2. Criterio
Funcional
SN Somático
SN Vegetativo
Criterio
Anatómico
SN Central
SN Periférico
dentro de
estructuras óseas
fuera de
estructuras óseas
movimientos
voluntarios
acciones
involuntarias:
latido cardiaco
respiración
salivación
digestión, etc.
(por su ubicación)
(por lo que maneja)
División del Sistema Nervioso
RPaccini
3. División anatómica
(por su ubicación)
• SN Central
– Dentro de estructuras óseas
• Cráneo
• Columna vertebral
• SN Periférico
– Fuera de estructuras óseas
RPaccini
7. SN Vegetativo (o Autonómico)
Situaciones de estrés
Estado alerta
Situaciones normales
Estado de reposo
División funcional
(por lo que controla) (acciones involuntarias)
RPaccini
8. Daño cerebral
agudo
Coma
Recuperación
Estado
Vegetativo
E. Mínima
Conciencia
Recuperación
de conciencia
¿E.M.C.
permanente?
E. Vegetativo
Persistente
Síndrome
Locked-in
Muerte
Encefálica
Progresión del coma …
4 semanas
incapaz de comunicar
pensamientos y
sentimientos;
evidencias de estar alerta
de sí mismo y del medio.
inconsciencia profunda;
los ojos permanecen
cerrados;
no puede ser despertado
Duración >1h
despierto y consciente;
no puede hablar ni hacer
movimientos de
extremidades/rostro
RPaccini
9. apertura de ojos
movimientos voluntarios
comunicación
E.V.
E.M.C.
Disca-
paci-
dad
severa
coma
Disca-
paci-
dad
mode
-rada
vida
indepen-
diente
reinserción
profesional
plena
recupe-
ración
RESPUESTAMOTORA
CAPACIDAD COGNITIVA
Entidades clínicas encontradas en la recuperación gradual del coma
RPaccini
10. contenido de conciencia y nivel de conciencia, y estados de coma
vigilia
vigilia
vigilia
vigilia
vigilia
atención
atención
atención
atención
atención
Estado de
conciencia
normal
Estado
vegetativo
Estado de
Mínima
Conciencia
Síndrome
“Locked-in”
Coma
(“arousal” / “awareness”) RPaccini
11. contenido de conciencia y nivel de conciencia, y estados de coma
Nivel de conciencia: despierto
Contenidodeconciencia:atento
RPaccini
12. Estado Vegetativo
• El SN Vegetativo sigue
funcionando completa o
parcialmente (de allí el nombre
“vegetativo”), aunque haya
cesado total o parcialmente la
función cerebral (“muerte
cerebral”)
mesencéfalo
protuberancia
bulbo raquídeo
1
2
3
4
5
cerebelo
cerebro
1
2
3
4
5
Tronco encefálico
• Condición clínica caracterizada
por:
– completa falta de consciencia
de sí mismo y del ambiente
– ciclos sueño-vigilia
– conservación completa o
parcial de la funciones
autonómicas del tronco
encefálico
RPaccini
13. Estado Vegetativo
• Por su duración puede ser
– transitorio, mientras se recupera de
un daño encefálico agudo o crónico
– persistente, cuando la recuperación
fracasa (˃1 año, aproximadamente)
• Expectativa de vida promedio:
– 2 a 5 años (sobrevida >10 años: rara)
• ¿Recuperación?
RPaccini
La distinción no influye en la valoración ética
15. Estado Vegetativo
criterios diagnósticos
1. Ausencia evidente de
conciencia de sí mismo o
del entorno, e incapacidad
para interactuar con otros.
2. Ausencia de respuesta
sostenida, reproducible,
propositiva y voluntaria al
estímulo visual, auditivo,
táctil o nociceptivo.
3. Ausencia total de expresión
o comprensión de lenguaje.
4. Despertar intermitente
manifestado por ciclos de
sueño-vigilia.
5. Preservación de actividad
hipotalámica y de tronco
encefálico que permita
sobrevivir con cuidado
médico.
6. Incontinencia fecal y
vesical.
7. Variable preservación de
reflejos en nervios
craneales y espinales.
RPaccini
16. Es una persona humana viva
No es consciente de sí mismo
No es consciente del entorno
Está privado de su autonomía
No se comunica
Duerme y despierta solo
No puede proveerse cuidados básicos
Con respiración, latidos y demás
funciones orgánicas involuntarias
conservadas
No deglute voluntariamente
Su estado de salud es vulnerable
El sujeto en
Estado Vegetativo
17. Brindar las medidas de
rehabilitación que
correspondan, y
controlar los signos de
recuperación
Relaciones humanas y
solidarias con la
familia: asistencia
médica y psicológica,
subsidio económico,
integración y
relaciones sociales
Evitar toda obstinación
terapéutica en los
procedimientos de
reanimación: puede
ser causa sustancial de
estado vegetativo
post-anóxico
Las probabilidades
bajas de recuperación
no justifican el
abandono del paciente
y de las medidas de
cuidado humano
El diagnóstico clínico
debe ser hecho por
personal especializado
y con la tecnología
apropiada a estos
casos: evitar errores
diagnósticos.
La persona en EV debe
ser tratada de acuerdo
con su dignidad y
condición de vida:
respeto y tutela de su
vida
Dar calidad de vida:
cuidados básicos
(alimentación, abrigo,
hidratación, higiene,
prevención de daños
por la postración en
cama) y cuidado de la
salud
Suspender la
alimentación y la
hidratación causa
inevitable y
directamente la
muerte: es un acto de
eutanasia por omisión
Estado vegetativo: criterios éticos
RPaccini
18. ¿cómo diagnosticar muerto a un sujeto
cuya función cardio-respiratoria es
sostenida artificialmente?
relación con otros debates
eutanasia/obstinación
muerte
encefálica
depende del médico dar una definición
clínica de la muerte, que sea clara y precisa;
y del momento en que esta ocurre
“Una persona está muerta cuando ha padecido una pérdida irreversible de la
capacidad de integrar y de coordinar las funciones físicas y mentales del cuerpo”
(PAC 1985)
RPaccini
19. Muerte encefálica
mesencéfalo
protuberancia
bulbo raquídeo
1
2
3
4
5
cerebelo
cerebro
1
2
3
4
5
Tronco encefálico
Cese irreversible de todas las funciones
del encéfalo, de modo tal que el cuerpo
ya no es capaz de mantener la
homeostasis (autoregulación)
respiratoria y cardiovascular.
RPaccini
Consecuentemente:
El cuerpo deja de funcionar como un
organismo integrado (como una unidad),
aunque algunos de sus tejidos se
mantengan vivos.
Al no estar frente a un organismo
integrado, no estamos ya frente a una
persona viva, aunque algunos de los
tejidos (del cuerpo) se mantengan vivos.
20. Pasos del examen clínico para la verificación de la muerte encefálica
1) Respuesta motora
a estímulos dolorosos
2) Reflejos del
tronco encefálico
3) Test de apnea
N Engl J Med, Vol. 344, No. 16 April 19, 2001: 1217 RPaccini
22. No extrapolar a otras
entidades como EV o
el coma profundo, y el
debate sobre la
alimentación e
hidratación artificial
que se les brinda
Seguir el
procedimiento
diagnóstico según la
deontología
profesional para evitar
abusos, mal usos o
instrumentalización
Examinar con
objetividad y atención
las críticas a los
procedimientos que
hoy están implicados
en el diagnóstico de
muerte encefálica
Los parámetros
diagnósticos de
muerte encefálica no
son una definición
alternativa de muerte
de la persona: no
instrumentalizar para
favorecer la eutanasia
Emplear métodos
diagnósticos ciertos y
seguros: evitar que
una persona viva sea
considerada o tratada
como muerta.
El profesional médico
es quien valida con
rigor los signos
diagnósticos en el
paciente con función
cardiorrespiratoria
asistida artificialmente
Excluir intereses de
terceros en la
determinación del
diagnóstico de muerte:
pe. el equipo de
trasplante de órganos
Aplicar los parámetros
diagnósticos solo si
está indicado: pe. los
pacientes en UCI; no
en pacientes sedados
Muerte encefálica: criterios éticos
RPaccini
23. Comparación del metabolismo cerebral
“signo del cráneo vacío” disminuido masiva
y globalmente,
pero no ausente
Control normal Muerte encefálica Estado vegetativo
RPaccini
24. ¿ muerte encefálica = muerte cerebral ?
Estado Vegetativo
…la persona está viva…la persona está muerta
(si es donante de órganos, se mantiene
artificialmente la circulación y ventilación
en el cuerpo, en miras al trasplante)
Se debe suspender cualquier
medio artificial
Se debe continuar con los
medios de cuidado ordinarios
(no es lícito suspenderlos)
RPaccini
Notas do Editor
Tomado de: Audrey Vanhaudenhuyse et al. (2009), Scholarpedia, 4(1):4163. doi:10.4249/scholarpedia.4163.
En: http://www.scholarpedia.org/article/Vegetative_state#Locked-in_syndrome
Tomado de: Audrey Vanhaudenhuyse et al. (2009), Scholarpedia, 4(1):4163. doi:10.4249/scholarpedia.4163.
En: http://www.scholarpedia.org/article/Vegetative_state#Locked-in_syndrome
Para la definición de muerte encefálica, brainstem death, cf. Supplement to: Brown EN, Lydic R, Schiff ND, et al. General anesthesia, sleep, and coma. N Engl J Med 2010;363:2638-50.
N Engl J Med, Vol. 344, No. 16 April 19, 2001: 1217
Figure 1.
The Steps in a Clinical Examination to Assess Brain Death.
In step 1, the physician determines that there is no motor response and the eyes do not open when a painful stimulus is applied
to the supraorbital nerve or nail bed.
In step 2, a clinical assessment of brain-stem reflexes is undertaken. The tested cranial nerves are indicated by Roman numerals; the solid arrows represent afferent limbs, and the broken arrows efferent limbs. Depicted are the absence of grimacing or eye opening with deep pressure on both condyles at the level of the temporomandibular joint (afferent nerve V and efferent nerve VII), the absent corneal reflex elicited by touching the edge of the cornea (V and VII), the absent light reflex (II and III), the absent oculovestibular response toward the side of the cold stimulus provided by ice water (pen marks at the level of the pupils can be used as reference) (VIII and III and VI), and the absent cough reflex elicited through the introduction of a suction catheter deep in the trachea (IX and X).
In step 3, the apnea test is performed; the disconnection of the ventilator and the use of apneic diffusion oxygenation require precautionary measures. The core temperature should be 36.5°C or higher, the systolic blood pressure should be 90 mm Hg or higher, and the fluid balance should be positive for six hours. After preoxygenation (the fraction of inspired oxygen should be 1.0 for 10 minutes), the ventilation rate should be decreased. The ventilator should be disconnected if the partial pressure of arterial oxygen reaches 200 mm Hg or higher and if the partial pressure of arterial carbon dioxide reaches 40 mm Hg or higher. The oxygen catheter should be at the carina (delivering oxygen at a rate of 6 liters per minute). The physician should observe the chest and the abdominal wall for respiration for 8 to 10 minutes and should monitor the patient for changes in vital functions. If there is a partial pressure of arterial carbon dioxide of 60 mm Hg or higher or an increase of more than 20 mm Hg from the normal base-line value, apnea is confirmed. ABP denotes arterial blood pressure, HR heart rate, RESP respirations, and SpO2 oxygen saturation measured by pulse oximetry. Adapted from Wijdicks (13) and reproduced with the permission of the Mayo Foundation.
(Laureys, 2005) Imagenes por PET Scan (Tomografía por emisión de positrones). El PET scan puede medir flujo sanguíneo, uso de oxígeno, metabolism de la glucose, etc.