1. CARTAGENA
2014
DIANA MELIZA ROMERO RIVERA
NAREN JOSÉ BERRIO DEL RÍO
FUNDACIÓN TECNOLOGIA ANTONIO DE AREVALO

2. Contenido
CARTAGENA DE INDIAS............................................................................................................................................ 2
SITIOS TURISTICOS................................................................................................................................................... 4
CASTILLO SAN FELIPE DE BARAJAS....................................................................................................................... 4
TORRE DEL RELOJ................................................................................................................................................. 5
Cerro de La Popa.................................................................................................................................................. 6
PLAZA DE LA ADUANA ......................................................................................................................................... 8
India Catalina ....................................................................................................................................................... 9
Palacio de la Inquisición..................................................................................................................................... 11

3. CARTAGENA DE INDIAS
Cartagena de Indias, oficialmente
Distrito Turístico y Cultural de
Cartagena, es una ciudad colombiana
y capital del departamento de
Bolívar.4 Fue fundada el 1. ºDe junio
de 1533 por Pedro de Heredia.5
Desde 1991 Cartagena es un Distrito
Turístico, Histórico y Cultural.6 La
ciudad está localizada a orillas del
mar Caribe.
A partir de su fundación en el siglo
XVI y durante toda la época colonial
española, Cartagena de Indias fue
uno de los puertos más importantes
de América.7 De esta época procede
la mayor parte de su patrimonio
artístico y cultural. El 11 de
noviembre de 1811, Cartagena se
declaró independiente de España.
Este día es fiesta nacional en
Colombia y en la ciudad se celebra

4. durante cuatro días conocidos como
las "Fiestas de Independencia".8
Cartagena ha sido una ciudad
principalmente asociada con la
Historia pirata, pues fue allí donde se
presentaron numerosos ataques por
parte de los piratas provenientes de
Europa, que encontraron en la ciudad
un lugar adecuado para saquear en la
época colonial, lo que la hizo en su
momento, convertirse en la ciudad
más reforzada de América del Sur y
el Caribe. En la actualidad se
mantiene su arquitectura colonial.9
Con el paso del tiempo, Cartagena ha
desarrollado su zona urbana,
conservando el centro histórico y
convirtiéndose en uno de los puertos
de mayor importancia en Colombia, el
Caribe y el mundo así como célebre
destino turístico. La población total de
su cabecera es de 955.250
habitantes, 1 siendo10 la sexta (6)
más poblada del país y la de su área
metropolitana de 1.188.49011
habitantes con los municipios de
Turbaco, Arjona, Turbana, Santa
Rosa, Santa Catalina, Clemencia,
María La Baja, Mahates, San
Estanislao y Villanueva siendo
Cartagena su núcleo, tiene una
longitud de 13 km de Sur a Norte y
11 km de Oriente a Occidente. Su
centro histórico, la «Ciudad
Amurallada», fue declarado
PatrimonioNacional de Colombia en
1959 y por la Unesco Patrimonio de la
Humanidad en 1984.12 En el año
2007 su arquitectura militar fue
galardonada como la cuarta maravilla
de Colombia
Está comunicada por carretera con las
principales ciudades del país: Bogotá,
Cali, Medellín, Barranquilla, Ibagué,
Bucaramanga y la región del Eje
Cafetero.

5. SITIOS TURISTICOS
CASTILLO SAN FELIPE DE BARAJAS
El Castillo San Felipe de Barajas es
una fortificación localizada en la
ciudad colombiana de Cartagena de
Indias. Está situado sobre un cerro
llamado San Lázaro y fue construido
en 1536 durante a la época colonial
española.1 Sufrió constantes ataques
por parte de los ingleses y franceses,
siendo el comandante francés Barón
de Pointis quien tomara el castillo a
mediados de 1697.
En 1984, la Unesco incluyó el centro
histórico de la ciudad de Cartagena
de Indias, el conjunto de sus
fortificaciones y el castillo San Felipe
de Barajas dentro de la lista de
Patrimonio de la Humanidad.2 Se le
considera una de las siete maravillas
de Colombia, reconocimiento que le
acredita como una de las más
grandes estructuras construidas en
territorio colombiano, luego de una
encuesta realizada por el periódico El
Tiempo.3 También hace parte del
patrimonio histórico y cultural de
Colombia, según el Ministerio de
Cultura.4
A lo largo de toda su historia, la
fortificación militar ha sufrido varias
remodelaciones con el fin de evitar su
deterioro y mantener conservado un
monumento importante, no solo para
el pueblo cartagenero, sino también,
para toda Colombia. Hoy en día sirve

6. como un atractivo turístico y es el
lugar de importantes eventos y
reuniones sociales. El 14 de abril de
2012, el castillo fue el escenario
principal de la cena de bienvenida en
la celebración de la VI Cumbre de las
Américas.
TORRE DEL RELOJ
Esta torre se encuentra construida
sobre un lienzo de muralla y
constituye uno de los símbolos
arquitectónicos más conocidos de
Cartagena; diariamente miles de
personas transitan por este
emblemático monumento, ubicado en
pleno corazón de la heroica, y que
podríamos considerar la fachada de la
ciudad antigua.
Esta construcción se encuentra
ubicada entre las plazas de los coches
y de la paz, y ha sido testigo de los
grandes cambios tanto físicos como
sociales que ha sufrido la ciudad
desde hace más de cinco siglos;
siendo en sus orígenes, la entrada de
la ciudad, para hoy en día ser
considerada como un sitio turístico de
gran valor histórico, que ya no es
visitado por mercaderes de esclavos,
sino por personas de todo el mundo
que están interesadas en apreciar con
sus propios ojos la belleza de esta
obra.
Su construcción tuvo lugar en el año
de 1601 y en sus inicios fue llamada
“la puerta del puente”, debido al
viaducto de madera que pasaba por
encima del caño de san Anastasio,
uniendo así la isla de Getsemaní, con
la de Calamarí (centro).

7. Esta obra se convirtió en la puerta
principal de la ciudad desde 1631
cuando se concluyó el cerco
amurallado, años más tarde fue
parcialmente destruida por el barón
de Pointis, y en 1704 fue reparada
por el ingeniero Juan Herrera y
Sotomayor quien le agregó la portada
barroca y las cuatro columnas
toscanas que la adornan,
adicionándole además, dos bóvedas
laterales a prueba de bombas para el
almacenamiento de víveres y
municiones.
En 1874, se colocó en ese
alojamiento un reloj que se trajo de
Estados Unidos, y después de 63
años fue remplazado por el actual,
importado de suiza, siendo trasladado
aquel al templo de torices.
En el año de 1888 y por orden de la
municipalidad se le realizó una nueva
restauración a la torre, esta labor
estuvo a cargo del arquitecto Luis
Felipe Jaspe Franco, quien cambió la
estructura cuadrada y que sólo
contaba con dos caras del reloj, por
un diseño, octagonal, que presenta
cuatro caras de reloj, cambiando
visiblemente de un estilo barroco a un
estilo gótico.
El conjunto arquitectónico utilizó
como base el cuerpo fabricado por
Herrera logrando en total una altura
de 30 metros. Tomando como
referencia la plaza de los coches; la
bóveda lateral derecha fue abierta en
1803 y 102 años más tarde, por
Iniciativa del comerciante cubano
Francisco Balmaceda, se descubrió la
bóveda lateral izquierda.
Cerro de La Popa

8. El Cerro de La Popa es el accidente
geográfico más elevado de la ciudad de
Cartagena de Indias. Los españoles que
lo descubrieron en 1510 se imaginaron
ver una enorme galera que sobresalía del
mar, por lo que lo llamaron Cerro de la
Galera, y a la cima, "La Popa de la
Galera". Posteriormente, los antiguos
cartageneros también lo llamaron Cerro
de la Cruz por la cruz que lo corona.1
Sobre su cima se encuentra una hermosa
iglesia y convento colonial de la Orden de
Agustinos Recoletos construidos entre
1609 y 1611. El claustro del convento de
la Popa es uno de los más bellos de la
ciudad colonial de Cartagena y de toda
Colombia.
Parece ser que en los años de la Colonia
existía en su cima un adoratorio
Clandestino donde los indios y esclavos
africanos adoraban a una deidad llamada
"Buziriaco" o "Cabro Urí" que tenía
apariencia de un macho cabrío. La
leyenda cuenta que entonces fray Alonso
de la Cruz Paredes,religioso de la Orden
de Agustinos Recoletos, quién se
encontraba apartado en el desierto de
Ráquira (Boyacá), recibió en un sueño la
orden de la virgen María de erigirle un
monasterio en el lugar más elevado de
una ciudad costanera. Fue así como el
monje viajó hasta Cartagena y sobre el
cerro de la Popa llevó a cabo la misión
ordenada. A su llegada a la ciudad
arrebató el cabro Busiraco y lo arrojó
cuesta abajo. Desde entonces el sitio se
conoce como el Salto del Cabrón y su
culto fue reemplazado por el de la
imagen venerada de la Virgen de la
Candelaria, una pintura de origen
colonial que representa a la virgen de
raza negra y que hoy es patrona de la
ciudad de Cartagena de Indias.
Se cree que que la construcción del
templo y convento de la Popa demoró
mucho más de lo previsto por los
continuos saboteos de Busiraco en forma
de truenos, rayos, lluvias y vendavales.
En época Colonial y hasta la abolición de
la Esclavitud los negros africanos
establecidos en la ciudad y sus
alrededores tenían permiso de celebrar
las fiestas de la Virgen de la Candelaria
donde hacía demostraciones de sus
celebraciones y donde surgió el ritmo
musical de la Cumbia.
El convento de la Popa dejó de ser
habitado por los agustinos recoletos
Desde 1822 hasta 1963 a causa de la
desamortización ordenada por las
autoridades civiles. Pasado ese tiempo,
los frailes pudieron recuperar su
convento que siempre ha sido el
Santuario de la Virgen de la Candelaria,
Patrona de Cartagena, y su imagen, que
se encuentra en el retablo dorado de la
capilla, es muy venerada por el Pueblo

9. de católico de la ciudad y alrededores. El
Papa Juan Pablo II coronó
canónicamente la Virgen el domingo 6 de
julio de 1986 en su visita Apostólica a
Cartagena.
PLAZA DE LA ADUANA
En la antigüedad la plaza de la
aduana se conocía como Antigua Real
Contaduría ya que en ella estaban
instauradas las oficinas de los
oficiales reales. En 1970 el nombre de
la plaza fue cambiado a la plaza de la
aduana ya que estaba dispuesta en el
mismo edificio en el que operaba la
administración de la aduana. El 12 de
octubre de 1894 el Cabildo denomino
esta plaza como plaza Colón al ser
inaugurada ahí la estatua del
descubridor del continente, Cristóbal
Colón. Sin embargo este nombre no
fue fijo ya que en el siglo XX por
orden del ayuntamiento la plaza fue
llamada por el nombre al ilustre
cartagenero el cual fue 4 veces
presidente de la república, Rafael
Núñez. Con este acontecimiento se

10. rindió un homenaje póstumo al ex presidente.
India Catalina
La India Catalina es uno de los
personajes indígenas de la historia de
Colombia. Perteneciente a la etnia
calamarí, fue una de las mujeres más
ricas de Cartagena de Indias. Durante
el periodo de Colonia española en el
actual departamento de Bolívar, fue
evangelizada, estableció orden y
relación cercana principalmente con
Pedro de Heredia.
Catalina fue raptada en 1509, cuando
tenía 14 años por el conquistador
español Diego de Nicuesa en un
pueblo conocido como Galerazamba,
actual municipio de Santa Catalina en
el departamento del Bolivar, cuando
se proponía la conquista y dominio
del Golfo de Urabá. Era la hija del
Cacique Zamba, gobernante de una
tribu de la etnia Caribe llamada
Mokana. Fue conducida a Santo
Domingo, donde adquirió los hábitos,

11. costumbres y creencias religiosas de
sus captores.
Contaban los cronistas Fernández de
Oviedo y Juan De Castellanos, que en
uno de sus viajes envió a dos
hombres por una "india lengua" o
"india traductora" de la lengua de
origen al español. Catalina regresaría
a sus tierras en 1528 con el
madrileño Pedro de Heredia cuando
tenía aproximadamente 30 años, en
calidad de intérprete. Como
intérprete de Heredia logró la
pacificación de numerosas tribus
indígenas, como los indios yurbacos
actual turbacos, que habían eliminado
en combate a Pepito Matrufenco años
atrás, y a los caciques de Carex y
Bahaire, y había conocido para los
españoles la ubicación de tesoros de
oro como los de Zipacóa y Mahates.
Alrededor de junio de 1533 Heredia
llevó a la india Catalina a una
expedición al norte de la Provincia de
Cartagena, y en aquella marcha logró
llegar a Zamba y reencontrarse con
sus familiares, quienes ahora en señal
de agradecimiento se sometieron al
mandato de Pedro de Heredia. Años
más tarde se casaría con Alonso
Montañez, sobrino de Don Pedro. Con
quien posteriormente se fue a vivir a
Sevilla y nunca se volvió a saber nada
de ella. Un mito cuenta que murió en
aquella ciudad viuda, centenaria y
rodeada de hijos y nietos.
Se le conoce como la "India Lengua",
como una "pacificadora" y traductora
entre las tribus indígenas.
Las bondades con que se ve el
término "pacificadora" son criticados
por algunos historiadores, puesto que
al final de toda esta campaña donde
Catalina sirvió de "pacificadora"
terminó aniquilados por completo los
indios Calamarí, quienes habitaban la
zona donde hoy se encuentra
Cartagena.
Por un lado se presenta a Catalina
como un símbolo de la raza nativa (y
se presenta como una mujer dócil y
pacífica, al servicio de la colonización)
siendo la única imagen indígena a la
que hoy en día se le muestran
honores.

12. Palacio de la Inquisición
El Palacio de la Inquisición es un
museo, ubicado en el centro histórico
de la ciudad de Cartagena de Indias
en la parte posterior del parque de
Bolívar. En este sitio encontramos
todo lo concerniente a los métodos de
interrogación, juicios y torturas
aplicadas por el Santo Oficio. El cual
constituyó esta edificación como el
lugar principal para desarrollar sus
actividades, inclusive utilizando una
construcción aledaña como prisión
secreta llamada la Casa de los
Calabozos donde encerraban a los
acusados mientras se desarrollaba su
juicio. Esta constaba con un total de
trece celdas colectivas. El propósito
principal de la Inquisición era juzgar
los delitos contra las creencias que
defendía la Santa Iglesia, sin
embargo en todos los procesos que
se adelantaron en esta ciudad nunca
jamás encontraron a un acusado
inocente.
El tribunal ejercía su autoridad sobre
los territorios del reino de Granada,
Panamá y Venezuela en Sur América,
en Nicaragua en Centro América y en
las islas de Santo Domingo y de
Barlovento en el Mar Caribe.
Entre los instrumentos de tortura que
podemos observar en este lugar
encontramos:

13. El peso de las brujas: Donde eran
pesadas las mujeres, las cuales eran
medidas y de acuerdo a su altura
debían tener un peso determinado, el
cual era fijado por la Iglesia, si era
menor a este se consideraba prueba
de ser brujas por que esto facilitaba
su vuelo. Un método similar era
sumergirlas en un pozo y si flotaban
más rápido de lo debido también eran
consideradas brujas. Mientras se
desarrollaba la tortura el juez le
formulaba una serie de preguntas que
eran estándar para todas las
acusadas.
El desgarrador de senos:
Desgarraban hasta convertir los
senos en masas informes, los senos
de muchas mujeres, condenadas por
herejía, blasfemia, adulterio y
muchos actos libidinosos.
El aplastapulgares: Aplastaba las
uñas de los dedos de las manos hasta
que la sangre saliera a chorros.
El cepo: Aquí se inmovilizaba a los
condenados a la vergüenza pública
La horquilla del hereje, la garrucha, el
garrote, entre otros.
Adicionalmente existían unos castigos
menores impuestos a ciertos
condenados que consistían en llevar
sobre sus ropas unas prendas que
daban a entender que se encontraban
haciendo penitencia para purgar sus
pecados. Al independizarse Cartagena
del gobierno Español el pueblo arraso
con este lugar quemando la mayor
parte de los instrumentos de tortura y
los archivos de los juicios
desarrollados allí; los sacerdotes
fueron expulsados.
Todo esto es encontrado en el primer
piso del museo, al llegar a la segunda
planta nos explican la historia del
desarrollo de la ciudad de Cartagena
de Indias, su importancia estratégica
en el comercio de esclavos y en el
envió de riquezas saqueadas de todo
el continente hacia España y como
esto genero el acecho y ataques de
los piratas a las rutas de los galeones
y posteriormente a la propia ciudad.