1. Jesús El Enviado de Dios Su ministerio desde una perspectiva histórica
2. « Nada les hablaba sin parábolas » (Mt 13,34)) Características literarias de la predicación de Jesús
3.
4.
5.
6. Envió Yahveh a Natán donde David, y llegando a él le dijo: «Había dos hombres en una ciudad, el uno era rico y el otro era pobre. El rico tenía ovejas y bueyes en gran abundancia; el pobre no tenía más que una corderilla, sólo una, pequeña, que había comprado. El la alimentaba y ella iba creciendo con él y sus hijos, comiendo su pan, bebiendo en su copa, durmiendo en su seno igual que una hija. Vino un visitante donde el hombre rico, y dándole pena tomar su ganado lanar y vacuno para dar de comer a aquel hombre llegado a su casa, tomó la ovejita del pobre, y dio de comer al viajero llegado a su casa». David se encendió en gran cólera contra aquel hombre y dijo a Natán: «¡Vive Yahveh! que merece la muerte el hombre que tal hizo. Pagará cuatro veces la oveja por haber hecho semejante cosa y por no haber tenido compasión». Entonces Natán dijo a David: «Tú eres ese hombre » . 2 Sam 12,1-7 Parábolas de la Escritura Natán usa una parábola para que David reconozca su pecado
7. « Voy a cantar a mi amigo la canción de su amor por su viña. Una viña tenía mi amigo en un fértil otero. La cavó y despedregó, y la plantó de cepa exquisita. Edificó una torre en medio de ella, y además excavó en ella un lagar. Y esperó que diese uvas, pero dio agraces. Ahora, pues, habitantes de Jerusalén y hombres de Judá, venid a juzgar entre mi viña y yo: ¿Qué más se puede hacer ya a mi viña, que no se lo haya hecho yo? Yo esperaba que diese uvas. ¿Por qué ha dado agraces? Ahora, pues, voy a haceros saber, lo que hago yo a mi viña: quitar su seto, y será quemada; desportillar su cerca, y será pisoteada. Haré de ella un erial que ni se pode ni se escarde. crecerá la zarza y el espino, y a las nubes prohibiré llover sobre ella. Pues bien, viña de YHWH Sebaot es la Casa de Israel, y los hombres de Judá son su plantío exquisito. Esperaba de ellos justicia, y hay iniquidad; honradez, y hay alaridos » (Is 5,1-7) « Y [Jesús] se puso a hablarles en parábolas: «Un hombre plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó un lagar y edificó una torre; la arrendó a unos labradores, y se ausentó... » (Mc 12,1) Jesús actualiza la parábola de Isaías: Parábolas de la Escritura
8. « La palabra de Yahveh me fue dirigida en estos términos: Hijo de hombre, propón un enigma, presenta una parábola a la casa de Israel » (Ez 17,1-2) Ezequiel acusa mediante la parábola de las águilas al rey de Judá de romper su juramento con Babilonia y de buscar apoyo en Egipto (Ez 17,1-9). « Compón una parábola sobre esta casa de rebeldía. Les dirás: Así dice el Señor Yahveh: Arrima la olla al fuego, arrímala, y echa agua en ella. Amontana dentro trozos de carne, todos los trozos buenos, pierna y espalda. Llénala de los huesos mejores. … Pues bien, así dice el Señor YHWH: ¡Ay de la ciudad sanguinaria! También yo voy a hacer un gran montón de leña » (Ez 24,3-9). Parábolas de la Escritura « Hablaré a los profetas, multiplicaré las visiones, y por medio de los profetas hablaré en parábolas » (Os 12,11). Las parábolas exhortan a la conversión, a ser fieles a la ALIANZA con Dios
9. Parábolas en los Evangelios Designa cualquier forma de discurso figurado usado por Jesús «Seguramente me vais a decir la parábola « Médico, cúrate a ti mismo » (Lc 4,23) « De la higuera aprended esta parábola: cuando ya sus ramas están tiernas y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca. Así también vosotros, cuando veáis que sucede esto, sabed que El está cerca, a las puertas » (Mc 13,28-29) «Un hombre tenía dos hijos; y el menor de ellos dijo al padre: "Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde." Y él les repartió la hacienda » (Lc 15,12ss) . Paroimía : Discurso enigmático 5 46 20 57 Reino ( Basileia ) 0 10 7 5 Evangelio ( Euangelion ) 0 18 13 17 Parábola ( Parabolé ) Jn Lc Mc Mt proverbio comparación Parábola
10. Parábolas en sentido amplio y en sentido estricto Narración Dicho Metáfora Ejemplo Lenguaje figurado Lenguaje no figurado Enunciado general Enunciado particular SEMEJANZA PARABOLA RELATO EJEMPLAR SENTENCIA Como… así también… Sucede que… Todo el que… Cierta vez alguien… La combinación de lenguajes origina diferentes géneros de enseñanza
11. Parábolas en sentido AMPLIO Dicho Metáfora Lenguaje figurado Enunciado general SEMEJANZA Como… así también… Todo el que… «¿Con qué compararemos el Reino de Dios o con qué parábola lo expondremos? Es como un grano de mostaza que, cuando se siembra en la tierra, es más pequeña que cualquier semilla que se siembra en la tierra; pero una vez sembrada, crece y se hace mayor que todas las hortalizas y echa ramas tan grandes que las aves del cielo anidan a su sombra» (Mc 4,30-32).
12. Parábolas en sentido AMPLIO Narración Dicho Metáfora Ejemplo Lenguaje figurado Lenguaje no figurado Enunciado general Enunciado particular SEMEJANZA PARABOLA RELATO EJEMPLAR SENTENCIA Como… así también… Sucede que… Todo el que… Cierta vez alguien… Les dijo una parábola: «Cuando seas convidado por alguien a una boda, no te pongas en el primer puesto, no sea que haya sido convidado por él otro más distinguido que tú, y viniendo el que os convidó a ti y a él, te diga: "Deja el sitio a éste", y entonces vayas a ocupar avergonzado el último puesto. Al contrario… Porque todo el que se ensalce, será humillado; y el que se humille, será ensalzado» (Lc 14,7-11)
13. Parábolas en sentido AMPLIO Narración Dicho Metáfora Ejemplo Lenguaje figurado Lenguaje no figurado Enunciado general Enunciado particular SEMEJANZA PARABOLA RELATO EJEMPLAR SENTENCIA Como… así también… Sucede que… Todo el que… Cierta vez alguien… «Bajaba un hombre de Jerusalén a Jericó, y cayó en manos de salteadores, que, después de despojarle y golpearle, se fueron dejándole medio muerto. Bajaba por aquel camino un sacerdote y, al verle, dio un rodeo. De igual modo, un levita que pasaba por aquel sitio le vio y dio un rodeo. Pero un samaritano que iba de camino llegó junto a él, y al verle tuvo compasión… Díjole Jesús: « Ve y haz tú lo mismo » (Lc 10,30-37).
14. Parábolas en sentido ESTRICTO Narración Dicho Metáfora Ejemplo Lenguaje figurado Lenguaje no figurado Enunciado general Enunciado particular SEMEJANZA PARABOLA RELATO EJEMPLAR SENTENCIA Como… así también… Sucede que… Todo el que… Cierta vez alguien… Del mismo modo, os digo, se produce alegría ante los ángeles de Dios por un solo pecador que se convierta ». Dijo: «Un hombre tenía dos hijos; y el menor de ellos dijo al padre: "Padre, dame la parte de la hacienda que me corresponde." Y él les repartió la hacienda… (Lc 15,10-32)
15. Rasgos significativos de las Parábolas Metáforas habituales Las parábolas de Jesús se basan en el repertorio tradicional de metáforas del judaísmo. En tiempo de Jesús la metáfora de un “ Rey ” siempre evocaba la imagen de Dios. Y una “ viña ” siempre simbolizaba al pueblo de Israel. Rasgos extraordinarios Aparecen en las parábolas en sentido estricto. Por ejemplo la negativa de todos los invitados a asistir al banquete (Lc 14,16-24). Algo fuera de lo común señala el sentido de la enseñanza. Implicaciones Las parábolas contienen roles con los que el oyente debe identificarse. Puede tratarse de la suerte de alguno de los protagonistas (beneficio o desgracia). O de una protesta de alguno de ellos (expresión de una posible protesta de parte del oyente contra la enseñanza de la parábola): así la protesta de los que trabajaron todo el día contra la bondad del dueño del campo (Mt 20,11s) o del hermano mayor contra la indulgencia del padre del hijo pródigo (Lc 15,25ss).
16.
17. Elementos constitutivos de las Parábolas NARRACION Personajes Aparecen los indispensables : «Un hombre tenía dos hijos» (Lc 15,11). No suelen ser más de tres. Dualidad escénica No aparecen más de dos personajes a la vez . Los hermanos hablan sucesivamente con su padre, igual que los obreros de la primera y la última hora. Unilineal No hay escenas simultáneas . Describe el alejamiento del hijo menor, pero no dice qué siente mientras el Padre Contribuye a acentuar el sentido. El hijo pródigo confiesa dos veces su pecado; tres veces se envía mensajeros para invitar a la boda; tres personas pasan junto al malherido… Repetición El acento es puesto en el último sujeto descrito Interrupción del relato Se detiene cuando llega al punto de interés. ¿Se reconcilió el hermano mayor con el menor? ¿Dio fruto la higuera que se deja un año más? (Lc 13,6-9).
18. Elementos constitutivos de las Parábolas CONCLUSIÓN Aplicación práctica (MORALEJA) Especifica el sentido global del relato « así sucede también con todo el que…» «la fábula enseña que …» Interpretación figurada (ALEGORESIS) Cada detalle tiene su significado semilla Palabra En el camino Los arrebatados por Satanás Entre piedras Los inconstantes en la tribulación Entre espinas Los distraidos por preocupaciones En tierra buena Los que practican la Palabra
19. Parábolas y fábulas Jesús ha reelaborado alguna vez materiales de una fábula tradicional para componer una parábola: «Hijo mío, tú fuiste para mí como una palmera que estaba al borde del camino, pero no daba fruto. Su dueño vino y quiso arrancarla. Entonces la palmera le dijo: Déjame un año más y produciré azafrán. El dueño le contestó: ¡Infeliz. No has producido tu propio fruto y vas a producir un fruto ajeno!» (Ajikar 135). En la parábola de Lc 13,6-9 desparece lo propio de una fábula, porque no habla la higuera. Es un hombre el que intercede por ella. Sin embargo Jesús recurre a los elementos de las fábulas en sus comparaciones: zorro El «astuto» Herodes Antipas (Lc 13,32) Caña agitada por el viento Implícitamente, el oportunista Herodes, en contraste con el inflexible Juan Bautista (Mt 11,7) (Esopo Fábulas 17)
20. Describen el Reino de Dios Describen nuestro mundo Representan una moral de riesgo exigida y facilitada por Dios. No es justo esconder los talentos recibidos para asegurarlos; hay que invertirlos; entregarlo todo por el tesoro del campo. Representan una moral utilitaria y defensiva : estar atento para no ser dominado por el más fuerte. La generosidad y la misericordia no valen la pena (es criar «víboras en el regazo» que después te pican). Sólo actúan seres humanos para expresar la comunicación entre Dios y el hombre. El mensaje es: Dios obra con humanidad. Hay oportunidad para el cambio . Uno puede convertirse, y de «árbol estéril» pasar a ser una «persona fecunda». Animales y plantas actúan al modo humano, para representar la vida de las personas. El mensaje es: los humanos obran como los animales . No parece posible el cambio : un lobo siempre es rapaz, una higuera no puede dar uvas. Accesibles a todos en principio, su alegorización secundaria hace de ellas un saber revelado a un pequeño grupo . Constituyen un género literario accesible a todos . Las parábolas de Jesús Las fábulas