2. ‫عام‬ ‫حصاد‬
‫مرص‬ ‫يف‬ ‫االنـسـان‬ ‫حـقـوق‬
‫؟‬ ‫أين‬ ‫اىل‬ ‫مرص‬
‫المواطن‬ ‫حقوق‬ ‫سلسة‬
‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬ :‫الناشر‬
Egypt.ecrf@gmail.com :‫اإللكتروني‬ ‫البريد‬
www.Ecrfeg.org :‫اإللكتروني‬ ‫الموقع‬
‫الدين‬ ‫بدر‬ ‫عبدالرحمن‬ .‫د‬ :‫اللغوي‬ ‫المراجع‬
‫زكريا‬ ‫خديجة‬ :‫الفني‬ ‫واإلخراج‬ ‫الغالف‬ ‫تصميم‬
2016/ :‫اإليداع‬ ‫رقم‬
‫فهرسة‬ ‫بطاقة‬
‫المصرية‬ ‫الكتب‬ ‫لدار‬ ‫العامة‬ ‫الهيئة‬ ‫إعداد‬ ‫النشر‬ ‫أثناء‬ ‫فهرسة‬
‫الفنية‬ ‫الشئون‬ ‫إدارة‬
‫عام‬ ‫حصاد‬ :‫العنوان‬
‫؟‬ ‫أين‬ ‫إلى‬ ‫مصر‬ ‫في‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬
2015 ‫السنوي‬ ‫التقرير‬
‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬ :‫القاهرة‬ - 1‫ط‬
‫المواطن‬ ‫حقوق‬ ‫سلسلة‬ ‫سم‬ 24 ،‫ص‬ 212
)‫(المؤلف‬ ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬
2014 ‫أغسطس‬ 18 ‫في‬ ‫أسست‬
‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬

3. 3
2015 ‫حصاد‬
‫العام‬ ‫املدير‬
‫مصر‬ ‫في‬ ‫االنـسـان‬ ‫حـقـوق‬
‫....؟‬ ‫أين‬ ‫الى‬ ‫مصر‬
‫غنيم‬ ‫عزت‬
‫التقرير‬ ‫يف‬ ‫املساهمون‬
‫املرصية‬ ‫بالتنسيقية‬ ‫التقارير‬ ‫وحدة‬
‫األوراق‬ ‫ومعدوا‬ ‫الباحثون‬
‫حقوقية‬ ‫باحثة‬ ‫حسني‬ ‫دعاء‬
‫حقوقية‬ ‫باحثة‬ ‫محمود‬ ‫أسماء‬
‫حقوقي‬ ‫وباحث‬ ‫محامي‬ ‫أحمد‬ ‫عمرو‬
‫حقوقي‬ ‫وباحث‬ ‫محامي‬ ‫هريرة‬ ‫أبو‬ ‫محمد‬
‫حقوقي‬ ‫وباحث‬ ‫محامي‬ ‫عبداملنصف‬ ‫عالء‬
‫الدين‬ ‫عز‬ ‫ضحى‬ :‫الوحدة‬ ‫مدير‬
‫الدين‬ ‫بدر‬ ‫عبدالرحمن‬ .‫د‬ :‫اللغوية‬ ‫املراجعة‬
:‫القانونية‬ ‫املراجعة‬
‫قانوني‬ ‫وباحث‬ ‫محامي‬ ‫السيد‬ ‫محمد‬
‫زكريا‬ ‫خديجة‬ :‫فني‬ ‫إخراج‬

4. 4
2015 ‫حصاد‬
‫الفهرس‬
‫تمهيد‬
‫التنسيقية‬ ‫عن‬ ‫نبذة‬
‫املنهجية‬
‫التنفيذي‬ ‫امللخص‬
‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫الحقوق‬ ‫اإلنتهاكات‬ : ‫األول‬ ‫الباب‬
‫النوعية‬ ‫اإلنتهاكات‬ : ‫األول‬ ‫الفصل‬
‫القانون‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫القتل‬ : ‫االول‬ ‫املبحث‬
‫القرسي‬ ‫اإلخفاء‬ : ‫الثاني‬ ‫املبحث‬
‫التعذيب‬ : ‫الثالث‬ ‫املبحث‬
‫التعسفــي‬ ‫اإلعـتقـــال‬ : ‫الرابع‬ ‫املبحث‬
‫السجـون‬ ‫إنتهاكـــات‬ : ‫الخامس‬ ‫املبحث‬
‫املــدن‬ ‫واقتحـام‬ ‫الحصـار‬ : ‫السادس‬ ‫املبحث‬
‫للمدنيني‬ ‫العسكرية‬ ‫املحاكمات‬ : ‫السابع‬ ‫املبحث‬
‫اإلعدامات‬ : ‫الثامن‬ ‫املبحث‬
‫ضعفا‬ ‫األكثر‬ ‫الفئات‬ : ‫الثاني‬ ‫الفصل‬
‫املـرأة‬ : ‫االول‬ ‫املبحث‬
‫الطفل‬ : ‫الثاني‬ ‫املبحث‬
‫الخاصة‬ ‫اإلحتياجات‬ ‫ذوي‬ : ‫الثالث‬ ‫املبحث‬
‫والالجئـيـن‬ ‫املهاجـرين‬ : ‫الرابع‬ ‫املبحث‬
‫المهنيين‬ : ‫الثالث‬ ‫الفصل‬
‫واإلعالميبن‬ ‫الصحفيني‬ : ‫االول‬ ‫املبحث‬
‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫ونشطاء‬ ‫املحامني‬ : ‫الثاني‬ ‫املبحث‬
‫التدريس‬ ‫هيئة‬ ‫أعضاء‬ : ‫الثالث‬ ‫املبحث‬
‫الطالب‬ ‫ضد‬ ‫إنتهاكات‬ : ‫الرابع‬ ‫الفصل‬
‫البرلمان‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫تشريعات‬ : ‫الخامس‬ ‫الفصل‬
‫واالجتماعية‬ ‫االقتصادية‬ ‫الحقوق‬ ‫:إنتهاكات‬ ‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫اإلنتحار‬ : ‫األول‬ ‫الفصل‬
‫الوظيفة‬ ‫من‬ ‫الفصل‬ : ‫الثاني‬ ‫الفصل‬
‫االنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ : ‫الثالث‬ ‫الباب‬
‫التوصيات‬ ...‫أخيرا‬
5
6
7
10
15
16
29
37
44
49
73
80
84
93
94
112
114
123
126
127
144
149
164
170
177
178
181
188
202

5. 5
2015 ‫حصاد‬
‫لنجاحها‬ ‫االسايس‬ ‫املعيار‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ ‫العالم‬ ‫مستوي‬ ‫عىل‬ ‫الحكومية‬ ‫أو‬ ‫الخاصة‬ ‫واملنظمات‬ ‫املؤسسات‬ ‫كافة‬ ‫يف‬
‫استثناء‬ ‫بال‬ ،‫الجميع‬ ‫عىل‬ ‫بالعاملني‬ ‫الخاصة‬ ‫اللوائح‬ ‫وتطبيق‬ ،‫للقانون‬ ‫تطبيقها‬ ‫بمدى‬ ‫مرهون‬ ‫وتميزها‬
‫فتطبيق‬ ,‫مواطنيها‬ ‫لحقوق‬ ‫دولة‬ ‫أي‬ ‫احرتام‬ ‫مدى‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫القياس‬ ‫يمكننا‬ ‫الذي‬ ‫املعيار‬ ‫هو‬ ‫وهذا‬ , ‫تمييز‬ ‫ودون‬
‫يميز‬ ‫الذي‬ ‫هو‬ ‫االنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫املوضوعة‬ ‫باملعايري‬ ‫واإللتزام‬ ,‫تمييز‬ ‫وبال‬ ‫استثناء‬ ‫بال‬ ‫الكافة‬ ‫عىل‬ ‫القانون‬
،‫مواطنيها‬ ‫بحقوق‬ ‫الدولة‬ ‫التزام‬ ‫بمدى‬ ‫يقاس‬ ‫العالم‬ ‫يف‬ ‫الحضارة‬ ‫فركب‬ ,‫املتخلفة‬ ‫الدول‬ ‫عن‬ ‫املتقدمة‬ ‫الدول‬
.‫بانتهاكها‬ ‫وليس‬
‫الحقيقة‬ ‫ولكن‬ ،ً‫ا‬‫شيئ‬ ‫عنهم‬ ‫نعلم‬ ‫ال‬ ‫الضحايا‬ ‫من‬ ‫وكثري‬ ،‫مجهولة‬ ‫الحقائق‬ ‫من‬ ‫كثري‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫فقد‬ ،‫هنا‬ ‫أما‬
‫الجسامة‬‫من‬‫بلغت‬‫االنسان‬‫حقوق‬‫عيل‬‫التعديات‬‫وأن‬،‫انتهاكات‬‫هناك‬‫أن‬‫هي‬‫نسطرها‬‫أن‬‫نود‬‫والتي‬‫الواضحة‬
‫وصف‬ ‫عن‬ ‫يعرب‬ ‫أن‬ ‫اليستطيع‬ ‫ولكنه‬ ،‫أرقام‬ ‫عن‬ ‫يعرب‬ ‫كان‬ ‫إن‬ ‫فالتقرير‬ ,‫تقرير‬ ‫يف‬ ‫حرصها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫بحيث‬
‫إنسان‬ ‫له‬ ‫تعرض‬ ‫الذي‬ ‫البرشي‬ ‫األلم‬ ‫بكم‬ ‫ينبض‬ ‫أن‬ ‫يستطيع‬ ‫وال‬ ,‫تحدث‬ ‫أو‬ ‫حدثت‬ ‫كما‬ ‫واالنتهاكات‬ ‫الحاالت‬
. ‫وحقه‬ ‫آداميته‬ ‫انتهاك‬ ‫جراء‬ ‫ما‬
‫منه‬ ‫أشد‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫تدهورإىل‬ ‫من‬ ‫تنتقل‬ ‫أنها‬ ‫يجد‬ ‫املاضيني‬ ‫العامني‬ ‫خالل‬ ‫املرصية‬ ‫الحقوقية‬ ‫الحالة‬ ‫يتابع‬ ‫فمن‬
‫بشكل‬ ‫نابعة‬ ‫انها‬ ‫بل‬ ,‫املرصي‬ ‫الجماعي‬ ‫العقل‬ ‫من‬ ‫نابعة‬ ‫ليست‬ ‫أنها‬ ‫يجد‬ ‫التدهور‬ ‫من‬ ‫الحالة‬ ‫لهذه‬ ‫والناظر‬
‫كافة‬ ‫عن‬ ‫مسئولون‬ ‫أنهم‬ ‫األمر‬ ‫عيل‬ ‫القائمني‬ ‫وأنيس‬ ،‫ذاتها‬ ‫حد‬ ‫يف‬ ‫السلطة‬ ‫أصاب‬ ‫الذي‬ ‫التدهور‬ ‫من‬ ‫خاص‬
.‫حقوقهم‬ ‫انتهاك‬ ‫أو‬ ,‫البرش‬ ‫امتهان‬ ‫ترفض‬ ‫السوية‬ ‫النفوس‬ ‫تزال‬ ‫فال‬ ,‫تمييز‬ ‫بال‬ ‫املرصيني‬
‫القانون‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫والقتل‬ ‫الجسدية‬ ‫والتصفية‬ ‫القرسي‬ ‫اإلخفاء‬ ‫مثل‬ - ‫الحقوقية‬ ‫املصطلحات‬ ‫تكن‬ ‫فلم‬
‫الحقوقيون‬ ‫يعرفها‬ ‫ألفاظا‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ،‫املرصي‬ ‫العام‬ ‫اإلطار‬ ‫يف‬ ‫متداولة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ - ‫السجون‬ ‫يف‬ ‫الطبي‬ ‫واإلهمال‬
‫لهم‬ ‫عالقة‬ ‫ال‬ ‫الذين‬ ‫الناس‬ ‫عوام‬ ‫بني‬ ‫الجرم‬ ‫شيوع‬ ‫عىل‬ ‫بناء‬ ‫املصطلح‬ ‫شاع‬ ‫فقد‬ ‫اآلن‬ ‫أما‬ .‫فقط‬ ‫واملختصون‬
‫وتحاول‬ ،‫الناس‬ ‫نفوس‬ ‫يف‬ ‫مؤثما‬ ‫نفسه‬ ‫الفعل‬ ‫أصبح‬ ‫حتى‬ ‫املرات‬ ‫مئات‬ ‫تكراره‬ ‫جراء‬ ‫من‬ ,‫السيايس‬ ‫بالشأن‬
‫القرسي‬‫اإلخفاء‬‫مصطلح‬‫تحويل‬‫حاولت‬‫فقد‬,‫وطئة‬‫أقل‬‫مصطلحات‬‫اىل‬‫املصطلح‬‫من‬‫الهروب‬‫األمنية‬‫األجهزة‬
.‫لالرهاب‬ ‫تصفية‬ ‫إىل‬ ‫القانون‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫القتل‬ ‫ومصطلح‬ ,‫التغييب‬ ‫إىل‬
‫وهو‬ ،‫الرهائن‬ ‫احتجاز‬ ‫مثل‬ ،‫املتخصصني‬ ‫بني‬ ‫متداولة‬ ‫أصال‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫مصطلحات‬ ‫ظهرت‬ ،‫هذا‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬
‫تسليم‬ ‫عىل‬ ‫ذويهم‬ ‫إلجبار‬ ‫األمنية‬ ‫األجهزة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫احتجازهم‬ ‫يتم‬ ‫الذين‬ ‫االشخاص‬ ‫كم‬ ‫من‬ ‫نبع‬ ‫جديد‬ ‫مصطلح‬
.‫أنفسهم‬
‫إثبات‬ ‫و‬ ‫القانون‬ ‫تنفيذ‬ ‫برفض‬ ‫األحيان‬ ‫أغلب‬ ‫يف‬ ‫السلبي‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫دور‬ ‫هو‬ ‫كله‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫وطئة‬ ‫واألشد‬
‫املقدمة‬ ‫والتلغرافات‬ ‫والبالغات‬ ‫املحارض‬ ‫يف‬ ‫التحقيق‬ ‫رفض‬ ‫وأيضا‬ ،‫القرسي‬ ‫واإلخفاء‬ ‫والقتل‬ ‫التعذيب‬ ‫وقائع‬
.‫األرس‬ ‫من‬
‫أغسطس‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫يف‬ ،‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫املرصية‬ ‫التنسيقية‬ ‫تدشني‬ ‫عن‬ ‫باإلعالن‬ ‫قمنا‬ ‫األجواء‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫يف‬
‫الحالة‬ ‫يف‬ ‫الرهيب‬ ‫التدهور‬ ‫هذا‬ ‫توقف‬ ‫أن‬ ‫طاقتها‬ ‫بكل‬ ‫تحاول‬ ,‫محايدة‬ ‫حقوقية‬ ‫منظمة‬ ‫لنكون‬ ‫4102؛‬ ‫عام‬
‫الحكم‬ ‫عىل‬ ‫القائمني‬ ‫أذن‬ ‫يف‬ ‫وترصخ‬ ,‫صوتا‬ ‫لهم‬ ‫اليسمع‬ ‫الذين‬ ‫الضحايا‬ ‫آالالم‬ ‫عن‬ ‫وتعرب‬ ,‫املرصية‬ ‫الحقوقية‬
.‫يتوقف‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫حقوقهم‬ ‫لكافة‬ ‫انتهاكات‬ ‫من‬ ‫للمرصيني‬ ‫يحدث‬ ‫فما‬ ،‫افيقوا‬ ‫أن‬
‫ووثقنا‬ ،‫القرسي‬ ‫اإلخفاء‬ ‫حاالت‬ ‫فرصدنا‬ ,‫اليوم‬ ‫وحتى‬ ‫الحني‬ ‫ذلك‬ ‫منذ‬ ‫دورها‬ ‫أداء‬ ‫يف‬ ‫التنسيقية‬ ‫استمرت‬
.‫االنتهاكات‬ ‫من‬ ‫وغريها‬ ‫التعذيب‬ ‫بحاالت‬ ‫تفصيلية‬ ‫تقارير‬ ‫وأصدرنا‬ ,‫القانون‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫القتل‬ ‫حاالت‬
‫ضد‬ ‫سياستها‬ ‫يف‬ ‫النظر‬ ‫وتعيد‬ ,‫املواطنني‬ ‫بحقوق‬ ‫الحاكمة‬ ‫السلطة‬ ‫تلتزم‬ ‫حتى‬ ‫الله‬ ‫شاء‬ ‫إن‬ ‫مستمرون‬ ‫وإننا‬
.‫االنسان‬ ‫حقوق‬
‫تمهيد‬
‫الحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬

6. 6
2015 ‫حصاد‬
‫النشأة‬
‫وهي‬ , 2014 ‫أغسطس‬ ‫يف‬ ‫أسست‬ ‫القاهرة‬ ‫مقرها‬ ‫مرصية‬ ‫حقوقية‬ ‫منظمة‬ ‫هي‬ ‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫املرصية‬ ‫االتنسيقية‬
‫التقارير‬ ‫وإصدار‬ ,‫مرص‬ ‫يف‬ ‫تحدث‬ ‫التي‬ ‫االنتهاكات‬ ‫توثيق‬ ‫إىل‬ ‫وتهدف‬ ,‫حكومية‬ ‫غري‬ ,‫ربحية‬ ‫غري‬ ,‫حيادية‬ ,‫مستقلة‬ ‫منظمة‬
‫ال‬ ‫حتى‬ ‫التاريخ‬ ‫وتوثيق‬ ,‫الضحايا‬ ‫حقوق‬ ‫ضمان‬ ‫بهدف‬ ,‫حريف‬ ‫موضوعي‬ ‫منهجي‬ ‫بشكل‬ ‫عنها‬ ‫واألبحاث‬ ‫والدراسات‬
‫طبقا‬ ‫املرصية‬ ‫األرايض‬ ‫عىل‬ ‫املقيمني‬ ‫وكل‬ ‫املرصيني‬ ‫املواطنني‬ ‫حق‬ ‫يف‬ ‫والتجاوزات‬ ‫اإلنتهاكات‬ ‫لوقف‬ ‫والضغط‬ ,‫يزيف‬
.‫والقانون‬ ‫للدستور‬
‫الحقوقية‬ ‫املؤسسات‬ ‫من‬ ‫الكثري‬ ‫لدي‬ ‫به‬ً‫ا‬‫معرتف‬ ‫مرجعا‬ ‫أصبحت‬ ‫التنسيقية‬ ‫عن‬ ‫تصدر‬ ‫التي‬ ‫التقارير‬ ‫أن‬ ‫إىل‬ ‫اإلشارة‬ ‫تجدر‬
. ‫والعربية‬ ،‫واملحلية‬ ،‫العاملية‬ ‫األنباء‬ ‫وكاالت‬ ‫من‬ ‫واسع‬ ‫طيف‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ ،‫الحكومية‬ ‫وغري‬ ‫الحكومية‬ ،‫واملحلية‬ ‫الدولية‬
‫املدني‬ ‫املجتمع‬ ‫منظمات‬ ‫من‬ ‫ومنظمة‬ ‫مستقلة‬ ‫حقوقية‬ ‫كمؤسسة‬ ‫مرص‬ ‫يف‬ »‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫املرصية‬ ‫«التنسيقية‬ ‫نشأت‬
‫يف‬ ‫الواضحة‬ ‫املنهجية‬ ‫املؤسسة‬ ‫عىل‬ ‫القائمون‬ ‫رأى‬ ‫أن‬ ‫بعد‬ ‫وذلك‬ ،‫املرصي‬ ‫املواطن‬ ‫وهموم‬ ‫آالم‬ ‫كافة‬ ‫عن‬ ‫للتعبري‬ ‫وذلك‬ ‫؛‬
. ‫مادية‬ ‫مآرب‬ ‫أية‬ ‫بال‬ ‫الضحايا‬ ‫تساعد‬ ٍ‫أياد‬ ‫إيل‬ ‫املجتمع‬ ‫وحاجة‬ ،‫مرص‬ ‫يف‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاكات‬
‫املرصية‬ ‫الصحفيني‬ ‫نقابة‬ ‫يف‬ ‫عقد‬ ‫والذي‬ ‫‏‬2014 ‫عام‬ ‫أغسطس‬ ‫من‬ ‫االول‬ ‫يف‬ ‫للتنسيقية‬ ‫االول‬ ‫التأسييس‬ ‫املؤتمر‬ ‫عقد‬ ‫تم‬
‫تغطية‬ ‫اىل‬ ‫باالضافة‬ ‫الحقوقيون‬ ‫والنشطاء‬ ‫مرص‬ ‫يف‬ ‫املدني‬ ‫املجتمع‬ ‫ومنظمات‬ ‫حركات‬ ‫من‬ ‫كثري‬ ‫من‬ ‫واسعة‬ ‫بمشاركة‬
.‫واسعة‬ ‫اعالمية‬
:‫الرؤية‬
‫اإلنسانية‬ ‫والكرامة‬ ‫والعدالة‬ ‫الحرية‬ ‫يف‬ ‫الطبيعى‬ ‫بحقه‬ ‫إنسان‬ ‫كل‬ ‫فيه‬ ‫يتمتع‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاكات‬ ‫من‬ ‫يخلو‬ ‫وطن‬
.‫االجتماعية‬ ‫مكانته‬ ‫أو‬ ‫فكره‬ ‫أو‬ ‫السيايس‬ ‫منهجه‬ ‫أو‬ ‫لونه‬ ‫أو‬ ‫اإلنسان‬ ‫هذا‬ ‫عقيدته‬ ‫كانت‬ ‫مهما‬
:‫الرسالة‬
.‫لها‬ ‫يتعرضون‬ ‫التي‬ ‫اإلنتهاكات‬ ‫أمام‬ ‫عنهم‬ ‫والدفاع‬ ‫املظلومني‬ ‫كافة‬ ‫دعم‬
:‫األهداف‬
.‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاكات‬ ‫وتوثيق‬ ‫رصد‬ ‫يف‬ ‫والنشطاء‬ ‫واملؤسسات‬ ‫الجهات‬ ‫كافه‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬ 1
‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاكات‬ ‫وتوثيق‬ ‫رصد‬ ‫يف‬ ‫التطوعي‬ ‫املجتمعي‬ ‫ودروهم‬ ‫الشباب‬ ‫بني‬ ‫الحقوقي‬ ‫العمل‬ ‫ثقافة‬ ‫نرش‬ 2
. ‫املظلومني‬ ‫عن‬ ‫والدفاع‬
‫خاصة‬ ‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫غريهم‬ ‫مع‬ ‫ومساواتهم‬ ‫حقوقهم‬ ‫تأكيد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫ضعفا‬ ‫األكثر‬ ‫القطاعات‬ ‫وحماية‬ ‫دعم‬ 3
‫والدينية‬ ‫العرقية‬ ‫واألقليات‬ ‫الخاصة‬ ‫االحتياجات‬ ‫وذو‬ ‫والطفل‬ ‫املرأة‬
.‫مرص‬ ‫يف‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫انتهاكات‬ ‫كافه‬ ‫يوثق‬ ‫أرشيف‬ ‫بناء‬ 4
..‫التنسيقية‬ ‫عن‬ ‫نبذة‬
‫بالمؤسسة‬ ‫التعريف‬ :‫أوال‬
‫اإلنسان‬ ‫مع‬ ‫التنسيقية‬
‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬
‫المصريين‬ ‫كرامة‬ ‫و‬ ‫حرية‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫نضال‬
The struggle for the freedom and dignity of Egyptians

8. 8
2015 ‫حصاد‬
2015 ‫عام‬ ‫ديسمرب‬ ‫من‬ 31 ‫وحتى‬ ،2015 ‫عام‬ ‫يناير‬ ‫أول‬ ‫من‬ ‫الزمنية‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫حدثت‬ ‫التي‬ ‫باالنتهاكات‬ ‫التقرير‬ ‫يلتزم‬
.‫فقط‬ ‫الفائتني‬ ‫العامني‬ ‫خالل‬ ‫حدثت‬ ‫انتهاكات‬ ‫عن‬ ‫واإلحصائيات‬ ‫األرقام‬ ‫بعض‬ ‫إىل‬ ‫اإلشارة‬ ‫مع‬
..‫المنهجية‬
: ‫الزمنية‬ ‫الفترة‬ : ‫أوال‬
‫المستخدمة‬ ‫المصطلحات‬ : ‫ثانيا‬
: ‫القرسي‬ ‫اإلخفاء‬ 1
‫اإلعرتاف‬ ‫رفض‬ ‫يتبعه‬ ‫سياسية‬ ‫ألسباب‬ ‫نوعه‬ ‫كان‬ً‫ا‬‫أي‬ ‫الحرية‬ ‫من‬ ‫شخص‬ ‫ألي‬ ‫حرمان‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫اعتقال‬ ‫او‬ ‫اختطاف‬ ‫كل‬ ‫هو‬
‫خالل‬ ‫النيابة‬ ‫عىل‬ ‫عرضه‬ ‫وعدم‬ ‫تواجده‬ ‫مكان‬ ‫أو‬ ‫املختفي‬ ‫الشخص‬ ‫هذا‬ ‫مصري‬ ‫إخفاء‬ ‫أو‬ ‫حريته‬ ‫من‬ ‫حرمانه‬ ‫أو‬ ‫بوجوده‬
.‫حريته‬ ‫تقييد‬ ‫أو‬ ‫اعتقاله‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫ساعه‬ 48
: ‫الجسدية‬ ‫التصفية‬ 2
‫أو‬ ‫منزله‬ ‫سطح‬ ‫من‬ ‫أوالقائه‬ ‫النارية‬ ‫األعرية‬ ‫بإطالق‬ ‫إما‬ ‫قتله‬ ‫تم‬ ‫بحيث‬ ‫مواطن‬ ‫ضد‬ ‫أمنية‬ ‫قوة‬ ‫بها‬ ‫قامت‬ ‫قتل‬ ‫حالة‬ ‫كل‬ ‫هي‬
. ‫بعده‬ ‫أو‬ ‫عليه‬ ‫القبض‬ ‫أثناء‬ ‫القتل‬ ‫وسائل‬ ‫من‬ ‫اخرى‬ ‫وسيلة‬ ‫أي‬
: ‫القانون‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫القتل‬ 3
‫بالتصفية‬ ‫القتل‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫مواطنني‬ ‫عدة‬ ‫أو‬ ‫مواطن‬ ‫عىل‬ ‫قضائي‬ ‫حكم‬ ‫دون‬ ‫للقانون‬ ‫باملخالفة‬ ‫تمت‬ ‫قتل‬ ‫حالة‬ ‫كل‬ ‫هي‬
.‫للقانون‬ ‫باملخالفة‬ ‫القتل‬ ‫صور‬ ‫من‬ ‫غريها‬ ‫التظاهرات‬ ‫فض‬ ‫أثناء‬ ‫القتل‬ ‫أو‬ ‫التعذيب‬ ‫أو‬ ‫املوت‬ ‫حتى‬ ‫باإلهمال‬ ‫أو‬ ‫الجسدية‬
: ‫الرهائن‬ ‫احتجاز‬ 4
‫الدولة‬ ‫يف‬ ‫أمنية‬ ‫جهة‬ ‫أي‬ ‫إىل‬ ‫نفسه‬ ‫تسليم‬ ‫عىل‬ ‫ما‬ ‫شخص‬ ‫إلجبار‬ ‫االفراد‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫أو‬ ‫لفرد‬ ‫احتجاز‬ ‫حالة‬ ‫كل‬ ‫هي‬
: ‫التعسفي‬ ‫الفصل‬ 5
‫مهني‬ ‫خطأ‬ ‫نتيجة‬ ‫وليس‬ ‫للشخص‬ ‫سيايس‬ ‫موقف‬ ‫عن‬ ‫ناتجة‬ ‫الخاصة‬ ‫أو‬ ‫العامة‬ ‫الوظيفة‬ ‫من‬ ‫فصل‬ ‫حالة‬ ‫كل‬ ‫هي‬
: ‫التعذيب‬ 6
‫بقصد‬ ‫ما‬ ‫بشخص‬ ‫عمدا‬ ‫يلحق‬ ‫معنويا‬ ‫أو‬ ‫ماديا‬ ، ‫ﻋﻘﻠﻴﺎ‬ ‫أم‬ ‫كان‬ ‫جسديا‬ , ‫شديد‬ ‫عذاب‬ ‫أو‬ ‫ألم‬ ‫ﻋﻨﻪ‬ ‫ﻴﻨﺘﺞ‬ ‫فعل‬ ‫كل‬ ‫هو‬
‫فعل‬ ‫عن‬ ‫االمتناع‬ ‫او‬ ‫بفعل‬ ‫القيام‬ ‫عىل‬ ‫غريه‬ ‫اجبار‬ ‫أو‬ ‫ما‬ ‫اعرتاف‬ ‫عىل‬ ‫اجباره‬ ‫أو‬ ‫ما‬ ‫معلومة‬ ‫عىل‬ ‫الشخص‬ ‫ﻫذا‬ ‫من‬ ‫الحصول‬
: ‫واإلحتجاز‬ ‫التعسفي‬ ‫اإلعتقال‬ 7 7
‫هناك‬ ‫يكون‬ ‫ال‬ ‫بحيث‬ ‫معينة‬ ‫قضايا‬ ‫يف‬ ‫قضائي‬ ‫بإذن‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫أفراد‬ ‫مجموعة‬ ‫أو‬ ‫لفرد‬ ‫احتجاز‬ ‫أو‬ ‫قبض‬ ‫عملية‬ ‫كل‬ ‫هي‬
. ‫قضائي‬ ‫إذن‬ ‫عىل‬ ‫الحصول‬ ‫دون‬ ‫اإلحتجاز‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫القوانني‬ ‫يخالف‬ ‫عمل‬ ‫بأي‬ ‫بقيامهم‬ ‫اشتباه‬ ‫أو‬ ‫دليل‬ ‫أي‬
‫الرصد‬ ‫عرب‬ ‫وذلك‬ , ‫الحقوقيني‬ ‫من‬ ‫متخصص‬ ‫فريق‬ ‫عىل‬ ‫ودراسات‬ ‫تقارير‬ ‫من‬ ‫تصدره‬ ‫فيما‬ ‫التنسيقية‬ ‫تعتمد‬ 1
‫أرسهم‬ ‫أو‬ ‫الضحايا‬ ‫مع‬ ‫واللقاءات‬ ‫امليدانية‬ ‫والزيارات‬ ‫الواقعي‬
‫مع‬ ‫الحكومية‬ ‫الرواية‬ ‫تدقيق‬ ‫مع‬ ‫والرسمية‬ ‫الحكومية‬ ‫الجهات‬ ‫عن‬ ‫وبيانات‬ ‫تقارير‬ ‫من‬ ‫صدر‬ ‫ما‬ ‫عىل‬ ‫االعتماد‬ 2
. ‫الرسمية‬ ‫املحارض‬ ‫اىل‬ ‫باالضافة‬ ‫العيان‬ ‫شهود‬ ‫أو‬ ‫الضحايا‬ ‫أرس‬ ‫من‬ ‫فعليا‬ ‫توثيقه‬ ‫تم‬ ‫ما‬
‫المعلومات‬ ‫جمع‬ ‫ألية‬ : ‫ثالثا‬

9. 9
2015 ‫حصاد‬
‫االنتهاكات‬ ‫يتضمن‬ ‫ولكنه‬ ،‫مبارش‬ ‫بشكل‬ ‫والتوثيق‬ ‫الرصد‬ ‫الستحالة‬ ‫سيناء‬ ‫يف‬ ‫األوضاع‬ ‫يتضمن‬ ‫ال‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ 3
‫ضد‬ ‫واالنتهاكات‬ ‫اجانب‬ ‫او‬ ‫مرصيني‬ ‫ضد‬ ‫االنتهاك‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫العربية‬ ‫مرص‬ ‫جمهورية‬ ‫نطاق‬ ‫داخل‬ ‫املحددة‬
. ‫بالخارج‬ ‫املرصيني‬
‫مرص‬ ‫خارج‬ ‫للهجرة‬ ‫البالد‬ ‫يف‬ ‫السياسية‬ ‫الظروف‬ ‫اضطرتهم‬ ‫الذين‬ ‫املرصيني‬ ‫أوضاع‬ ‫يتضمن‬ ‫لم‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ 4
‫التقارير‬ ‫وحدة‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫االتفاق‬ ‫ماتم‬ ‫هي‬ ‫املستخدمة‬ ‫األلفاظ‬ ‫كافة‬ 3 ‫الحرص‬ ‫لصعوبة‬ ‫أخري‬ ‫دول‬ ‫اىل‬ ‫اللجوء‬ ‫او‬
.‫له‬ ‫واألمني‬ ‫الحكومي‬ ‫االستخدام‬ ‫أو‬ ‫للمصطلح‬ ‫الحقوقي‬ ‫التوصيف‬ ‫عيل‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ، ‫بالتنسيقية‬
‫مواضع‬ ‫وتدارك‬ ‫التنسيقية‬ ‫نشطاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫املستمر‬ ‫التدقيق‬ ‫إيل‬ ‫مرجعه‬ ‫آخر‬ ‫إيل‬ ‫تقرير‬ ‫من‬ ‫االرقام‬ ‫اختالف‬ 5
.‫والخطأ‬ ‫النقص‬
‫فرق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مستمر‬ ‫تدقيق‬ ‫لعمليات‬ ‫تخضع‬ ‫فهي‬ , ‫نهائية‬ ‫بالتقارير‬ ‫الواردة‬ ‫واألرقام‬ ‫اإلحصائيات‬ ‫تعترب‬ ‫ال‬ 6
..‫باملؤسسة‬ ‫والتوثيق‬ ‫الرصد‬
‫االنتهاكات‬ ‫يتضمن‬ ‫ولكنه‬ ،‫مبارش‬ ‫بشكل‬ ‫والتوثيق‬ ‫الرصد‬ ‫إلستحالة‬ ‫سيناء‬ ‫يف‬ ‫األوضاع‬ ‫يتضمن‬ ‫ال‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ 1
‫ضد‬ ‫اإلنتهاكات‬ ‫و‬ ‫أجانب‬ ‫أو‬ ‫مرصيني‬ ‫ضد‬ ‫اإلنتهاك‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫العربية‬ ‫مرص‬ ‫جمهورية‬ ‫نطاق‬ ‫داخل‬ ‫املحددة‬
‫بالخارج‬ ‫املرصيني‬
‫قدرتنا‬ ‫لعدم‬ ‫وذلك‬ ‫الرشطة‬ ‫أو‬ ‫املسلحة‬ ‫القوات‬ ‫صفوف‬ ‫يف‬ ‫الوفاة‬ ‫حاالت‬ ‫إىل‬ ‫فقط‬ ‫اشارة‬ ‫يتضمن‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ 2
. ‫املعلومات‬ ‫توافر‬ ‫لعدم‬ ‫دقيق‬ ‫بشكل‬ ‫الحاالت‬ ‫توثيق‬ ‫أو‬ ‫أرسهم‬ ‫مع‬ ‫التواصل‬ ‫عىل‬ ‫الكاملة‬
‫مرص‬ ‫خارج‬ ‫للهجرة‬ ‫البالد‬ ‫يف‬ ‫السياسية‬ ‫الظروف‬ ‫اضطرتهم‬ ‫الذين‬ ‫املرصيني‬ ‫أوضاع‬ ‫يتضمن‬ ‫لم‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ 3
. ‫الحرص‬ ‫لصعوبة‬ ‫أخري‬ ‫دول‬ ‫اىل‬ ‫اللجوء‬ ‫أو‬
‫الحقوقي‬ ‫التوصيف‬ ‫عيل‬ ً‫ء‬‫بنا‬ ، ‫بالتنسيقية‬ ‫التقارير‬ ‫وحدة‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫االتفاق‬ ‫ماتم‬ ‫هي‬ ‫املستخدمة‬ ‫األلفاظ‬ ‫كافة‬ 4
.‫له‬ ‫واألمني‬ ‫الحكومي‬ ‫اإلستخدام‬ ‫أو‬ ‫للمصطلح‬
‫مواضع‬ ‫وتدارك‬ ‫التنسيقية‬ ‫نشطاء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫املستمر‬ ‫التدقيق‬ ‫إيل‬ ‫مرجعه‬ ‫آخر‬ ‫إيل‬ ‫تقرير‬ ‫من‬ ‫األرقام‬ ‫اختالف‬ 5
.‫والخطأ‬ ‫النقص‬
‫فرق‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫مستمر‬ ‫تدقيق‬ ‫لعمليات‬ ‫تخضع‬ ‫فهي‬ , ‫نهائية‬ ‫بالتقارير‬ ‫الواردة‬ ‫واألرقام‬ ‫اإلحصائيات‬ ‫تعترب‬ ‫ال‬ 6
.‫باملؤسسة‬ ‫والتوثيق‬ ‫الرصد‬
‫مالحظات‬ :‫رابعا‬

10. 10
2015 ‫حصاد‬
‫سالمة‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫ومنها‬ ‫القانون‬ ‫بموجب‬ ‫املواطنني‬ ‫لجميع‬ ‫الشخصية‬ ‫واإلمتيازات‬ ‫بالحماية‬ ‫تتمتع‬ ‫التي‬ ‫الحقوق‬ ‫وهي‬
.‫السياسية‬ ‫الحقوق‬ ‫و‬ ‫الفردية‬ ‫الحريات‬ ‫و‬ ‫اإلجرائية‬ ‫املتهم‬ ‫حقوق‬ ‫و‬ ‫والعدالة‬ ‫الشخيص‬ ‫واألمان‬ ‫والحرية‬ ‫الجسد‬
‫عدة‬ ‫نالتها‬ 27 ‫اىل‬ 6 ‫املادة‬ ‫من‬ ‫السياسية‬ ‫و‬ ‫املدنية‬ ‫للحقوق‬ ‫الدويل‬ ‫العهد‬ ‫يف‬ ‫ادرجت‬ ‫التي‬ ‫الحقوق‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫نجد‬ -
. 2015 ‫العام‬ ‫خالل‬ ‫جسيمة‬ ‫انتهاكات‬
: ‫يف‬ ‫تمثلت‬
‫وغريها‬ ‫عسكرية‬ ‫محاكمات‬ ‫و‬ ‫وإخفاء‬ ‫وتعذيب‬ ‫قتل‬ ‫من‬ ‫النوعية‬ ‫اإلنتهاكات‬ -1
‫والالجئني‬ ‫الخاصة‬ ‫اإلحتياجات‬ ‫وذوي‬ ‫والطفل‬ ‫املرأة‬ ‫وخاصة‬ ‫ضعفا‬ ‫األكثر‬ ‫الفئات‬ -2
‫وأعضاء‬ ‫واملحامني‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫ونشطاء‬ ‫الصحفيني‬ ‫وبالتحديد‬ ‫للمهنني‬ ‫خاص‬ ‫ملف‬ -3
‫بالجامعات‬ ‫التدريس‬ ‫هيئات‬
‫الطالب‬ ‫ضد‬ ‫اإلنتهاكات‬ ‫4-ملف‬
‫الربملان‬ ‫غياب‬ ‫يف‬ ‫صدرت‬ ‫التي‬ ‫الترشيعات‬ ‫ملف‬ -5
‫اإلنتحار‬ – 1
‫الوظيفة‬ ‫من‬ ‫الفصل‬ -2
.‫اإلنتهاك‬ ‫حسب‬ً‫ا‬‫نوعي‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫تقسيم‬ -1
.‫حدة‬ ‫عىل‬ ‫انتهاك‬ ‫لكل‬ ‫الدويل‬ ‫و‬ ‫الوطني‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ ‫تحديد‬ -2
‫املرصي‬ ‫الحقوقى‬ ‫الشأن‬ ‫يف‬ ‫جهه‬ ‫كل‬ ‫اختصاص‬ ‫حسب‬ ‫التوصيات‬ ‫توزيع‬ ‫وتم‬ :‫التوصيات‬ً‫ا‬‫وأخري‬
: ‫يىل‬ ‫ملا‬ ‫طبقا‬ ‫وذلك‬
‫التنفيذي‬ ‫الملخص‬
‫من‬ ‫أنواع‬ ‫خمسة‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫ويشمل‬ ‫والسياسية‬ ‫المدنية‬ ‫الحقوق‬ ‫باب‬ : ‫األول‬ ‫الباب‬
: ‫وهي‬ ‫اإلنتهاكات‬
‫نوعين‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫ويشمـل‬ ‫واإلجتماعية‬ ‫اإلقتصـادية‬ ‫الحقوق‬ ‫باب‬ : ‫الثـانى‬ ‫الباب‬
: ‫وهم‬ ‫االنتهاكات‬ ‫لباقي‬ ‫التقرير‬ ‫يتطرق‬ ‫ولم‬ ‫االنتهاكات‬ ‫من‬ ‫فقط‬
:‫اإلنسان‬ ‫لحقوق‬ ‫المنظم‬ ‫القانوني‬ ‫اإلطار‬ : ‫الثالث‬ ‫الباب‬
‫فقد‬ ‫املرصية‬ ‫الحقوقية‬ ‫للحالة‬ ‫والحريــات‬ ‫للحقوق‬ ‫املرصية‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصد‬ ‫إطـار‬ ‫فـي‬
‫أين؟‬ ‫إىل‬ ‫مرص‬ ‫بعنوان‬ 2015 ‫لعام‬ ‫الحقوقية‬ ‫الحالة‬ ‫عن‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫بإصدار‬ ‫قمنا‬
‫تم‬ ‫فقد‬ ‫مميز‬ ‫احترافي‬ ‫حقوقي‬ ‫تقرير‬ ‫إلصدار‬ ‫التنسيقية‬ ‫سعى‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬
‫أبواب‬ ‫ثالثة‬ ‫إلى‬ ‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫تقسيم‬
. ‫السياسية‬ ‫و‬ ‫المدنية‬ ‫الحقوق‬ ‫باب‬ : ‫األول‬ ‫الباب‬

11. 11
2015 ‫حصاد‬
‫تفرض‬ ‫وهي‬ ،‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫املثول‬ ‫يف‬ ‫والحق‬ ‫اإلحتجاز‬ ‫أو‬ ‫اإلعتقال‬ ‫من‬ ‫األمن‬ ‫اشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫هي‬
‫رسيعا‬ ‫إعالمه‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫توقيفه‬ ‫يتم‬ ‫شخص‬ ‫أي‬ ‫أن‬ ‫يتطلب‬ ‫مما‬ ‫اإلعتقال‬ ‫حول‬ ‫إجرائية‬ ‫ضوابط‬
. ‫الطبيعي‬ ‫قاضية‬ ‫عيل‬ ‫الرسعة‬ ‫وجه‬ ‫عيل‬ ‫وعرضه‬ ‫اليه‬ ‫املوجهة‬ ‫بالتهم‬
‫األخفاء‬ ‫و‬ , ‫التعسفي‬ ‫األعتقال‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫تنوعت‬ , ‫الحق‬ ‫لهذا‬ ‫إنتهاكات‬ ‫عدة‬ ‫املرحلة‬ ‫هذة‬ ‫خالل‬ ‫رصد‬ ‫تم‬
. ‫للمدنيني‬ ‫العسكرية‬ ‫للمحاكمات‬ ‫األحالة‬ ‫و‬ ‫القرسي‬
: ‫لالتــي‬ ‫طـبقــا‬ ‫ذلك‬
‫املعاملة‬ ‫و‬ ‫التعذيب‬ ‫حظر‬ ‫و‬ )‫اإلعدام‬ ‫عقوبة‬ ‫حظر‬ , ‫التعسفي‬ ‫القتل‬ ‫(وقف‬ ‫الحياة‬ ‫يف‬ ‫اإلنسان‬ ‫حق‬ ‫وهو‬
.‫الحق‬ ‫لهذا‬ ‫جسيمة‬ ‫مخالفات‬ ‫ثالث‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصدت‬ ‫فقد‬ ‫املهينة‬ ‫أو‬ ‫إنسانية‬ ‫الال‬ ‫أو‬ ‫القاسية‬
:‫التعسفي‬ ‫القتل‬ -‫ا‬
‫حالة‬ 335 ‫التنسيقية‬ ‫رصدت‬ ‫فقط‬ 2015 ‫عام‬ ‫خالل‬ ‫ففي‬
7 ‫يف‬ ‫اإلعدام‬ ‫حكم‬ ‫تنفيذ‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫القانون‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫قتل‬
87 , ‫التعذيب‬ ‫جراء‬ ‫مواطن‬ 27 ‫مقتل‬ ‫وتوثيق‬ , ‫مواطنني‬
‫و‬ ‫متظاهرين‬ ‫قتل‬ ‫حاله‬ 50, ‫الطبي‬ ‫باإلهمال‬ ‫قتل‬ ‫حاله‬
‫باألعرية‬ ‫املبارش‬ ‫بالقتل‬ ‫سواء‬ ‫جسدية‬ ‫تصفية‬ ‫حاله‬ 143
‫حوادث‬ ‫يف‬ ‫القتل‬ ‫أو‬ ‫املنازل‬ ‫رشفات‬ ‫من‬ ‫اإللقاء‬ ‫أو‬ ‫النارية‬
‫قتل‬ ‫حالة‬ 21 ‫بخالف‬ ‫هذا‬ ،‫السبب‬ ‫معلومة‬ ‫غري‬ ‫تفجري‬
.‫طائفي‬
:‫التعذيب‬ -‫ب‬
‫بناءا‬ ‫تعذيب‬ ‫حالة‬ 387 ‫توثيق‬ ‫تم‬ 2015 ‫العام‬ ‫هذا‬ ‫ففي‬
‫الضحايا‬ ‫وأرس‬ ‫األهايل‬ ‫من‬ ‫مبارشة‬ ‫وردتنا‬ ‫شكاوي‬ ‫عيل‬
‫ولم‬ ‫العام‬ ‫خالل‬ ‫رصدها‬ ‫تم‬ ‫تعذيب‬ ‫حالة‬ 876 ‫إجمايل‬ ‫من‬
.‫أرسهم‬ ‫أو‬ ‫الضحايا‬ ‫مع‬ ‫مبارش‬ ‫بشكل‬ ‫توثيقها‬ ‫نستطيع‬
: ‫اإلعدام‬ ‫عقوبة‬ _‫ج‬
‫من‬ 1758 ‫منهم‬ ‫املفتي‬ ‫ايل‬ ‫إحاله‬ ‫أمر‬ 1763 ‫رصد‬ ‫تم‬
‫أماكن‬ ‫داخل‬ ‫توفوا‬ ‫متهمني‬ 4 ‫منهم‬ , ‫سيدات‬ 5 ‫و‬ ‫الذكور‬
.‫للمفتي‬ ‫اإلحالة‬ ‫بعد‬ ‫االحتجاز‬
‫تنفيذ‬ ‫تم‬ ‫باألعدام‬ ‫حكم‬ 729 ‫التقرير‬ ‫فرتة‬ ‫خالل‬ ‫وصدر‬
‫ولم‬ ‫باإلعدام‬ ‫حكم‬ 427 ‫منهم‬ ‫حاالت‬ 7 ‫يف‬ ‫اإلعدام‬ ‫حكم‬
‫قبول‬ ‫تم‬ ‫باإلعدام‬ ‫حكم‬ 260 ‫و‬ ‫بعد‬ ‫النقض‬ ‫طعن‬ ‫ينظر‬
‫حكم‬ ‫حاالت‬ 7 ‫و‬ ‫املحاكمة‬ ‫إعادة‬ ‫و‬ ‫فيهم‬ ‫النقض‬ ‫طعن‬
‫الحكم‬ ‫ثم‬ ‫املحاكمة‬ ‫وإعادة‬ ‫النقض‬ ‫قبول‬ ‫تم‬ ‫باإلعدام‬
‫إعادة‬ ‫تم‬ ‫باإلعدام‬ ‫حكم‬ 56 ‫و‬ ‫الثانية‬ ‫للمرة‬ ‫باإلعدام‬
.‫الرباءة‬ ‫أو‬ ‫مختلفة‬ ‫بعقوبات‬ ‫الحكم‬ ‫و‬ ‫املحاكمة‬
:‫التعسفي‬ ‫اإلعتقال‬ _‫ا‬
‫اعتقال‬ 2015 ‫عام‬ ‫خالل‬ ‫املرصية‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصدت‬
‫رهن‬ ‫أغلبهم‬ ‫يزال‬ ‫وال‬ , ‫مرصي‬ ‫مواطن‬ 23000 ‫حوايل‬
‫عسكرية‬‫سواء‬‫ملحاكمات‬‫إحالتهم‬‫تم‬‫أو‬‫اإلحتياطي‬‫الحبس‬
‫العادلة‬ ‫املحاكمات‬ ‫ضمانات‬ ‫إيل‬ ‫أغلبها‬ ‫تفتقر‬ ‫مدنية‬ ‫أو‬
51 ‫ايل‬ ‫سجنا‬ 42 ‫من‬ ‫املرصية‬ ‫السجون‬ ‫عدد‬ ‫ارتفع‬‫وايضا‬_
..‫األخرية‬ ‫الفرتة‬ ‫يف‬ ‫جديدة‬ ‫سجون‬ 9 ‫بناء‬ ‫تم‬ ‫بعدما‬ ‫سجنا‬
:‫القرسي‬ ‫اإلخفاء‬ _‫ب‬
‫القرسي‬ ‫اإلخفاء‬ ‫إىل‬ ‫مواطن‬ 1840 ‫تعرض‬ ‫برصد‬ ‫قمنا‬
‫رهن‬ ‫حالة‬ 366 ‫منهم‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ,‫الرصد‬ ‫فرتة‬ ‫خالل‬
‫التقرير‬ ‫هذا‬ ‫سطور‬ ‫كتابة‬ ‫حتي‬ ‫القرسي‬ ‫اإلخفاء‬
‫رهن‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫بمن‬ ‫تفصيلية‬ ‫قائمة‬ ‫بالتقرير‬ ‫وسريفق‬
‫أرس‬ ‫مع‬ ‫توثيقه‬ ‫تم‬ ‫ملا‬ ‫طبقا‬ ‫منهم‬ ‫القرسي‬ ‫اإلخفاء‬
. ‫الضحايا‬
:‫العسكرية‬ ‫املحاكمات‬ ‫إىل‬ ‫املدنيني‬ ‫إحالة‬ _‫ج‬
‫مواطن‬6048‫من‬‫يقرب‬‫ما‬‫إحالة‬‫الفرتة‬‫هذه‬‫خالل‬‫رصدنا‬
‫من‬ ‫قضية‬ 288 ‫يف‬ ‫وذلك‬ ‫العسكرية‬ ‫املحاكم‬ ‫ايل‬ ‫مرصي‬
‫حوايل‬ ‫ايضا‬ ‫و‬ ‫قارص‬ ‫و‬ ‫وطالبه‬ ‫طالب‬ 578 ‫حوايل‬ ‫بينهم‬
‫صدور‬ ‫وتم‬ ‫املحامني‬ ‫من‬ 30 ‫و‬ ‫مدرس‬ 181 ‫و‬ ‫طبيب‬ 74
‫باإلعدام‬ ‫احكام‬ ‫فيها‬ ‫صدر‬ ‫منهم‬ ‫قضية‬ 163 ‫يف‬ ‫أحكام‬
‫عيل‬ ‫و‬ ‫باملؤبد‬ ‫حكم‬ ‫الف‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫و‬ ‫مدني‬ ‫مواطن‬ 18 ‫عيل‬
‫عام‬ 15 ‫بني‬ ‫ما‬ ‫تراوحت‬ ‫مدد‬ ‫بالسجن‬ ‫أحكام‬ ‫آخرين‬ ‫اآلف‬
.‫سنوات‬ 7 ‫ايل‬
‫الجسد‬ ‫سالمة‬ ‫في‬ ‫الحق‬ )1(
.‫الشخصي‬ ‫األمن‬ ‫و‬ ‫الحرية‬ ‫في‬ ‫الحق‬ )2(

12. 12
2015 ‫حصاد‬
:‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫ضعفا‬ ‫األكثر‬ ‫الفئات‬ )4(
‫ذوي‬ ‫و‬ ‫الطفل‬ ‫و‬ ‫املرأة‬ _ ‫فئات‬ ‫أربع‬ ‫هم‬ ‫املجتمع‬ ‫يف‬ ‫لألنتهاك‬ ‫عرضة‬ ‫األكثر‬ ‫و‬ ‫بالرعاية‬ ‫األحق‬ ‫الفئات‬
.‫الالجئني‬ ‫و‬ ‫السن‬ ‫كبار‬ ‫و‬ ‫الخاصة‬ ‫األحتياجات‬
:‫للمرأة‬ ‫ا-بالنسبه‬
‫حتي‬ ‫اإلنتهاكات‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫مرص‬ ‫يف‬ ‫املرأة‬ ‫تعرضت‬
2000 ‫حوايل‬ ‫اعتقالهن‬ ‫تم‬ ‫الالتي‬ ‫النساء‬ ‫عدد‬ ‫وصل‬
‫وحتي‬ 2013 ‫يوليو‬ 3 ‫من‬ ‫الفرته‬ ‫خالل‬ ‫وفتاة‬ ‫سيدة‬
‫سيدة‬ ‫و‬ ‫فتاة‬ 60 ‫حوايل‬ ‫منهن‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ , 2015 ‫نهاية‬
‫املقدمة‬ ‫وحدها‬ ‫القاهرة‬ ‫تحتل‬ ‫التعسفي‬ ‫اإلعتقال‬ ‫رهن‬
9 ‫الدقهلية‬ ‫و‬ ‫معتقالت‬ 10 ‫دمياط‬ ‫ثم‬ , ‫معتقلة‬ 22 ‫ب‬
‫معتقالت‬ 4 ‫الغربية‬ ‫ثم‬ ‫معتقالت‬ 6 ‫الجيزة‬ ‫ثم‬ , ‫معتقالت‬
,‫معتقلتان‬ ‫سويف‬ ‫بني‬ ‫ثم‬ , ‫معتقالت‬ 3 ‫األسكندرية‬ ‫ثم‬
‫معتقلة‬ ‫الرشقية‬ ‫و‬ ‫والفيوم‬ ‫وسوهاج‬ ‫اإلسماعيلية‬ ‫واخريا‬
.‫محافظة‬ ‫لكل‬
:‫الطفل‬ - ‫ب‬
‫عام‬ 18 ‫من‬ ‫أقل‬ ‫العمرية‬ ‫املرحلة‬ ‫يف‬ ‫مرص‬ ‫أطفال‬ ‫تعرض‬
‫انتهاك‬ 1243 ‫اىل‬ ‫وصل‬ ‫اإلنتهاكات‬ ‫من‬ ‫جدا‬ ‫كبري‬ ‫لكم‬
‫اعتقال‬ ‫حالة‬ 630 ‫منهم‬ ‫املرصية‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصد‬ ‫بحسب‬
‫القانون‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫قتل‬ ‫حالة‬ 16 ‫و‬ , 2015 ‫عام‬ ‫خالل‬
89 ‫و‬ , ‫قرسي‬ ‫اخفاء‬ ‫حالة‬ 121‫و‬ ,‫تعذيب‬ ‫حالة‬ 250 ‫و‬ ,
.‫طبي‬ ‫إهمال‬ ‫حاله‬
‫األمن‬ ‫معسكرات‬ ‫فــي‬ ‫األطفال‬ ‫احتجاز‬ ‫اىل‬ ‫باإلضافة‬ -
‫بالبالغني‬ ‫خاصة‬ ‫أماكن‬ ‫ويف‬ ‫املركزي‬
:‫الخاصة‬ ‫اإلحتياجات‬ ‫ذوي‬ _‫ج‬
‫االشخاص‬ ‫و‬ ‫اإلعاقة‬ ‫حاالت‬ ‫كل‬ ‫نحرص‬ ‫ان‬ ‫نستطع‬ ‫لم‬ -
‫وأماكن‬ ‫السجون‬ ‫داخل‬ ‫الخاصة‬ ‫األحتياجات‬ ‫ذوي‬
480 ‫رصده‬ ‫لنا‬ ‫أمكن‬ ‫ما‬ ‫فإجمال‬ ‫املرصية‬ ‫األحتجاز‬
‫بشأنهم‬ ‫قضائية‬ ‫أحكام‬ ‫و‬ ‫حبس‬ ‫و‬ ‫أحتجاز‬ ‫حالة‬
‫الفردية‬ ‫للحرية‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ )3(
‫التجمع‬ ‫و‬ ‫الجمعيات‬ ‫تكوين‬ ‫حرية‬ ‫و‬ ‫التعبري‬ ‫و‬ ‫الفكر‬ ‫حرية‬ ‫و‬ ‫التنقل‬ ‫حرية‬ ‫اشكال‬ ‫من‬ ‫شكل‬ ‫هي‬
.‫التنظيم‬ ‫حرية‬ ‫و‬ ‫الخصوصية‬ ‫يف‬ ‫الحق‬ ‫و‬ ‫الجنسية‬ ‫عيل‬ ‫الحصول‬ ‫يف‬ ‫والحق‬
: ‫التنقل‬ ‫حرية‬ - ‫ا‬
‫يف‬ ‫ومدن‬ ‫قري‬ ‫عدة‬ ‫حصار‬ ‫املرحلة‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫رصد‬ ‫تم‬
‫التنقل‬ ‫حرية‬ ‫من‬ ‫املواطنني‬ ‫منع‬ ‫و‬ ‫املختلفة‬ ‫مرص‬ ‫محافظات‬
‫من‬ ‫كبري‬ ‫عدد‬ ‫اعتقال‬ ‫مع‬ ‫كبري‬ ‫بشكل‬ ‫عليهم‬ ‫التضيق‬ ‫مع‬
.‫املواطنني‬
‫من‬ ‫املواطنني‬ ‫من‬ ‫كبري‬ ‫عدد‬ ‫منع‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫ذلك‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬
.‫املجتمعية‬‫الرموز‬‫و‬‫األعالميني‬‫و‬‫الحقوقيني‬‫بخاصة‬‫و‬‫السفر‬
: ‫والتعبري‬ ‫الفكر‬ ‫حرية‬ - ‫ب‬
‫خالل‬ ‫والصحفيني‬ ‫لالعالميني‬ ‫وخاصة‬ ‫والتعبري‬ ‫الفكر‬ ‫حرية‬ ‫ضد‬ ‫لالنتهاكات‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصد‬ ‫اطار‬ ‫يف‬
. 2015 ‫عام‬
: ‫االتي‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ ‫وقد‬
. ‫مختلفة‬ ‫عنف‬ ‫حوادث‬ ‫يف‬ ‫صحفيني‬ 4 ‫مقتل‬ -
. ‫والتعذيب‬ ‫القرسي‬ ‫لإلخفاء‬ ‫صحفي‬ 14 ‫تعرض‬ -
‫اإلعالمية‬ ‫التغطية‬ ‫أثناء‬ ‫بدني‬ ‫اعتداء‬ ‫حالة‬ 193 -
. ‫والصحفية‬
‫تعسفي‬ ‫إعتقال‬ ‫حالة‬ 50-
‫الجنائية‬ ‫املحاكمات‬ ‫اىل‬ ‫وإعالمي‬ ‫صحفي‬ 38 ‫إحالة‬ -
‫عسكرية‬ ‫أو‬ ‫مدنية‬ ‫كانت‬ ‫سواء‬
. ‫االعالمي‬ ‫الظهور‬ ‫من‬ ‫برنامج‬ 12 ‫وقف‬ ‫تم‬ -
‫ومواقع‬ ‫فضائية‬ ‫وقنوات‬ ‫لصحف‬ ‫مقر‬ 14 ‫مداهمة‬ ‫تم‬ -
. ‫إخبارية‬
‫الصحفيني‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫يف‬ ‫كبري‬ ‫تعنت‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ -
. ‫السجون‬ ‫داخل‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫واالعالميني‬
: ‫جمعيات‬ ‫تكوين‬ ‫و‬ ‫التجمع‬ ‫حرية‬ _‫ج‬
‫لإلنتهاكات‬ ‫الدراسة‬ ‫فرتة‬ ‫خالل‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصد‬ ‫إطار‬ ‫يف‬ -
‫وترية‬‫يف‬ ‫ملحوظا‬‫إرتفاعا‬‫وجدنا‬, ‫التجمع‬‫بحرية‬‫الخاصة‬
‫سواء‬ ‫واالجتماعات‬ ‫التجمع‬ ‫بحرية‬ ‫املتعلقة‬ ‫اإلنتهاكات‬
‫اقتحام‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ , ‫خاصة‬ ‫أو‬ ‫عامة‬ ‫اجتماعات‬ ‫كانت‬
‫الشديد‬ ‫والتضييق‬ ‫املستقلة‬ ‫اإلعالمية‬ ‫املؤسسات‬ ‫من‬ ‫كثري‬
‫حقهم‬ ‫خاصة‬ ‫واإلعالميني‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫نشطاء‬ ‫عىل‬
‫اإلعالمية‬ ‫املؤسسات‬ ‫أو‬ ‫الحقوقية‬ ‫املنظمات‬ ‫تكوين‬ ‫يف‬
.‫املستقلة‬

13. 13
2015 ‫حصاد‬
:‫اإلنتحار‬ -‫ا‬
:‫التعسفي‬ ‫للفصل‬ ‫بالنسبة‬ -‫ب‬
:‫والالجئني‬ ‫املهاجرين‬ _‫د‬
‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫البيانـات‬ ‫من‬ ‫أحصائـه‬ ‫تم‬ ‫ملا‬ ‫طبقا‬
‫سوري‬ ‫الجئ‬ ‫الف‬ 80 ‫وجود‬ ‫رصدنا‬ ‫رسمية‬ ‫جهات‬
‫وترية‬ ‫زادت‬ ‫أخري‬ ‫ملصادر‬ ‫طبقا‬ 250‫و‬ , ‫مرص‬ ‫يف‬
‫حيث‬ , ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫الفئات‬ ‫هذه‬ ‫ضد‬ ‫األنتهاكات‬
‫أخفائة‬ ‫تم‬ ‫األخر‬ ‫والبعض‬ ‫منهم‬ ‫العرشات‬ ‫اعتقال‬ ‫تم‬
‫يف‬ ‫التوسع‬ ‫اىل‬ ‫باالضافة‬ , ‫مختلفة‬ ‫فرتات‬ ‫قرسيا‬
‫مرص‬ ‫داخل‬ ‫االقامة‬ ‫تصاريح‬ ‫اصدار‬ ‫يف‬ ‫التضييق‬
‫بطرق‬ ‫مرص‬ ‫خارج‬ ‫للهرب‬ ‫منهم‬ ‫الكثري‬ ‫اضطر‬ ‫مما‬
. ‫مختلفة‬
‫املحبوسني‬ ‫الفلسطينني‬ ‫عدد‬ ‫وصل‬ ‫ذلك‬ ‫ايل‬ ‫باإلضافه‬ -
‫حاالت‬ 4 ‫و‬ ‫فلسطيني‬ 44 ‫حوايل‬ ‫ايل‬ ‫املرصية‬ ‫السجون‬ ‫يف‬
.‫رصده‬ ‫أمكن‬ ‫ملا‬ ‫طبقا‬ ‫قرسي‬ ‫اخفاء‬
‫والفصل‬ ‫اإلنتحار‬ ‫حاالت‬ ‫عىل‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫ركزنا‬ ‫واإلجتماعية‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫الحقوق‬ ‫غياب‬ ‫عىل‬ ‫كمؤرش‬ -
‫يف‬ ‫وحقهم‬ ‫كريمة‬ ‫حياة‬ ‫يف‬ ‫واملوظفني‬ ‫العمال‬ ‫حقوق‬ ‫غياب‬ ‫عىل‬ ‫واضح‬ ‫كمؤرش‬ ‫الوظيفة‬ ‫من‬ ‫التعسفي‬
.‫الئق‬ ‫معييش‬ ‫مستوي‬
‫حالة‬ 215‫حوايل‬ 2015‫عام‬ ‫خالل‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصدت‬ -
%80.93 ‫منهم‬ ‫الرجال‬ ‫نسبة‬ ‫بلغت‬ ‫فعليا‬ ‫وقعت‬ ‫انتحار‬
‫أقل‬ ‫نسبتهم‬ ‫فكانت‬ ‫لإلناث‬ ‫بالنسبة‬ ‫أما‬ ‫حاله‬ 174 ‫حوايل‬
.‫حالة‬ 41 ‫حوايل‬ %19.15 ‫حوايل‬ ‫فبلغت‬
‫بني‬ ‫ما‬ ‫العمرية‬ ‫الفئة‬ ‫يف‬ ‫اإلنتحار‬ ‫حاالت‬ ‫نسبة‬ ‫وبلغت‬ -
42 ‫تليه‬ , %52.13 ‫بنسبة‬ ‫حالة‬ 112 )‫(81:53عام‬
‫بنسبة‬ )‫(63:06عام‬ ‫بني‬ ‫ما‬ ‫العمرية‬ ‫الرشيحة‬ ‫يف‬ ‫حالة‬
‫بنسبة‬ ‫العمر‬ ‫مجهولة‬ ‫حالة‬ 40 ‫تليها‬ , %19.53
‫رشيحه‬ ‫يف‬ ‫انتحار‬ ‫حالة‬ 18 ‫بخالف‬ ‫هذا‬ %18.14
%8.37 ‫بنسبه‬ ‫عام‬ 17 ‫من‬ ‫األقل‬ ‫األحداث‬ ‫و‬ ‫األطفال‬
‫من‬ ‫األكثر‬ ‫املسنني‬ ‫فئة‬ ‫يف‬ ‫انتحار‬ ‫حاالت‬ 3 ‫توجد‬ ‫وكذلك‬
. %1.39 ‫بنسبه‬ ‫عام‬ 60
‫موظف‬ 5000 ‫حوايل‬ ‫بحق‬ ‫تعسفي‬ ‫فصل‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ -
‫وحتي‬ 2013 ‫نهاية‬ ‫منذ‬ ‫للدولة‬ ‫اإلداري‬ ‫بالجهاز‬
.2015‫نهاية‬
‫آرائهم‬ ‫بسبب‬ ‫قايض‬ 51 ‫ل‬ ‫القضاء‬ ‫من‬ ‫عزل‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ -
2015 ‫عام‬ ‫خالل‬ ‫الشخصية‬
‫الصحفيني‬ ‫من‬ 671 ‫ل‬ ‫تعسفي‬ ‫فصل‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ -
‫عــــام‬ ‫خــالل‬ ‫واإلعالميــني‬ ‫األقالم‬ ‫وأصحاب‬
.2015
‫مواقف‬ ‫بسبب‬ ‫جامعي‬ ‫أستاذ‬ 46 ‫فصل‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ -
2015 ‫عام‬ ‫خالل‬ ‫سياسية‬
‫مــعــلــم‬ 200 ‫حـــوالـــي‬ ‫فصل‬ ‫رصد‬ ‫تم‬ -
2015 ‫عام‬ ‫خالل‬ ‫سياسية‬ ‫مواقف‬ ‫بسبب‬
‫اإلجتماعية‬ ‫و‬ ‫اإلقتصادية‬ ‫الحقوق‬ ‫الثاني‬ ‫الباب‬
‫الحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصرية‬ ‫التنسيقية‬

14. 14
2015 ‫حصاد‬

15. 15
2015 ‫حصاد‬

16. 16
2015 ‫حصاد‬
‫بالتعذيب‬ ‫الجسد‬ ‫وانتهك‬ ،‫الكرامة‬ ‫الحقوق،وانتهكت‬ ‫كافة‬ ‫أهدرت‬ ‫املحتمل‬ ‫اإلرهاب‬ ‫مواجهة‬ ‫ذريعة‬ ‫تحت‬
‫األنسان‬ ‫فقتل‬ !‫الحياة‬ ‫حق‬ ‫حتى‬ ‫وانتهك‬ ،‫القرسى‬ ‫واإلخفاء‬ ‫التعسفى‬ ‫باالعتقال‬ ‫الحرية‬ ‫وانتهكت‬ ،‫واالغتصاب‬
.ً‫ا‬‫أنهار‬ ‫الدماء‬ ‫وأسيلت‬
!‫النسيان‬ ‫حارتنا‬ ‫أدلة..وآفة‬ ‫بال‬ ‫مربرات‬ ‫التربير..أي‬ ‫بيانات‬ ‫تخرج‬ ‫ثم‬
‫حكم‬ ‫تنفيذ‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫القانون‬ ‫إطار‬ ‫خارج‬ ‫قتل‬ ‫حالة‬ 335 ‫التنسيقية‬ ‫رصدت‬ ‫فقط‬ 2015 ‫عام‬ ‫خالل‬ ‫ففي‬
‫قتل‬ ‫حاله‬ 50, ‫الطبي‬ ‫باإلهمال‬ ‫قتل‬ ‫حاله‬ 87 , ‫التعذيب‬ ‫جراء‬ ‫مواطن‬ 27 ‫مقتل‬ ‫وتوثيق‬ , ‫مواطنني‬ 7 ‫يف‬ ‫األعدام‬
‫أو‬ ‫املنازل‬ ‫فوق‬ ‫من‬ ‫االلقاء‬ ‫أو‬ ‫النارية‬ ‫باإلعرية‬ ‫املبارش‬ ‫بالقتل‬ ‫سواء‬ ‫جسدية‬ ‫تصفية‬ ‫حاله‬ 143 ‫و‬ ‫متظاهرين‬
.‫طائفي‬ ‫قتل‬ ‫حالة‬ 21 ‫بخالف‬ ‫هذا‬ ،‫السبب‬ ‫معلومة‬ ‫غري‬ ‫تفجري‬ ‫حوادث‬ ‫يف‬ ‫القتل‬
‫بـررالمدنيـة‬ ‫...ثم‬ ‫أوال‬ ‫أقتـل‬
‫املحاسب‬ ‫عيل‬ ‫اإلعدام‬ ‫حكم‬ ‫تنفيذ‬ ‫تم‬ 2015/3/7 -1‫الرغم‬ ‫عيل‬ ‫وذلك‬ .. »‫النبي‬ ‫عبد‬ ‫رمضان‬ ‫حسن‬ ‫«محمود‬
‫وضوح‬ ‫وعدم‬ ‫الحكم‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫الواضح‬ ‫القانوني‬ ‫العوار‬ ‫من‬
‫لحق‬ ‫الذي‬ ‫الشديد‬ ‫التعذيب‬ ‫عن‬ ‫فضال‬ ‫ثبوتها‬ ‫أو‬ ‫األدلة‬
‫الذى‬ ‫اإلعالمى‬ ‫والتضليل‬ ، ‫باعرتافه‬ ‫ليديل‬ »‫«رمضان‬
‫أجزاء‬ ‫ونقل‬ ‫الصورة‬ ‫بتشويه‬ ‫اإلعدام‬ ‫هذا‬ ‫تنفيذ‬ ‫يف‬ ‫ساهم‬
‫دليال‬ ‫تعترب‬ ‫ال‬ ‫والتى‬ »‫«الفيديو‬ ‫لقطات‬ ‫من‬ ‫مبتورة‬
‫والرشائط‬ ‫الصوتية‬ ‫فالتسجيالت‬ .. ‫الجريمة‬ ‫عىل‬ ‫ماديا‬
‫إن‬ ‫وغايتها‬ ،‫كدليل‬ ‫بها‬ ‫اليؤخذ‬ - ‫القضية‬ ‫أحراز‬ - ‫املرئية‬
‫فالتسجيالت‬ ، ‫دليل‬ ‫إىل‬ ‫لالهتداء‬ ‫وسيلة‬ ‫تتخذ‬ ‫أن‬ ‫أبيحت‬
‫والحذف‬ ‫للعبث‬ ‫عرضة‬ ‫املصورة‬ ‫والرشائط‬ ‫الصوتية‬
‫من‬ ‫املونتاج؛‬ ‫عمليات‬ ‫وكل‬ ‫والتأخري‬ ‫والتقديم‬ ‫واإلضافة‬
‫من‬ ‫التسجيالت‬ ‫هذه‬ ‫تكون‬ ‫أال‬ ‫املقرر‬ ‫من‬ ‫كان‬ ‫ذلك‬ ‫أجل‬
‫الجنائية‬ ‫الدعوى‬ ‫يف‬ ‫األدلة‬
‫إجراءات‬ ‫فيها‬ ‫سارت‬ ‫كيف‬ ‫يلحظ‬ ‫القضية‬ ‫لتلك‬ ‫واملتتبع‬
‫حكما‬ ‫ليصدر‬ ‫عجيبة‬ ‫برسعة‬ ‫التقايض‬
:)‫(اإلعدام‬ ‫المقنن‬ ‫القتل‬ : ‫اوال‬
‫النوعية‬ ‫االنتهاكات‬ : ‫األول‬ ‫الفصل‬
‫القتل‬ : ‫االول‬ ‫المبحث‬

17. 17
2015 ‫حصاد‬
‫االستئنافات‬ ‫جميع‬ ‫رفض‬ُ‫ت‬‫و‬ ‫عليه‬ ‫ُصدق‬‫ي‬‫و‬ ‫باإلعدام‬
‫بحقه‬ ‫وااللتماسات‬
‫مرصيني‬ 6 ‫ىف‬ ‫اإلعدام‬ ‫حكم‬ ‫تنفيذ‬ 2015/5/18 - ‫ب‬
‫رشكس‬ ‫عرب‬ ‫بقضية‬ ‫إعالميا‬ ‫املعروفة‬ ‫القضية‬ ‫ىف‬
2014 ‫لسنة‬ ‫عسكرية‬ ‫جنايات‬ 43 ‫رقم‬ ‫القضية‬ ‫عد‬ُ‫ت‬‫(و‬
‫عيل‬ ‫دليال‬ )‫رشكس‬ ‫(عرب‬ ‫باسم‬ ‫إعالميا‬ ‫واملعروفة‬
‫النظام؛‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫القانون‬ ‫باسم‬ ‫املمنهج‬ ‫القتل‬ ‫ممارسة‬
‫عليه‬ ‫صدق‬ ‫بما‬ ً‫ال‬‫با‬ ‫املرصي‬ ‫النظام‬ ‫فيها‬ ِ‫يلق‬ ‫لم‬ ‫والتي‬
‫محاكمة‬ ‫بعدم‬ ‫تقيض‬ ‫دولية‬ ‫ومـواثيـق‬ ‫معاهدات‬ ‫من‬
.‫العسكري‬ ‫القضاء‬ ‫أمام‬ ‫املدنيني‬
‫القضية‬ ‫تلك‬ ‫يف‬ ‫اإلعدام‬ ‫حكم‬ ‫تنفيذ‬ ‫بالفعل‬ ‫تم‬ ‫حني‬ ‫يف‬
‫عيل‬ ‫«محمد‬ : ‫وهم‬ ‫املدنيني‬ ‫األبرياء‬ ‫من‬ 6 ‫بحق‬ ‫العسكرية‬
‫و»هاني‬ ،»ً‫ا‬‫عام‬ 31 – ‫هارون‬ ‫بكري‬ ‫و»محمد‬ ،»‫عفيفي‬
18 - ‫رزق‬ ‫سيد‬ ‫و»عبدالرحمن‬ ،»‫عامر‬ ‫أمني‬ ‫مصطفى‬
‫و»إسالم‬ ،« ً‫ا‬‫عام‬ 28 - ‫محمدعيل‬ ‫فرج‬ ‫و»خالد‬ ،»ً‫ا‬‫عام‬
.»ً‫ا‬‫عام‬ 27 – ‫أحمد‬ ‫سيد‬
‫املتهمني‬ ‫من‬ ‫ثالثة‬ ‫أن‬ :‫االتهامات‬ ‫تلفيق‬ ‫عىل‬ ‫األدلة‬ ‫ومن‬ -
،‫أشهر‬ ‫بثالثة‬ ‫رشكس‬ ‫عرب‬ ‫عملية‬ ‫قبل‬ ‫اعتقلوا‬ ‫بالقضية‬
.‫الحادث‬ ‫وقوع‬ ‫من‬ ‫أيام‬ ‫ثالثة‬ ‫قبل‬ ‫اعتقلوا‬ ‫منهم‬ ‫وأربعة‬
‫نوفمرب‬ 19 ‫بتاريخ‬ ‫عفيفي‬ ‫عيل‬ ‫محمد‬ ‫اعتقل‬ ‫حيث‬
‫زوجته‬ ‫مع‬ ‫هارون‬ ‫بكري‬ ‫محمد‬ ‫اعتقل‬ ‫فيما‬ ،2013
،2013 ‫نوفمرب‬ 28 ‫بتاريخ‬ ‫الزقازيق‬ ‫من‬ ‫معه‬ ‫وأوالده‬
16 ‫بتاريخ‬ ‫اعتقل‬ ‫عامرفقد‬ ‫أمني‬ ‫مصطفى‬ ‫أماهاني‬
‫عبدالرحمن‬ ‫الثانوية‬ ‫طالب‬ ‫واعتقل‬ ،2013 ‫ديسمرب‬
‫وإسالم‬ ، ‫عيل‬ ‫محمد‬ ‫فرج‬ ‫خالد‬ ‫وكذلك‬ ‫رزق‬ ‫سيد‬
‫مارس‬ 16 ‫بتاريخ‬ ‫محمد‬ ‫أبورسيع‬ ‫وأحمد‬ ‫أحمد‬ ‫سيد‬
‫املدعو‬ ‫الثامن‬ ‫املتهم‬ ‫التايل‬ ‫اليوم‬ ‫لفي‬ ‫4102،ليعتق‬
‫مارس‬ 17 ‫بتاريخ‬ ‫و‬ .‫سعد‬ ‫عبداللطيف‬ ‫حسني‬ ‫حسام‬
‫يومني‬ ‫قبل‬ ‫أي‬ ، ‫القضية‬ ‫يف‬ ‫الثامن‬ ‫املتهم‬ ‫اعتقل‬ 2014
19 ‫بتاريخ‬ ‫وقعت‬ ‫التي‬ ‫رشكس‬ ‫عرب‬ ‫عملية‬ ‫حدوث‬ ‫من‬
.2014 ‫مارس‬
‫ملدة‬ ‫القرسي‬ ‫لإلخفاء‬ ‫تعرضوا‬ ‫جميعا‬ ‫املتهمني‬ ‫أن‬ ‫كما‬ -
‫أومحامهم‬ ‫ذووهم‬ ‫خاللها‬ ‫يتمكن‬ ‫أشهرلم‬ 3 ‫عن‬ ‫تزيد‬
‫أدى‬ ‫الذي‬ ‫للتعذيب‬ ‫تعرضهم‬ ‫وكذا‬ ، ‫مكانهم‬ ‫معرفة‬ ‫من‬
‫حتى‬ ‫يحصلوا‬ ‫لم‬ ‫الذين‬ ‫للمعتقلني‬ ‫عدة‬ ‫لكسوروجروح‬
‫عيل‬ ‫إلجبارهم‬ ‫اإلنسانية‬ ‫املعاملة‬ ‫يف‬ ‫حقوقهم‬ ‫أقل‬ ‫عىل‬
‫يحصل‬ ‫لم‬ ‫وأخريا‬ .‫إليهم‬ ‫املنسوبة‬ ‫باالتهامات‬ ‫االعرتاف‬
‫شهود‬ ‫الستدعاء‬ ‫موافقة‬ ‫عىل‬ ‫القضية‬ ‫تلك‬ ‫يف‬ ‫املعتقلون‬
‫هوضابط‬ ‫القضية‬ ‫بتلك‬ ‫الوحيد‬ ‫الشاهد‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ ، ‫النفي‬
!‫الوطني‬ ‫األمن‬ ‫بقطاع‬

18. 18
2015 ‫حصاد‬
‫وغياهب‬ ‫األقسام‬ ‫ىف‬ ‫وإلقائهم‬ ‫ذويهم‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫باختطافهم‬ ‫للنظام‬ ‫املعارضني‬ ‫عذاب‬ ‫رحلة‬ ‫تنتهى‬ ‫ال‬
‫كرامته‬ ‫وانتهاك‬ ‫به‬ ‫التنكيل‬ ‫من‬ ‫املواطن‬ ‫يسلم‬ ‫،لم‬ً‫ا‬‫هوان‬ ‫وأكثر‬ ،ً‫ا‬‫إيالم‬ ‫أشد‬ ‫رحلة‬ ‫تبدأ‬ ‫بل‬ ،‫السجون‬
‫األذن‬ ‫شق‬ ‫أو‬ ‫اللسان‬ ‫قطع‬ ‫من‬ ‫مانع‬ ‫وال‬ ،ً‫ا‬‫جنسي‬ ً‫ا‬‫جسدي‬ ‫واعتداءا‬ ‫وصعقا‬ ‫وصفعا‬ ‫وركال‬ ً‫ا‬‫رضب‬
. ‫الوفاة‬ ‫ايل‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ‫ممنهج‬ ‫عربتعذيب‬
‫خالل‬ ‫والسجون‬ ‫الرشطة‬ ‫أقسام‬ ‫داخل‬ ‫للموت‬ ‫أفىض‬ ‫تعذيب‬ ‫حالة‬ 27 ‫املرصية‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصدت‬
.2015 ‫عام‬
: ‫حمدى‬ ‫كريم‬ -1
28 ( ‫حمدى‬ ‫كريم‬ ‫الشاب‬ ‫املحامي‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫عتقلت‬‫ا‬
‫يوم‬ ‫القاهرة‬ ‫يف‬ ‫املرج‬ ‫بمنطقة‬ ‫مسكنه‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ) ‫عام‬
‫املطرية‬ ‫رشطة‬ ‫قسم‬ ‫إىل‬ ‫اقتياده‬ ‫وتم‬ 2015/ ‫فرباير‬ 22
.‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫عىل‬ ‫عرضه‬ ‫ثم‬ ،
‫التحقيق‬ ‫أثناء‬ ‫النيابة‬ ‫وكيل‬ ‫أبلغ‬ ‫كريم‬ ‫أن‬ ‫أرسته‬ ‫وأفادت‬
‫رشطة‬ ‫قسم‬ ‫داخل‬ ‫شديد‬ ‫لتعذيب‬ ‫تعرض‬ ‫أنه‬ ،‫معه‬
،‫الحجز‬ ‫إىل‬ ‫اخرى‬ ً‫ة‬‫مر‬ ‫بإعادته‬ ‫أمر‬ ‫والذي‬ ، ‫املطرية‬
‫لوفاته‬ ‫القسم‬ ‫داخل‬ ‫يقضيها‬ ‫ليلة‬ ‫آخر‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬
‫عىل‬ ‫تعذيب‬ ‫آثار‬ ‫وجود‬ ‫وأكدت‬ , ‫التعذيب‬ ‫بسبب‬
‫ونزع‬ ‫بالكف‬ ‫وكرس‬ ‫رأسه‬ ‫يف‬ ‫قطعي‬ ‫وجرح‬ ‫رقبته‬
‫نتيجة‬ ‫جسده‬ ‫معظم‬ ‫يف‬ ‫وكدمات‬ ‫رأسه‬ ‫شعر‬ ‫بعض‬
.‫التعذيب‬
:‫الرشعى‬ ‫الطب‬ ‫تقرير‬
‫املحامى‬ ‫وفاة‬ ‫واقعة‬ ‫عن‬ ‫الرشعى‬ ‫الطب‬ ‫تقرير‬ ‫كشف‬
‫عىل‬‫املطرية‬‫رشطة‬‫قسم‬‫داخل‬‫تعذيبه‬‫بعد‬‫حمدى‬‫كريم‬
‫من‬‫بالرقبة‬‫كدمات‬‫وجود‬‫عن‬‫الوطني‬‫األمن‬‫ضابطى‬‫يد‬
‫والقضيب‬ ‫اليرسى‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫بالصدر‬ ‫وكدمة‬ ‫األمام‬
‫وإصابة‬ ‫سنتيمرتات‬ ‫خمس‬ ‫اليمنى‬ ‫باإللية‬ ‫قديم‬ ‫وجرح‬
.‫اليرسى‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫والرقبة‬ ‫باألنف‬
2015 ‫لسنة‬ 449 ‫رقم‬ ‫يحمل‬ ‫الذي‬ ‫التقرير‬ ‫وبحسب‬
‫الترشيحيه‬ ‫الصفه‬ ‫وإجراء‬ ‫الظاهري‬ ‫بالكشف‬ ‫فإنه‬
‫اإلصابات‬ ‫فإن‬ ، ‫محمدان‬ ‫حمدي‬ ‫كريم‬ ‫املتويف‬ ‫لجثة‬
‫من‬ ‫حدثت‬ ‫وحديثه‬ ‫حيويه‬ ‫الجسد‬ ‫بعموم‬ ‫املشاهده‬
.‫تنوعها‬ ‫كان‬ ‫أيا‬ ‫صلبه‬ ‫أجسام‬ ‫أو‬ ‫بجسم‬ ‫املصادمه‬
‫املنتصف‬ ‫من‬ ‫بالعنق‬ ‫املحامي‬ ‫إصابة‬ ‫التقرير‬ ‫وأوضح‬
‫يده‬ ‫بمعصم‬ ‫احمرار‬ ‫وآثار‬ ‫أعىل‬ ‫من‬ ‫بالصدر‬ ‫وإصابة‬
‫الجانب‬ ‫من‬ ‫اليرسى‬ ‫يده‬ ‫بمعصم‬ ‫وإصابة‬ ‫اليمنى‬
‫وإصابة‬ ،‫األسفل‬ ‫من‬ ، ‫املنتصف‬ ‫من‬ ‫بالظهر‬ ‫وإصابة‬
‫يف‬ ‫اليرسى‬ ‫بساقه‬ ‫وإصابة‬ ،‫الداخل‬ ‫من‬ ‫اليرسى‬ ‫باإللية‬
‫واشتباه‬ ‫العانة‬ ‫منطقة‬ ‫بجوار‬ ‫وإحمرار‬ ‫الركبة‬ ‫منتصف‬
‫وجد‬ ‫وكذا‬ ، ‫الصفن‬ ‫وكيس‬ ‫القضيب‬ ‫يف‬ ‫إبر‬ ‫وزرة‬ ‫تورم‬
‫جراحية‬ ‫وغرز‬ ‫اليمنى‬ ‫باإللية‬ ‫جراحية‬ ‫وغرز‬ ‫عملية‬ ‫آثار‬
.‫األسفل‬ ‫من‬ ‫اليمنى‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫بالبطن‬ ‫قديمة‬
‫يف‬ ‫لذكر‬ ‫الجثة‬ ‫بأن‬ ‫الظاهرى‬ ‫الطبى‬ ‫الكشف‬ ‫وأفاد‬
‫العينني‬ ‫ظاهر‬ ‫سليم‬ ‫العمر‬ ‫من‬ ‫الثالث‬ ‫العقد‬ ‫نحو‬
‫عوامل‬ ‫مع‬ ‫املتداخل‬ ‫الرمى‬ ‫التيبس‬ ‫دور‬ ‫يف‬ ‫البنية‬ ‫نحيف‬
‫بعد‬ ‫ًا‬‫ي‬‫ظاهر‬ ‫يتضح‬ ‫لم‬ ‫الرمى‬ ‫والتعفن‬ ‫بالثالجة‬ ‫الحفظ‬
‫مواضع‬ ‫عدا‬ ‫الجثة‬ ‫بخلفية‬ ‫باهت‬ ‫بلون‬ ‫الرمى‬ ‫والرسوب‬
‫الحيوية‬ ‫اإلصابية‬ ‫اآلثار‬ ‫من‬ ‫بالجثة‬ ‫وكان‬ ،‫االرتكاز‬
:‫يىل‬ ‫ما‬ ‫الحديثة‬
‫منتصف‬ ‫عىل‬ ‫يقع‬ ‫سم‬ 2x1 ‫محمر‬ ‫بلون‬ ‫متسحجة‬ ‫كدمة‬
‫محدد‬ ‫غري‬ ‫سم‬ 2x1 ‫محمر‬ ‫بلون‬ ‫وكدمة‬ ،‫األنف‬ ‫عظمة‬
‫وكدمتان‬ ، ‫السفىل‬ ‫الشفة‬ ‫يسار‬ ‫أسفل‬ ‫عىل‬ ‫يقع‬ ‫الشكل‬
‫الساعد‬ ‫أسفل‬ ‫ظاهر‬ ‫عىل‬ ‫يقعان‬ ‫3×7سم‬ ‫محمر‬ ‫بلون‬
‫غري‬ ‫محمر‬ ‫بلون‬ ‫وكدمة‬ ،‫الشكل‬ ‫محددتني‬ ‫غري‬ ‫األيمن‬
‫اليمنى‬ ‫الركبة‬ ‫مقدم‬ ‫منتصف‬ ‫عىل‬ ‫تقع‬ ‫الشكل‬ ‫محدد‬
‫تقع‬ ‫الشكل‬ ‫محددة‬ ‫غري‬ ‫محمر‬ ‫بلون‬ ‫وكدمة‬ ،‫سم‬ 2x8
‫أسفل‬ ‫مقدم‬ ‫حتى‬ ‫ممتدة‬ ‫اليمنى‬ ‫الفخذ‬ ‫مقدم‬ ‫أعىل‬ ‫عىل‬
‫منطقة‬ ً‫شامل‬ ‫للبطن‬ ‫املنصف‬ ‫الخط‬ ‫حتى‬ ‫البطن‬ ‫يمني‬
‫بلون‬ ‫وكدمات‬ ، ‫سم‬ 30X50 ‫نحو‬ ‫أبعادها‬ ‫كلها‬ ‫العانة‬
‫ويمني‬ ‫منتصف‬ ‫بمقدم‬ ‫منترشة‬ ‫الشكل‬ ‫محدد‬ ‫غري‬ ‫محمر‬
x 3 ‫وأكربها‬ ‫سم‬ 2 X 1 ‫نحو‬ ‫أصغرها‬ ،‫الصدر‬ ‫ويسار‬
.، ‫سم‬ 5
‫عىل‬ ‫تقع‬ ‫الشكل‬ ‫محددة‬ ‫غري‬ ‫محمر‬ ‫بلون‬ ‫وكدمة‬
4x1 ‫الدرقى‬ ‫الغرضوف‬ ‫مقابل‬ ‫العنق‬ ‫مقدم‬ ‫منتصف‬
‫جانبى‬ ‫عىل‬ ‫محمر‬ ‫بلون‬ ‫أخرى‬ ‫كدمات‬ ‫وجود‬ ‫مع‬ ‫سم‬
، ‫سم‬ 2x1 ‫نحو‬ ‫منها‬ ‫كل‬ ‫أبعاد‬ ‫للعنق‬ ‫املنصف‬ ‫الخط‬
!!! ‫الموت‬ ‫حتى‬ ‫التعذيب‬ : ‫ثانيا‬

19. 19
2015 ‫حصاد‬
‫عىل‬ ‫تقع‬ ‫محمر‬ ‫بلون‬ ‫بكدمة‬ ‫مصاحب‬ ‫شديد‬ ‫وتورم‬
‫رأس‬ ‫حتى‬ ‫ممتدة‬ ‫القضيب‬ ‫ظاهر‬ ‫مقدم‬ ‫منتصف‬
‫محمر‬ ‫بلون‬ ‫وكدمة‬ ،‫سم‬ 2x7 ‫نحو‬ ‫بأبعاد‬ ‫القضيب‬
‫الصفن‬ ‫كيس‬ ‫أنحاء‬ ‫كل‬ ً‫شامل‬ ‫شديد‬ ‫بتورم‬ ‫مصاحب‬
‫وكدمات‬ ،‫بالخصيتني‬ ‫ومحسوس‬ ‫واضح‬ ‫تورم‬ ‫مع‬
‫بالعضد‬ ‫منترشة‬ ‫تقع‬ ‫الشكل‬ ‫محددة‬ ‫غري‬ ‫محمر‬ ‫بلون‬
‫نحو‬ ‫وأكربها‬ ‫سم‬ 3x1 ‫نحو‬ ‫أصغرها‬ ‫األيرس‬ ‫والساعد‬
‫محمرة‬ ‫بقرشة‬ ‫مغطاة‬ ‫متسحجة‬ ‫وكدمة‬ ، ‫سم‬ 5x7
‫1سم‬ ‫يف‬ 1/2 ‫اليرسى‬ ‫الركبة‬ ‫منتصف‬ ‫مقدم‬ ‫عىل‬ ‫تقع‬
3x1 ‫للظهر‬ ‫املنصف‬ ‫الخط‬ ‫عىل‬ ‫تقع‬ ‫مماثلة‬ ‫وأخرى‬ ،
. ‫سم‬
‫والعنق‬ ‫الوجه‬ ‫وعضالت‬ ‫الرخوة‬ ‫األنسجة‬ ‫عىل‬ ‫وبالشق‬
‫الرخوة‬ ‫باألنسجة‬ ‫غزيرة‬ ‫انسكابات‬ ‫وجود‬ ‫تبينا‬
‫الرخوة‬ ‫باألنسجة‬ ‫وكذا‬ ‫العنق‬ ‫ويسار‬ ‫يمني‬ ‫وعضالت‬
‫بالجناح‬ ‫وكرس‬ ‫األنفى‬ ‫بالعظم‬ ‫كرس‬ ‫وجود‬ ‫مع‬ ‫بالوجه‬
‫دموية‬ ‫بانسكابات‬ ‫محاط‬ ‫الالمى‬ ‫للعظم‬ ‫األيمن‬
‫والغضاريف‬ ‫العنقية‬ ‫والفقرات‬ ‫الوجه‬ ‫عظام‬ ‫وباقى‬
‫والقصبة‬ ‫واملرىء‬ ،‫الكسور‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫الحنجرية‬
‫من‬ ‫خال‬ ‫وتجويفهما‬ ‫سليمة‬ ‫بحالة‬ ‫جدارهما‬ ‫الهوائية‬
.‫الغريبة‬ ‫األجسام‬
‫تبينا‬ ‫الصدر‬ ‫وعضالت‬ ‫الرخوة‬ ‫األنسجة‬ ‫عىل‬ ‫وبالشق‬
‫ويسار‬ ‫ويمني‬ ‫مقدم‬ ‫بعضالت‬ ‫غزيرة‬ ‫انسكابات‬ ‫وجود‬
‫كسور‬ ‫وجود‬ ‫مع‬ ‫املشاهدة‬ ‫الكدمات‬ ‫مقابل‬ ‫الصدر‬
!!!!!!!!‫اليمنى‬ ‫الصدرية‬ ‫باألضالع‬
‫األمن‬ ‫ظابطى‬ ‫عىل‬ ‫حكمت‬ ‫املحكمة‬ ‫أن‬ ‫بالذكر‬ ‫جدير‬
!!!!!! ‫مشدد‬ ‫حكم‬ ‫ب5سنوات‬ ‫الوطنى‬
‫له‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫الحكم‬ ‫حيثيات‬ ‫عىل‬ ‫التنويه‬ ‫هنا‬ ‫ويلزم‬
‫؟؟؟‬ ‫مرص‬ ‫ىف‬ ‫األمور‬ ‫تدار‬ ‫كيف‬ ‫عن‬ ‫الخاصة‬ ‫داللته‬
: ‫الحكم‬ ‫حيثيات‬
‫الدعوى‬ ‫واقعة‬ ‫أن‬ ‫حكمها‬ ‫حيثيات‬ ‫ىف‬ ‫املحكمة‬ ‫أكدت‬
‫تم‬ ‫وما‬ ،‫ألوراقها‬ ‫مطالعتها‬ ‫من‬ ‫استخلصتها‬ ‫حسبما‬
‫ىف‬ ‫تتحصل‬ ‫الجلسة‬ ‫ىف‬ ‫بشأنها‬ ‫ودار‬ ‫تحقيقات‬ ‫من‬ ‫فيها‬
»‫إبراهيم‬ ‫محمد‬ ‫حمدى‬ ‫كريم‬ ‫عليه‬ ‫املجنى‬ ‫تواجد‬ ‫إذ‬ ‫أنه‬
‫بقسم‬ 2015 ‫لسنة‬ 3763 ‫رقم‬ ‫الجناية‬ ‫ىف‬ ‫املتهم‬
‫عىل‬ ‫عرضه‬ ‫وتم‬ ،‫املاىض‬ ‫32فرباير‬ ‫يوم‬ ‫فجر‬ « ‫املطرية‬
‫ذات‬ ‫ىف‬ ‫املذكورة‬ ‫الجناية‬ ‫ىف‬ ‫الستجوابه‬ ‫املطرية‬ ‫نيابة‬
‫عىل‬ ‫عرضه‬ ‫وبإعادة‬ ‫املتهم‬ ‫بحجز‬ ‫أمرت‬ ‫والتى‬ ،‫اليوم‬
،‫الوطنى‬ ‫األمن‬ ‫تحريات‬ ‫وفق‬ ‫التاىل‬ ‫اليوم‬ ‫صباح‬ ‫النيابة‬
‫املتهمان‬ ‫قام‬ ، ‫املطرية‬ ‫قسم‬ ‫إىل‬ ‫املتهم‬ ‫عاد‬ ‫أن‬ ‫وما‬
‫أحمد‬ ‫محمدين‬ ‫األنور‬ ‫ومحمد‬ ‫حماد‬ ‫عمر‬ ‫محمود‬ ‫عمر‬
.‫الوطنى‬ ‫األمن‬ ‫ضباط‬ ‫من‬ ،‫محمدين‬
‫املباحث‬ ‫غرف‬ ‫إحدى‬ ‫ىف‬ ‫عليه‬ ‫املجنى‬ ‫وبمناقشة‬
‫عليه‬ ‫وانهاال‬ ‫بمفرده‬ ‫اليدين‬ ‫ومقيدا‬ ‫العينني‬ ‫معصوب‬
، ‫جسمه‬ ‫من‬ ‫متفرقة‬ ‫أماكن‬ ‫عىل‬ ‫واألرجل‬ ‫باأليدى‬ ‫رضبا‬
،‫املتهمني‬ ‫باقى‬ ‫عن‬ ‫واإلرشاد‬ ‫لالعرتاف‬ ‫ايذائه‬ ‫قاصدين‬
‫محمد‬ ‫حمدى‬ ‫كريم‬ ‫عليه‬ ‫املجنى‬ ‫عىل‬ ‫االعتداء‬ ‫أدى‬ ‫وقد‬
‫والحيوية‬ ‫الرضية‬ ‫اإلصابات‬ ‫نتيجة‬ ‫وفاته‬ ‫إىل‬ ‫إبراهيم‬
‫من‬ ‫إليه‬ ‫أدت‬ ‫وما‬ ،‫والعنق‬ ‫والبطن‬ ‫بالصدر‬ ‫املتعددة‬
‫وتكدم‬ ‫بالرئتني‬ ‫وتهتك‬ ‫الصدرية‬ ‫باألضالع‬ ‫كسور‬
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫صاحب‬ ‫وما‬ ‫الصفن‬ ‫وكيس‬ ‫والكبد‬ ‫بالقلب‬
‫وحول‬ ‫وبالخصيتني‬ ‫والبطن‬ ‫الصدر‬ ‫بتجويفى‬ ‫نزيف‬
‫بتقرير‬ ‫املبني‬ ‫النحو‬ ‫عىل‬ ‫صدمة‬ ‫إىل‬ ‫أدى‬ ‫الكليتني‬
. ‫الترشيحية‬ ‫الصفة‬
‫قد‬ ‫املتقدم‬ ‫النحو‬ ‫عىل‬ ‫الواقعة‬ ‫أن‬ ‫إىل‬ ‫املحكمة‬ ‫وأشارت‬
‫املتهمني‬ ‫حق‬ ‫ىف‬ ‫إسنادها‬ ‫وصحة‬ ‫ثبوتها‬ ‫عىل‬ ‫الدليل‬ ‫قام‬
،‫شعبان‬ ‫إبراهيم‬ ‫الغنى‬ ‫عبد‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫به‬ ‫شهد‬ ‫ملا‬ ‫وفقا‬
‫ومندوب‬ ،‫وهبة‬ ‫محمود‬ ‫محمد‬ ‫أحمد‬ ‫أول‬ ‫املالزم‬
‫صالح‬ ‫كريم‬ ‫والنقيب‬ ،‫إسماعيل‬ ‫محمد‬ ‫سامى‬ ‫الرشطة‬
‫محمود‬‫والعميد‬،‫املعداوى‬‫محمد‬‫النقيب‬،‫بحريى‬‫الدين‬
‫والنقيب‬ ،‫متوىل‬ ‫وائل‬ ‫واملقدم‬ ،‫ربيع‬ ‫الله‬ ‫عبد‬ ‫أحمد‬
‫ظريف‬ ‫محمد‬ ‫الرشطة‬ ‫وأمني‬ ،‫عثمان‬ ‫السعيد‬ ‫حمدى‬
‫النيابة‬ ‫ومعاينة‬ ،‫محمود‬ ‫يحيى‬ ‫أحمد‬ ‫الرائد‬ ،‫حسن‬
،‫الرشعى‬ ‫الطب‬ ‫تقرير‬ ،‫املطرية‬ ‫رشطة‬ ‫لقسم‬ ‫العامة‬
‫نيابة‬ ‫تحقيقات‬ ‫أوردته‬ ‫وما‬ ،‫الكيماوى‬ ‫املعمل‬ ‫تقرير‬
‫ىف‬ ‫املطرية‬ ‫ج‬ 2015 /3763 ‫رقم‬ ‫القضية‬ ‫ىف‬ ‫املطرية‬
‫الدكتور‬ ‫وشهادة‬ ‫للمتهمني‬ ‫النيابة‬ ‫مناظرة‬ ‫خصوص‬
.‫الرشعى‬ ‫الطبيب‬ ‫حسام‬ ‫حازم‬
‫شعبان‬ ‫إبراهيم‬ ‫الغنى‬ ‫عبد‬ ‫سؤال‬ ‫تم‬ ‫أنه‬ ‫كما‬
‫لسنة‬ 3763 ‫رقم‬ ‫القضية‬ ‫ىف‬ ً‫ا‬‫احتياطي‬ ‫«املحبوس‬
‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫بتحقيقات‬ »‫املطرية‬ ‫جنايات‬ 2015
‫حمدى‬ ‫كريم‬ ‫عليه‬ ‫واملجنى‬ ‫ضبطه‬ ‫عقب‬ ‫بأنه‬ ‫شهد‬ ‫وقد‬
‫لديوان‬ ‫عودتهما‬ ‫وبعد‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫عىل‬ ‫وعرضهما‬
‫حدة‬ ‫عىل‬ ‫منهما‬ ‫كال‬ ‫عليه‬ ‫واملجنى‬ ‫مناقشته‬ ‫تم‬ ‫القسم‬
‫حديدية‬ ‫بأساور‬ ‫اليدين‬ ‫ومقيد‬ ‫العينني‬ ‫معصوبى‬
‫تواجده‬ ‫حال‬ ‫وأنه‬ ،‫الوطني‬ ‫األمن‬ ‫ضباط‬ ‫بمعرفة‬
‫الوطنى‬ ‫األمن‬ ‫ضابطى‬ ‫مناقشة‬ ‫وأثناء‬ ،‫الغرفة‬ ‫خارج‬
‫صوت‬ ‫سمعه‬ ‫إىل‬ ‫تنامى‬ ‫حمدى‬ ‫كريم‬ ،‫عليه‬ ‫للمجنى‬
،)‫هعرتف‬ ‫باشا‬ ‫يا‬ ‫خالص‬ ‫(آه‬ ‫مرددا‬ ‫يتأوه‬ ‫عليه‬ ‫املجني‬
‫ونفى‬ ،‫نائما‬ ‫يحيى‬ ‫أحمد‬ ‫الضابط‬ ‫كان‬ ‫األثناء‬ ‫تلك‬ ‫وىف‬
‫وأن‬ ،‫جيدا‬ ‫صوته‬ ‫يعلم‬ ‫لكونه‬ ‫بمناقشتهما‬ ‫قيامه‬
‫بأنه‬ ‫وأضاف‬ ،‫مغاير‬ ‫صوت‬ ‫لهم‬ ‫بمناقشته‬ ‫القائمني‬
‫بواسطة‬ ‫أيضا‬ ‫عليه‬ ‫التعدى‬ ‫يتم‬ ‫كان‬ ‫مناقشته‬ ‫حال‬
‫انتهاء‬ ‫وعقب‬ ،‫واألرجل‬ ‫باأليدى‬ ‫بالرضب‬ ‫الضابطني‬
‫يحى‬ ‫أحمد‬ / ‫الرائد‬ ‫بمعرفة‬ ‫اصطحابه‬ ‫تم‬ ‫املناقشة‬
‫املتهمني‬ ‫باقى‬ ‫عن‬ ‫لإلرشاد‬ ‫خريى‬ ‫حسني‬ /‫والرائد‬
24 ‫يوم‬ ‫فجر‬ ‫الرابعة‬ ‫الساعة‬ ‫حوإىل‬ ‫القسم‬ ‫إىل‬ ‫وعاد‬
‫الجنائى‬ ‫التسجيل‬ ‫غرفة‬ ‫إيداعه‬ ‫وتم‬ ،‫املاىض‬ ‫فرباير‬
،‫بها‬ ‫عليه‬ ‫املجنى‬ ‫وجد‬ ‫حيث‬ ‫القسم‬ ‫مباحث‬ ‫بوحدة‬
‫«أنا‬ ‫عبارة‬ ‫ويردد‬ ‫األرض‬ ‫عىل‬ ‫نائما‬ ‫إعياء‬ ‫بحالة‬ ‫وكان‬
‫عىل‬ ‫للعرض‬ ‫تجهيزهما‬ ‫وحال‬ ‫الصباح‬ ‫وىف‬ ،»‫سقعان‬
‫وفوجئ‬ ‫عليه‬ ‫املجنى‬ ‫إعياء‬ ‫حالة‬ ‫زادت‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬
‫الرشطة‬ ‫رجال‬ ‫من‬ ‫املتواجدون‬ ‫وحاول‬ ‫أرضا‬ ‫بسقوطه‬
.‫تويف‬ ‫حيث‬ ‫للمستشفى‬ ‫نقله‬ ‫وتم‬ ‫إسعافه‬

20. 20
2015 ‫حصاد‬
: ‫العطار‬ ‫عماد‬ -2
‫من‬ ،‫عامل‬ ،‫سنة‬ 42 ،‫العطار‬ ‫محمد‬ ‫أحمد‬ ‫عماد‬
30 ‫يوم‬ ‫عليه‬ ‫القبض‬ ‫ألقى‬ ،‫الخيمة‬ ‫شربا‬ ‫منطقة‬
‫وتم‬ ،‫املطرية‬ ‫بمنطقة‬ ‫مظاهرة‬ ‫ىف‬ 2015/ ‫يناير‬
‫وتم‬ , ‫بحبسه‬ ‫أمرت‬ ‫التى‬ ‫العامة‬ ‫النيابة‬ ‫عىل‬ ‫عرضه‬
‫فرباير/5102داخل‬ 25 ‫ىف‬ ‫توىف‬ ‫حتى‬ ‫حبسه‬ ‫تجديد‬
‫رشطة‬ ‫لقسم‬ ‫الثانية‬ ‫اعتربالضحية‬ ‫حيث‬ ،‫حجزالقسم‬
‫ىف‬ ،‫سنة‬ 27 ،‫حمدى‬ ‫كريم‬ ‫وفاةاملحامى‬ ‫بعد‬ ،‫املطرية‬
.‫ذاته‬ ‫اليوم‬
: ‫الرشعى‬ ‫الطب‬ ‫•تقرير‬
‫تحت‬ ‫الضحية‬ ‫مقتل‬ ‫أثبت‬ ‫الرشعى‬ ‫الطب‬ ‫تقرير‬
‫الكهربائى‬ ‫بالتيار‬ ‫صعق‬ ‫نتيجة‬ ،‫الوحىش‬ ‫التعذيب‬
‫والقدم‬ ‫الذكرى‬ ‫والعضو‬ ‫والخصيتني‬ ‫الصفن‬ ‫بكيس‬
‫بالتيار‬ ‫الصعق‬ ‫هو‬ ‫الوفاة‬ ‫سبب‬ ‫أن‬ ‫أكد‬ ‫اليرسى.و‬
‫عليه‬ ‫املجنى‬ ‫بجسم‬ ‫حساسة‬ ‫مناطق‬ ‫ىف‬ ‫الكهربائى‬
‫املسؤلة‬ )‫عوض‬ ‫(الهام‬ ‫الطبيبة‬ ‫أكدت‬ ‫العطار.و‬ ‫عماد‬
‫عماد‬ ‫عليه‬ ‫املجنى‬ ‫أن‬ ‫عليه‬ ‫املجني‬ ‫جثمان‬ ‫ترشيح‬ ‫عن‬
‫للتعذيب‬ ‫تعرض‬ ،‫سنة‬ 42 ،‫العطار‬ ‫محمد‬ ‫أحمد‬
‫أماكن‬ ‫ىف‬ ‫الكهربائى‬ ‫الصعق‬ ‫بواسطة‬ ،‫الوحىش‬
.‫بالجسد‬ ‫حساسة‬
‫بقتل‬ ‫األمن‬ ‫ضباط‬ ‫ُدن‬‫ي‬ ‫لم‬ ‫الرشعى‬ ‫الطب‬ ‫تقرير‬ ‫ولكن‬
‫ض‬ّ‫ر‬‫تع‬ ‫عليه‬ ‫املجنى‬ ‫أن‬ ‫أوضح‬ ‫ولكنه‬ ،‫عليه‬ ‫املجنى‬
،‫أسابيع‬ ‫عدة‬ ‫مدار‬ ‫عىل‬ ‫الكهربائى‬ ‫بالصعق‬ ‫للتعذيب‬
30 ‫ىف‬ ‫عليه‬ ‫القبض‬ ‫إلقاء‬ ‫منذ‬ ‫مختلفة‬ ‫توقيتات‬ ‫وىف‬
‫أن‬ ‫يؤكد‬ ‫مما‬ ،‫فرباير‬ 25 ‫ىف‬ ‫وفاته‬ ‫تاريخ‬ ‫وحتى‬ ‫يناير‬
.‫بالقسم‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫عليه‬ ‫املجني‬ ‫تعذيب‬ ‫عيل‬ ‫القائم‬
: ‫خليل‬ ‫طارق‬ ‫الدكتور‬ -3
‫املسلمني‬ ‫اإلخــوان‬ ‫بجماعــة‬ ‫قيــادي‬ ،‫خليل‬ ‫طارق‬
،‫الظوغيل‬ ‫يف‬ ‫التعذيب‬ ‫تحت‬ ‫قتل‬ ،‫السويس‬ ‫بمحافظة‬
‫معه‬ ‫متواجدا‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫خليل‬ ‫إسالم‬ ‫شهادة‬ ‫عىل‬ ً‫ء‬‫بنا‬
‫مرشحة‬ ‫يف‬ ‫جثته‬ ‫بوجود‬ ‫األرسة‬ ‫وعلمت‬ ، ‫املكان‬ ‫ذات‬ ‫يف‬
‫طارق‬ ‫والدكتور‬ .»‫عنه‬ ‫معلن‬ ‫غري‬ ‫«شخص‬ ‫من‬ ‫زينهم‬
-‫عديدة‬ ‫خريية‬ ‫أنشطة‬ ‫وله‬ ‫أعمال‬ ‫كرجل‬ ‫-يعمل‬ ‫الذي‬
‫بعد‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫تعذيبه‬ ‫بعد‬ ‫للقتل‬ ‫«تعرض‬
.‫أسابيع‬ ‫ثالثة‬ ‫قبل‬ ‫ًا‬‫ي‬‫قرس‬ ‫إخفائه‬
19 ‫منذ‬ ‫القرسي‬ ‫لالختفاء‬ ‫طارق‬ ‫الدكتور‬ ‫وتعرض‬
‫الدكتور‬ ‫نقله‬ ‫أثناء‬ ‫اعتقاله‬ ‫تم‬ ‫عندما‬ ،2015 ‫يونيو‬
‫بالجماعة‬ ‫اإلرشاد‬ ‫مكتب‬ ‫عضو‬ ،‫عليوة‬ ‫سعد‬ ‫محمد‬
.‫إلسعافه‬ ‫بالقاهرة‬ ‫املستشفيات‬ ‫ألحد‬
: ‫ابراهيم‬ ‫4-مصطفى‬
‫الشخص‬ ‫كان‬ ،»‫الرشعي‬ ‫الطب‬ ‫«مصلحة‬ ‫لرئيس‬ً‫ا‬‫وطبق‬
‫ذات‬ ‫يف‬ ‫املطرية‬ ‫رشطة‬ ‫قسم‬ ‫يف‬ ‫تويف‬ ‫الذي‬ ‫الثالث‬
)‫العطار‬ ‫وعماد‬ ‫حمدى‬ ‫(كريم‬ ‫فيه‬ ‫توىف‬ ‫الذى‬ ‫االسبوع‬
‫طالب‬ ،‫سنة‬ 21 ‫العمر‬ ‫من‬ ‫البالغ‬ ،‫محمود‬ ‫مصطفى‬ ‫هو‬
.2015/‫فرباير‬ 22 ‫يف‬ ‫وتويف‬ ‫واملعلومات‬ ‫النظم‬ ‫بكلية‬
‫لثماني‬ ‫مؤلم‬ ‫جسدي‬ ‫وضع‬ ‫يف‬ً‫ا‬‫محتجز‬ ‫عليه‬ ‫أبقي‬ ‫حيث‬
،‫املستشفى‬ ‫إىل‬ ‫ينقل‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ »‫كتفه‬ ‫من‬ ‫معلقا‬ « ‫ساعات‬
.‫الحياة‬ ‫فارق‬ ‫حيث‬
:‫أبوشنب‬ ‫سعيد‬ ‫5-عمرو‬
‫بتعذيب‬ ،‫القناطر‬ ‫شبني‬ ‫قسم‬ ‫ضباط‬ ‫أرستــه‬ ‫اتهمت‬ -
‫آثــار‬ ‫عىل‬ ‫اتهامهم‬ ‫يف‬ ‫مستندين‬ ،‫املوت‬ ‫حتــى‬ ‫نجلهم‬
‫الداخلية‬ ‫فتحت‬ ,‫الضحية‬ ‫جثة‬ ‫عىل‬ ‫الواضحة‬ ‫التعذيب‬
‫وكذا‬ ‫األرسة‬ ‫أفراد‬ ‫أقوال‬ ‫أخذ‬ ‫وتم‬ ،‫الحادثة‬ ‫يف‬ ‫ا‬ً‫تحقيق‬
,‫القسم‬‫يف‬‫املباحث‬‫معاون‬‫بينهم‬‫من‬‫كان‬‫والذين‬‫املتهمني‬
.‫جديد‬ ‫يوجد‬ ‫وال‬
‫من‬ ‫أقل‬ ‫ىف‬ ‫املرصية‬ ‫التنسيقية‬ ‫رصدت‬ ‫وقد‬ ‫هذا‬ -
‫من‬ ‫(4)تجاوزات‬ 2015 ‫نوفمرب‬ ‫شهر‬ ‫من‬ ‫أسبوع‬
،‫والقليوبية‬ ،‫األقرص‬ ‫محافظات‬ ‫يف‬ ‫مواطنني‬ ‫ضد‬ ‫الرشطة‬
،‫وإهانتهم‬ ‫تعذيبهم‬ ‫يف‬ ‫تمثلت‬ ،‫وأكتوبر‬ ،‫واإلسماعيلية‬

21. 21
2015 ‫حصاد‬
.‫أشخاص‬ 3 ‫وفاة‬ ‫عنها‬ ‫ونتج‬
‫ُدعى‬‫ي‬ ‫مواطن‬ ‫أرسة‬ ‫اتهمت‬ ،‫القليوبية‬ ‫محافظة‬ ‫ففي‬ -
‫بالتسبب‬ ،‫القناطر‬ ‫شبني‬ ‫مركز‬ ‫ضباط‬ ‫أبوشنب‬ ‫عمرو‬
‫محامي‬ ‫واتهم‬ .‫ورضبه‬ ‫عليه‬ ‫التعدي‬ ‫إثر‬ ‫نجلها‬ ‫وفاة‬ ‫يف‬
‫بالخراطيم‬ ‫موكله‬ ‫«رضب‬ ‫بأنه‬ ‫الضابط‬ ‫عليه‬ ‫املجني‬
‫لقضية‬ ‫معلومات‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫أثناء‬ ‫البندقية‬ ‫ودبشك‬
،‫له‬ ‫مخدرات‬ ‫قضية‬ ‫تلفيق‬ ‫تم‬ ‫بيوم‬ ‫وبعدها‬ ،‫رسقة‬
‫نزيف‬ ‫عنه‬ ‫نتج‬ ‫ما‬ ‫ا‬ً‫مربح‬ ‫ًا‬‫ب‬‫رض‬ ‫عليه‬ ‫الضابط‬ ‫وانهال‬
‫النجدة‬ ‫وطلب‬ ،‫مرة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الحجز‬ ‫يف‬ ‫عليه‬ ‫املجنى‬
‫داخل‬ ‫أنفاسه‬ ‫لفظ‬ ‫حتى‬ ‫ا‬ً‫اهتمام‬ ‫يعره‬ ‫لم‬ ‫ًا‬‫د‬‫أح‬ ‫أن‬ ‫إال‬
.‫التعذيب‬ ‫وصلة‬ ‫بعد‬ ‫الحجز‬
‫أول‬ ‫رشطة‬ ‫بقسم‬ ‫ضابط‬ ‫اقتحم‬ ،‫اإلسماعيلية‬ ‫ويف‬ -
‫واعتدى‬ ،‫صيدلية‬ ‫إبراهيم‬ ‫محمد‬ ‫ُدعى‬‫ي‬ ‫اإلسماعيلية‬
،‫بيطري‬ ‫طبيب‬ ،‫حسني‬ ‫عفيفي‬ /‫د‬ ‫عىل‬ ‫بالرضب‬
‫صيدىل‬ ‫كمساعد‬ ‫الرسمى‬ ‫عمله‬ ‫يمارس‬ ‫كان‬ ‫والذى‬
‫/ريم‬ ‫الصيدالنية‬ ‫زوجته‬ ‫صيدلية‬ ‫دخل‬ ‫عليه‬ ‫مؤمن‬
‫القسم‬ ‫إىل‬ ‫واصطحبه‬ ،‫الضابط‬ ‫حضور‬ ‫وقت‬ ‫أحمد‬
.‫وفاته‬ ‫إىل‬ ‫أدى‬ ‫ما‬ ‫ًا‬‫د‬‫مجد‬ ‫عليه‬ ‫واعتدى‬
‫طلعت‬ ‫املواطن‬ ‫توىف‬ ،‫األقرص‬ ‫رشطة‬ ‫قسم‬ ‫ويف‬ -
‫األقرص‬ ‫رشطة‬ ‫قسم‬ ‫من‬ ‫قوة‬ ‫وكانت‬ .‫عاما‬ 47 ‫شبيب‬
‫مقهي‬ ‫يف‬ ‫تواجده‬ ‫أثناء‬ ‫املدعو‬ ‫عىل‬ ‫القبض‬ ‫ألقت‬
‫ولم‬ ،‫الرشطة‬ ‫قسم‬ ‫إىل‬ ‫واقتياده‬ ‫العوامية‬ ‫بمنطقة‬
‫عائلته‬ ‫فوجئت‬ ‫حتى‬ ‫الزمن‬ ‫من‬ ‫ساعة‬ ‫تنقض‬ ‫تكد‬
‫جثة‬ ‫الدويل‬ ‫األقرص‬ ‫مستشفي‬ ‫إىل‬ ‫نقله‬ ‫نبأ‬ ‫بتلقيها‬
‫صادر‬ ‫تقرير‬ ‫وفق‬ ‫تعذيب‬ ‫آثار‬ ‫جسده‬ ‫وعىل‬ ،‫هامدة‬
.‫املستشفى‬ ‫من‬
‫أمراض‬ ‫من‬ ‫يعانون‬ ‫املحبوسني‬ ‫من‬ ‫اآلالف‬ ‫هناك‬
ً‫ا‬‫تهديد‬ ‫ُشكل‬‫ي‬ ‫متعمد‬ ‫طبى‬ ‫إهمال‬ ‫وسط‬ ،‫وأوجاع‬
‫إدخال‬ ‫عن‬ ‫األمنى‬ ‫القطاع‬ ‫امتناع‬ ‫جراء‬ ،‫حياتهم‬ ‫عىل‬
‫إىل‬ ‫املحبوسني،إضافة‬ ‫من‬ ‫للمرىض‬ ‫والعالج‬ ‫األدوية‬
‫لتوقيع‬ ‫متخصص؛‬ ‫طبيب‬ ‫عىل‬ ‫املرىض‬ ‫عرض‬ ‫عدم‬
‫كما‬ ،‫حالتهم‬ ‫تشخيص‬ ‫و‬ ‫عليهم‬ ‫االطبى‬ ‫الكشف‬
.‫السابق‬ ‫املحور‬ ‫ىف‬ ‫سلفا‬ ‫اوردنا‬
‫العامني‬ ‫خالل‬ ‫املتعمد‬ ‫الطبي‬ ‫اإلهمال‬ ‫أدى‬ ‫لقد‬
‫بحسب‬ ‫حالة‬ ،)86( ‫عن‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫مقتل‬ ‫إىل‬ ‫املنرصمني‬
.‫رصده‬ ‫تم‬ ‫ما‬
‫لها‬ ‫يتعرض‬ ‫التي‬ ‫االنتهاكات‬ ‫فيض‬ ‫من‬ ‫غيض‬ ‫وهذا‬
،‫الجنائيون‬ ‫واملسجونون‬ ،‫السياسيون‬ ‫املعتقلون‬
‫وخاصة‬ ،‫استثناء‬ ‫بال‬ ‫املرصية‬ ‫السجون‬ ‫كافة‬ ‫يف‬
‫وبرج‬ ‫طره‬ ‫و‬ ‫النطرون‬ ‫ووادي‬ ‫العقرب‬ :‫سجون‬
‫املركزي‬ ‫األمن‬ ‫معسكرات‬ ‫إىل‬ ‫باإلضافة‬ .‫العرب‬
‫كافة‬ ‫وأيضا‬ .‫قرار‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫سجون‬ ‫إىل‬ ‫تحولت‬ ‫التي‬
‫مستوي‬ ‫عىل‬ ‫احتجاز‬ ‫إلىأماكن‬ ‫تحولت‬ ‫التي‬ ‫األقسام‬
.‫العربية‬ ‫مرص‬ ‫جمهورية‬
ً‫ا‬‫تعمد‬ ‫رصدنا‬ ‫فقد‬ ‫الحاالت‬ ‫لهذه‬ ‫رصدنا‬ ‫إطار‬ ‫ويف‬
‫الداخلية‬‫لوزارة‬‫التابعة‬‫السجون‬‫مصلحة‬‫من‬ً‫ا‬‫واضح‬
‫للمعتقلني‬ ‫صحية‬ ‫رعاية‬ ‫وأي‬ ‫والعالج‬ ‫األدوية‬ ‫منع‬ ‫يف‬
‫سجن‬ ‫مأمور‬ ‫ذكره‬ ‫ما‬ ‫هذا‬ ‫ومن‬ .‫الوفاة‬ ‫إىل‬ ‫ليصلوا‬
‫العقرب‬ ‫سجن‬ ‫إن‬ ً‫ا‬‫نص‬ ‫قال‬ ‫الذي‬ ،‫األسبق‬ ‫العقرب‬
.»‫ميت‬ ‫إال‬ ‫ميطلعش‬ ‫يدخله‬ ‫اليل‬ ‫علشان‬ ‫«معمول‬
‫نـمــاذج‬
‫عاما‬ 48 ‫العمر‬ ‫من‬ ‫بلغ‬ ‫محمد‬ ‫سعيد‬ ‫محمد‬ ‫1-خالد‬
‫مقر‬ ‫داخل‬ 2015/3/22 ‫بتاريح‬ ‫املنية‬ ‫وافته‬ ‫قد‬ ‫و‬
‫االهمال‬ ‫بسبب‬ ‫العمومي‬ ‫سويف‬ ‫بني‬ ‫بسجن‬ ‫احتجازه‬
‫وقرحة‬ ‫الكبد‬ ‫يف‬ ‫تصخم‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ‫الطبي‬
‫أو‬ ‫له‬ ‫العالج‬ ‫إدخال‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫ورفضت‬ ‫باملعدة‬
.‫وفاته‬ ‫اىل‬ ‫ادى‬ ‫مما‬ ‫املستشفى‬ ‫إىل‬ ‫نقله‬
‫عاما‬ 54 ‫العمر‬ ‫من‬ ‫يبلغ‬ ‫خليل‬ ‫عيل‬ ‫املعطي‬ ‫2-عبد‬
‫سجن‬ ‫داخل‬ 2015/4/21 ‫بتاريخ‬ ‫املنية‬ ‫وافته‬ ‫قد‬ ‫و‬
‫أمراض‬ ‫من‬ ‫يعاني‬ ‫كان‬ ‫العربحيث‬ ‫بربج‬ ‫الغربينيات‬
‫العالج‬ ‫منع‬ ‫تم‬ ‫و‬ ‫يس‬ ‫وفريوس‬ ‫الدم‬ ‫وضغط‬ ‫السكر‬
.‫وفاته‬ ‫اىل‬ ‫ادى‬ ‫مما‬ ‫عنه‬
‫وعضو‬ ‫صيدىل‬ ‫الحليم‬ ‫عبد‬ ‫إسماعيل‬ ‫3-فريد‬
‫و‬ ‫عاما‬ 58 ‫العمر‬ ‫من‬ ‫يبلغ‬ ‫السابق‬ ‫الشعب‬ ‫مجلس‬
‫داخل‬ ‫تويف‬ 2015/5/13 ‫بتاريخ‬ ‫املنية‬ ‫وافته‬ ‫قد‬
‫وكان‬ )‫العيني‬ ‫(القرص‬ ‫الجامعي‬ ‫املنيل‬ ‫مستشفى‬
‫نتيجة‬ )‫(العقرب‬ ‫الحراسة‬ ‫شديد‬ ‫طرة‬ ‫بسجن‬ ‫محتجزا‬
‫ونصف‬ ‫عام‬ ‫ملدة‬ ‫العالج‬ ‫من‬ ‫منع‬ ‫حيث‬ ‫الطبي‬ ‫اإلهمال‬
‫بأسبوعني‬ ‫وفاته‬ ‫وقبل‬ ،‫والسكر‬ ‫بالكبد‬ ‫مريضا‬ ‫وكان‬
‫وتعطل‬ ‫باملخ‬ ‫جلطة‬ ‫نتيجة‬ ‫تامة‬ ‫بغيبوبة‬ ‫أصيب‬
‫مما‬ ‫عالجه‬ ‫يف‬ ‫السجن‬ ‫إدارة‬ ‫وتعننت‬ ‫الكبد‬ ‫بوظائف‬
.‫وفاته‬ ‫الة‬ ‫ادى‬
‫االسالمية‬ ‫الجماعة‬ ‫شورى‬ ‫رئيس‬ ‫درباله‬ ‫4-عصام‬
‫ىف‬ ‫املنيه‬ ‫وافته‬ ‫قد‬ ‫و‬ ‫عاما‬ 58 ‫العمر‬ ‫من‬ ‫بلغ‬
‫العقرب‬ ‫بسجن‬ ‫محبسه‬ ‫من‬ ‫نقله‬ ‫اثناء‬ 2015/8/9
‫و‬ - ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫بيان‬ ‫بحسب‬ - ‫املستشفي‬ ‫اىل‬
‫وانخفاض‬ ‫الحرارة‬ ‫بدرجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫يعانى‬ ‫دربالة‬ ‫كان‬
‫نقله‬ ‫وأثناء‬ ‫بالدم‬ ‫السكر‬ ‫نسبة‬ ‫وارتفاع‬ ‫الدم‬ ‫بضغط‬
‫األنف‬ ‫من‬ ‫نزيف‬ ‫حدث‬ ‫العالج‬ ‫لتلقي‬ ‫للمستشفى‬
‫وفاته‬ ‫إىل‬ ‫أديا‬ ‫والتنفسية‬ ‫الدموية‬ ‫بالدورة‬ ‫وهبوط‬
‫عليه‬ ‫املحكوم‬ ( ‫النجا‬ ‫أبو‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫5-أحمد‬
‫وفاته‬ ‫سبب‬ ‫النطرون‬ ‫وادي‬ ‫سجن‬ ‫يف‬ ) ‫سنوات‬ 4 ‫ب‬
‫مرض‬ ‫من‬ ‫يعـانــي‬ ‫ظل‬ ‫أنه‬ ‫يذكـر‬ « ‫الطبي‬ ‫«اإلهمال‬
»‫بارد‬ ‫بدم‬ ‫القتل‬ « ‫الطبى‬ ‫اإلهمال‬ : ‫ثالثا‬