Nbr 10067 princípios gerais de representação em desenho técnico
Nbr 5876 roscas terminologia
1. Cópia não autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema
CENWIN
ROBCAS
SUMARIO
Objativo
1
2
DefinigLIer
ANEXO - Nomenclahlra
I
portugugs,
ingl@s, aleplZo e franc&
OBJETIVO
1.1
Esta
Norma
corn perfis
1.2
define
termos
os
(em plan0
OS termos
a titulo
2
nos idiomas:
!ermos
axial)
bassados
acrescerrbradas
de
roscas
cil
indricas
paralel:as
em trlkqulos.
no Anexc,
oorem,
informative
fundamentais
em ingIL,
36 acweles
franc&
cm inglk
e alemao,
e franc&
dados
550
sao
cons i derados
I SO.
OEFlNIC6ES
Para
OS efeitos
2. I
Termos
2.1.1
Cwva
desta
Norma
g&&tricos
Go
adotadas
as
defini@es
de
2.1
e 2.2.
B geYais
hG2i.x
sobre
perficie
a supzrficie
sobre
cilindrica
o %gulo
exata
constante
que
diferente
intersecciona
de
0 ou
os’geradores
ll /2
radianos
da
(ver
su
-
Figura
I).
Notas:
a)
0 eixo
da
b)
Seccionando
volvendo
05
Origem: ABNT
CB-4 - &mite
c&4: 03.03 Erta Norma foi
cilindrica
a super’ficie
num piano,
inclinadas
tas,
c)
superficie
termos
2.1.1,
6 tambsm
cilindrica
a hilice
ao
se
o eixo
longo
apresenta
de
de
sob
h&lice.
uma geratriz
a forma
de
e
desen
linhas
e paralelas.
2.1.2
e 2.1.3,
sao
termos
gerais
da
hdl~ice
e nao
- TB-41186
(Pmjeto 4: 03.03-008)
Brarilaim de Mec#nica
Cornis&
de Eatudo de Roscas
baseada na IS0 5408 e rubstitui a NBR 5876/77
SISTEMA
NACIONAL
METROLOGIA.
E QUALIDADE
re
DE
ABNT - ASSOCIACAO
NORMALIZACAO
BRASILEIRA
DE NORMAS TliCNlCAS
INDUSTRIAL
0
NBR
T&x
01 direim
3
raewda
NORMA
BRABILEIRA
REGISTRADA
11 pjginar
po
2. Cópia não autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema
CENWIN
NBR 587611888
2
dem ser
d)
confundidos
“ci
OS tdrmos
ma,
tim
1 indro”
coma
ficies
corn parsmetros
e “superficie.ci
defini@es:
cilindricas
aplicaveis.
tindrica”
cilindros
exatas,
quando
circulares
nesta
e tamb6m
exatos
usados
Nor
as
super
respectivamente.
Superffcie
cilindrica
desenvolvida
/
Angulo
da inclim@o
da h&lice
Linha da hn%ice
Anguh da inclina+
da helice
,-
nd
FIGURA
2.1.2
1 -
H&x
Avanco da h&ice
Dist&cia
axial
(Ph
da h&lice
pela
linha
Exemplo:
movimento
na
Figura
I)
geradora
axial
do
entre
reta
ponto
dois
pontos
do.ci~lindro
seguindo
consectivos
onde
o giro
da
a helice
da
i
hGl.ice
i ntersecsao
localizada:
uma volta
ao
:redor
do eixo.
2.1.3
Anplo
Angulo
agudo
ao eixo
igual
ce i
de incZina&
( y
localizada,
2.1.4
ProjeGSo
1 indrica.
na Figura
do cilindro
ao avan$o
da h&ice
onde
da
entre’a
11,
a hGlice,i
hiliceydividida
Tang
Y=
tangente.da
localizada:
pela
hS.l.ice
Exempl~o:
circunferkia
e piano
Sngulo~
do
cuja
cilindro
perpendicular
tangente
onde
a
6
hdli
-
.;z
Rosca
continua
dos
filetes~heliocoidais
de
sec@es
uniformes
na
superficie
ci
3. Cópia não autorizada
C6pia impressa
pelo Sistema CENWIN
NBR 5876/1999
Nota:
Cada
ponto
na
eixo
comum,
inclinaG&
ro~ca
o eixo
segue
da
sua
pr6pria
hGl,ice.
e o mesmo
rosca
&nversamente
3
passe,
proportional
Todas
as
hilices
5 distsncia
radial
urn
kgulo
mas a tangente’do
tGm
de
da hilice
x0.
2.1.5
Rosca
2.1.6
Rosca
2.1.7
Rosca
Rosa erterna
que
i
formada
que
2.1.1~0
Rosca
de
urn ci lindro
(ver
Figura
2).
na superficie
6~ formada
interna
de
urn cilindro
(ver
Figura
3).
(ver
Figuras
Rosca direita
que
~Rosca que
Rosca
externa
Rosea interna
d rosqueada
FIGURA
2.1,.9
na 5uperfici.e
3-
no sentido
Borea dir&a
i .rosqueada
horirio
atema
2 e 3).
FIGURA
no sentido
anti-horario
(ver
3 - Rosa direita interna
Figura
4).
Figura
5).
Rosa de uma entrada
que
i
formada
par
Rosca de v&ins
que
6 formada
por
uma entrada
(ver
Figura
4).
entradas
duas
ou
mais
entradas
(ver
ao
ei
4. Cópia nãoimpressa
autorizada pelo
C6pia
Sistema
CENWIN
NBR 5076l198a
4
w
v
w
v
P
Ph
t-11
FIGURA
2.2
4 - Rorca esquerda extema
relatives
Temos
2.2.1
PerfiZ
Perfil
teorico
neares
e angulares
2.2.2
!iNingulo
Trikgulo
perfil
trade
da
na
aos etementos
5 - Rosca dir&a
externa
de duas emradar
de I?OSCQ
rosca
no
comuns
piano
para
axial
determinado
roscas
internas
pelas
e
dimewoes
externas
(ver
teoricas
Figura
Ii
6).
bdsico
qua1
basico.
das
FIGURA
basico
do
cutivas
de “ma entmda
sao
deduzidas
OS vertices
extensoes
dos
flancos
maneira
trisngulo
do
perfil
simples,
a forma
coincidem
basico
corn
pat-a
e as
tr&
rosca
dimensoes
intersec+s
metrica
do
conse
ISO,
mos
6.
Figura
Altura
desse
de
do tri6ngulo
bkico
I
Linha do diimetro
TriSngulo
Perfil b&sic0
bbica
FIGURA
6 - Tri6ngulo
e perfil
bbico
do flanco
5. Cópia não autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema
CENWIN
NBR 5876/1985
2.2.3
Perfil
Perfis
das
sionais.
(ver
co,
6
nominal
roscas
Para
Figura
as
7).
externas
roscas
Para
apresentando~os
as
e internas
internas,
no5
quais
o perfil
roscas
externas
arredondamentos
sao
nominal
o perfil
das
raizes
aplicados
coincide
nominal
(ver
os
limites
dimen
corn o perfil
difere
basic0
do perfil
b&i -
8).
Figura
Linha da diaimetm
i
A!!.-
FIGURA
7 -Phil
nominal
2.2.4
Altma
do tricingulo
Altura
do
constantes
2.2.5
Parte
sico
triangulo
paa rosca intema
para rogca extwna
bdsico H
biisico
de H definem
FIGURA 8 - Perfil nominal
i
em funsao
o contorno
da
do
passe
rosca
P e.Sngulo
completa
B.
(vet-
Figura
Varias
f u&es
6).
FZanco
da superficie
60
paralela
2.2.6
de materi,al
ao~cilindro
da
rosca,
gerador
gerada
perfeito
por
urn dos
(Figura
lados
do
triangulo
ba
-
9).
Filete
Porcao
helicoidal
entre
OS dois
flancos
adjacentes
(ver
Figura
9).
IFIGURA
9
6. Cópia não autorizada
C6pia impressa
pelo Sistema CENWIN
NBR 6676/1666
6
Rail
Altura da roXa
extsrna
//
Crista
-
oc -
Angulo do filete
da ror~a
FIGURAS
2.2.7
vazio
2.2.8
&mentor
da rosca
suzco
Espa~o
- Vkior
Crista
entre
A superficie
gura
os
dois
da
rosca
no topo
da
rosca
que
rosca
externa
adjacentes
do
filete
,(ver
que
liga
Figura
05
9).
flancos
adjacentes
(ver
FL
9).
2.2.9
Raiz
A superficie
(ver
Figura
Nota:
da
As raizes
novas
da
Angulo
e arredondadas
formado
por
Angulo
flancos
entre
interna
para
adj,acentes
na base
do v50
da
,,.rosca
quando
e externa
ferramentas
o raio
podem
da
ra,iz
i
especifica
feiramentas
ser
planas
para
axial
(ver
Figura
rosca
no piano
-
usadas.
da r=osco a
dais
Angulo do
2.2.11
os
6 arredondada
rosta
AngdQ 0% fiZ&e
2.2.10
liga
9).
A raiz
do.
flancos
adjacentes
no piano
9).
fZanco8
urn flanco
e a perpendicular
ao eixo
da
axial
(ver
FL
9).
gura
Cilindx
2.2.12
do d-&metro do
Urn ci I indro
dos
e~sulcos
cuja
imaginario,
filetes
2.2.13
Linha
2.2.14
Distkcia
flanco
flancos
das
Linha do d&imtro
geradora
flanco
superficie
roscas
do
do cilinyiro
sao
externa
iguais
(ver
corta
a rosca,
Figura
onde-as
10).
larguras
ftanco
imaginario
dos
flancos
(Vera Figura
6,
7,
8 e 10).
Passe
axial
adjacente
entre
.(ver
urn ponto
Figuras
no flanco
2,
3,
4,
da
5,
rosca
e urn ponto
6, 7, 8 e 10).
equivalente
no
7. Cópia nãoimpressa pelo Sistema
C6pia autorizada
CENWIN
NOR 5676/1066
2.2.15
Avanco
Distancia
da
Ph
axial
prkimo
entre
no mesmo
h&lice
Dismetro
Notas:
raizes
Coma
ou
Nota:
Nota:
pelo
cristas
plano
Nota:
interna
(ver
Figura
seguindo
o
gjro
5).
as
cristas
da
rmca
IO).
maior
6 tambdm
urn cil~indro
rosca
interna
para
rosca
rosca
interna.
o dismetro
~imaginario,
(ver
externa;
de.flanco
formado
nominal
tangente
Figura
D,
para
da
rosca.
5 raizes
da
rosca
10).
~rosca
interna.
externa;
imaginario
D2 para
rosca
(ver
Figura
10).
interna.
JI
ao
P/
=
urn cilindro
pela,tangente
=
6
de
rosca
perpendicular
Altura
da
eixo
(I x d2
Ph/llxd2
da
ou
h&lice
rosca
da’rosca
(e ao
P/nxD2,
no cilindro
flancos
e
cilindro).
em case
de
em case
ouPh/lIxD2,
de
uma entrada.
de duas
ou mais
entradas.
da rosca
radial
entre
a crista
e a raiz
da
rosca,
perpendicular
ao eixo
(ver
9).
2.2.21
Dicimetro
Diametro
gura
Figura
tangente
D para
de avanco
Tang
Figura
(ver
imaginario
externa;
d2 para
$J
Dis&cia
do ponto
mais
de ftanco,
Tang
2.2.20
rosca
correspondente
de entradas.
de
do cilindro
aguso,
da
o dismetro
da
d,
Angulo
Rngulo
e ponto
axial
rosca
superficie~
Simbolo:
2.2.19
rosca
menor
Dihetro
Dismetro
rosca
regra,
Simbolo:
2.2.18
do eixo
urn cilindro
d para
Dihetro
externa
de
da
b)
da
da
maim
Simbolo:
Diametro
flanco
o.deslocamento
redor
n 6 o niimero
a)
2.2.17
ao
da superficie
ou
no
Exemplo:
de uma volta
DiGnetro
externa
urn ponto
flanco.
Pn = n x P;.onde:
2.2.16
7
de
do sulco,
de ftanco
urn cilinsro
onde
simpZes
imaginario
esta
6 igual
intersectando
a metade
do
uma rosca
passe
basico
real,
(ver
atrav6s
Figura
da
lar
11).
~FIGURPS
lo e 11
8. Cópia não autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema
CENWIN
6
NBR 667611988
/~
LE!?,
Linha do dismetm
I I
FIGURA
10 -Simbolo
in&ma
comprimento
2.2.22
Distkcia
axial,
Figura
vi&etro
Dismetro
nado
FIGURA
para rosc8
11 - Di6metro
de flanco
simpler
de acoplamento
pela
qua1
as
duas
roscas
e externa)
(interna
s&
acopladas
(ver
12.
2.2.23
“ado,
dosdi6metror
e extema
do flanco
do flanco
e que.acoplaria
comprimento
virtmZ
de
de ftanco
uma rosca
(sem
de ma ~osca
imaginaria
interferkcia
de acoplamento
(ver
e perfeita,
ou
Figura
reaZ
folga),
corn perfi
corn a rosca
1~ basic0
real
det~ermi -
em urn determi
12).
/F~GURA
12