Este documento presenta los falsos cognados o "heterosemánticos", que son palabras muy similares en portugués y español pero con significados diferentes. Los objetivos son presentar los falsos cognatos, identificar los "falsos amigos", y trabajar el vocabulario de "heterosemántico". Se dan ejemplos como "pastel", "taza", "vaso", "copa", "empanada", "retrete", "oficina", "taller mecánico", "cubiertos", y "borracha" para ilustrar este concepto.
6. Los heterosemánticos
Son palabras muy semejantes en la
grafía y en la pronunciación del
portugués y del español, pero
poseen significados diferentes en
cada lengua. Son conocidos como
falsos amigos o falsos cognatos.
