Por Lorena Vicencio Arriagada, Médico Veterinaria, Universidad Austral de Chile "Ante una serie de denuncias realizadas en los últimos años a causa del estado, cuidados y medidas básicas de mantenimiento de los caballos que realizan esta labor, se generan bastantes interrogantes respecto a al bienestar de estos animales."

1. Viña del Mar, 25 de enero, 2016
INFORME COCHES VICTORIA VIÑA DEL MAR 2016
El funcionamiento de los Coches Victoria en la ciudad de Viña del Mar genera un gran
atractivo turístico, sin embargo es de vital importancia el mantenimiento de los animales en
condiciones óptimas que permita el desarrollo normal de dicha actividad. Ante una serie de
denuncias realizadas en los últimos años a causa del estado, cuidados y medidas básicas de
mantenimiento de los caballos que realizan esta labor, se generan bastantes interrogantes
respecto a al bienestar de estos animales.
El caballo utilizado en los coches victorias, corresponde principalmente a equinos mestizos
de razas cuarto de milla y criollo chileno. Razas de alta resistencia aptas para dicha actividad cuyas
características incluyen un peso aproximado de 400 a 500 kg. El animal debe estar acondicionado,
es decir tener un desarrollo musculo esquelético optimo, características de comportamiento dócil
y un estado general de salud, que permita que la actividad no genere un deterioro del animal, ni
ponga en riesgo la salud humana.
Para que un caballo desarrolle esta actividad se deben considerar cuidados básicos
propios de la especie equina, además de medidas preventivas, alimentación adecuada y por sobre
todo el evitar el sufrimiento innecesario del animal.
Distintos información generada a partir de la recopilación de imágenes, videos y
denuncias, permiten observar que los cuidados y manejos realizados en estos animales no son
capaces de cumplir tanto con las normativas impuestas por los organismos reguladores, así como
los índices de bienestar animal que nos permiten determinar si estos animales pueden funcionar
de manera adecuada durante su jornada laboral.
Los puntos importantes a considerar desde el aspecto médico veterinario, buscan evaluar el
cumplimiento de los aspectos de la ley de protección animal, así como el bienestar de los caballos
de tiro que participan en la actividad de coches victoria.
Por lo cual se considera lo siguiente:

2.  Jornada laboral: los animales tienen una jornada laboral descrita de 8 horas diarias en la
normativa indicada por la autoridad municipal. Sin embargo suele sobrepasar este horario
laboral y es posible observar caballos realizando actividad que puede llegar hasta las 15
horas diarias. Esto va en deterioro del sistema locomotor del animal los cuales incluyen
aplomos, cascos, compromiso articular, fatiga muscular y neuronal por agotamiento.
Considerar también la larga exposición a condiciones ambientales variables (frio, calor)
 Peso del caballo y carga: según normativa el peso mínimo del caballo destinado a coches
victoria es de 400 kg y la carga máxima corresponde a 4 adultos. A pesar de esta
indicación, es posible observar caballos de este peso, trasladando hasta 6 adultos más el
cochero. Además de realizar este traslado por pendientes donde el animal claramente se
ve superado en su capacidad física, produciendo agotamiento lo cual en un futuro puede
llevar daños tales como desgarros musculares, sub-luxaciones de tendones y ligamentos.
 Agua de bebida: Considerando que el ejercicio produce un aumento de temperatura
corporal, además de la época de altas temperaturas ambientales, el animal pierde
constantemente agua por sudoración a través de la piel y evaporación a través de sistema
respiratorio, el requerimiento de agua para los caballos de coches victoria es
indispensable para evitar deshidratación, shock y presentación de síndrome de abdomen
agudo (cólicos). por medio de observación se ha verificado que los caballos beben agua en
baldes y además del mismo pavimento, no cuentan con agua a libre disposición y no es
posible garantizar la calidad microbiológica del agua.
 Alimentación: los caballos son alimentados con sacos colgados en su cuello, que en su
interior poseen forraje. Los sacos cubren boca y fosas nasales del caballo. Cabe señalar
que no es una forma recomendada de alimentación, ya que deberían contar con
comederos respetando el comportamiento alimentario del animal. Esta forma de
alimentación lleva a que el animal pueda aspirar hacia vías aéreas contenido particulado
del alimento, además de que la carga en el cuello a la que se encuentra constantemente
expuesto, puede llevar a un daño de la musculatura de dicha zona y problemas en
articulaciones de vértebras cervicales. El alimentar al caballo y no respetar un reposo de 1

3. hora como mínimo posterior a la alimentación y el mantener al animal en largos periodos
de ayuno, puede llevar a la presentación de cólicos y alteraciones digestivas en general.
 Herrajes y cuidados de cascos: se observaron caballos con sus cascos agrietados, con
exceso de pinzas, despalmes deficientes y herraduras en mal estado. Esto puede llevar a
problemas de casco, articulares, musculares, de tendones, ligamentos y alteraciones en
retorno venoso, desde el casco hacia el resto del cuerpo. Los cuales pueden derivar en
claudicaciones, impidiendo el desarrollo de la actividad, exponiendo el animal a
enfermedades y dolor. Lo cual puede alterar el estado de salud general. Además de
predisponer a grietas en los cascos, también pueden sugerir estados nutricionales
deficientes (pasturas muy secas, verdes, déficit de aminoácidos)
 Manejo de heridas: respecto a los manejos de heridas se pudo visualizar un manejo
deficiente y antihigiénico, el cual promueve la contaminación de las heridas. La cobertura
de heridas con grasa de los mismos coches, o el lavado con agua y escobillado para quitar
restos de sangre, estas prácticas pueden conllevar a infecciones, abscesos, daños en
tejidos los cuales pueden finalmente comprometer el estado de salud.
 Golpes y uso de huascas: no es ajeno el observar a choferes golpeando a caballos que no
obedecen órdenes o no quieren avanzar. El golpear a un animal genera estrés, dolor y
corresponde a una clara muestra de maltrato animal.
 Zonas de descanso: los paraderos permitidos para el descanso de los caballos no poseen
condiciones básicas, ya que al no presentar un techo exponen al animal a las condiciones
climáticas desfavorables como exceso de sol o lluvias en periodo de invierno. Lo cual
puede derivar en golpes de calor (shock por calor) y en enfermedades respiratorias.

4. RECOMENDACIONES
 Jornada laboral: respetar la jornada laboral de 8 horas es indispensable para mantener al
animal en un buen estado de salud y permitir la realización de actividad diaria sin el
deterorio del animal. Además de considerar una recuperación luego del trabajo realizado
en cada paseo de forma paulatina, que incluya un periodo de descanso posterior a cada
paseo de 20 a 45 minutos dependiendo de la intensidad y duración de la actividad
realizada. Si durante el verano el caballo presenta signos clínicos posteriores al ejercicio
que indiquen unos golpes de calor, es importante realizar baños fríos, colocarlos a la
sombra y tenerlos en observación. En caso necesario contactar a un médico veterinario
para su asistencia.
 Peso del animal y carga: mantener a los caballos con un peso optimo (400 kg peso
mínimo), además de no superar la carga de 4 pasajeros a cada animal, permitiendo que el
animal no realice un trabajo excesivo que lleve a deterioro de su capacidad física.
 Agua de bebida: el agua es un requisito básico para el funcionamiento de todo organismo,
los caballos beben entre 25-60 litros de agua diarios. Por lo cual es indispensable que el
animal cuente en todo momento con bebederos limpios con agua fresca. En el caso de no
contar con bebederos disponibles todo el día, es importante realizar el ofrecimiento de
agua al animal un mínimo de 6 veces por día. La calidad del agua para los animales está
regulada por la NCh409, la cual considera que el agua de consumo animal debe ser agua
potable con la misma calidad que se encuentra disponible para el ser humano. No se
recomienda que los caballos beban agua inmediatamente posterior al ejercicio ya que
podría tener consecuencias tales como cólicos y laminitis.
 Alimentación: la alimentación diaria de un caballo corresponde a 2-2,5% de su peso vivo
en base a materia seca. Por lo tanto un caballo de 400 kg. necesita un consumo diario de
forraje de 8-10 kg. es posible agregar alimentos concentrados, los cuales no deben superar
el 30% del peso de la ración diaria para prevenir la presentación de desórdenes
gastrointestinales. La ración debe ser distribuida en un mínimo de 3-4 raciones diarias,

5. teniendo especial preocupación por los largos periodos de ayuno. Además es
recomendable que sea dispuesta en comederos adecuados y lavables permitiendo la
conducta alimentaria normal del caballo. El respetar el descanso de una hora posterior a la
alimentación de los animales permite una forma eficiente prevención de cólicos.
 Herraduras y manejo de cascos: Los cascos son indispensables en el funcionamiento del
sistema cardiovascular, sostienen el peso total del caballo, además de transmitir la energía
mecánica producida al contacto con el suelo. Es necesario la realización de despalmes,
cambios de herraduras realizados de forma correcta por personal capacitado y la
realización de limpieza diaria de cascos, lo cual previene la presentación de enfermedades
pódales las cuales derivan en cojeras. El tipo de herradura a utilizar debe ser
antideslizantes por las características del pavimento donde el caballo realiza su actividad,
para resguardar tanto la salud del animal como evitar accidentes.
 Manejos de heridas: ante la presentación de heridas es necesario tranquilizar al animal y
posteriormente realizar una limpieza con suero fisiológico o agua potable. Para desinfectar
la zona es necesario la utilización de jabón de clorhexidina o povidona yodada muy diluida.
Dependiendo de la presentación de la herida debe considerarse el contactar con un
profesional del área veterinaria que evalué y verifique la necesidad de un drenaje de
abscesos, suturas, analgesia y tratamiento antibiótico. Es común la utilización de limpiezas
con infusiones de matico (Piper aduncum) el cual tiene muy buenos resultados. La
utilización de pomadas antisépticas (Nitrofurazona) y repelentes para insectos puede ser
de gran utilidad.
 Golpes y uso de huascas: el uso de guascas y golpes para manejar a caballos debe ser
totalmente penalizado y prohibido. Para esto puede ser necesario realizar capacitaciones a
los encargados directos de los caballos para que puedan realizar manejos de caballos con
problemas de conducta evitando así el maltrato animal y consecuencias que puedan llevar
a exponer la salud humana (manoteos, mordiscos y patadas)
 Zonas de descanso y pesebreras: establecer zonas de descanso con techos para proteger
a animales del clima, alimentar en comederos adecuados y dar agua en bebederos limpios

6. en dichas zonas de descanso será indispensable para favorecer la salud del animal. Las
pesebreras destinadas al resguardo y descanso nocturno de los animales deben contar con
un piso de viruta o paja con un mínimo de 15 cm. para un descanso optimo, con
bebederos y comederos en su interior. Una buena ventilación e higiene para prevenir
enfermedades respiratorias asociadas a la inhalación de amoniaco generado por las heces
y orina, deben tener además un techo que otorgue protección ante las inclemencias
climáticas, considerando un tamaño mínimo por pesebrera de 3x3 metros.
Botiquín a considerar:
Es importante que los encargados y dueños de caballos cuenten con un botiquín el cual podría ser
comunitario y que permita la correcta manipulación del animal ante cualquier problema. Aquí se
recomienda contar con los siguientes insumos básicos:
 Termómetro
 Desinfectante: clorhexidina y povidona yodada (usarla siempre diluida)
 Suero estéril.
 Alcohol para esterilizar
 Agua oxigenada en caso infecciones
 Guantes estériles
 Repelente para insectos
 Algodón
 Gasas estériles
 Pomadas dérmica con antibiótico o antiséptico

7. Los aspectos médicos veterinarios presentes en este informe tienen como objetivo que en el
corto plazo, se puedan incorporar mejoras y manejos preventivos los cuales permitan la
realización de la actividad de paseos de coches victoria con animales en óptimas condiciones de
salud, respetando las libertades de los animales a favor de su bienestar. Ante esto es importante
las fiscalizaciones periódicas por parte de la municipalidad con personal fiscalizador capacitado
para la realización de esta tarea.
Cabe destacar que el funcionamiento de los coches manteniendo a los animales en
condiciones deplorables, incluye un problema sociocultural, el cual nos afecta a todos. Si en
determinado momento se establece el cese de circulación de los coches victoria, es importante
verificar el destino final de estos animales con la esperanza que no sea en ferias ganaderas y
plantas faenadoras, sino con una jubilación de su actividad laboral que considere todos los
aspectos relativos al bienestar animal.
Lorena Vicencio Arriagada
Medico Veterinaria
Universidad Austral de Chile