·¨ Í·¹³¿ ·² ¿´´ ¸·- »²¼»¿ª±®-ô ·²½´«¼·²¹ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ ½¿°¿½·¬·»- ¿¬ Ó±¬±®±´¿ô ×±³»¹¿ô ¿²¼ Ù»²»®¿´ ߬±³·½-ò ײ ïççèô Ý®¿·¹ º±«²¼»¼ ¿²¼ ´»¼ ¿ -±º¬©¿®» ½±³°¿²§ ¬± ¼»ª»´±° ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ¬±±´- º±® Í·¨ Í·¹³¿ °®¿½¬·¬·±²»®-ò Ú±® -»ª»®¿´ §»¿®-ô ¸» ¿´-± ©±®µ»¼ ¿- ¿ ¬»½¸ó ²·½¿´ ½±´´»¿¹«» ±º Ü®ò Ó·µ»´ Öò Ø¿®®§ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²-«´¬¿²¬ ±º Í·¨ Í·¹³¿ô ½±ó¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ ¬»¿½¸·²¹ ²»© ¿¼ª¿²½»- ·² ·¬- ¬¸»±®§ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò Ó±-¬ ®»½»²¬´§ô Ý®¿·¹ ¸¿- ¬®¿¼»¼ ¸·- ³±«²¬¿·² ¸±³» ·² ˬ¿¸ º±® ¬¸» ͱ²±®¿² ¼»-»®¬ ±º ß®·¦±²¿ ¬± ½±óº±«²¼ Í¿ªª· ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ¼·®»½¬ ¿²¼ ³¿²¿¹» ·¬- Í·¨ Í·¹³¿ °®±¼«½¬-ô -»®ª·½»-ô ¿²¼ ¬±±´-ò ß Ó¿-¬»® Þ´¿½µ Þ»´¬ô Ý®¿·¹ ¸¿- ©·»´¼»¼ Í·¨ Í·¹³¿ ¬»½¸²·¯«»- ²±© º±® ±ª»® ïî §»¿®-ô -°¿²²·²¹ °®±¶»½¬- º®±³ ¼»-·¹² ¬± ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ¬± ¾«-·²»-- °®±½»-- ³¿²¿¹»³»²¬ò Ø» ·- ¿´-± ¿² »¨°»®¬ ¬»¿½¸»®ô ¸¿ª·²¹ ·²-¬®«½¬»¼ ¿²¼ ³»²¬±®»¼ ¿¬ ¿´´ ´»ª»´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ô º®±³ »¨»½«¬·ª»- ¬± ɸ·¬» Þ»´¬-ò Ò»·´ Ö±¸² ܻݿ®´± ¸¿- ¾»»² ¿ °®±º»--·±²¿´ ½±³³«²·½¿¬±® ·² ¬¸» ½±²¬·²«±«- ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ Í·¨ Í·¹³¿ º·»´¼- º±® ³±®» ¬¸¿² ïë §»¿®-ô ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¸·- ©±®µ ¿¬ Ú´±®·¼¿ б©»® ú Ô·¹¸¬ ½±³°¿²§ ©¸»² ·¬ ©±² ¬¸» ½±ª»¬»¼ Ü»³·²¹ Ю·¦» º±® ¯«¿´·¬§ò Í·²½» ¬¸¿¬ ¬·³»ô ¸» ¸¿- ¿«¬¸±®»¼ô ¹¸±-¬©®·¬¬»²ô ±® »¼·¬»¼ ³±®» ¬¸¿² ïëð ¿®¬·½´»- ¿²¼ -·¨ ¾±±µ- ·² ¿--±½·¿¬·±² ©·¬¸ -«½¸ ½±³°¿²·»- ¿- Ù»²»®¿´ Û´»½¬®·½ô Ü«°±²¬ô Þ±-» ݱ®°±®¿¬·±²ô Ó½Õ·²-»§ ½±²-«´¬·²¹ô ËÐÍô ßÌúÌô ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ ß½¿¼»³§ô ¿²¼ ³¿²§ ±¬¸»®-ò ß- ¿ °®±´·º·½ ¿«¬¸±® ¿²¼ ©®·¬»®ô Ò»·´K- °¿-¬ ©±®µ ¸¿- ½±ª»®»¼ ¿ ®¿²¹» ±º -«¾¶»½¬ ³¿¬¬»®ô ·²½´«¼·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ô ·²º±®³¿¬·±² ¬»½¸²±´±¹§ô »ó´»¿®²·²¹ô µ²±©´»¼¹» ³¿²¿¹»³»²¬ô ½¸¿²¹» ³¿²¿¹»³»²¬ô ¾«-·²»-- ·²¬»¹®¿¬·±²ô ÌÏÓô ×ÍÑô ´»¿² ³¿²ó ¿¹»³»²¬ô ¿²¼ ±¬¸»® ¼·-½·°´·²»-ò Ø» ¸¿- ¿´-± ©±®µ»¼ ©·¬¸ -»ª»®¿´ ÝÛÑ- ¿²¼ ½±²-«´¬¿²¬-ô ·²½´«¼·²¹ Ö¿°¿²»-» ¯«¿´·¬§ »¨°»®¬ Ü®ò Ò±®·¿µ· Õ¿²±ô ¿²¼ ©±®µ»¼ »¨¬»²-·ª»´§ ©·¬¸ ±®·¹·²¿´ ½±ó¿®½¸·¬»½¬ ±º Í·¨ Í·¹³¿ô Ü®ò Ó·µ»´ Ø¿®®§ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸·- ©®·¬·²¹ °»¼·¹®»»ô Ò»·´ ¸¿- ³¿²¿¹»¼ ½±³³«²·½¿¬·±² ¿²¼ °«¾´·-¸·²¹ ½¿³°¿·¹²- º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ½±³°¿²·»- ¿²¼ ½±²-«´¬·²¹ º·®³-ô ³±-¬ ²±¬¿¾´§ô ¬¸» Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ù®±«°ô ¿ Í·¨ Í·¹³¿ô ´»¿² »²¬»®°®·-»ô ¿²¼ °»®º±®³¿²½»ó·³°®±ª»³»²¬ ·²¼«-¬®§ ´»¿¼»®ò ɸ·´» ²±¬ ©±®µ·²¹ô Ò»·´ ¿ª·¼´§ °®¿½¬·½»- Þ·µ®¿³ §±¹¿ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬»- ¬± ¬¸¿¬ ½±³³«²·¬§ ¬¸®±«¹¸ ¸·- ¿¼ª±ó ½¿½§ ¿²¼ ©®·¬·²¹ò PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 6. Þ®«½» Ü¿ª·¼ É·´´·¿³- ¸¿- ¾»»² º¿-½·²¿¬»¼ ©·¬¸ ½±³°´»¨ -§-¬»³- -·²½» ¬¸» ´¿«²½¸ ±º Í°«¬²·µ ±² ¸·- ¬¸·®¼ ¾·®¬¸¼¿§ò É·¬¸ «²¼»®¹®¿¼«¿¬» ¼»¹®»»- º®±³ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º ݱ´±®¿¼± ·² и§-·½- ¿²¼ ß-¬®±°¸§-·½-ô ¸» »²¬»®»¼ ¿ ½¿®»»® ·² ¿»®±-°¿½» -§-¬»³-ô ©¸»®» ¸» º·®-¬ »²½±«²¬»®»¼ Í·¨ Í·¹³¿ ¿º¬»® Ó±¬±®±´¿ ©±² ¬¸» ·²¿«¹«®¿´ Þ¿´¼®·¼¹» ß©¿®¼ ·² ïçèèò Ô¿¬»®ô ©·¬¸ ¹®¿¼«¿¬» ¼»¹®»»- ·² ¬»½¸²·ó ½¿´ ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ ½±³°«¬»® -½·»²½» º®±³ Ö±¸²- ر°µ·²- ˲·ª»®-·¬§ ¿²¼ ¬¸» ˲·ª»®-·¬§ ±º ݱ´±®¿¼±ô ¿²¼ ¿- ¿ ³»³¾»® ±º ¬¸» Ø«¾¾´» Ì»´»-½±°» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬»¿³ô ¸» ©¿- ·²¬®·¹«»¼ ¾§ ¸±© ¾®»¿µ¼±©²- ·² ¬¸» -³¿´´»-¬ ½±³°±²»²¬- ½±«´¼ ´»¿¼ ¬± ½±´±--¿´ -§-¬»³ º¿·´«®»-ò Ø» »²¬»®»¼ ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ ·²¼«-¬®§ ·² ¬¸» ³·¼ó ïççð-ô ©¸»² ¸» º±«²¼»¼ ¿ -±º¬©¿®» ½±³°¿²§ ¬± °«®-«» °®±¼«½¬ ´·º»ó½§½´» ¬®¿½»¿¾·´·¬§ò Þ®«½» ¸¿- -·²½» ¾»»² º±«²¼»® ¿²¼ ÝÛÑ ±º ¬©± Í·¨ Í·¹³¿ ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ¬»½¸ó ²±´±¹§ º·®³-ô ¿²¼ ·- ²±© ݸ¿·®³¿² ¿²¼ ÝÛÑ ±º Í¿ªª· ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ¿ °®±ª·¼»® ±º -±´«¬·±²- º±® ¾«-·²»-- °»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬ «-·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ô ´»¿²ô ¿²¼ ¾«-·²»-- °®±½»-- ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»½¸²·¯«»-ò Ø» ®»-·¼»- ·² ¬¸» ¼»-»®¬ º±±¬¸·´´- ±º Ò±®¬¸ ͽ±¬¬-¼¿´»ô ß®·¦±²¿ô ©·¬¸ ¸·- ©·º»ô ¬©± ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ ¿--±®¬³»²¬ ±º ¼±¹-ô ½¿¬-ô ¾·®¼-ô ¿²¼ ¸±®-»-ò Ü»¼·½¿¬·±² Ý®¿·¹ Ù§¹·æ ̱ Ö·´´ô ת¿²ô ¿²¼ Ù±®¼±²ò Þ»·²¹ °¿®¬ ±º ¬¸»·® ´·ª»- ·- ³§ ¹®»¿¬»-¬ -«½½»--ò Ò»·´ ܻݿ®´±æ ̱ É¿²¼¿ Ì»¨±²ô ©¸± ¸»´°»¼ ³» ¾»´·»ª» ·² ³§-»´º ¿ ´±²¹ ¬·³» ¿¹±ô ¿²¼ ©¸± ¸¿- ¾»»² ¿ ½±²-¬¿²¬ -±«®½» ±º -«°°±®¬ ¿²¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ -¬·³«´¿ó ¬·±² º±® ³¿²§ §»¿®-ò Þ®«½» É·´´·¿³-æ ̱ Þ¿®¾·ô ³§ -°»½¬¿½«´¿® ©·º» ±º îî §»¿®-ô ¿²¼ ³§ ¿³¿¦·²¹ ½¸·´¼®»²ô Ø¿²²¿¸ ¿²¼ Ûª¿²ò ̸»·® ¬·®»´»-- ¼»ª±¬·±²ô ¿®¬º«´ ¸«³±®ô ¿²¼ ´·³·¬´»-- ¬¸·®-¬ º±® µ²±©´»¼¹» ¬®«´§ ³¿µ» ¿²§¬¸·²¹ °±--·¾´»ò PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 7. ß«¬¸±®-• ß½µ²±©´»¼¹³»²¬- Í·¨ Í·¹³¿ °»® -» ¼·¼²K¬ »¨·-¬ ¬©»²¬§ §»¿®- ¿¹±ò Ó·®¿½«´±«-´§ô ¿ -·²¹´» ·²¼·ª·¼«¿´ ©±®µ·²¹ º±® ¿ ´¿®¹» ½±®°±®¿¬·±² ·² ¿ ½«¾·½´» ¿¬ ¿ ²±²¼»-½®·°¬ ±ºº·½» ¾«·´¼·²¹ -¿© -±³»¬¸·²¹ô ¿²¼ ²±© O ¬»²- ±º ¬¸±«-¿²¼- ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °®¿½¬·¬·±²»®-ô ¬¸±«-¿²¼- ±º ½±®°±®¿¬·±²-ô ¿²¼ ¸«²¼®»¼- ±º ¾·´´·±²- ±º ¼±´´¿®- ·² -¿ª·²¹- ´¿¬»® O ©» ¸¿ª» ¿ º«´´§ »ª±´ª»¼ -§-¬»³ò Ѳ ¾»¸¿´º ±º ¬¸» »²¬·®» Í·¨ Í·¹³¿ ³±ª»³»²¬ô ©»K¼ ´·µ» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸¿¬ ·²¼·ª·¼«¿´æ ¬¸» ´¿¬» Þ·´´ ͳ·¬¸ô ¿ ®»´·¿¾·´·¬§ »²¹·²»»® ¿¬ Ó±¬±®±´¿ ·² ß®·¦±²¿ô ©¸± ·² ¬¸» ³·¼óïçèð- ®»½±¹²·¦»¼ ¿ -¬¿¬·-¬·½¿´ ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² °®±¼«½¬ ½±³°´»¨·¬§ô °®±½»-- ½¿°¿¾·´·¬§ô ¿²¼ -§-¬»³ º¿·´«®»ò É»K¼ ¿´-± ´·µ» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» Ü®ò Ó·µ»´ Ø¿®®§ô ¿²±¬¸»® Ó±¬±®±´¿ Í·¨ Í·¹³¿ °·±²»»®ô ©¸± ¸¿- ¸»´°»¼ ³¿µ» ¬¸» ·²¼«-¬®§ ©¸¿¬ ·¬ ·- ¬±¼¿§ò É»K¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ܱ² Ôò λ¼·²·«-ô ©¸± ½±²¬®·¾«¬»¼ -·¹²·º·½¿²¬ °±®¬·±²- ±º ¬¸·- ¾±±µò É»K®» »¨¬®»³»´§ º±®¬«²¿¬» ¬± ¸¿ª» ¸¿¼ ¸·- ½±²¬®·¾«¬·±²ò ܱ² ·- ¿² ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ ®»½±¹²·¦»¼ ¾«-·²»-- °»®º±®³¿²½» ·³°®±ª»³»²¬ ½±²-«´¬¿²¬ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² îë §»¿®- ±º »¨°»®·»²½» ©¸± ¸¿- ¼»¼·½¿¬»¼ ³«½¸ ±º ¸·- ½¿®»»® ¬± Í·¨ Í·¹³¿ò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ©®·¬·²¹ ݸ¿°¬»®- ì ¿²¼ ïðô ܱ² -«°°´·»¼ »¨¬»²-·ª» -«¾¶»½¬ ³¿¬¬»® »¨°»®¬·-»ô ³¿¬»®·¿´-ô ¹«·¼¿²½»ô ¿²¼ ½±³³»²¬- ·² ®»ª·»©·²¹ô ¿²¼ ·² ·³°®±ª·²¹ô ²»¿®´§ »ª»®§ °¿¹» ¿²¼ º·¹«®»ò Ñ«® ¼»»°»-¬ ¬¸¿²µ- ¬± Ü®ò ͬ»°¸»² Îò ݱª»§ô ©¸± ¸±²±®»¼ «- ¾§ ©®·¬·²¹ ¬¸» Ú±®»©±®¼ º±® ¬¸·- ¾±±µò É» ¿´-± ¬¸¿²µ Ó-ò α¨¿²²» ÑKÞ®¿-µ§ô °®»-·¼»²¬ ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͱ½·»¬§ ±º Í·¨ Í·¹³¿ Ю±º»--·±²¿´-ô º±® ¸»® ߺ¬»®©±®¼ò α¨¿²²» ·- ¿ -·²¹«´¿® ¬±«® ¼» º±®½» ·² Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼ -¸» ·- ³¿µ·²¹ ¬¸» ©±®´¼ ¿ ¾»¬¬»® °´¿½» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» -±½·»¬§ò É» ±©» ¬¸» ª»®§ »¨·-¬»²½» ±º ¬¸·- ¾±±µ ¬± ¿½¯«·-·¬·±²- »¼·¬±® Õ¿¬¸§ ݱ¨ ¿²¼ °®±¶»½¬ »¼·¬±® Ì»®» ͬ±«ºº»® Ü®»²¬¸ô ©¸± ³¿-¬»®º«´´§ ¹«·¼»¼ ¬¸» -¸·° ¬¸®±«¹¸ ¬¸» -¬±®³ô ¿ª±·¼»¼ ¬¸» ®»»º-ô ¿²¼ -¿·´»¼ «- ¹»²¬´§ ·²¬± °±®¬ò É»K¼ ¿´-± ´·µ» ¬± ¿½µ²±©´»¼¹» ¬¸±-» ¬»²- ±º ¬¸±«-¿²¼- ±º °®¿½¬·¬·±²»®-æ ¬¸» Þ´¿½µ Þ»´¬-ô Ù®»»² Þ»´¬-ô ¿²¼ Ç»´´±© Þ»´¬-å ¬¸» ݸ¿³°·±²-å ¬¸» Ó¿-¬»® Þ´¿½µ Þ»´¬-å ¿²¼ ¬¸» ¼»°´±§³»²¬ ´»¿¼»®-ò ̸»·® ½±´´»½¬·ª» ©±®µ ¸¿- ¼»º·²»¼ Í·¨ Í·¹³¿ò ̸»§ ¼·¼ ·¬ ©·¬¸±«¬ ¿ Í·¨ Í·¹³¿ ¬»¨¬¾±±µô ¹±ª»®²³»²¬ -¬«¼§ ½±²¬®¿½¬-ô ×ÍÑ -¬¿²¼¿®¼- ¾±¼·»-ô ±® »²¬»®°®·-» ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³-ò ̸»§ ³¿¼» Í·¨ Í·¹³¿ ¸¿°°»² ¿²¼ »ª±´ª»¼ ·¬ ¬± ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸·- ¾±±µ ¾»½¿³» °±--·¾´»ò PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 8. Ы¾´·-¸»®K- ß½µ²±©´»¼¹³»²¬- É»K®» °®±«¼ ±º ¬¸·- ¾±±µå °´»¿-» -»²¼ «- §±«® ½±³³»²¬- ¬¸®±«¹¸ ±«® Ü«³³·»- ±²´·²» ®»¹·-¬®¿¬·±² º±®³ ´±½¿¬»¼ ¿¬ ©©©ò¼«³³·»-ò½±³ñ®»¹·-¬»®ñò ͱ³» ±º ¬¸» °»±°´» ©¸± ¸»´°»¼ ¾®·²¹ ¬¸·- ¾±±µ ¬± ³¿®µ»¬ ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ß½¯«·-·¬·±²-ô Û¼·¬±®·¿´ô ¿²¼ Ó»¼·¿ Ü»ª»´±°³»²¬ Ю±¶»½¬ Û¼·¬±®æ Ì»®» ͬ±«ºº»® Ü®»²¬¸ ß½¯«·-·¬·±²- Û¼·¬±®æ Õ¿¬¸§ ݱ¨ Ì»½¸²·½¿´ Û¼·¬±®æ Ô»¿² ɱ®µ-ô ײ½ò ø©©©ò´»¿²©±®µ-ò½±³÷æ ̱³ Ù®»»²©±±¼ô Ó¿®¬·² Ó½Ù®»¹±®ô Û®·½ Ô±½µ¸¿®¬ Ù»²»®¿´ λª·»©»®æ ̱³ л¿®-±² Û¼·¬±®·¿´ Ó¿²¿¹»®æ Ý¿®³»² Õ®·µ±®·¿² Û¼·¬±®·¿´ ß--·-¬¿²¬æ Ò¿¼·²» Þ»´´ Ý¿®¬±±²-æ η½¸ Ì»²²¿²¬ô ©©©ò¬¸»ë¬¸©¿ª»ò½±³ ݱ³°±-·¬·±² Ю±¶»½¬ ݱ±®¼·²¿¬±®æ Û³·´§ É·½¸´·²-µ· Ô¿§±«¬ ¿²¼ Ù®¿°¸·½-æ Ö±²»´´» Þ«®²-ô Ô¿«®»² Ù±¼¼¿®¼ô Ü»²²§ Ø¿¹»®ô Ö±§½» Ø¿«¹¸»§ô ͬ»°¸¿²·» Üò Ö«³°»®ô Þ¿®®§ Ѻº®·²¹¿ô Ö¿½¯«» α¬¸ô Ø»¿¬¸»® Χ¿²ô Ö«´·» Ì®·°°»¬¬·ô Ó¿®§ Ù·´´±¬ Ê·®¹·² Ю±±º®»¿¼»®-æ Ô»»¿²² Ø¿®²»§ô Ö»--·½¿ Õ®¿³»® ײ¼»¨»®æ Ö±¸²²¿ Ê¿²Ø±±-» Ы¾´·-¸·²¹ ¿²¼ Û¼·¬±®·¿´ º±® ݱ²-«³»® Ü«³³·»- Ü·¿²» Ù®¿ª»- ͬ»»´»ô Ê·½» Ю»-·¼»²¬ ¿²¼ Ы¾´·-¸»®ô ݱ²-«³»® Ü«³³·»- Ö±§½» л°°´»ô ß½¯«·-·¬·±²- Ü·®»½¬±®ô ݱ²-«³»® Ü«³³·»- Õ®·-¬·² ßò ݱ½µ-ô Ю±¼«½¬ Ü»ª»´±°³»²¬ Ü·®»½¬±®ô ݱ²-«³»® Ü«³³·»- Ó·½¸¿»´ Í°®·²¹ô Ê·½» Ю»-·¼»²¬ ¿²¼ Ы¾´·-¸»®ô Ì®¿ª»´ Õ»´´§ λ¹¿²ô Û¼·¬±®·¿´ Ü·®»½¬±®ô Ì®¿ª»´ Ы¾´·-¸·²¹ º±® Ì»½¸²±´±¹§ Ü«³³·»- ß²¼§ Ý«³³·²¹-ô Ê·½» Ю»-·¼»²¬ ¿²¼ Ы¾´·-¸»®ô Ü«³³·»- Ì»½¸²±´±¹§ñÙ»²»®¿´ Ë-»® ݱ³°±-·¬·±² Í»®ª·½»- Ù»®®§ Ú¿¸»§ô Ê·½» Ю»-·¼»²¬ ±º Ю±¼«½¬·±² Í»®ª·½»- Ü»¾¾·» ͬ¿·´»§ô Ü·®»½¬±® ±º ݱ³°±-·¬·±² Í»®ª·½»- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 9. ݱ²¬»²¬- ¿¬ ¿ Ù´¿²½» Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨ª ײ¬®±¼«½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé ݸ¿°¬»® ïæ Ü»º·²·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç ݸ¿°¬»® îæ Û¨¿³·²·²¹ ¬¸» Ю·²½·°´»- ¿²¼ Ô¿²¹«¿¹» ±º Í·¨ Í·¹³¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé ݸ¿°¬»® íæ з²°±·²¬·²¹ ¬¸» Û--»²¬·¿´- ±º Í·¨ Í·¹³¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï ﮬ ××æ ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ Û²¿½¬·²¹ ¬¸» Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ ͬ®¿¬»¹§ øÜÓß×Ý÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï ݸ¿°¬»® ìæ Ú·²¼·²¹ ¬¸» п·² O Ü»º·²·²¹ Ю±¶»½¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêí ݸ¿°¬»® ëæ Ó»¿-«®·²¹ ¬¸» Ù¿°- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë ݸ¿°¬»® êæ Ó»¿-«®·²¹ Ý¿°¿¾·´·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîí ݸ¿°¬»® éæ Í»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ɸ»¿¬ º®±³ ¬¸» ݸ¿ººòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìç ݸ¿°¬»® èæ Ï«¿²¬·º§·²¹ ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Ú»© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêç ݸ¿°¬»® çæ ß½¸·»ª·²¹ ¬¸» Ѿ¶»½¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçë ݸ¿°¬»® ïðæ Ô±½µ·²¹ ·² ¬¸» Ù¿·²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïé ﮬ ×××æ ̸» Í·¨ Í·¹³¿ ̱±´ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿²¼-½¿°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìï ݸ¿°¬»® ïïæ ×¼»²¬·º§·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ Ю¿½¬·¬·±²»® ̱±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìí ݸ¿°¬»® ïîæ Ó¿-¬»®·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ Ó¿²¿¹»® ̱±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèí ﮬ ×Êæ ̸» ﮬ ±º Ì»²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðï ݸ¿°¬»® ïíæ Ì»² Þ»-¬ Ю¿½¬·½»- ±º Í·¨ Í·¹³¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðí ݸ¿°¬»® ïìæ Ì»² з¬º¿´´- ¬± ߪ±·¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðç ݸ¿°¬»® ïëæ Ì»² д¿½»- ¬± Ù± º±® Ø»´°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïí ß°°»²¼·¨æ Ù´±--¿®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïç ߺ¬»®©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíîç ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíîç PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 10. PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 11. Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬- Ú±®»©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨ª ײ¬®±¼«½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ß¾±«¬ ̸·- Þ±±µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ݱ²ª»²¬·±²- Ë-»¼ ·² ̸·- Þ±±µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî Ú±±´·-¸ ß--«³°¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí ر© ̸·- Þ±±µ ×- Ñ®¹¿²·¦»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí ﮬ ××æ ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ Û²¿½¬·²¹ ¬¸» Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ ͬ®¿¬»¹§ øÜÓß×Ý÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì ﮬ ×××æ ̸» Í·¨ Í·¹³¿ ̱±´ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿²¼-½¿°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòì ﮬ ×Êæ ̸» ﮬ ±º Ì»²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì ×½±²- Ë-»¼ ·² ̸·- Þ±±µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì ɸ»®» ¬± Ù± º®±³ Ø»®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé ݸ¿°¬»® ïæ Ü»º·²·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òç ̸» Ó¿²¿¹»®·¿´ л®-°»½¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï ο¼·½¿´ ½±®°±®¿¬» -«½½»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî Þ®·¼¹» ¾»¬©»»² -½·»²½» ¿²¼ ´»¿¼»®-¸·°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî Ó¿²¿¹»³»²¬ -§-¬»³ ±®·»²¬¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí ̸» Ì»½¸²·½¿´ л®-°»½¬·ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê Ю±¼«½¬ô -»®ª·½»ô ¿²¼ ¬®¿²-¿½¬·±²¿´ ¯«¿´·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé ̸» ¶±«®²»§ º®±³ ±²» ¬± ³¿²§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð É¿¬½¸ ±«¬ º±® ¬¸» ©·¹¹´»ô ¾«³°ô ¿²¼ ¶·¬¬»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî ɸ§ -·¨ ¿²¼ ©¸§ -·¹³¿á øЫ¬¬·²¹ ¬¸» °·»½»- ¬±¹»¬¸»®÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòîí ݸ¿°¬»® îæ Û¨¿³·²¹ ¬¸» Ю·²½·°´»- ¿²¼ Ô¿²¹«¿¹» ±º Í·¨ Í·¹³¿ ò ò ò ò òîé ׬ ß´´ Þ»¹·²- ©·¬¸ Ѳ» Í·³°´» Û¯«¿¬·±²æ Ç ã ºøÈ÷ õ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé Ü»¬»®³·²» ¬¸» Ý¿«-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç Ý¿«-» ¿²¼ »ºº»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ̸»®» ·- ¿ ¾»¬¬»® ©¿§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð Þ»©¿®» -«°»®-¬·¬·±«- ¼»´«-·±²- ø¬¸¿¬ ·-ô ½±®®»´¿¬·±² ¼±»-²K¬ ·³°´§ ½¿«-¿¬·±²÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 12. Ê¿®·¿¬·±² ¸¿°°»²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî ɸ¿¬ ·- ª¿®·¿¬·±²á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí ɸ»®» ¼±»- ª¿®·¿¬·±² ½±³» º®±³á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì Ù»¬¬·²¹ ª¿®·¿¬·±² ®·¹¸¬ ·- »ª»®§¬¸·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë ̸±« ͸¿´¬ Ó»¿-«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê Ó·²¼ §±«® Ç- ¿²¼ È-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê ̸» ¿²-©»® ¾»¹·²- ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé ̸» ¾±¬¬±³ ´·²» ±² ³»¿-«®»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ̸» б©»® ±º Ô»ª»®¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè ̸» Nª·¬¿´ º»©M ª»®-«- ¬¸» N¬®·ª·¿´ ³¿²§Mòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç Ú·²¼·²¹ ¬¸» ¾»¬¬»® ©¿§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð ݸ¿°¬»® íæ з²°±·²¬·²¹ ¬¸» Û--»²¬·¿´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìï ̸» Ю±¶»½¬ ͬ®¿¬»¹§æ ÜÓß×Ý òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìï ܱ³¿·²- ±º ß½¬·ª·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí ̸·²µ·²¹ º±® ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìí Ю±½»--·²¹ º±® ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì Ü»-·¹²·²¹ º±® ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì Ó¿²¿¹·²¹ º±® ¾®»¿µ¬¸®±«¹¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë ̸» л±°´»æ ɸ± DZ« Ò»»¼ ¬± Õ²±©òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê ײ Í·¨ Í·¹³¿ô »ª»®§±²»K- ¿ ´»¿¼»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìê Ò«³¾»®ó½®«²½¸·²¹ µ¿®¿¬»æ Þ´¿½µ Þ»´¬- ¿²¼ ¬¸»·® ¾®»¬¸®»²òòòòòòòòòòòòòëï Þ®·²¹·²¹ ¬¸» ¬»¿³ ¬±¹»¬¸»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì ̸» Ô·º»½§½´» ±º ¿ Í·¨ Í·¹³¿ ײ·¬·¿¬·ª» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë ײ·¬·¿´·¦»æ λ¿¼§ ò ò ò ß·³ ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë Ü»°´±§æ Í»¬¬·²¹ ·¬ ¿´´ ·² ³±¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëê ׳°´»³»²¬æ Ú±®¹·²¹ º·®-¬ -«½½»--»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëé Û¨°¿²¼æ Ì¿µ·²¹ ·¬ »ª»®§©¸»®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè Í«-¬¿·²æ ̸» -»´ºó¸»¿´·²¹ ½«´¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëè ﮬ ××æ ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ Û²¿½¬·²¹ ¬¸» Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ ͬ®¿¬»¹§ øÜÓß×Ý÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêï ݸ¿°¬»® ìæ Ú·²¼·²¹ ¬¸» п·² O Ü»º·²·²¹ Ю±¶»½¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêí ̸» Í·¨ Í·¹³¿ Ю±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì ̸» ¾¿-·½- ±º ¿ °®±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêì ̸» °®±¾´»³ ¬®¿²-º±®³¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë Ю±¶»½¬ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêë DZ«® Ò»»¼-ô Ó§ Ò»»¼-ô ɸ¿¬ ß®» ̸»§áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêê ß´·¹²·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ ©·¬¸ -¬®¿¬»¹§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòêé Ë-·²¹ ¿ ¾«-·²»-- ½¿-» ©®·¬·²¹ ¬±±´ º±® °®±¶»½¬ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² òòòòòòòòòêç Í·¨ Í·¹³¿ °®±¶»½¬ ¼»º·²·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéï ×- ·¬ ©±®¬¸ ¼±·²¹áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-¨ PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 13. ݸ¿°¬»® ëæ Ó»¿-«®·²¹ ¬¸» Ù¿°- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèë ̸» ïô îô í- ±º ͬ¿¬·-¬·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèë ɸ§ -¬¿¬·-¬·½-áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèê Ó»¿-«®»³»²¬ ïðï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèé ɸ¿¬ ¼±»- ·¬ ³»¿²á Ó»¿-«®»- ±º ª¿®·¿¬·±² ´±½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòèè ر© ³«½¸ ª¿®·¿¬·±² ·- ¬¸»®»áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçï ̸» Ô±²¹ ¿²¼ ͸±®¬ ±º Ê¿®·¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçë ͸±®¬ó¬»®³ ª¿®·¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçê ͸·º¬ ¸¿°°»²-æ Ô±²¹ó¬»®³ ª¿®·¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòçç Þ» ¿´´ §±« ½¿² ¾»æ Û²¬·¬´»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðï ß Ð·½¬«®»K- ɱ®¬¸ ¿ ̸±«-¿²¼ ɱ®¼-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðí 䱬¬·²¹ ¿²¼ ½¸¿®¬·²¹ ¼¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðí Ø·²¼-·¹¸¬ ·- îðñîðæ Þ»¸¿ª·±® ½¸¿®¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïïé ݸ¿°¬»® êæ Ó»¿-«®·²¹ Ý¿°¿¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîí Í°»½·º·½¿¬·±²-æ ̸» ʱ·½» ±º ¬¸» Ý«-¬±³»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîí ر© ½´±-» ·- ½´±-» »²±«¹¸á Ñ® ©¸§ -°»½·º·½¿¬·±²-áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîì ɸ¿¬ ¿®» -°»½·º·½¿¬·±²-áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîì ܱ §±« ¼± ¬¸» ÎËÓÞßá Ý®»¿¬·²¹ ®»¿´·-¬·½ -°»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòïîë ܱ²K¬ °«-¸ ¬¸¿¬ ¾·¹ ®»¼ ¾«¬¬±²ÿ ɸ¿¬ ¸¿°°»²- ©¸»² §±« »¨½»»¼ ¿ -°»½·º·½¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîê Ý¿°¿¾·´·¬§æ ݱ³°¿®·²¹ ¬¸» ʱ·½» ±º ¬¸» Ý«-¬±³»® ¬± ¬¸» ʱ·½» ±º ¬¸» Ю±½»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè Ó»¿-«®·²¹ §·»´¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïîè Ó»¿-«®·²¹ ¼»º»½¬ ®¿¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíí Ô·²µ·²¹ §·»´¼ ¿²¼ ¼»º»½¬ ®¿¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíè Í·¹³¿ øÆ÷ -½±®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïíè Ý¿°¿¾·´·¬§ ·²¼·½»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìì Ю»-½®·¾·²¹ ¿ ½¿°¿¾·´·¬§ ·³°®±ª»³»²¬ °´¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïìé ݸ¿°¬»® éæ Í»°¿®¿¬·²¹ ¬¸» ɸ»¿¬ º®±³ ¬¸» ݸ¿ºº ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìç ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ Ü¿¬¿ ̧°»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëð ߬¬®·¾«¬» ±® ½¿¬»¹±®§ ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëð ݱ²¬·²«±«- ±® ª¿®·¿¾´» ¼¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëï ߪ±·¼·²¹ ×´´«-·±²æ Ó»¿-«®»³»²¬ ͧ-¬»³ Ý¿°¿¾·´·¬§ ß²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòïëî ͱ«®½»- ±º ³»¿-«®»³»²¬ -§-¬»³ ª¿®·¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëì Ó»¿-«®·²¹ ³»¿-«®»³»²¬-æ Ó»¿-«®»³»²¬ -§-¬»³ ¿²¿´§-·- øÓÍß÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëê Ú·´´·²¹ ¬¸» Ú«²²»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêï Ô»¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ¼± ¬¸» ¬¿´µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêî Ý¿-¬ ¿ ¾·¹ ²»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêî Ó·²·²¹ Ü¿¬¿ º±® ײ-·¹¸¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêí Ù± ©·¬¸ ©¸¿¬ §±« ¸¿ª»æ Ѿ-»®ª¿¬·±²¿´ -¬«¼·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêí Ü·¹¹·²¹ ·²æ ×¼»²¬·º§·²¹ °±¬»²¬·¿´ -±«®½»- ±º ª¿®·¿¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¹®¿°¸·½¿´ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêë ¨·Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 14. ݸ¿°¬»® èæ Ï«¿²¬·º§·²¹ ¬¸» Ý®·¬·½¿´ Ú»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêç Ú·²¼·²¹ ¬¸» Þ»-¬ ﮬ²»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïêç Ê·ª¿ Ô¿- Ê»¹¿-æ ̸» ½»²¬®¿´ ´·³·¬ ¬¸»±®»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéð ر© -«®» ¿®» §±«á ݱ²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéï ݱ²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´- º±® ³»¿²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéî ݱ²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´- º±® -¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéê Ú±«® ±«¬ ±º º·ª» ®»½±³³»²¼æ ݱ²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´- º±® °®±°±®¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïéè ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ λ´¿¬·±²-¸·°- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèð ݱ®®»´¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèð Ý«®ª» º·¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèí ݸ¿°¬»® çæ ß½¸·»ª·²¹ ¬¸» Ѿ¶»½¬·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçë ɸ§ Û¨°»®·³»²¬á ̸» ׳°®±ª»³»²¬ б©»® ±º Í·¨ Í·¹³¿ Û¨°»®·³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçë ɸ¿¬ ·- ¿² »¨°»®·³»²¬ô ¿²§©¿§áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçë ̸» °«®°±-» ±º Í·¨ Í·¹³¿ »¨°»®·³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçê Û¨°»®·³»²¬·²¹ ©·¬¸ ©±®¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçé ̸» »²¼ ¹¿³» ±º Í·¨ Í·¹³¿ »¨°»®·³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçé Ô±±µ Þ»º±®» DZ« Ô»¿°æ Û¨°»®·³»²¬¿´ ݱ²-·¼»®¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçè Ú®¿²µ»²-¬»·² -¸±«´¼ ¸¿ª» °´¿²²»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïçè Í·³°´»ô -»¯«»²¬·¿´ô ¿²¼ -§-¬»³¿¬·½ ·- ¾»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðð îµ Ú¿½¬±®·¿´ Û¨°»®·³»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðî д¿² §±«® »¨°»®·³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðî ݱ²¼«½¬ §±«® »¨°»®·³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðê ß²¿´§¦» §±«® »¨°»®·³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîðé DZ«Kª» Ѳ´§ Ö«-¬ Þ»¹«² O Ó±®» ̱°·½- ·² Û¨°»®·³»²¬¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòîïê ݸ¿°¬»® ïðæ Ô±½µ·²¹ ·² ¬¸» Ù¿·²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîïé ̸» Ò»»¼ º±® ݱ²¬®±´ д¿²²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïé ̸» °®±½»-- ³¿²¿¹»³»²¬ -«³³¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïç ̸» °®±½»-- ½±²¬®±´ °´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîïç ͬ¿¬·-¬·½¿´ Ю±½»-- ݱ²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîï Ó±²·¬±®·²¹ ¬¸» Ю±½»--æ ݱ²¬®±´ ݸ¿®¬ Þ¿-·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîî ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ½±²¬®±´ ´·³·¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîí Ë-·²¹ ½±²¬®±´ ½¸¿®¬- ¬± µ»»° °®±½»--»- ±² ¬®¿½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîê Ë-·²¹ ½±²¬®±´ ½¸¿®¬- ¬± ¼»¬»½¬ °¿¬¬»®²-ô -¸·º¬-ô ¿²¼ ¼®·º¬- òòòòòòòòòòòîîé ݱ´´»½¬·²¹ ¼¿¬¿ º±® ½±²¬®±´ ½¸¿®¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîîç ݱ²¬®±´ ݸ¿®¬- º±® ݱ²¬·²«±«- Ü¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíð ײ¼·ª·¼«¿´- ¿²¼ ³±ª·²¹ ®¿²¹» ½¸¿®¬ ø× P ÓÎ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíî ߪ»®¿¹»- ¿²¼ ®¿²¹»- ½¸¿®¬ ø È P Î ½¸¿®¬÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíì ߪ»®¿¹»- ¿²¼ -¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±² ½¸¿®¬ ø È P Í ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíë ݱ²¬®±´ ݸ¿®¬- º±® ߬¬®·¾«¬» Ü¿¬¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíë ̸» ° ½¸¿®¬ º±® ¿¬¬®·¾«¬» ¼¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíé ̸» « ½¸¿®¬ º±® ¿¬¬®·¾«¬» ¼¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíè бµ¿óDZµ» øÓ·-¬¿µ»óЮ±±º·²¹÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîíç Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-¨·· PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 15. ﮬ ×××æ ̸» Í·¨ Í·¹³¿ ̱±´ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿²¼-½¿°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìï ݸ¿°¬»® ïïæ ×¼»²¬·º§·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ Ю¿½¬·¬·±²»® ̱±´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîìí ̸» Ю¿½¬·¬·±²»®K- ̱±´µ·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìì Ю±½»-- Ñ°¬·³·¦¿¬·±² ̱±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìë ̸» Í×ÐÑÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìê ɸ¿¬K- ½®·¬·½¿´á Ô±±µ ·² ¬¸» ÝÌ Ì®»»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîìè Ó±¼»´·²¹ ¿ °®±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëï Í·³«´¿¬·²¹ ¿ °®±½»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëê Ý¿«-»ó¿²¼ó»ºº»½¬ øÝúÛ÷ ³¿¬®·¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëè Ü»³K º·-¸¾±²»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîëç ÚÓÛßæ Ú¿·´«®» ³±¼» »ºº»½¬- ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêð Õ×ÍÍ ¿²¼ ¬»´´æ Ý¿°¿¾·´·¬§ó½±³°´»¨·¬§ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêî Ú«²²»´ ®»°±®¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêì д¿²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêë ͬ¿¬·-¬·½¿´ ß²¿´§-·- ̱±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêé ̸» ¾¿-·½- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêè ß °·½¬«®»K- ©±®¬¸ ¿ ¬¸±«-¿²¼ ò ò ò ¼±´´¿®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîêè ̸» ¬·³» ³¿½¸·²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéð ß²¿´§-·- ±º ª¿®·¿²½»æ ßÒÑÊß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéï ׺ ¬¸» -¸±» º·¬- ò ò ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéï Ü»-·¹² ±º Û¨°»®·³»²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéî ر© ½¿°¿¾´» ·- §±«® °®±½»--á òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéí λ¹®»--·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéë Ó«´¬·ª¿®·¿¬» ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéë Û¨°´±®¿¬±®§ ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéê Ó»¿-«®»³»²¬ -§-¬»³- ¿²¿´§-·-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéê Þ¿½µ ¬± ¬¸» º«¬«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéè д¿¬º±®³- ¿²¼ Ю±¬±½±´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéè ͱº¬©¿®» °®±¼«½¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîéè Ì»½¸²±´±¹§ ¿®½¸·¬»½¬«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèð ݸ¿°¬»® ïîæ Ó¿-¬»®·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ Ó¿²¿¹»® ̱±´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîèí ̸» Ó¿²¿¹»®K- ̱±´µ·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèì ̸» ¹¿´´»®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèë ̧°»- ±º ³¿²¿¹»³»²¬ ¬±±´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèê ̸®±«¹¸ ¬¸» Ô±±µ·²¹ Ù´¿--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèé Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèè Û«®»µ¿ÿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîèç з½µ ¿ ©·²²»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçð Ю±¶»½¬ ¼»º·²·¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçï Ю±¶»½¬ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¬®¿½µ·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçí Ö«-¬ ¬¸» Ú¿½¬-ô Ó¿K¿³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçë Õ²±©´»¼¹» Ó¿²¿¹»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçè ß² ß°°´» º±® DZ«® ß°°´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîçç ¨···Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 16. ﮬ ×Êæ ̸» ﮬ ±º Ì»²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðï ݸ¿°¬»® ïíæ Ì»² Þ»-¬ Ю¿½¬·½»- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíðí Í»¬ ͬ®»¬½¸ Ù±¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðí Ì¿®¹»¬ Ì¿²¹·¾´» λ-«´¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðì Ü»¬»®³·²» Ñ«¬½±³»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðì ̸·²µ Þ»º±®» DZ« ß½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðë Ы¬ DZ«® Ú¿·¬¸ ·² Ü¿¬¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðë Ó·²·³·¦» Ê¿®·¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðê ß´·¹² Ю±¶»½¬- ©·¬¸ Õ»§ Ù±¿´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðê Ý»´»¾®¿¬» Í«½½»--ÿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðê ײª±´ª» ¬¸» Ñ©²»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðé ˲´»¿-¸ Ûª»®§±²»K- ᬻ²¬·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðé ݸ¿°¬»® ïìæ Ì»² з¬º¿´´- ¬± ߪ±·¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíðç Ò±¬ ß´´±©·²¹ Û²±«¹¸ Ì·³» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðç ɸ±K- ¬¸» Ô»¿¼»®áòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíðç Ì¿µ·²¹ ̱± Þ·¹ ¿ Þ·¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïð Ú±½«-·²¹ Ѳ ×-±´¿¬»¼ ß®»¿- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïð NÞ«¬ É»K®» Ü·ºº»®»²¬Mòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïð Ѫ»®¬®¿·²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïï Þ´·²¼´§ Þ»´·»ª·²¹ DZ«® Ó»¿-«®»³»²¬ ͧ-¬»³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïï Nλ³·²¼ Ó» ß¹¿·²ô ×- ׬ ÝÔ- ±® ÍÔ-áMòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïî Û¨¿¹¹»®¿¬»¼ Ñ°°±®¬«²·¬§ ݱ«²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïî Ò±¬ Ô»ª»®¿¹·²¹ Ì»½¸²±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïî ݸ¿°¬»® ïëæ Ì»² д¿½»- ¬± Ù± º±® Ø»´° ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíïí ݱ´´»¿¹«»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïí Í·¨ Í·¹³¿ ݱ®°±®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïì ß--±½·¿¬·±²- ¿²¼ Ю±º»--·±²¿´ ͱ½·»¬·»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïì ݱ²º»®»²½»- ¿²¼ ͧ³°±-·¿òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïì Ы¾´·½¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïë É»¾ ᮬ¿´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïê л®·±¼·½¿´- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïê Ì»½¸²±´±¹§ Ê»²¼±®- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïé ݱ²-«´¬¿²¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïé Í·¨ Í·¹³¿ Ì®¿·²»®-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïè ß°°»²¼·¨æ Ù´±--¿®§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíïç ߺ¬»®©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíîç ײ¼»¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòííï Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-¨·ª PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 17. Ú±®»©±®¼ ̸» ©±®´¼ ·- ±² ¬¸» ª»®¹» ±º ¿ ²»© »½±²±³·½ »®¿ò Ú±® ¬¸» °¿-¬ ½»²¬«®§ô ¬¸» ײ¼«-¬®·¿´ ß¹» ¸¿- ¾»»² ¼»º·²»¼ ¾§ ¬±±´- ¿²¼ -µ·´´- ¬¿®¹»¬»¼ ¿¬ ½±²¬®±´ô »ºº·½·»²½§ô -°»½·¿´·¦¿¬·±²ô ¼»´»¹¿¬·±²ô -½¿´¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ®»°´·½¿¾·´·¬§ò ß½½±«²¬·²¹ ³¿µ»- °»±°´» ¿² »¨°»²-»ô ¿ °·»½» ±º »¯«·°³»²¬ô ¿² ·²ª»-¬³»²¬ô ¿²¼ °»±°´» ¿®» ³±¬·ª¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¹®»¿¬ ¶¿½µ¿-- ¬¸»±®§ ±º ¬¸» ½¿®®±¬ ¿²¼ -¬·½µò Þ«¬ ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸·- °¿®¿¼·¹³ ¸¿- ´»¼ ¬± ¿ ëð󺱴¼ ·²½®»¿-» ·² °®±¼«½¬·ª·¬§ ±ª»® ¬¸» °®»ª·±«- º¿®³·²¹ ³·²¼-»¬ô ·¬ ¸¿- ¿´-± ´»¼ ¬± ¿ ½±²¬®±´ °¿®¿¼·¹³ô ¿² »²¬®»²½¸³»²¬ ±º ¿ N´»¿¼»®ó -¸·° ¾§ °±-·¬·±²M ³»²¬¿´·¬§ô ©·¬¸ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ ¸¿´´³¿®µ- ±º ´¿½µ ±º ½´¿®·¬§ ®»¹¿®¼·²¹ ¸·¹¸ °®·±®·¬·»-ô ´¿½µ ±º ½±³³·¬³»²¬ ±® »³±¬·±²¿´ ½±²²»½¬·±² ¾§ ¬¸» ©±®µº±®½»ô ´¿½µ ±º ´·²»ó±ºó-·¹¸¬ ¬®¿²-´¿¬·±² ¬± -°»½·º·½ ¿½¬·±²ô ¼·-»²¿¾´·²¹ -§-¬»³- ¿²¼ °®±½»--»-ô ²± -§²»®¹§ O ·²¬»®°»®-±²¿´´§ ¿²¼ ·²¬»®¼»°¿®¬³»²¬¿´´§ O ¿²¼ ¿ ´¿½µ ±º ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ò ͬ«¼·»- -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿-¬ ³¿¶±®·¬§ ±º »³°´±§»»- °±--»-- º¿® ³±®» ¬¿´»²¬ô ³±®» ·²¬»´´·¹»²½»ô ³±®» ½¿°¿¾·´·¬§ô ³±®» ½®»¿¬·ª·¬§ô ¿²¼ ³±®» ¿¾·´·¬§ ¬¸¿² ¬¸»·® ¶±¾- ®»¯«·®» ±® »ª»² ¿´´±©ò ̸»·® ¼»»° °±¬»²¬·¿´ ®»³¿·²- ¼±®³¿²¬ô «²¬¿°°»¼ô ¿²¼ «²«-»¼ò ̱¼¿§ô ¬¸» ײ¼«-¬®·¿´ ß¹» ·- »²¼·²¹ô ¿²¼ ¬¸» ײº±®³¿¬·±² ß¹» ±® Õ²±©´»¼¹» ɱ®µ»® ß¹» ·- ±°»²·²¹ò ̸·- ²»©ô »³»®¹·²¹ ¿¹» ·- ¼»º·²»¼ ¾§ N´»¿¼»®-¸·° ·- ¿ ½¸±·½»M ©·¬¸ ¿² »³°±©»®³»²¬ ±® «²´»¿-¸·²¹ó°±¬»²¬·¿´ ³»²ó ¬¿´·¬§å ½¸±·½»- ¹«·¼»¼ ¾§ ª¿´«»- ·² ¬¸» ´·¹¸¬ ±º «²½¸¿²¹·²¹ °®·²½·°´»-ò ײ ¬¸» ²»© °¿®¿¼·¹³ô ¬¸» ¹®»¿¬»-¬ ¿--»¬ ·² ¿²§ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·- ·¬- °»±°´» O ©¸±´» °»±°´» O ©·¬¸ ¬¸»·® ¾±¼·»-ô ³·²¼-ô ¸»¿®¬-ô ¿²¼ ½±²-½·»²½»- ¿´´ »²¹¿¹»¼ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬·²¹ô ¿²¼ ¿´´ ®»½»·ª·²¹ ¾»²»º·¬ ·² ¬¸» °®±¹®»-- ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ß ¬®·³ ¬¿¾ ·- ¿ -³¿´´ ®«¼¼»® ±² ¿ ¾±¿¬ ±® ¿·®°´¿²» ¬¸¿¬ô ¬¸®±«¹¸ ·¬- ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ ³±¬·±²ô ¿´´±©- ¬¸» ¾·¹¹»® ®«¼¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸» ¹®»¿¬»® »ºº»½¬ ¿²¼ ´»ª»®ó ¿¹»ò ̸» ´»¿¼»®- ±º ¬¸» ײº±®³¿¬·±² ß¹» ¿½¬ ¿- ¬®·³ ¬¿¾- ©·¬¸·² ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ò ̸»·® ®»´¿¬·ª»´§ -³¿´´ ¿½¬·±²- ¿¬ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±® ³·¼¼´» ½¿² »ºº»½¬ ¿ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ½¸¿²¹» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¿² »²¬·®» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò Í·¨ Í·¹³¿ ¸¿- ¾»½±³» ¿ µ»§ »²¿¾´·²¹ -µ·´´ ±º ¬¸» ²»© Õ²±©´»¼¹» ɱ®µ»®- ±º ¬¸» ²»¨¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º ¬®·³ ¬¿¾-ò Ѳ» ±º ¬¸» ¹®»¿¬ ª¿´«»- × ¿¼³·®» ±º Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¬¸» -½·»²½»ô ¬¸» ¼¿¬¿¾¿-»O¿²¼ ¬¸» ½¿®»º«´ ¿²¿´§¬·½ ¬¸±«¹¸¬ °®±½»--»- ±º °®±¾´»³ -±´ª·²¹ «-·²¹ ¬¸¿¬ ¼¿¬¿ò Í·¨ Í·¹³¿ »³°±©»®- ¿²¼ »²¿¾´»- §±« ¬± »ºº»½¬ ®»³¿®µó ¿¾´» ½¸¿²¹»ô ²± ³¿¬¬»® §±«® °±-·¬·±² ·² §±«® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ̸» ³¿¬«®·²¹ ©±®´¼ ¸¿- ¬®¿²-º±®³»¼ ¬¸» °®»ª·±«-´§ »¨½´«-·ª»ô ¿½¿¼»³·½ µ²±©´»¼¹» ±º Í·¨ Í·¹³¿ ·²¬± ³«-¬ó¸¿ª» ¾»-¬ °®¿½¬·½»- º±® »ª»®§±²» ©·-¸·²¹ ¬± ¿¼ª¿²½» ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬»ò ײ ¿ µ²±©´»¼¹» »½±²±³§ ©¸»®» é𠬱 èð °»®½»²¬ ±º ¬¸» ª¿´«» ¿¼¼»¼ ¬± ¹±±¼- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 18. ¿²¼ -»®ª·½»- ½±³»- º®±³ µ²±©´»¼¹» ©±®µô ½¿² §±« ·³¿¹·²» ¬¸» ®»-«´¬- º´±©·²¹ º®±³ ¸¿ª·²¹ ¬¸» »²¬·®» ©±®µº±®½» Í·¨ Í·¹³¿ ´·¬»®¿¬»á ̸¿¬K- ©¸§ Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»- ·- ¿ ¾±±µ ¬± ¾» ®»¿¼ ¾§ »ª»®§±²»ò ͬ»°¸»² Îò ݱª»§ ß«¬¸±®ô ̸» é Ø¿¾·¬- ±º Ø·¹¸´§ Ûºº»½¬·ª» л±°´» ¿²¼ ̸» 謸 Ø¿¾·¬ Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»-¨ª· PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 19. ײ¬®±¼«½¬·±² Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¬¸» -·²¹´» ³±-¬ »ºº»½¬·ª» °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ·³°®±ª·²¹ ¾«-·²»-- ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò ̸»®»K- ²±¬ ¿ ¾«-·ó ²»--ô ¬»½¸²·½¿´ô ±® °®±½»-- ½¸¿´´»²¹» ¬¸¿¬ ½¿²K¬ ¾» ·³°®±ª»¼ ©·¬¸ Í·¨ Í·¹³¿ò ̸» ©±®´¼K- ¬±° ½±®°±®¿¬·±²- ¸¿ª» «-»¼ ·¬ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸»·® °®±º·¬- ½±´´»½¬·ª»´§ ¾§ ³±®» ¬¸¿² üïðð ¾·´´·±² ±ª»® ¬¸» °¿-¬ ¬»² §»¿®-ò ײ ½»®¬¿·² ½±®°±®¿¬·±²-ô Í·¨ Í·¹³¿ °®±º·½·»²½§ ±² §±«® ®’-«³’ ·- ²±© ¿ °®»®»¯«·-·¬» ¬± ³±ª·²¹ ·²¬± ¿ °±-·¬·±² ·² ³¿²¿¹»³»²¬ò ׺ §±«K®» °¿®¬ ±º ¿ Ú±®¬«²» ëðð ½±³°¿²§ O °¿®¬·½«´¿®´§ ¿ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ ½±³°¿²§ O ½¸¿²½»- ¿®»ô §±«Kª» ¸»¿®¼ ¿¾±«¬ Í·¨ Í·¹³¿ò DZ« ³¿§ »ª»² ¸¿ª» ¾»»² ¬¸®±«¹¸ ¿ ¬®¿·²·²¹ ®»¹·³»² ¿²¼ ¾»»² °¿®¬ ±º ¿ ½±®°±®¿¬» ·²·¬·¿¬·ª» ±® ¿² ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ò ׺ -±ô §±« µ²±© ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬·»- ±º Í·¨ Í·¹³¿å §±« ¸¿ª» ©·¬²»--»¼ ·¬- ¿½¸·»ª»³»²¬- º·®-¬¸¿²¼ò Þ«¬ ·ºô ´·µ» ³¿²§ °»±°´»ô §±«K®» ±«¬-·¼» ±º ¬¸» «°°»® »½¸»´±²- ±º ¾·¹ ¾«-·²»--ô Í·¨ Í·¹³¿ ·- ª·®¬«¿´´§ «²µ²±©²ò ׬ ¸¿- ¾»»² ¬±± »¨°»²-·ª» ¿²¼ ½±³°´·½¿¬»¼ º±® -³¿´´ó ¿²¼ ³»¼·«³ó-·¦»¼ ¾«-·²»--»-ô °«¾´·½ ·²-¬·¬«¬·±²-ô ²±¬óº±®ó°®±º·¬ ±®¹¿²·ó ¦¿¬·±²-ô »¼«½¿¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô ¿²¼ »ª»² ¿-°·®·²¹ ·²¼·ª·¼«¿´-ò ׬- °±¬»²¬·¿´ ¸¿- ®»³¿·²»¼ ±«¬ ±º ®»¿½¸ º±® ¬¸» ª¿-¬ ³¿¶±®·¬§ ±º °®±º»--·±²¿´- ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿ó ¬·±²- ©±®´¼ó©·¼»ò ß´´ ¬¸·- ·- ½¸¿²¹·²¹ò ß- ¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¬±±´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ¸¿ª» -°®»¿¼ô ·¬ ¸¿- ¾»½±³» »¿-·»® ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿²¼ ³±®» -¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¬± ·³°´»³»²¬ò ̸» ³§-¬»®·»- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ¸¿ª» ¾»»² ®»ª»¿´»¼ò Í·³°´§ -¬¿¬»¼ô Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿¾±«¬ ¿°°´§·²¹ ¿ -¬®«½¬«®»¼ô -½·»²¬·º·½ ³»¬¸±¼ ¬± ·³°®±ª» ¿²§ ¿-°»½¬ ±º ¿ ¾«-·²»--ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô °®±½»--ô ±® °»®-±²ò ׬K- ¿¾±«¬ »²¹¿¹·²¹ ·² ¼·-½·°´·²»¼ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾»-¬ °±--·¾´» ©¿§- ±º ³»»¬·²¹ §±«® ½«-¬±³»®K- ²»»¼- ©¸·´» -¿¬·-º§·²¹ §±«®-ô ¿²¼ ³·²·³·¦·²¹ ©¿-¬»¼ ®»-±«®½»- ¿²¼ ³¿¨·³·¦·²¹ °®±º·¬ ·² ¬¸» °®±½»--ò ß¾±«¬ ̸·- Þ±±µ ̸·- ¾±±µ ³¿µ»- Í·¨ Í·¹³¿ ¿½½»--·¾´» ¬± §±«ò É» ©®±¬» ·¬ ¾»½¿«-» Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿°°´·½¿¾´» »ª»®§©¸»®»å ·¬K- ¿°°´·½¿¾´» ²±¬ ±²´§ ·² ´¿®¹» ¿²¼ ½±³°´»¨ ½±®°±ó ®¿¬·±²- ¾«¬ ¿´-± ·² ¬¸» ´»-- ½±³°´»¨ ¿²¼ ³±®» ·²¬·³¿¬» ©±®´¼- ±º °®±º»--·±²¿´ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ °»®-±²¿´ ¿½½±³°´·-¸³»²¬ò PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 20. É» ©®±¬» ¬¸·- ¾±±µ º±® §±«ô ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ò DZ« ³¿§ ¾» ¿ -³¿´´ ¾«-·²»-- ±©²»®ô ¿² ¿³¾·¬·±«- ½¿®»»® °»®-±²ô ¿ ³¿²¿¹»® ©¸± ©¿²¬- ¬± µ²±© ©¸¿¬ Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿²¼ ¸±© ¬± ¿°°´§ ·¬ô ¿ ½±´´»¹» -¬«¼»²¬ ±® ¿°°´·½¿²¬ ©¸± ©¿²¬- ¬± ¸¿ª» ¿² »¼¹» ±² «°½±³·²¹ ¶±¾ ·²¬»®ª·»©-ò Ú±® §±«ô ¬¸»®»K- ²±©¸»®» »´-» ¾«¬ ¸»®» ¬± ¬«®²ò Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»- ·- ³±®» ¬¸¿² ¿² ±ª»®ª·»© ±® -«®ª»§ ±º Í·¨ Í·¹³¿ò ׬ ·- ¿ ½±³°®»¸»²-·ª»ô ¿½¬·±²¿¾´» ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¬±±´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ò ײ ¬¸·- ¾±±µô §±« º·²¼æ ß ®»º»®»²½» ¾±±µ ¬¸¿¬K- ±®¹¿²·¦»¼ ·²¬± °¿®¬-ô ½¸¿°¬»®-ô ¿²¼ -»½¬·±²-ô -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² º´·° ®·¹¸¬ ¬± ©¸¿¬ §±« ²»»¼ô ©¸»² §±« ²»»¼ ·¬ ß ½±³°®»¸»²-·ª» ¬»¨¬ ¬¸¿¬ ¿¼¼®»--»- ¾±¬¸ ¬¸» -¬¿¬·-¬·½- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼ ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ ß ¹«·¼» º±® ´»¿¼·²¹ ¿ Í·¨ Í·¹³¿ ·²·¬·¿¬·ª»ô -»´»½¬·²¹ ¿²¼ ³¿²¿¹·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ °®±¶»½¬-ô ¿²¼ »¨»½«¬·²¹ -°»½·º·½ Í·¨ Í·¹³¿ ¬±±´- ¿²¼ ¿²¿´§¬·½¿´ °®±½»¼«®»- ͬ»°ó¾§ó-¬»° ·²-¬®«½¬·±²- º±® ¬¸» Ü»º·²»óÓ»¿-«®»óß²¿´§¦»ó׳°®±ª»óݱ²¬®±´ °¸¿-»- ±º ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ °®±½»-- ײ-¬®«½¬·±²- ±² ©¸»®» §±« ½¿² ¹± º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¸»´°ô ¾»½¿«-» ¬¸» º·»´¼ ±º Í·¨ Í·¹³¿ ·- ³«½¸ ¬±± ´¿®¹» ¬± º·¬ ·² ±²´§ ìðð °¿¹»- Í«®»ô Í·¨ Í·¹³¿ ·- ®·¹±®±«-ô ¬»½¸²·½¿´ô ¿²¼ ¿²¿´§¬·½¿´ô ¾«¬ ©»Kª» ¬¿µ»² ¬¸·- ¼·ºº·½«´¬ -«¾¶»½¬ ¿²¼ ³¿¼» ·¬ «²¼»®-¬¿²¼¿¾´» ¬¸®±«¹¸ »¨¿³°´»-ô -·³°´» »¨°´¿²¿¬·±²-ô ¿²¼ ª·-«¿´ ¿·¼-ò ݱ²ª»²¬·±²- Ë-»¼ ·² ̸·- Þ±±µ ɸ»² ¿ -°»½·¿´·¦»¼ ©±®¼ º·®-¬ ¿°°»¿®- ·² ±«® ¾±±µô ©» ·¬¿´·½·¦» ·¬ô ¿²¼ °®±ª·¼» ¿ ¼»º·²·¬·±²ò Ó±-¬ ¬»®³- ¿®» º«®¬¸»® ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ò Ú±® ¬»®³- ¿²¼ °¸®¿-»- ¬¸¿¬ ·²¼«-¬®§ °®¿½¬·¬·±²»®- «-» ¿- ¿½®±²§³-ô ©» ¼»º·²» ¬¸» ¬»®³ º·®-¬ ¿²¼ ¬¸»² «-» ·¬ ·² ·¬- ¿¾¾®»ª·¿¬»¼ º±®³ ¹±·²¹ º±®©¿®¼ò ɸ»² ©» «-» ¬¸» ¬»®³ ¼¿¬¿ô ©» ¿´©¿§- ³»¿² ·¬ ·² ¬¸» °´«®¿´ -»²-»ò ɸ·´» ¬¸»®» ·- ¼»¾¿¬» ¿³±²¹ -¬¿¬·-¬·½·¿²- ¿¾±«¬ «-·²¹ ¼¿¬¿ ·² ¾±¬¸ ¿ °´«®¿´ ¿²¼ -·²¹«´¿® -»²-»ô ©» -¬·½µ ©·¬¸ ¬¸» °´«®¿´ ±²´§ô ¾»½¿«-» ±«® »¼·¬±® ¬±´¼ «- ©» ¸¿¼ ¬±ò Ѭ¸»®©·-»ô ¼¿¬«³ ·- ¬¸» -·²¹«´¿® º±®³ò É» ¼± «-» -±³» ¾«-·²»-- ³¿²¿¹»³»²¬ ¿²¼ -¬¿¬·-¬·½¿´ ½±²½»°¬- ¿²¼ ´¿²¹«¿¹»ò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± ¹»¬ »¨¬®¿ -³¿®¬ô ½¸»½µ ±«¬ Ó¿²¿¹·²¹ Ú±® Ü«³³·»-ô î²¼ Û¼·¬·±²ô ¾§ Þ±¾ Ò»´-±²ô 묻® Û½±²±³§ô ¿²¼ Õ»² Þ´¿²½¸¿®¼ô ¿²¼ ͬ¿¬·-¬·½- Ú±® Ü«³³·»- ¾§ Ü»¾±®¿¸ Ϋ³-»§ ø¾±¬¸ °«¾´·-¸»¼ ¾§ É·´»§÷ò î Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 21. Ú±±´·-¸ ß--«³°¬·±²- É» ¿--«³» §±«Kª» ¸»¿®¼ ¿¾±«¬ Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼ ¿®» ·²¬®·¹«»¼ ¿²¼ ½±³°»´´»¼ ¬± º·²¼ ±«¬ ³±®»ò ̸·- ³¿§ ¾» º±® ¿²§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»¿-±²-æ DZ« ¿®» ½±²¬»³°´¿¬·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º Í·¨ Í·¹³¿ ·² §±«® ¾«-·²»--ò ¿²¼ §±« ²»»¼ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ©¸¿¬ §±« ³¿§ ¾» ¹»¬¬·²¹ §±«®-»´º ·²¬±ò DZ«® ¾«-·²»-- ·- ·³°´»³»²¬·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼ §±« ²»»¼ ¬± ¹»¬ «° ¬± -°»»¼ò л®¸¿°- §±«Kª» »ª»² ¾»»² ¬¿°°»¼ ¬± °¿®¬·½·°¿¬» ¿- ¿ ݸ¿³°·±²ô Þ´¿½µ Þ»´¬ô Ù®»»² Þ»´¬ô ±® Ç»´´±© Þ»´¬ò DZ« ¾»´·»ª» Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿ °¿¬¸©¿§ ¬± ¾»¬¬»® °»®º±®³¿²½» ·² §±«® ¶±¾ ¿²¼ ½¿² ¸»´° §±« ¿¼ª¿²½» §±«® ½¿®»»®ò DZ«K®» ½±²-·¼»®·²¹ ¿ ½¿®»»® ±® ¶±¾ ½¸¿²¹»ô ¿²¼ §±«® ±°°±®¬«²·¬·»- ®»¯«·®» §±« «²¼»®-¬¿²¼ Í·¨ Í·¹³¿ò DZ«K®» ¿ -¬«¼»²¬ ·² ·²¼«-¬®·¿´ »²¹·²»»®·²¹ ±® ¾«-·²»-- -½¸±±´ ¿²¼ ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ Í·¨ Í·¹³¿ ·- °¿®¬ ±º ¿ °¿¬¸ ¬± -«½½»--ò É» ¿´-± ¿--«³» ¬¸¿¬ §±« ®»¿´·¦» Í·¨ Í·¹³¿ ¼»³¿²¼- ¿ ®·¹±®±«- ¿²¼ -¬®«½¬«®»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± °®±¾´»³ -±´ª·²¹ ¬¸¿¬ ½¿´´- º±® ½¿°¬«®·²¹ ¼¿¬¿ ¿²¼ ¿°°´§·²¹ -¬¿¬·-ó ¬·½¿´ ¿²¿´§-·- ¬± ¼·-½±ª»® ¬¸» ¬®«» ½¿«-»- ±º ¬¸» ½¸¿´´»²¹»- §±« ³¿§ ¾» º¿½·²¹ ·² ³¿²«º¿½¬«®·²¹ô -»®ª·½»ô ±® »ª»² ¬®¿²-¿½¬·±²¿´ »²ª·®±²³»²¬-ò Ú±® ¬¸¿¬ ®»¿-±²ô -»ª»®¿´ ½¸¿°¬»®- ±º ¬¸·- ¾±±µ ¼»-½®·¾» ¿²¼ ¼»º·²» ¬¸» -¬¿¬·-¬·½¿´ ¬±±´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ò ر© ̸·- Þ±±µ ×- Ñ®¹¿²·¦»¼ É» ¾®»¿µ ¬¸·- ¾±±µ ·²¬± º±«® -»°¿®¿¬» °¿®¬-ò Û¿½¸ ·- ©®·¬¬»² ¿- ¿ -¬¿²¼¿´±²» -»½¬·±²ô °»®³·¬¬·²¹ §±« ¬± ³±ª» ¿¾±«¬ ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ¼»´ª» ·²¬± ¿ ¹·ª»² ¬±°·½ ©·¬¸±«¬ ²»½»--¿®·´§ ¸¿ª·²¹ ¬± ®»¿¼ ¿´´ ¬¸» °®±½»»¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ º·®-¬ò ß²§©¸»®» ©» »¨°±«²¼ «°±² ±® »¨¬»²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ô ©» ®»º»®»²½» ¬¸» ½¸¿°¬»® ±® °¿®¬ ±º ±®·¹·²ô -± §±« ½¿² ¬·» ·¬ ¬±¹»¬¸»®ò É» ·²½´«¼» ¿ ݸ»¿¬ ͸»»¬ ¿¬ ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸·- ¾±±µ ¿- ¿ ¸¿²¼§ ®»º»®»²½» ±º µ»§ ³¿¬»®·¿´ò ß²¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ ·- ¿² »¨¬»²-·ª» ¹´±--¿®§ ±º ¬»®³-ò ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½- ﮬ × ·- ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ô ¬¸» -§-¬»³ ±º ¼»°´±§³»²¬ô ®±´»-ô ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ò ײ ¬¸·- °¿®¬ô ©» ¿¼¼®»-- ¬¸» µ»§ °®·²½·°´»- «²¼»®´§ó ·²¹ ¬¸» -½·»²½» ±º Í·¨ Í·¹³¿ ¿²¼ ·¬- ¿°°´·½¿¬·±²-ò ݸ¿°¬»® ï ·- ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» íײ¬®±¼«½¬·±² PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 22. ±ª»®ª·»© ±º Í·¨ Í·¹³¿ò ݸ¿°¬»® î ¿¼¼®»--»- ¬¸» µ»§ °®·²½·°´»-ò ݸ¿°¬»® í ¼·-ó ½«--»- ®±´»- ¿²¼ °¸¿-»- ·² ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¿ Í·¨ Í·¹³¿ ¼»°´±§³»²¬ò ﮬ ××æ ˲¼»®-¬¿²¼·²¹ ¿²¼ Û²¿½¬·²¹ ¬¸» Þ®»¿µ¬¸®±«¹¸ ͬ®¿¬»¹§ øÜÓß×Ý÷ ﮬ ×× ·- ¬¸» ³»¿¬ ±º ¬¸» ¾±±µô ©¸»®» ©» ¹»¬ ·²¬± ¬¸» ¼»°¬¸- ¿²¼ ¼»¬¿·´- ±º °®¿½¬·½·²¹ Í·¨ Í·¹³¿ò ײ -»ª»² ½¸¿°¬»®-ô ©» ¼»-½®·¾» Í·¨ Í·¹³¿ ¬¸±®±«¹¸´§ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÜÓß×Ý ³»¬¸±¼ò ݸ¿°¬»® ì ½±ª»®- ¬¸» °¸¿-» ¬¸¿¬ ¼»º·²»- ¿²¼ ¼»-½®·¾»- ¸±© Í·¨ Í·¹³¿ °®±¶»½¬- ¿®» ·¼»²¬·º·»¼ò ݸ¿°¬»®- ëô êô ¿²¼ é ½±ª»® ¬¸» ³»¿-«®»³»²¬ °¸¿-»ò ݸ¿°¬»® è ·- ¿²¿´§-·-å ݸ¿°¬»® çô ·³°®±ª»³»²¬å ¿²¼ ݸ¿°¬»® ïðô ½±²¬®±´ò ׺ §±« º«´´§ ¿¾-±®¾ ¬¸·- °¿®¬ô §±« ½¿² -«½½»--º«´´§ °»®º±®³ ¿ Í·¨ Í·¹³¿ °®±¶»½¬ò ﮬ ×××æ ̸» Í·¨ Í·¹³¿ ̱±´ ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ Ô¿²¼-½¿°» ײ ¬¸·- °¿®¬ô ©» °®»-»²¬ ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» ´·-¬·²¹ ±º ¬¸» ¬±±´- «-»¼ ¾§ Í·¨ Í·¹³¿ °®¿½¬·¬·±²»®- ø-»» ݸ¿°¬»® ïï÷ò É» ¿´-± °®»-»²¬ ¬¸» ¬±±´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ ³¿²¿¹»ó ³»²¬ ·² ݸ¿°¬»® ïîò ﮬ ×Êæ ̸» ﮬ ±º Ì»²- ̸·- -«³³¿®§ -»½¬·±²ô ·² ¬¸» Ú±® Ü«³³·»- ¬®¿¼·¬·±²ô ·- ¿ ½±³°·´¿¬·±² ±º µ»§ ®»º»®»²½» °±·²¬-ò ݸ¿°¬»® ïí ¼·-½«--»- ¬»² °®¿½¬·½»- º±® -«½½»--ò ݸ¿°¬»® ïì ¿¼¼®»--»- ¬»² °·¬º¿´´- ¬± ¿ª±·¼ò ײ ݸ¿°¬»® ïëô ©» ¬»´´ §±« ¿¾±«¬ ¬»² ¿¼¼·¬·±²¿´ °´¿½»- §±« ½¿² ¹± º±® ¸»´°ò ×½±²- Ë-»¼ ·² ̸·- Þ±±µ ̸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¾±±µô §±« ©·´´ -»» -³¿´´ -§³¾±´- ½¿´´»¼ ·½±²- ·² ¬¸» ³¿®¹·²-ô ¿²¼ ¬¸»-» ¸·¹¸´·¹¸¬ -°»½·¿´ ¬§°»- ±º ·²º±®³¿¬·±²ò É» «-» ¬¸»-» ¬± ¸»´° §±« ¾»¬¬»® «²¼»®-¬¿²¼ ¿²¼ ¿°°´§ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ɸ»² §±« -»» ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·½±²-ô ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸»§ ³»¿²æ ̸»-» ¿®» µ»§ °±·²¬- ¬± ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ ½¿² ¸»´° §±« ·³°´»³»²¬ -«½½»--º«´´§ò ì Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 23. ɸ»² §±« -»» ¬¸·- ·½±²ô ©»K®» ½¿«¬·±²·²¹ §±« ¬± ¾»©¿®» ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ®·-µ ±® °·¬º¿´´ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ½¿«-» §±« ¬®±«¾´»ò ̸·- ·½±² º´¿¹- ¿² »¨¿³°´» º®±³ ·²¼«-¬®§ ±º ®»¿´ »ª»²¬- ±® -¬±®·»- ¿¾±«¬ ½±³ó °¿²·»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿°°´·»¼ Í·¨ Í·¹³¿ò ̸·- ·½±² º´¿¹- ¿ ¼»¬¿·´»¼ ¬»½¸²·½¿´ ·--«» ±® ®»º»®»²½»ò Ú»»´ º®»» ¬± -µ·° ®·¹¸¬ ±ª»® ¬¸»-»ô ·º §±« ¼±²K¬ ©¿²¬ ¬± ¼·¹ ¼»»°»®ò É» «-» ¬¸·- ·½±² ¬± -«³³¿®·¦» ·²º±®³¿¬·±² ·²¬± -¸±®¬ô ³»³±®¿¾´» ¬¸±«¹¸¬-ò ɸ»®» ¬± Ù± º®±³ Ø»®» ̸» ¾»¿«¬§ ±º ¿ Ú±® Ü«³³·»- ¾±±µ ·- ¬¸¿¬ §±« ¼±²K¬ ¸¿ª» ¬± -¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ¿²¼ -´±©´§ ©±®µ §±«® ©¿§ ¬¸®±«¹¸ò ײ-¬»¿¼ô »¿½¸ ½¸¿°¬»® ·- -»´ºó ½±²¬¿·²»¼ô ©¸·½¸ ³»¿²- §±« ½¿² -¬¿®¬ ©·¬¸ ©¸·½¸»ª»® ½¸¿°¬»®- ·²¬»®»-¬ §±« ¬¸» ³±-¬ò DZ« ½¿² «-» Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»- ¿- ¿ ®»º»®»²½» ¾±±µô ©¸·½¸ ³»¿²- §±« ½¿² ¶«³° ·² ¿²¼ ±«¬ ±º ½»®¬¿·² °¿®¬-ô ½¸¿°¬»®-ô ¿²¼ -»½¬·±²- ¿- §±« ©¿²¬ò Ø»®» ¿®» -±³» -«¹¹»-¬·±²- ±² ©¸»®» ¬± -¬¿®¬æ ׺ §±«K®» ¾®¿²¼ ²»© ¬± Í·¨ Í·¹³¿ô -¬¿®¬ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ô ©·¬¸ ݸ¿°¬»® ïò É¿²¬ ¬± µ²±© ¿´´ ¿¾±«¬ ¬¸±-» NÞ»´¬-M §±«K®» ¸»¿®·²¹ ¿¾±«¬á Í»» ݸ¿°¬»® íò ׺ §±«K®» ·²¬»®»-¬»¼ ·² ¸±© ¬± ¾»¹·² ¿ Í·¨ Í·¹³¿ °®±¶»½¬ô ¹± ¬± ݸ¿°¬»® ìò ̱ º·²¼ ±«¬ ¿´´ ¿¾±«¬ ¬±±´- ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹·»-ô ½¸»½µ ±«¬ ݸ¿°¬»® ïïò É¿²¬ ¬± µ²±© ¿´´ ¬¸» ¹®·¬¬§ -¬¿¬·-¬·½¿´ ³»¿-«®»³»²¬ ¿²¼ ¿²¿´§-·- ±º Í·¨ Í·¹³¿á Ö«³° ·² ¿¬ ݸ¿°¬»® ëò ׺ §±« ©¿²¬ ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¿´´ ¬¸» ´·²¹± ¿²¼ ¬»®³·²±´±¹§ô -»» ¬¸» ¿°°»²¼·¨ò ëײ¬®±¼«½¬·±² PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 24. ê Í·¨ Í·¹³¿ Ú±® Ü«³³·»- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 25. ﮬ × Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½- PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 26. ײ ¬¸·- °¿®¬ ò ò ò Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿² ¿°°´·»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ·³°®±ª·²¹ ¾«-·²»-- ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò Þ«¬ ¾»º±®» §±« ¿°°´§ ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ô §±« ½¿² ¾»²»º·¬ º®±³ µ²±©·²¹ ©¸¿¬ ·¬ ·-ô ©¸»®» ·¬ ½¿³» º®±³ô ©¸§ ·¬ ©±®µ- ¿²¼ ©¸± «-»- ·¬ò ̸·- °¿®¬ °®±ª·¼»- ¿´´ ¬¸·- -± §±« ½¿² «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» ¾¿-·½- ±º Í·¨ Í·¹³¿ò PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 27. ݸ¿°¬»® ï Ü»º·²·²¹Í·¨Í·¹³¿ ײ ̸·- ݸ¿°¬»® Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¿ °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ λª·»©·²¹ ¬¸» °®»½·-» -¬¿¬·-¬·½¿´ ¬»®³ λ½±¹²·¦·²¹ ¬¸¿¬ Í·¨ Í·¹³¿ ·-²K¬ ¶«-¬ ¿²±¬¸»® ·²·¬·¿¬·ª»ó¼«ó¶±«® ×¼»²¬·º§·²¹ ¿ º±®³·¼¿¾´» ¾«-·²»-- º±®½» ׬K- ²±¬ ±º¬»² ¬¸¿¬ ¿ Ú±® Ü«³³·»- ¾±±µ ¬±°·½ º·®-¬ ²»»¼- ¿ º±®³¿´ ¼»º·²·¬·±²ò ߺ¬»® ¿´´ô §±« µ²±© ·² ¹»²»®¿´ ©¸¿¬ ¹¿®¼»²·²¹ô ¼¿¬·²¹ô ¿²¼ »ª»² ³¿®¿¬¸±² ¬®¿·²·²¹ ¿®»ò Þ«¬ NÍ·¨ Í·¹³¿Má Ûª»² ·º §±« ®»³»³¾»® ¬¸¿¬ -·¹³¿ ·- ¬¸» ï謸 ´»¬¬»® ±º ¬¸» Ù®»»µ ¿´°¸¿¾»¬ô ©¸§ -·¨ ±º ¬¸»³á ɸ¿¬ ¸¿°°»²»¼ ¬± ¬¸» º·®-¬ º·ª» -·¹³¿á ׬K- ±µ¿§ ·º §±« ¼±²K¬ µ²±© ©¸¿¬ NÍ·¨ Í·¹³¿M ·- ¿¬ ¿´´ô ±® ¼±²K¬ «²¼»®-¬¿²¼ »ª»®§ ¿-°»½¬ ±º ·¬ò ̸¿¬K- ¾»½¿«-» Í·¨ Í·¹³¿ O ±²½» ¿ °®»½·-»ô ²¿®®±©´§ó ¼»º·²»¼ ¬»®³ O ¸¿- ¹®±©² ±ª»® ¬·³» ¬± ®»°®»-»²¬ ¿ ²«³¾»® ±º ½±²½»°¬-æ Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿ °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ò ײ º¿½¬ô ·¬K- ¬¸» ³±-¬ »ºº»½ó ¬·ª» °®±¾´»³ó-±´ª·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ·³°®±ª·²¹ ¾«-·²»-- ¿²¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²¿´ °»®º±®³¿²½»ò Í·¨ Í·¹³¿ °»®º±®³¿²½» ·- ¬¸» -¬¿¬·-¬·½¿´ ¬»®³ º±® ¿ °®±½»-- ¬¸¿¬ °®±¼«½»- º»©»® ¬¸¿² íòì ¼»º»½¬- ø±® »®®±®-÷ °»® ³·´´·±² ±°°±®¬«²·¬·»- º±® ¼»º»½¬-ò ß Í·¨ Í·¹³¿ ·³°®±ª»³»²¬ ·- ©¸»² ¬¸» µ»§ ±«¬½±³»- ±º ¿ ¾«-·²»-- ±® ©±®µ °®±½»-- ¿®» ·³°®±ª»¼ ¼®¿³¿¬·½¿´´§ô ±º¬»² ¾§ éð °»®½»²¬ ±® ³±®»ò ß Í·¨ Í·¹³¿ ¼»°´±§³»²¬ ·- ¬¸» °®»-½®·°¬·ª» ®±´´±«¬ ±º ¬¸» Í·¨ Í·¹³¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿½®±-- ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô ©·¬¸ ¿--·¹²»¼ °®¿½¬·½»-ô ®±´»-ô ¿²¼ °®±½»¼«®»- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¹»²»®¿´´§ ¿½½»°¬»¼ -¬¿²¼¿®¼-ò ß Í·¨ Í·¹³¿ ±®¹¿²·¦¿¬·±² «-»- Í·¨ Í·¹³¿ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¬±±´- ¬± ·³°®±ª» °»®º±®³¿²½»æ ݱ²¬·²«±«-´§ ´±©»® ½±-¬-ô ¹®±© ®»ª»²«»ô ·³°®±ª» ½«-¬±³»® -¿¬·-º¿½¬·±²ô ·²½®»¿-» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ½¿°¿¾·´·¬§ô ®»¼«½» ½±³°´»¨·¬§ô ´±©»® ½§½´» ¬·³»ô ¿²¼ ³·²·³·¦» ¼»º»½¬- ¿²¼ »®®±®-ò PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com
  • 28. Í·¨ Í·¹³¿ ·- ¿ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ³·²·³·¦·²¹ ³·-¬¿µ»- ¿²¼ ³¿¨·³·¦·²¹ ª¿´«»ò Ûª»®§ ³·-¬¿µ» ¿² ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® °»®-±² ³¿µ»- «´¬·³¿¬»´§ ¸¿- ¿ ½±-¬ O ¿ ´±-¬ ½«-¬±³»®ô ¬¸» ²»»¼ ¬± ¼± ¿ ½»®¬¿·² ¬¿-µ ±ª»® ¿¹¿·²ô ¿ °¿®¬ ¬¸¿¬ ¸¿- ¬± ¾» ®»°´¿½»¼ô ¬·³» ±® ³¿¬»®·¿´ ©¿-¬»¼ô »ºº·½·»²½§ ´±-¬ô ±® °®±¼«½¬·ª·¬§ -¯«¿²¼»®»¼ò ײ º¿½¬ô ©¿-¬» ¿²¼ ³·-¬¿µ»- ½±-¬ ³¿²§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¿- ³«½¸ ¿- î𠬱 íð °»®½»²¬ ±º ¬¸»·® ®»ª»²«»ÿ ̸¿¬K- ¿ -¸±½µ·²¹ ²«³¾»®ò ׳¿¹·²» ¬¸®±©·²¹ î𠬱 íð °»®½»²¬ ±º §±«® ³±²»§ ¿©¿§ ·² ¬¸» ¹¿®¾¿¹» »ª»®§ ¬·³» §±« ½¿-¸ ¿ ½¸»½µò ׬ ³¿§ -±«²¼ ´«¼·½®±«-ô ¾«¬ ¬¸¿¬K- ©¸¿¬ ³¿²§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¼±ò ß´´ ¾«-·²»--»-ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´- ¸¿ª» ®±±³ ¬± ·³°®±ª»ò Ò± ±°»®¿ó ¬·±² ·- ®«² -± ¬·¹¸¬´§ ¬¸¿¬ ¿²±¬¸»® ±«²½» ±º ·²»ºº·½·»²½§ ¿²¼ ©¿-¬» ½¿²K¬ ¾» -¯«»»¦»¼ ±«¬ò Þ§ ¬¸»·® ²¿¬«®»ô ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¬»²¼ ¬± ¾»½±³» ³»--§ ¿- ¬¸»§ ¹®±©ò Ю±½»--»-ô ¬»½¸²±´±¹§ô -§-¬»³-ô ¿²¼ °®±½»¼«®»- O ¬¸» ©¿§- ±º ¼±·²¹ ¾«-·²»-- O ¾»½±³» ½´«¬¬»®»¼ ©·¬¸ ¾±¬¬´»²»½µ-ô ³»¿²·²¹ ©±®µ °·´»- «° ·² ±²» °¿®¬ ±º ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©¸·´» ±¬¸»® °¿®¬- -·¬ ·¼´» ©·¬¸ ²±¬¸·²¹ ¬± ¼±ò ɱ®µ ·- ±º¬»² °»®º±®³»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ±® ¬¸» ±«¬½±³» ·- º´¿©»¼ ·² -±³» ©¿§ò ɸ»² ¬¸·- ¸¿°°»²-ô §±« -½®¿° °®±¼«½¬- ¿²¼ -»®ª·½»- ¿²¼ ¸¿ª» ¬± ¼± ¬¸» ©±®µ ±ª»® ¿¹¿·²æ DZ« ½±²-«³» ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»-±«®½»- ¬± ½±®®»½¬ ¿ °®±¾´»³ ¾»º±®» ·¬K- ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ½«-¬±³»®ô ±® ¬¸» ½«-¬±³»® ¿-µ- ´¿¬»® º±® ¿ N®»¼±M O ¿ ²»© °®±¼«½¬ ±® ¿ ³±®» -¿¬·-º¿½¬±®§ -»®ª·½»ò ͱ³»¬·³»-ô º´¿©- ¿²¼ ¼»º»½¬- ¿®»²K¬ ¬¸» °®±¾´»³ô ¾«¬ ¿ °®±¼«½¬ ±® -»®ª·½» -·³°´§ ¬¿µ»- ¬±± ´±²¹ ¬± °®±¼«½» ¿²¼ ¼»´·ª»®ò ̸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸» °®±¾´»³- ¿ ³±®¬¹¿¹» ½±³°¿²§ ©±«´¼ ¸¿ª» ·º ·¬ °®±½»--»¼ ¸±³» ´±¿²- °»®º»½¬´§ô ¾«¬ ¼·¼ -± ë ¬·³»- -´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ½±³°»¬·¬·±²ò ̸¿¬K- ¿ °»®º»½¬ ¼·-¿-¬»®ò ïð ﮬ ×æ Í·¨ Í·¹³¿ Þ¿-·½- Ò± °¿·²ô ²± ¹¿·² ̸» Í·¨ Í·¹³¿ ¿°°®±¿½¸ ·- ²±¬ º±® ¬¸» º¿·²¬ ±º ¸»¿®¬ô ²±® ¬¸» «²°®»°¿®»¼ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ò ׬K- ·²¬»²-» ¿²¼ ®·¹±®±«-ô ¿²¼ ·¬ »²¬¿·´- ¿ ¬¸±®±«¹¸ ·²-°»½¬·±² ±º ¬¸» ©¿§ »ª»®§¬¸·²¹ ·- ¼±²»ò Í·¨ Í·¹³¿ -»¬- ¿³¾·¬·±«- ¾«-·²»-- ±¾¶»½¬·ª»- ¿²¼ ³»¿-«®»- °»®º±®³¿²½» ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ º±®½»- ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ò ׬ ¼±»-²K¬ ¿´´±© ¿ ³¿²¿¹»³»²¬ ¬»¿³ ¬± ¾»½±³» ½±³°´¿½»²¬ô ¾«¬ô ®¿¬¸»®ô ·¬ »¨°±-»- ©¿-¬» ¬¸¿¬ ±¬¸»®©·-» ©±«´¼ ®»³¿·² ´¿®¹»´§ ·²ª·-·¾´»ò Í·¨ Í·¹³¿ ¬¿µ»- ¿ ¾«-·²»-- ±«¬ ±º ·¬- ½±³º±®¬ ¦±²» O ¾«¬ º±® ¿ ®»´¿¬·ª»´§ -¸±®¬ ¬·³»ò ߺ¬»® ¬¸» º·®-¬°®±¶»½¬ ¹¿·²-¿®»³¿¼»¿²¼¬¸»³±²»§ -¬¿®¬- º´±©·²¹ ¬± ¬¸» °®±º·¬ ³¿®¹·²ô ¿ ½«´¬«®¿´ ½¸¿²¹» ¬¿µ»- ¸±´¼ò ̸» »¿®´§ ¼·-½±³º±®¬ ±º ½¸¿²¹·²¹ ¾«-·²»-- °®±½»--»- ¹·ª»- ©¿§ ¬±-«½½»--ô °®±¾ó ´»³-¾»½±³»±°°±®¬«²·¬·»- º±®·³°®±ª»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸»±®¹¿²·¦¿¬·±²¾»¹·²- ¬±»²¬¸«-·¿-¬·½¿´´§ ´»ª»®ó ¿¹»¬¸» ³»¬¸±¼- ¿²¼¬±±´- ±º Í·¨ Í·¹³¿ O³±®» °»®ª¿-·ª»´§ ¿²¼ ©·¬¸ ¿ µ»»² »§» ±² ª¿´«»ò PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com