Un proyecto eTwinning" la colaboración de la familia en la escuela.

1. PROYECTO ETWINNING
LA IMPLICACIÓN DE LA FAMILIA
EN LA ESCUELA
LE RÔLE ET L´IMPLICATION DE
LA FAMILLE DANS L´ÉCOLE
ESCUELA INFANTIL
PIPIRIPAO
DE CARTAGENA ESPAÑA
L´ÉCOLE MATERNELLE
SAINT JUST DE SAUVAGE
FRANCE
Magdalena Pastor Noguera
Ana Rincón
3º TRIMESTRE CURSO 2009 -10

2. MAGAN EUROPA
Magdalena Pastor Noguera Ana Rincón

3. INTRODUCCIÓN
Dos Directoras unidas por un trabajo colaborativo:
“LA IMPLICACIÓN DE LA FAMILIA EN LA ESCUELA” , “LE RÔLE ET
L´IMPLICATION DE LA” FAMILLE DANS L´ÉCOLE
Las Dos Directoras han implicado al profesorado de
sus centros para realizar un proyecto común de
trabajo durante el 3º Trimestre,
Han desarrollado su programación en torno al
Proyecto “el color en el campo”
Han globalizando tres ejes: los pintores; el pintor
francés Renoir y al pintor español Miró, el poeta
español Miguel Hernández con motivo de su centenario
y el gusano de seda.

4. 3º TRIMESTRE
EL COLOR EN EL CAMPO
Auguste
Renoir
El pintor
Su vida y
su obra
Limoges, 1841 - Cagnes-sur-Mer,
1919) Pintor francés. Hijo de
artesanos, vivió sus primeros
años en barrios proletarios
donde trabajó como decorador
de porcelanas y pintor de
abanicos(Proyecciones)
"Mujer con
sombrilla"
Plástica
La visita de
un pintor al
centro
Día de la
madre
Miguel
Hernández
El poeta
Su vida y
su obra
Miguel Hernández Gilabert
nació en Orihuela el 30 de
octubre de 1910.
Centenario de su nacimiento
(Proyecciones)
" En este campo
estuvo el mar"
Plástica,texto
y recital
poético por
una madre
Natalia
Carvajosa
Día del libro
23-04-10
El gusano
de seda
Los
animales
La salida a la
Granja Escuela
Balú y la
investigación
con los
insectos del
cole
Canciones
Día de
encuentro con
el centro Saint
Just de
Sauvage
Encuentro a
través de la
Webcam

5. ACTIVIDADES
Cuentacuentos, 4 profesoras en el taller del cuento serán las
encargadas de contar los diversos cuentos para transmitir el significado
de lo que se quiere trabajar.
Trabajos de plástica, las responsables de taller del cuento y las Tutoras
Audiciones musicales, las Tutoras y responsables del taller del cuento
Recital poético. Las madres colaboradoras y las maestras.
Visita de un pintor, madre / y o padre
La cría del gusano de seda, en el centro, siendo los alumnos los
responsables del cuidado y alimentación aprovechando para ver el ciclo
del proceso y evolución desde su nacimiento, huevos, larvas, gusanos,
capullo de seda, mariposa, huevos, los padres serán los encargados de la
compra de la morera y los alumnos los cuidarán los alimentarán y
limpiarán con la supervisión de la maestra responsable
Recogida de insectos del patio y los que encontramos en las plantas del
centro
La visita a una granja
La decoración del pasillo del centro
Pintar un cuadro , memorizando un poema

6. RECITAL POÉTICO
MIGUEL HERNÁNDEZ PARA NIÑOS
Día del Libro 23 de Abril de 2.010
En conmemoración del centenario de su
nacimiento
Recital realizado por Natalia,
Mamá colaboradora
Voz en off Magdalena,
La Directora
Autor: Miguel Hernández
Ilustrador: José Ramón Alonso
Editorial: Susaeta
Año de edición: 2001
N de páginas: 176 pg.
selección de poemas de Miguel Hernández
acompañados por atractivas ilustraciones.

7. POEMAS DE MIGUEL HERNÁNDEZ

8. POEMAS DE MIGUEL HERNÁNDEZ
Puedes escuchar el poema
recitado por Magdalena,
picando en Miguel Hernández

9. POEMAS DE MIGUEL HERNÁNDEZ

10. POEMAS DE MIGUEL HERNÁNDEZ

11. POEMAS DE MIGUEL HERNÁNDEZ
Para escuchar la versión del poema
cantado por Joan Manuel Serrat,
pica en Joan Manuel
 La Palmera levantina

12. POEMAS DE MIGUEL HERNÁNDEZ

13. EL RECITAL
 Realizado por Natalia, mamá de una alumna
del cole

14. EL GUSANO DE SEDA

15. LIMPIEZA Y ALIMENTACIÓN

16. EL CUIDADO DE LOS GUSANOS DE SEDA

17. OBSERVANDO EL PROCESO

18. FICHAS DE LAS FASES DEL GUSANO DE SEDA
http://www.ac-reims.fr/ia51/eedd/file/verasoie.pdf
Les vers à soie reçus d'Espagne

19. 5º ANIVERSARIO ETWINNING
5 DE MAYO 2.010

20. VIDEO CONFERENCIA
DÍA 6 DE MAYO DE 2010


21. VIDEO CONFERENCIA 27 DE MAYO DE 2010

22. VIDEO CONFERENCIA 27 DE MAYO DE 2010

23. LOS DIBUJOS DE LA VIDEO CONFERENCIA

24. JEAN AUGUSTE RENOIR
Y MIGUEL HERNÁNDEZ
Actividad plástica
 Poema: “En este campo estuvo el mar”
de Miguel Hernández
 Cuadro Mujer con sombrilla de Renoir

25. EL TALLER DE PLÁSTICA

26. LOS TRABAJOS REALIZADOS

27. EL TRABAJO PARA REGALAR
A L´ ÉCOLLE SAUVAGE

28. EL REGALO TERMINADO
En este campo estuvo el mar Alguna vez volverá
Si una gota roza este campo, este
campo siente el recuerdo del mar Alguna vez volverá

29. EL POEMA Y LAS FIRMAS DE LOS ALUMNOS
QUE HAN REALIZADO EL TRABAJO

30. LOS ENCUENTROS CON LOS ADULTOS

31. LOS ENCUENTROS CON LOS ADULTOS

32. JOAN MIRÓ

33. LA INTERPRETACIÓN DE LOS NIÑOS

34. LA INTERPRETACIÓN DE LOS NIÑOS

35. DISCOGRAFÍA
Adaptaciones de poemas
La Palmera alicantina - Joan Manuel
Serrat
Romancillo de Mayo - Joan Manuel
Serrat
Canciones populares:
Estaba la pastora

36. BIBLIOGRAFÍA Y RECURSOS
Biografías de Renoir, Miguel Hernández y
Joan Miró
Poesia de Miguel Hernández para niños
Cuadros de Miró y Renoir
Estudios del Gusano de seda
Madres y pintor
Todo el material de pintura
Ordenador, Videoconferencia, Skype
Gusanos de seda, morera para alimentarlos

37. FIN
EEI. Pipiripao
L´École maternelle Sauvage
Diseño y maquetación; Magdalena Pastor Noguera