1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2557
dimecres
30dE desEMbre
deL 2015
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Dell OptiPlex
3020 SF
Intel Core i3-4160
4Gb de memòria RAM
500Gb de Disc Dur
Gravadora de DVD
Windows 7 Professionalx64/
Windows 8 Professional x64
3 anys de garantia NBD
Mides: 29,0 x 9,3 x 31,2 cm
449 €
El 58% dels ciutadans troba poc
transparent la gestió del‘cas BPA’
Solidaritat al poliesportiu d’Andorra amb la segona edició del Champions per Unicef.//Pàg. 10
// J. G.
El conseller liberal Jordi Gallardo afir-
ma que “esperem que ja sigui per via de
la intervenció del síndic o ja sigui per la
via fiscal es demostri qui ho ha fet”.
Malestar d’LdA pel
cas de les filtracions
CONSELL GENERAL
// Pàg. 6//J. G.
Última posada a punt dels pilots andorrans del Dakar
Els cinc representants del país utilitzen les xarxes socials per penjar fotografies i
per donar a conèixer les seves sensacions abans de l’inici de la prova.
RAIDS
// Pàg. 11
Davallada de l’11% del nombre de visitants al novembre
Les dades mensuals del departament d’Estadística reflecteixen que s’ha passat de
la xifra de 510.140 persones de l’any passat a les 452.200 d’enguany.
INDICADORS ECONÒMICS
// Pàg. 8
Per segon any consecutiu, jugadors
i directius del club comparteixen un
dinar de germanor amb els usuaris del
centre d’Andorra la Vella.
El MoraBanc amb els
padrins del Calones
BÀSQUET
// Pàg. 10 // C. ALV.
// Pàg. 3
2. 2 Dimecres, 30 de desembre del 2015
La Veu del Poble, Sa
PRESIDENT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GERENT Ricard Vallès
DIRECTOR DE MÀRQUETING Oliver Puiggalí
més
DIRECTOR Enric Guinart Mauri
REDACCIÓ Pepa Gallego
CORRECCIÓ M. Àngels Sala
DIRECCIÓ COMERCIAL Carme Garcia
ADMINISTRACIÓ Virginia Yáñez.
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT Imprintsa
Carrer Baixada del Molí, 5.
AD500 Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA
DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guÀrdia
Pas de la Casa
Farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84
Tel.: 800 970
Escaldes-Engordany
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 12º
Mín. -1º
Màx. 8º
Mín. 2º
Màx. 11º
Mín. 2º
AVUI
DIA DE SOL I TEMPERATURES MÉS ALTES
DIJOUS diVENDRES
Sorteig de dijous 24 de desembre
LOTERIA NACIONAL
6
0
4 3
2
7
7Rei.
3
Carretera Arinsal s/n
Erts, Arinsal
Telèfon +376 738 787 Mòbil +376 324 751
E-mail sgothard@sgothard.com
http://www.nuestrocatalogo.es/hotel_sgothard/MailView/
1985 - 2015
30 anys dʼhostelería a Andorra
Us desitgem
Bones Festes!
Sorteig de dimarts 29 de desembre
Sorteig de dissabte 26 de desembre
Sorteig de diumenge 27 de desembre
Sorteig de dimarts 29 de desembre
euromiliONS
la primitiva
bonoloto
LA GROSSA de la primitiva
6 7
5 20 31 32 36
4 29 41 53
Núm. clau 4
Com. Rei.3 7
12 15 20 4341 47
Com. 46 Rei.
5 7 13 3430 45
26
Sèrie 9
Sorteig de dimarts 29 de desembre
once
2 6 0 04
2
3. 3Dimecres, 30 de desembre del 2015
notícies
RESULTATS DEL SEGON SEMESTRE DE L’OBSERVATORI
El58%delsciutadanstrobapoc
transparentlagestiódel‘casBPA’
// Només una cinquena part pensen que el Govern ha actuat de manera correcta
El Govern i les institucions pú-
bliques no han estat a l’altura en
la gestió del cas BPA. I és que la
majoria de la població andorra-
na posa en dubte totes les etapes
del procés que culminarà amb la
desaparició de l’entitat que té
com a socis majoritaris els ger-
mans Cierco. Majoritàriament
es considera que la intervenció
de BPA no va ser adequada, que
la gestió del cas per part de l’exe-
cutiu no ha estat correcta i amb
manca de transparència i que
la resolució del banc malmetrà
la imatge del sistema financer
d’Andorra. Així queda palès en
els resultats de l’Observatori del
CRES corresponent al segon se-
mestre de l’any, en què s’ha pre-
guntat a 722 persones més grans
de 18 anys, i que es van donar a
conèixer ahir a la tarda.
Així, en relació amb el cas
BPA es van formular cinc pre-
guntes. La primera és en relació
al grau de coneixement que té
la població sobre la intervenció
del banc i un 94% està assaben-
tada del cas, cosa que no vol dir
que el coneguin a fons, però sí
que saben que s’ha produït la
intervenció, segons s’apunta en
l’Observatori. En segon lloc, es
va demanar si la intervenció de
BPA per part de l’INAF va ser
la decisió més adequada. Sobre
aquesta qüestió, un 37% no van
contestar. Segons es diu en l’in-
forme, “això pot ser perquè la
gent, tot i estar assabentada de
la intervenció, no ha seguit el
procés i les notícies, o la infor-
mació que té és insuficient per
tenir una opinió formada o no
els interessa el tema”. Ara bé, en-
tre els que sí que van contestar
majoritàriament es van imposar
els que creuen que no va ser la
decisió més adequada (gairebé
un 34%) i entre les raons es-
mentades van dir que “la inter-
venció va ser precipitada i brus-
ca, que s’hauria d’haver estudiat
abans, s’hauria d’haver fet amb
més calma o d’una altra manera,
la intervenció ha sigut desme-
surada i no calia tancar el banc
sencer per uns comptes”.
En tercer lloc, entre els que
consideren que durant els mesos
de resolució del cas BPA el Go-
vern i les institucions públiques
no han actuat de manera correc-
ta (26,1%) també s’imposen els
que pensen que sí que s’ha fet
bé (18,1%), mentre que un 56%
no contesten. L’Observatori ho
resumeix amb un concloent “els
que pensen que el Govern i les
institucions públiques estan
actuant de manera correcta no
arriben a la cinquena part de la
població andorrana”. I en quart
lloc, i encara més demolidor, és
que el 58% dels enquestats con-
sideren que la gestió del cas BPA
per part del Govern “ha sigut
poc o gens transparent”. Final-
ment, els enquestats són en ge-
neral poc optimistes pel que fa a
la resolució final de BPA, ja que
en tots els casos l’opció més res-
posta és que serà “desfavorable”
i, entre elles, un 71% pensa que
serà desfavorable per a la imatge
del sistema financer d’Andorra.
A favor de l’acord d’associació
Un altre dels temes tractats en
aquesta edició de l’enquesta ha
estat la relació entre Andorra i
la Unió Europea, que un 54,9%
de la població considera que és
molt o bastant positiva pel que
fa als acords de col·laboració
que ja s’han signat. En canvi, un
16,2% creu que no són ni posi-
tius ni negatius, un 11,2% diu
que són molt o bastant negatius
i un 17,8% no contesta. Així
mateix, els ciutadans han opi-
nat sobre la relació que s’hauria
d’acordar entre Andorra i la UE,
i el 45,2% han coincidit que el
millor seria un acord d’associ-
ació que tingui en compte les
especificitats d’Andorra. El 23%
creu que la relació ja està bé com
està fins ara, un 15,2% opta per
ser membre de la UE, un 5,8%
opta per tenir menys relació de
la que es té ara i un 10,9% no
contesta.
Suport a Vivand
També destaca que el 93% de
les persones enquestades pen-
sa que la zona de vianants de
l’avinguda Carlemany ha millo-
rat el confort per passejar i com-
prar i el 88% està d’acord que es
continuï mantenint la zona de
vianants.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La política social és la principal
preocupació de la població
Les polítiques socials, les pres-
tacions i pensions (30,7%), la
manca de feina (15,2%) i la
política (15%) són els temes
que més preocupen la població.
Així, la proporció de persones
que consideren que cal millorar
les polítiques socials presenta
una tendència a l’alça des de
l’any 2007, fins a assolir un mà-
xim del 31% en el segon semes-
tre del 2015. Si bé la manca de
feina representa la segona preo-
cupació de la ciutadania, aques-
ta ha baixat a la meitat respecte
al primer semestre del 2015, tal
com va destacar el director del
CRES, Joan Micó. En aquest
sentit, cal recordar que el neguit
per la falta de feina amoïnava el
29,9% dels enquestats durant el
primer mig any. Cal remarcar
també que el descontentament
per la política continua pujant
i es consolida a la tercera plaça
amb un 15%. Mentrestant, un
11% diuen que cal millorar les
infraestructures i equipaments
(per un 13% en l’Observatori
del semestre passat) i un 10%
els salaris (davant un 8% en l’an-
terior enquesta).
L’economia, que ocupa la no-
vena posició amb un 7,5%, ha
baixat deu punts respecte del
darrer Observatori, quan era el
tercer aspecte més esmentat.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El director del CRES, Joan Micó, en la presentació dels resultats.
// J. G.
Per a vostè, l’actuació del Govern i de les institucions públiques que gestionen el cas BPA, ha estat...
Molt o bastant transparent
Poc o gens transparent
No contesta
4. 4 Dimecres, 30 de desembre del 2015
O
opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enviar una carta al director?
Envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Els resultats del segon semestre
de l’Observatori atorguen un
suspens en tota regla al Govern en
la gestió del cas BPA en tot el seu
procés. La població enquestada
majoritàriament posa en dubte la
idoneïtat de la intervenció de l’en-
titat, la manca de transparència
amb què ha actuat l’executiu i els
perjudicis que tindrà per a la imat-
ge del país quan s’hagi finalitzat
la resolució de BPA. De les moltes
dades negatives en destaquem
que el 58% de les persones diu que
l’actuació del Govern i de les insti-
tucions públiques que gestionen el
cas BPA ha estat poc o gens trans-
parent. Aquestes dades haurien de
fer reflexionar i molt el Govern per
posar remei a l’opacitat que hem
denunciat des d’aquesta tribuna
en més d’ocasió. Una opacitat
que s’ha utilitzat de nou per donar
el vistiplau ara a la publicació de
l’Observatori quan els resultats se
sabien bastant abans de l’inici de
la campanya electoral
dels comicis comunals. Ja
diuen que la informació
és poder...
BORRUFA
@BORRUFA1
TicTacTicTac, 30 dies i ja tornarem a tenir
la Borrufa aquí!
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
T’esperem al saló amb un munt de novetats!
Ens trobaràs a Encamp fins el pròxim 1 de
gener , Pas de la Casa del 3 al 5 de gener!
Comença el Mercat de Nadal al Centre
Històric fins al 5 de gener.
Comú d’Encamp
Turisme Andorra la Vella
En xarxa
Taller de manualitats i pinta cares per als
més petits (caps de setmana i festius) a la
plaça de la Caubella, a Pal
Vallnord
@Vallnord
El president @gorkaaixas ha lliurat a les
conselleres @Neus_Farre i @MaikaNin-
Sans una samarreta del club pel Calones
MoraBancAndorra
@morabancandorra
Liberals d’Andorra
@LiberalsAndorra
Som-hi! Farem una oposició responsable
i rigorosa! @tudo_sandra @EvaChoyG @
JordiTroguetR @mamama3ad @JordiJrm
Visita el Museu de la Moto i descobreix
l’evolució marcada pels avenços tecnolò-
gics! T’encantarà! #visitandorra
Gràcies @tonylaraandorra per estar sem-
pre al bon lloc, al bon moment. Moments
immortalitzats que sempre recordarem
David Astrié
@dastrie
Us informem que el CAEE romandrà tan-
cat el dijous 31 de desembre a la tarda i
l’1 de gener
Has pensat a fer una escapada amb la
família? Mira que bé s’ho han passat la
família Ferrer a Andorra!
Molta sort Cristian España en la teva
aventura #ordino
Comú d’Escaldes-Engordany
AndorraWorld
ORDINO ES VIU
Els aturats baixen al novembre un 9,2% i
se situen en 506 persones
Fòrum Ad
El nombre de persones que entren al
país disminueix un 11,4% al novembre
La Comissió de Vigilància es centrarà en
la millora de la UIFAND i l’INA
Radio SER Andorra
@SER_Andorra
Millora al final respecte a l’inici d’any @
morabancandorra
Bondia Esports
@BondiaEsports
Baró diu que els reptes són el full de ruta
de l’estació i les competències @comu-
delamassana
Bondia
@bondia
RTVA
@rtvandorra
L’ONCA i Brotons repetiran de nou tàn-
dem en el Concert de Cap d’Any #ONCA
@SalvadorBrotons
La CASS ha de pagar tota la cobertura
mèdica al personal
Diari d’Andorra
El CRES pregunta a la població sobre la
intervenció de BPA
RTVA Andorra
RTVA Andorra
Els abonats a Internet augmenten un
7,4% al novembre
Diari Bondia
Marsol es posa les piles per al pla de xoc
El Periòdic d’Andorra
mitjans
Recordeu que la campanya de recollida
d’ampolles de cava per reutilitzar conti-
nua fins el 15 de gener
Comú de Sant Julià de Lòria
Bona actuació dels joves esquiadors
andorrans a la Copa Pirineus!
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Detinguda una parella el dia de Nadal
per agressions mútues
AndorraWorld
@andorraworld_ad
5. 5Dimecres, 30 de desembre del 2015
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra cisa@cisa.ad
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA · T: (+376) 737373
Festes
We wish you an
A la immobiliària CISA estem especialitzats
en comercialitzar immobles exclusius per a
persones exclusives. Per això et desitjem
que passis unes...
EXCLUSIVE CHRISTMAS
· E X C L U S I V E S ·
6. 6 Dimecres, 30 de desembre del 2015
N
TECNOLOGIA
Creixen un 7% els abonats a
internet i a la telefonia mòbil
El novembre s’ha tancat amb
30.339 abonats a internet, xifra
que suposa un increment del
7,4% respecte al mateix mes del
2014. Així ho va fer públic ahir
el departament d’Estadística en
una nota, en què posa en relleu
que els abonats a la telefonia fixa
s’han situat en 44.857, és a dir,
un 5% menys, i que els abonats
a la telefonia mòbil s’han situat
en 70.368, és a dir, un 7,7% més.
Quant als abonaments per
servei, pel que fa dades mitjanes
dels darrers dotze mesos, se si-
tuen en 46.009 abonats per a la
telefonia fixa. Aquestes dades re-
presenten una variació percen-
tual negativa del 3,1% respecte
al període anterior.
Per a la telefonia mòbil se si-
tuen en 68.132 abonats, és a dir,
un 5,8% més. I per a internet se
situen en 29.284 abonats, és a
dir, un 5% més.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
L’ús d’internet continua a l’alça.
// AGÈNCIES
CONSELL GENERAL
LdA exigirà explicacions sobre
les filtracions de la‘comissió BPA’
//Demanaran que el cas arribi a la Fiscalia si el síndic no ho aclareix el 13 de gener
Els consellers del grup parlamen-
tari liberal estan molestos per les
gestions que s’han fet fins ara en
relació al cas de les presumptes
filtracions en el si de la comissió
especial de Vigilància i Prevenció
de Risc per a l’Estabilitat Finan-
cera, la coneguda com a comissió
BPA, després de la carta de l’Ins-
titut Nacional Andorrà de Finan-
ces (INAF) en què s’acusava els
integrants de la comissió d’haver
filtrat informació que posterior-
ment haurien utilitzat els acci-
onistes majoritaris de BPA per
presentar una demanda contra el
Govern. Quan es va conèixer el
cas els membres de la comissió
van demanar l’empara del síndic
general, Vicenç Mateu, perquè
intercedís davant de l’INAF, per
aclarir els fets, i fins ara no hi ha
hagut cap avanç en aquest sen-
tit. És per aquest motiu que els
liberals donen de marge al síndic
fins al 13 de gener (que és quan
s’ha de tornar a reunir la comissió
BPA) perquè s’expliqui l’origen
de les filtracions i, si la resposta
no és convincent, exigiran que in-
vestigui els fets la Fiscalia. Així ho
explica el president suplent del
grup liberal, Jordi Gallardo.
“En la propera reunió de la co-
missió especial, que és el 13 de
gener, tornarem a demanar com
està la qüestió de la demanda
d’empara del síndic. El síndic es
va limitar a enviar-nos una carta
recordant-nos quin és el regla-
ment i quines són les nostres
obligacions. Per a nosaltres la
demanda d’empara no anava en
aquest sentit. Anava en el sentit
que des de l’INAF s’havien fent
unes acusacions basant-ne en uns
fets demostrats o no que anaven
adjuntats en una carta dirigida
a la comissió i per nosaltres el
més important és que el síndic
intercedeixi primer per saber si
aquesta acusació és fonamenta-
da o no. Si és fonamentada, que
se’ns digui qui l’ha feta perquè no
se’ns pot assenyalar a tots amb el
dit. Nosaltres no ho donem per
resolt i esperem que ja sigui via
per la intervenció del síndic o ja
sigui per la via fiscal es demostri
qui ho ha fet.” Aquest és el posici-
onament d’uns consellers liberals
que recorden que “s’està assenya-
lant tots els consellers i tot el per-
sonal del Consell i no es poden
fer acusacions d’aquest tipus”. En
la mateixa línia, Gallardo insisteix
que “tornarem a demanar en quin
estat es troba i quines gestions ha
fet el síndic prop de l’INAF i qui-
nes conclusions n’ha tret i si estan
fonamentades, i si no estan fona-
mentades, tal com vam proposar,
doncs que actuï la fiscalia per sa-
ber si s’ha fet o no”.
Gallardotambéesmostramolt
crític amb la carta que va enviar
el cap de Govern, Antoni Martí,
al síndic general uns dies després
que es donés a conèixer la denún-
cia de l’INAF, en què reclamava
a Vicenç Mateu que recordés als
consellers generals de la comissió
BPA que la informació allí trac-
tada no es podia difondre. Sobre
aquesta qüestió, el president su-
plent del grup liberal assegura
que “tinc la sensació que amb la
carta del síndic als consellers i la
carta del cap de Govern al síndic
on demanava que vetllés perquè
la informació no sortís de la co-
missió especial hi ha una voluntat
de posar sota pressió la comissió
especial i poder justificar així que
no es pot entregar la informació”.
En altres paraules, Gallardo con-
sidera que els fets denunciats per
l’INAF servirien d’argument al
Govern per justificar la política
que han mantingut sovint de no
entregar informació als membres
de l’esmentada comissió empa-
rant-se en la seva confidencialitat.
Per tot plegat, i per si no havia
quedat clar, Gallardo insisteix
una vegada més que “l’acció del
síndic ha d’anar més enllà i allí
on no hi arribi hi haurà la via ju-
dicial” i, per tant, “si el síndic ens
diu el dia 13 que no pot fer res no
quedarà altra cosa que anar per la
via judicial”.
Enric Guinart //Andorra la Vella
@mes_andorra
Una de les primeres reunions de la comissió especial de Vigilància i Prevenció de Risc per a l’Estabilitat Financera.
// ARXIU
S’està assenyalant tots
els consellers i no es
poden fer aquest tipus
d’acusacions
Si el síndic no hi pot
fer res, no quedarà
altra cosa que anar per
la via judicial
Jordi Gallardo
7. 7Dimecres, 30 de desembre del 2015
Av. Mitjavila, 30- ANDORRA LA VELLA- tel. 863 313
Bones Festes als nostres
amics i clients!
Bones Festes als nostres
amics i clients!
8. 8 Dimecres, 30 de desembre del 2015
N
El volum d’importacions creix
un 9,2% respecte de l’any passat
El novembre s’ha tancat amb
importacions per un valor de
114,61 milions d’euros, xifra
que suposa un augment del
9,2% respecte al mateix mes del
2014. Pel que fa les exportaci-
ons, han estat per un valor de
8,25 milions d’euros, és a dir un
21,4% més que el novembre de
l’any anterior. Del mes passat
destaca la davallada del 0,5% de
l’alimentació, i els augments de
joieria, amb un 61,2%, transport
(32,6%) i farmàcia-perfumeria
(20,7%). Des de principis del
2015 les importacions han dis-
minuït un 0,2% respecte al ma-
teix període de l’any 2014. Pel
que fa a l’acumulat dels darrers
dotze mesos, les importaci-
ons han estat per un valor de
1.172,73 milions d’euros, és a
dir un 0,4% més que en el mateix
període de l’any anterior.
D’altra banda, les exporta-
cions durant el novembre han
estat per un valor de 8,25 mili-
ons d’euros, xifra que suposa un
augment del 21,4% respecte al
mateix mes de l’any passat. Des
de principis de l’any 2015 les
exportacions han registrat un
increment de l’11% respecte al
mateix període de l’any 2014.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Les dependències de la duana.
// AGÈNCIES
La importació de carburants
disminueix per sobre del 5%
Durant el novembre s’han im-
portat 13,53 milions de litres de
carburant, xifra que suposa una
davallada del 5,3% respecte al
mateix mes del 2014. Pel que fa
a les dades acumulades dels dar-
rers dotze mesos, la importació
de carburants ha estat de 175,65
milions de litres, és a dir, un
0,5% més que durant el període
anterior. Al novembre, destaca
la disminució del 12,3% del fuel
domèstic, de la gasolina sense
plom amb un 2,6% i del gasoil
de locomoció amb un 0,5%. Pel
que fa a les dades acumulades
dels darrers dotze mesos, la im-
portació de carburants ha estat
de 175,65 milions de litres, xifra
que suposa un augment del 0,5%
respecte als 174,78 milions de li-
tres importats durant el període
anterior.
En l’acumulat de l’any 2015,
les importacions de carburants
han registrat un augment del
0,7% respecte al mateix període
del 2014, a causa de la variació
positiva del fuel domèstic, amb
un 3,5%.
En canvi, el gasoil de locomo-
ció i la gasolina sense plom pre-
senten una variació negativa del
0,5% i del 0,9%, respectivament.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un usuari posa carburant al ciclomotor.
// AGÈNCIES
indicadors econòmics
El nombre de visitants pateix una
davallada de l’11% al novembre
El nombre de visitants que han
entrat al país durant el mes de
novembre baixa més d’un 11%
respecte del mes passat. El sector
que més s’ha ressentit d’aquesta
davallada ha estat el dels excursi-
onistes, amb una variació negati-
va de més d’un 14%.
En total 452.200 persones
han visitat Andorra el mes de
novembre davant de les 510.140
del mateix període de l’any pas-
sat. El nombre de visitants es-
panyols baixa un 6%, mentre
que els turistes francesos ho fan
gairebé d’un 12%. Aquestes da-
des contrasten amb la tendència
positiva que s’havia acumulat
des de l’inici del 2015. En aquest
sentit, si es tenen en compte les
dades dels darrers onze mesos
i es comparen amb les de l’any
passat, la variació només repre-
senta una reducció d’un 0,1%.
Les compres són l’atractiu prin-
cipal per a la majoria dels excur-
sionistes, mentre que per als tu-
ristes la seva principal motivació
és visitar el país. Pel que fa a la
pernoctació mitjana dels turistes
francesos i espanyols, opten per
quedar-se dues nits, mentre que
els turistes d’altres nacionalitats
s’hi queden tres nits. La cate-
goria de l’allotjament preferida
pel 50% dels visitants es tracta
d’hotels de quatre estrelles. Les
parròquies escollides són les
centrals. Andorra la Vella i Escal-
des-Engordany s’enduen el 64%
de la totalitat del turisme, segui-
des de Canillo i la Massana, amb
un 10% cadascuna.
Davallada de vehicles
En la mateixa línia que la xifra de
visitants, el nombre de vehicles
que ha entrat al país durant el
novembre ha estat de 293.954,
xifra que suposa una davallada
del 5,5% respecte al mateix mes
del 2014. Així ho va assenyalar
també ahir el departament d’Es-
tadística en una nota, en què in-
dica que pel que fa a la frontera
hispano-andorrana han entrat
un 0,1% més de vehicles, mentre
que per la frontera franco-an-
dorrana n’han entrat un 17,6%
menys.
Més concretament, els turis-
mes provinents d’Espanya han
registrat un augment del 0,3%,
i els provinents de França han
disminuït en un 17,7%. Pel que
fa als vehicles pesants, han re-
gistrat la mateixa tendència amb
una davallada del 5,6% per la
frontera hispano-andorrana i del
10,2% per la franco-andorrana.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// S’ha passat de les 510.140 persones de l’any passat a les 452.200 d’enguany
Retencions de vehicles al país.
// AGÈNCIES
L’IPC es manté
en el -1,2%
La variació anual de l’IPC al
mes de novembre ha estat del
-1,2% (octubre 2015 -1,2%).
Els grups que mantenen un
comportament a l’alça són
vestit i calçat, salut, mobles,
transport i habitatge. Els que
mantenen un efecte modera-
dor sobre l’IPC són ensenya-
ment, alimentació, hotels i
restauració i esbarjo. I el grup
que manté la mateixa varia-
ció mensual és béns i serveis
diversos. Respecte a la infla-
ció subjacent, la diferència
amb l’IPC és de -1,7 punts.
En aquest sentit, baixa la va-
riació anual dels preus dels
productes petroliers (18,3%
en variació anual; 2,3% en va-
riació mensual) i puja la dels
productes frescos (2,3% en
variació anual, 0,3% en vari-
ació mensual). Pel que fa als
països veïns, la variació anu-
al de l’IPC a Espanya és del
-0,3% i la variació mensual és
del +0,4%. I la variació anual
de l’IPC a França disminueix
al 0,0% i la variació mensual
és del -0,2%.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
9. 9Dimecres, 30 de desembre del 2015
+376 73 75 73 · restauracio@anyospark.com · www.anyospark.com anyospark @anyospark
- ANYÓSPARK -
LA MILLOR GASTRONOMIA
I EL MILLOR AMBIENT EN UN ENTORN ÚNIC!
SOPAR DELUXE & FESTA AL CLUB!
LA MILLOR NIT
DE CAP D’ANY
31 DE DESEMBRE
Reserva ara!
10. 10 Dimecres, 30 de desembre del 2015
Esports
bàsquet
Cistelles en format solidari
//La segona edició de Champions for Unicef va ser tota una festa de l’esport de moda
Cistelles solidàries, una gran
col·lecció de somriures i sobre-
tot veure esportistes d’altres es-
ports i també personalitats de
la societat civil andorrana amb
una pilota de bàsquet entre les
mans intentant emular els ídols
de la cistella. La segona edició
de Champions for Unicef, orga-
nitzada pel Bàsquet Club Mora-
Banc Andorra, va constar de dos
partits amistosos en què el resul-
tat i l’encert era el menys impor-
tant ja que l’objectiu era reunir-se
al poliesportiu d’Andorra per re-
captar fons destinats als progra-
mes que Unicef Andorra finança
a la República del Congo, i que
tenen com a principal fita millo-
rar l’accés als serveis bàsics com
l’educació, la salut, l’aigua pota-
ble, el registre de naixement...
En definitiva, aquesta va ser la
millor cistella d’una jornada que
va girar al voltant de dos partits
de bàsquet.
El primer el van disputar un
equip batejat com a Kinkala
(Congo) contra Obala (Came-
run). El primer estava entrenat
per Jaume Tomàs i el segon per
Éric Bartolomé. Els dos equips
estavenformatsperconsellersge-
nerals, ministres, polítics, i repre-
sentants dels comuns i del món
empresarial i d’altres entitats. Es
va veure per part del Kinkala una
Olga Gelabert que celebrava to-
tes les cistelles com si estigués en
joc l’Eurolliga. Bon canell i molta
voluntat en la ministra d’Esports.
També es va poder tornar a veu-
re l’exprofessional del bàsquet i
actual director esportiu del club,
Francesc Solana, però el millor
de l’equip va ser Òscar Aristot,
conseller de MoraBanc. Va posar
imaginació i show time a algunes
fases del partit. La cistella decisi-
va del partit, tot i estar molt errà-
tic en el llançament, la va anotar
el seleccionador de futbol Koldo
Álvarez de Eulate. Els seus dos
punts van deixar un empat a 45
en finalitzar el matx. Per part de
l’equip Obala van destacar per
sobre dels altres Jordi Gallardo,
el conseller general de Libe-
rals d’Andorra, i també Alfonso
Torreño, director comercial i de
màrqueting de Grandvalira. Tots
dos van anotar la gran majoria de
punts conjuntament amb Rubén
Aisa, del Grup MoraBanc.
En el segon partit va ser el mo-
ment per als jugadors del primer
i segon equip del BC MoraBanc
barrejats amb esportistes d’altres
esports. El Brazzaville del Congo,
dirigit per Joan Peñarroya, contra
el Bamena de Camerun, de Xavi
Luque i David Eudal. Es van
veure duels que van cridar molt
l’atenció, com Giorgi Shermadini
contra l’atleta Cristina Llovera o
el pilot de MotoGP Aleix Espar-
garó contra el seu germà, Pol, que
es van citar al pavelló amb l’expi-
lot Rubén Xaus. O els corredors
de curses de muntanya com els
germans Casal i Ferran Teixidó
o els esquiadors Carmina Pallàs
i Joan Verdú. L’espectacle el van
posar els jugadors del MoraBanc
i les rialles van ser dels que tenen
menys experiència en l’esport de
la cistella. Una jornada solidària
per tancar l’any 2015.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Champions for Unicef, tot un espectacle amb jugadors experts en bàsquet i d’altres no tant, però amb l’objectiu de recaptar fons per a l’Unicef.
// j. g.
Trobada de convivència dels ju-
gadors, directius i cos tècnic del
Bàsquet Club MoraBanc amb els
padrins del casal Calones. Víctor
Sada, Betinho, Thomas Schrei-
ner, David Navarro i tres mem-
bres del cos tècnic com Joan
Peñarroya, Xavi Luque i David
Eudal i el director esportiu, Fran-
cesc Solana, acompanyat pel pre-
sident, Gorka Aixàs, i Sergi Ro-
mero van compartir anècdotes
amb els padrins i els van regalar
entrades i una samarreta.
Els padrins del casal Calones, amb
els jugadors del MoraBanc
// AFC
11. 11Dimecres, 30 de desembre del 2015
E
esquí alpí
Mimi segueix arrossegant
el dilema del dorsal
El dilema del dorsal alt en Copa
del Món continua sent el mal-
son de Mireia Mimi Gutiérrez.
La primera espasa de l’esquí
andorrà va tornar a competir en
la màxima cita mundial amb el
dorsal 51 en un eslàlom que es
va disputar a Lienz (Àustria).
Mimi va tornar a quedar-se fora
de la segona mànega en finalit-
zar en 41a posició i no superar
eltalldeles30primeres.Només
la van separar 73 centèsimes
amb un temps final de 56,06, a
3,15 de la primera classificada,
la sueca Frida Hansdotter, que
va assolir la primera posició
al darrere de la suïssa Wendy
Holdener i l’austríaca Michaela
Kirchgasser. La victòria final va
ser per a Frida Hansdotter.
El proper repte per a Mimi
Gutiérrez serà a la Copa d’Euro-
pa amb dos eslàloms a l’estació
suïssa de Melchsee Frutt. “He
fet un esquí correcte amb dues
errades que m’han costat cares.
M’he precipitat en entrar a un
revolt i això m’ha fet anar tard”,
va assegurar Mimi Gutiérrez.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
‘Mimi’ Gutiérrez, a la prova d’Aspen.
// Francis Bompard / Agence Zoom
raids
Últims retocs abans del Dakar
Il·lusions de passerell i cap por
del desconegut per pilotar per
primera vegada un camió de 10
tones de pes i 920 cavalls, un
novell pilotant una Suzuki so-
bre la sorra i les dunes del Dakar
per primer cop i un gran campió
que busca un podi en cotxes per
començar la gran llegenda que
va deixar enrere en motos. Es
tracta d’Albert Llovera, el tipus
del camió Tatra Jamail 4x4; de
Cristian España, un pilot de mo-
tos que compleix un somni, i de
Cyril Despres, un campió cinc
vegades en motos al raid més
dur del món i actualment amb
un equip potent en cotxes i amb
David Castera com a copilot. Un
resident que passa de dissenyar
les etapes a competir-hi. També
hi serà present el veterà i experi-
mentat Jordi Ginesta amb un ca-
mió d’assistència. Els cinc pilots
que representen el país al Dakar,
que comença diumenge amb
la primera etapa, Rosario-Villa
Carlos Paz. Tres d’ells han utilit-
zat les xarxes socials per penjar
fotografies i les seves sensacions.
“M’han fet comentaris molt va-
riats. Estic convençut que serà
dur i em quedo amb això. És cert
que no tindrem la sorra de Xile
i el Perú, però amb la remode-
lació del traçat sembla que l’ori-
entació serà un factor determi-
nant. En aquest sentit tinc plena
confiança en l’experiència del
meu copilot Charly Gotlib”, va
assegurar Llovera. Cristian Es-
paña va mostrar una imatge amb
el pilot indi CS Santosh. “Aquí
amb el meu company, inter-
canviant sensacions pel Dakar
2016”, va escriure al Facebook.
Més relaxat estava Despres, que
va sortir a fer running per Bu-
enos Aires. “Per adaptar-me a
l’estiu.” El Dakar ja té activat el
compte enrere.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Albert Llovera amb el seu copilot, Charly Gotlib.
// INSTAGRAM
12. 12 Dimecres, 30 de desembre del 2015
Classificats
FEINA
Consulta de
TAROT
tel.: 334 255
immobles
EMPRESA DEL SECTOR UBICADA AL PRINCIPAT
D’ANDORRA NECESSITA:
TÈCNIC SUPERIOR O GRAU MITJÀ EN PREVENCIÓ
DE RISCOS LABORALS, AMB TITULACIÓ EN
ENGINYERIA INDUSTRIAL O SIMILAR, TÈCNICA O
SUPERIOR, amb experiència en servei de prevenció
de riscos laborals en empreses del sector. Es valorarà
coneixements d’implantació i gestió d’OHSAS 18001
i d’altres sistemes de qualitat.
IMPRESCINDIBLE CATALÀ ESCRIT I PARLAT
CORRECTAMENT, es valoraran altres idiomes.
Interessats, envieu currículum vitae a l’adreça
de correu electrònic vipsa@vipsa.ad
TEL.: 32 12 48
ESCALDES PIS D’1 HABITACIÓ,
SENSE MOBLES, AMB BALCÓ, ZONA
PISCINES MONTANYA. PREU: 375 €
ORDINO PIS D’1 HABITACIÓ,
MOBLAT, MOLT SOLEJAT, SITUAT
A PROP DEL CAMP DE FUTBOL
D’ORDINO. PREU: 375 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AL
MIRADOR D’ENCAMP, CUINA
SEPARADA AMB BALCONS.
PREU: 300 €
immobles
Classificats,
breus per
paraules
A partir de
4 €/dia
Màxim 25
paraules
Publicació
mínima d’una
setmana
Publica el teu anunci
en aquest espai
Informa-te’n al telèfon:
809 810
VENDA
LLOGUER
www.cisa.ad tel. 73 73 73
Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · comercial@cisa.ad
/cisaandorra /CISA.Andorra CISA Andorra 00376 362666 / 00376 349444
Ref. 1765 Andorra la Vella
Àtic de luxe de 251 m2
. A la primera
planta té una àmplia cuina, bugaderia, un
petit bany, una terrassa exterior gran i
un despatx.A la zona de nit, trobem dos
dormitoris dobles amb armaris encastats
i parquet. Disposa de bany complet i
una habitació doble amb bany integrat.
A la segona planta trobem una habitació
o sala polivalent de jocs amb dormitori.
Disposa d’una suite amb bany. En aquesta
planta trobem una sauna. El menjador,
les habitacions i les sales tenen terres de
parquet.Té 3 places d'aparcament. Àtic
amb vistes a les muntanyes i sol tot el dia.
Sens dubte, una bona oportunitat.
Preu: 1.267.000 €
REF.1687 La Massana.Pis modern a la Massana.
Disposa de 2 dormitoris amplis amb armaris
encastats,1 bany complet i un saló menjador ampli,
que juntament amb la cuina integrada fa la sensació
d’amplitud.Té una plaça d’aparcament i un traster.
Pis en un estat excel·lent.Idoni per a un lloguer
permanent.Preu:600 €
Ref. 1755. ElTarter. Modern pis completament
moblat i equipat davant de les pistes delTarter.
Dues habitacions dobles amb armaris de paret. Un
bany complet. Cuina oberta i totalment equipada.
Assolellat saló menjador amb terrassa. Una plaça
de pàrquing i traster. Es pot llogar per tot l’any
o per la temporada d’hivern. Preu: 650 €
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
LL0291. LA MASSANA. Pis assolellat i reformat
situat a dos minuts del centre de la Massana.Tres
habitacions dobles exteriors amb armaris de paret.
Una suite. Saló menjador amb una terrassa i una
xemeneia.Vistes impressionants. Cuina tancada
equipada amb nevera, vitro i forn.Tres terrasses.
PQ i traster. Preu: 650 €, despeses a part
Ref. 1763. La Massana. Àtic
dúplex reformat en perfecte estat al
centre de la Massana. La planta baixa
consta de tres dormitoris. Dormitori
principal amb bany privat, equipat
amb jacuzzi i cabina de dutxa.Té una
biblioteca que pot convertir-se en
habitació amb bany. Cuina amb sor-
tida a la terrassa. Gran terrassa de
75 m2
. Pis recentment remodelat i
amb jardí de 20 m2
. Garatge per a
2 cotxes tipus box. Preu: 650.000 €
Oportunitat 1758. Erts
Apartament molt assolellat amb
terrassa i vistes a la parròquia de la
Massana.Acollidor menjador amb llar
de foc i sortida a la terrassa. Cuina
oberta totalment equipada. Una ha-
bitació doble amb armaris encastats.
Bany amb banyera. Golfes amb accés
a la part superior amb dos llits indivi-
duals. L’apartament es ven moblat.
El preu inclou un traster en garatge.
Preu: 65.000 €
Ref. R1117.Arinsal
Acollidor apartament en edifici
modern a prop d’Arinsal. L’apar-
tament té dues habitacions dobles
i un bany. Cuina independent
totalment equipada. Sala d’estar i
habitacions amb parquet i armaris
encastats a les habitacions. Bany
amb banyera.Terrassa assolellada i
vistes excel·lents.Aparcament gran,
traster inclòs.
Preu: 150.000 €
Oportunitat. Ref. 1762 Erts. Pis
de 51 m2
molt assolellat i acollidor a
la parròquia de la Massana. Disposa
d’un dormitori doble amb armaris
encastats.Té un saló menjador amb
llar de foc i sortida a una amplia
terrassa exterior. Cuina àmplia i
totalment equipada, així com un bany
amb banyera. Perfecte per a esquí de
vacances o inversió. Disposa d’una
plaça de pàrquing un ampli traster.
Una oportunitat molt bona.
Preu: 70.000 €
Ref.1759.Ordino.Magnífic dúplex de
128 m2
a Ordino.Té 3 dormitoris dobles
totalment exteriors i armaris encastats.
Una de les habitacions és una suite amb
banyera d’hidromassatge.Totes les habi-
tacions són exteriors.Un bany complet a
l’última planta.A la planta baixa hi trobem
un bany,un ampli saló menjador amb accés
a un jardí de 100 m2
.Menjador amb llar de
foc i sostres amb bigues de fusta.La cuina
és molt còmoda i espaiosa.Té un sistema
d’aspiració centralitzada.Té dues places
d’aparcament i dos trasters.
Preu:443.155 €
Ref. 1761. La Massana. Aparta-
ment excel·lent al centre de la Mas-
sana, molt a prop de tots els serveis.
El pis té 4 habitacions espaioses,
una sala d’estar, cuina independent.
Dormitoris i sala d’estar amb terra
de parquet.Armaris encastats a totes
les habitacions. L’apartament també
té una altra gran sala amb cuina
completa i un pati tancat. Calefacció
central de gasoil. Disposa de pàrquing
i traster. Preu: 230.000 €
Ref. 1751. Escaldes-engordany
Apartament de 110 m2
al centre
d’Escaldes-Engordany. Molt a prop
dels centres. 3 dormitoris dobles
amb armaris encastats. Dos banys
totalment equipats, un amb banyera
i l’altre amb dutxa. El menjador
és gran, té una bonica llar de foc i
dóna accés a una terrassa.Acabats
de luxe. La cuina és gran.Té un
garatge. Gran oportunitat!
Preu: 350.000 €
Ref. 1766. ElTarter. Bonic apar-
tament de 62 m2
davant les pistes
d’esquí de Grandvalira. L’apartament
disposa de dos amplis dormitoris
dobles amb armaris encastats.Té un
menjador confortable amb una cuina
integrada totalment equipada. El saló
ofereix unes vistes espectaculars
a les pistes d’esquí de Grandvalira.
Bany completament equipat. Es ven
tot moblat. Ideal per a segona resi-
dència. Inclou una plaça d'aparcament
i un traster. Preu: 149.000 €
Selecciona home/dona:
personal de vigilància
Requisits:
- Permís de treball o nacionalitat andorrana
- Permís de conduir
- Català i castellà
- Bona presència
Oferim incorporació immediata
Interessats/ades, envieu CV
a vipsa@vipsa.ad
Cerca:
Noia rentaplats amb
coneixements de cuina
Interessades, truqueu al
tel. 829 948
RESTAURANT
CA LA CONXITA
13. 13Dimecres, 30 de desembre del 2015
Entreteniment
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
La paraula amagada anterior és: present
T _ _ _ _ _ _
8 7 2 6 8 4 2
6 2
9 1 4
7 5 9
7 9
3 9
2 6 1
8 2 3
1 7 4
5 1 6
3 9 7
7 2 6
5 1 2
3 4 7
1 6
8 4 9
4 3 5
2 9 1
9 8316954287
892317465
754268391
481726539
635189724
279435618
548692173
167843952
923571846
436958127
728164593
591237846
965342781
372581469
814679235
147893652
683725914
259416378
14. 14 Dimecres, 30 de desembre del 2015
O
oci
El vídeo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMA
SEAT IBIZA
-2000 €
Marta Pons
Especialista en dietètica
Centre d'Assessorament Dietètic
+376 737 173
i nutrició
Supervisa i equilibra
tots els menús d’Anyós Park!
Qui ha dit que el cinema
és una cosa de tardes?
Sessions per a nens i adults a partir de les 11:30 h.
Més informació: www.cinemesilla.com
MATINALSALS
CINEMESILLA
CARLEMANY!
Segueix-nos:
CARLITOS Y SNOOPY, LA PELÍCULA
Snoopy s’embarca en
una gran missió com a as
de l’aviació, per enfron-
tar-se al seu enemic, el
Baró Roig. Mentrestant,
Carlitos Brown viurà
també la seva aventura.
15.45, 17.45, 19.45
EL DESAFÍO
Basada en la història real de Philippe
Petit, un home que el 1974 va caminar
sobre una corda fluixa estesa entre les
torres del World Trade Center.
15.30, 18.00, 22.45
PALMERAS EN LA NIEVE
Any 1953. Dos germans viatgen des
dels Pirineus fins a la colònia espanyo-
la de Fernando Poo, una terra llunyana
i exòtica a Guinea Equatorial, per tre-
ballar en una plantació de cacau.
16.00, 19.00, 22.00
STAR WARS - EL DESPERTAR DE LA FUERZA
Setena entrega de la
saga de La guerra de les
galàxies. Trenta anys des-
prés de la tornada del
Jedi, la galàxia encara
està en guerra.
16.00, 19.00. 3D: 22.45.VOSE: 19.45
EL VIAJE DE ARLO
¿Què hauria passat si
l’asteroide que va canvi-
ar per sempre la vida a la
Terra no hagués impac-
tat al planeta?
15.30
OCHO APELLIDOS CATALANES
Koldo posa rumb a Se-
villa per convèncer Rafa
que han de viatjar a
Catalunya per rescatar
Amaia, que s’ha enamo-
rat d’un català.
17.30, 20.30
EL PUENTE DE LOS ESPÍAS
Un advocat de Brooklyn
es veu sobtadament im-
mers en les entranyes de
la guerra freda quan la
CIA l’hi envia amb l’en-
càrrec de negociar l’alli-
berament d’un pilot.
22.00
15. 15Dimecres, 30 de desembre del 2015
O
horÒscop
MESTRE TOUREMA
Soluciona tots els teus
problemes
Resultats en 2 dies
Tel. 0034 610 324 179
la recepta
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
Preparació:
Es posa tot al foc i es deixa bullir durant 30-35 minuts, i es va bevent durant el dia.
Entre tantes festes i excessos, un brou depuratiu de verdures ens va d’allò més bé!
Ingredients
BROU DEPURATIU
· 5 litres d’aigua
· 1/2 col
· 2 porros
· 2 cebes
· 1 branqueta d’api
· 2 pastanagues
· 2 grans d’all
· julivert
· alguna fulla verda d’enciam
· sal
tv
Avui us recomanem...
22.15 En la tuya o en la mía
Bertín entrevista Anne Igartiburu i
Ramón García, encarregats un any
més d’oferir les campanades.
00.05 Pel·lícula: Seven
Dos inspectors hauran de resoldre una es-
garrifosa sèrie d’assassinats que semblen
seguir la pauta dels set pecats capitals.
20.55 Film: Cartouche
França, segle XVIII, un home es dedi-
ca a robar audaçment els rics i repar-
teix després el botí entre els pobres.
21.55 Historia de nuestro cine: La
guerra de papá
Història vista a través dels ulls d’un
nen de 4 anys que veu com la seva germana de vuit
mesos acapara tota l’atenció.
22.10 Cine: Los pitufos
Gargamel descobreix el llogaret màgica
dels Barrufets i provoca amb les seves
males arts que l’abandonin.
13.55 Film: Bébé mode d’emploi
Després de la mort en accident
dels seus millors amics, dos amics
solters hauran de tenir cura de la seva filla.
22.30 Cine: Hasta que el cura nos separe
El rigorós i extravagant mètode d’un reve-
rend posarà a prova la relació d’una parella a
punt de casar-se.
22.35 B&b: Último episodio
Un greu incendi posarà en perill la
vida de diversos personatges.
22.30 El blockbuster:
Star Wars. Episodio IV
La princesa Leia, líder del moviment re-
bel, és capturada per les Forces Imperi-
als, capitanejades per Darth Vader.
àries
21 març - 20 abril
taure
21 abril - 21 maig
bessons
22 maig - 21 juny
cranc
22 juny - 23 juliol
lleó
24 juliol - 23 agost
verge
24 agost - 23 setembre
balança
24 setembre - 23 octubre
escorpí
24 octubre - 22 novembre
sagitari
23 novembre - 21 desembre
capricorn
22 desembre - 20 gener
aquari
21 gener - 19 febrer
peixos
20 febrer - 20 març
A la feina pot sorgir un
interès sentimental, encara que
vés amb compte amb això.
Moltes activitats per
aquests dies, concentra el teu in-
terès en les responsabilitats.
En les finances i la feina
també hi haurà excel·lents augu-
ris. Pot sorgir una oferta.
Pel que fa a la salut,
proposa’t prendre més consci-
ència de l’activitat física.
Si sorgeixen problemes
al teu voltant, pren-te’ls de la
manera més calmada possible.
A la feina tindràs una
oportunitat única; els contactes
socials seran molt favorables.
Si vols canviar de fei-
na, reflexiona abans de prendre
qualsevol decisió impulsiva.
Dies excel·lents per anar
de vacances i per bolcar l’interès
en activitats artístiques i socials.
Marc mental propici
per concretar esdeveniments fi-
nancers positius per al futur.
Si tens problemes per
agafar el son, no prenguis pasti-
lles per dormir; relaxa’t.
Escolta l’opinió de per-
sones amb més experiència que
tu; aprofita-ho per aprendre.
Els vincles amb com-
panys de feina s’enforteixen.
L’ambient laboral serà molt grat.
16. Francesc Camp
Gorka Aixàs
El nombre de visitants que han entrat
a Andorra durant el mes de novembre
passat baixa més d’un 11% respecte al
mateix període de l’any passat.
Per segon any consecutiu, jugadors i
directius del MoraBanc Andorra han
compartit un dinar de germanor amb
els usuaris del casal Calones.
enviaUnsmsal747amblaparaulaclau “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Baixada del Molí, 5
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de desembre
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimecres
30
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Reserves : 838 566 / 353 780
CUINA BASCA
MENÚ ESPECIAL
CAP DE SETMANA
amb postres i
beguda inclosos 18 €+IGI
HORARI D’ESTIU
Dijous i divendres des de
les 19 h. Dissabtes i
diumenges de 12 a 16 h i
de 19 a 3 de la matinada.
En festes populars i dies d’activitats
especials estarem oberts (consulteu
horaris).
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb els
nostres plats d’“alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS,
ENTREPANS
‘CHULETONES’ I PEIX A LA BRASA
TERRASSA
//P. P.
fotoreporter@mes.ad
Vigileu, el servei de circulació no descansa.
El fotoreporter
331957
Cambio ruedas con llanta medida
175/65/13 .de contacto muy buen
estado
324500
CANVIO REGALO 3 TELEVISORS DE
TUBO AMB BON ESTAT I 4 SOFAS
337993
CANVIO Taula d cuina amb un calaix,
molt antiga, d’antiquari
337993
CANVIO bolso de Bimba&Lola d color
negre. Molt actual.
325601
Canvi Joguines x nen-nena: peluchos
interactius, vaixells playmobil, puzzles
657811
Canvio mercedes 300Td 4X4 ,automa-
tic revisat ,impecable.
339767
Canvio Iphone 4 ,8Gb
649071
BUSCO cotxe clasic estil escarbat, mini
etc... Es igual l’estat en que estigui.
343198
‘canvio’ PIS A ORGANYA 3 dormitoris,2
banys,asolellat,ascensor i parquing.
386927
CANVIO: coche saab93 2.2 gasoil per
coche4x4
386927
CANVIO: moto kawasaki 125 de marc-
has itv e revisions eb dia e dos cascos
331431
Busco moto 125cc...almenys que
aguanti uns 8mesos...
327291
Canvio plaça de parquing Ubn.Camp
de perot, fase 2
604941
Busco yamaha dt 200 para piezas
337993
CANVIO Oportunitat! Bolso motxilla
Louis Vuitton. Nou sense estrenar. Molt
maco
649071
BUSCO cotxe clasic estil escarbat, mini
etc... Es igual l’estat en que estigui.
327291
Canvio plaça de parquing Ubn.Camp
de perot, fase 2
325601
CANVI Dvd samsung color gris x canvi
d menjador
325601
CANVI 5 sessions d’electroestimulacio
a egv x no tenir temps.
351061
BUSCO Yamaha R6 en buen estado.
643775
CANVI Tabla snowboar + fijaciones
marca Burton, 150 cmts.un solo uso
practicamente nueva.
327291
Canvio plaça de parquing Ubn.Camp
de perot, fase 2
331431
Busco moto 125cc...almenys que
aguanti uns 8mesos.
602714
CANVIO BMW 320TD Compact
207.000km Totes les revisions a la BMW
380340
Canvio cadenes de cotxe noves per es-
trenar!!
372543
Canvio 4 rodes de neu mida 195 65 r15
noves practicament
652255
CANVIO: audi a4 2.5 tdi 180cv 4x4
200000km impecable full equip.
329776
Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa
Fe, de carretera amb janta or
329776
Canvio: 4 rodes de jeep Hyundai Santa
Fe, de carretera amb janta or
383252
CANVI plaça de parking zona Valira
Nova. cap un coche gran
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Promoció vàlida de vehicles en estoc
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
PROGRAMA
SEAT LEON
-3000 €
Av. Del Fener, 15-17
Edifici Picó, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Tel.: 827 888
Móbils: 322 553 · 356 320
Fax. 846 888
innova@andorra.ad
AUTO
LLAR
SALUT
VIDA
EXÈQUIES
EMPRESA Bones festes