Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
dimecres
d’agost
deL 2014
6
NÚm. 2205
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
La 32a edició del Festival Narciso Ye-
pes pensa en els més petits i programa
el musical ‘Geronimo Stilton’, amb què
completa el cartell.
Geronimo Stilton
completa el Yepes
eSpectacle
// Pàg. 6 // t. a. t.
L’OCDEconstataunacompliment
parcialdel’intercanvid’informació
Els èxits dels 80 i 90 sonen a la plaça Coprínceps amb les particulars versions de Blau d’Àngel en el marc del
certamen Músiques del món, que continuarà avui amb Hysteriofunk.//Pàg. 6 // t. m.
// Pàg. 3
L’FC Andorra, amb dos jugadors a
prova i a l’espera d’incorporar més re-
forços, inicia la pretemporada pensant
en el retorn a Primera Catalana.
l’Fc andorra arrenca
la pretemporada
Futbol
// Pàg. 9//t. m.
Dues promeses espanyoles es preparen a anyóspark
Bernat Jaume i Edmon López escullen AnyósPark per prepar-se de cara als Cam-
pionats del Món júnior de Namíbia.
eSquaix
// Pàg. 9
el consum elèctric cau un 2,7 per cent al juliol
El consum elèctric durant el juliol ha estat de 39,7 GWh, xifra que representa
una disminució del 2,7 per cent respecte al juliol de l’any passat.
economia
// Pàg. 3

2. 2 Dimecres, 6 d’agost del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casa
farmàcia carlemany
Av. Carlemany, 83
Tel.: 805 444
farmàcia de les Pistes
Av. d’Encamp, 9
Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT AANDORRA!!
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 28º
mín. 13º
màx. 27º
mín. 14º
màx. 28º
mín. 14º
AVUI
ApROFItemelsOl
dIjOUs dIVendRes
Sèrie 16
Sorteig de dimarts 5 d’agost
Sorteig de dissabte 2 d’agost
Sorteig de diumenge 3 d’agost
Sorteig de dimarts 5 d’agost
Sorteig de dissabte 2 d’agost
Sorteig de dimarts 5 d’agost
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
5 11
5 7 19 21 42
5 1 2 5 8
3 5 8 2
1 35 46 49
Núm. clau 1
Com. Rei.14 6
2 32 37 4544 49
Com.
Fracció
49
9
Rei. 8
Sèrie 4
15 26 31 3332 42
32
6
La Massana Encamp

3. 3Dimecres, 6 d’agost del 2014
notícies
informe del global forum
Es constata un“acompliment
parcial” de l’intercanvi fiscal
//l’organisme de l’oCde fa recomanacions, que caldrà complir en dotze mesos
El Global Forum de l’Organit-
zació per a la Cooperació i el
Desenvolupament Econòmic
(OCDE) ha fet públic el resul-
tat de la segona fase d’avaluació
d’Andorra en matèria de trans-
parència i intercanvi d’infor-
mació fiscal. D’aquesta manera,
s’observa un “acompliment par-
cial” en relació amb els estàn-
dards internacionals sobre la
matèria. Així, l’informe analitza
els avenços fets pel país respec-
te a la primera avaluació però fa
un seguit de recomanacions que
caldrà posar en pràctica en els
pròxims mesos.
Entre altres aspectes, es posa
en relleu que Andorra ha de dis-
posar de registres comptables fi-
ables de tots els administradors
i fideïcomissaris i aquesta docu-
mentació ha de ser conservada
durant un període de cinc anys.
En aquest sentit, s’assenyala que
la legislació andorrana no asse-
gura que registres de comptabi-
litat fiables o la documentació
subjacent es conserven per als
fideïcomisos estrangers amb
un administrador o fiduciari
resident andorrà. Malgrat tot,
es constata que en el període
examinat no s’ha fet cap reque-
riment d’informació referent a
aquest aspecte.
També es posa en relleu que
cal que s’implanti un sistema
de supervisió per garantir que
totes les entitats competents
mantenen registres comptables
complets.
A més, l’informe evidencia la
necessitat que el país supervisi
la capacitat de l’autoritat compe-
tent per obtenir i proporcionar
informació dels comptes ban-
caris conjunts per no impedir
que hi pugui haver un intercanvi
efectiu d’informació.
Pel que fa a la confidenciali-
tat de la informació, es posa en
relleu que cal que s’asseguri que
es facilita la informació mínima
necessària per a la investigació.
També s’assenyala que el
temps per a l’intercanvi ha es-
tat generalment lent i, per tant,
es fa una recomanació sobre la
necessitat que el país sigui capaç
de dur a terme aquest intercanvi
de manera efectiva. Quant als
terminis, es recomana que el es
garanteixi que l’autoritat com-
petent es comunica de manera
efectiva amb tots els agents im-
plicats en un termini de 90 dies,
en tots els casos.
Tal com valorava ahir l’exe-
cutiu, l’informe avala els dar-
rers canvis legislatius introduïts
i assenyala que el país disposa
dels mecanismes per a un in-
tercanvi efectiu d’informacions
i un marc legal que garanteixi
les informacions sobre el regis-
tre de societats, una normativa
que ha quedat reforçada per
un règim sancionador aprovat
aquest 2014, l’eficàcia del qual
encara no ha pogut ser avaluada.
En aquest sentit, l’informe posa
en relleu que ha de supervisar
l’aplicació de les noves sancions
i que ha de vetllar perquè la in-
formació sobre les propietats
sigui “coherent, sistemàtica i
adequada”.
També cal destacar que mal-
grat que es fa alguna recoma-
nació sobre les notificacions, es
pren nota de les mesures correc-
tores que han estat implantades
per eliminar certes llacunes que
s’havien detectat en el procés de
notificació.
El termini que ara s’obre per
donar compliment a aquestes
recomanacions és d’un any, tal
com fa constar el Global Forum
en el seu informe.
Cal recordar que la fase 1 del
Peer Review del Global Forum
avaluava el marc legal de la ju-
risdicció, mentre que la fase 2
mesura la implantació pràctica
i efectiva de l’intercanvi d’infor-
mació en matèria fiscal.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El Global Forum fa un seguit de recomanacions sobre intercanvi
d’informació fiscal i transparència. // T. m.
afers exTeriors
Es desaconsella viatjar als
països afectats per l’Ebola
L’executiu desaconsella viatjar als
països afectats pel brot d’Ebola de
l’Àfrica a excepció de situacions
d’extrema necessitat. Així ho va
anunciar ahir en un comunicat,
en què recorda que en aquests
moments l’epidèmia de febre he-
morràgica d’Ebola sacseja Guinea
Conakry, Libèria i Sierra Leone i
se n’han presentat casos a Nigèria.
Així mateix, el Govern adver-
teix que en cas d’haver de viatjar
a les zones afectades es consulti la
situació del brot i les recomana-
cions presents a la pàgina web de
l’OMS (http://www.who.int/csr/
don/archive/disease/ebola/en/).
A més, tots els viatgers que s’ha-
gin de desplaçar a aquesta zona
geogràfica s’haurien d’inscriure al
registre de viatgers del ministeri
d’Afers Exteriors.
Precisament, aquest departa-
ment recomana a tots els viatgers
que consultin la pàgina web del
ministeri d’Afers Exteriors francès
i de l’espanyol, on disposaran de
tota informació útil actualitzada
sobrel’evoluciódel’epidèmia.Així
mateix, Exteriors també recorda
que en el cas que un ciutadà an-
dorrà es trobi en situació d’emer-
gència en aquesta zona contacti
directament amb el ministeri.
Un cop finalitzat el viatge i en
cas de presentar símptomes com
febre,oqualsevolaltrecompatible
amb la malaltia, cal posar-se en
contacte amb el Servei d’Urgènci-
es Mèdiques (SUM).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
eleCTriCiTaT
El consum
baixa un 2,7%
El consum elèctric durant el
juliol ha estat de 39,7 GWh,
xifra que representa una dis-
minució del 2,7% respecte al
juliol del 2013, segons ha in-
format FEDA. El consum acu-
mulat durant el 2014 ha baixat
un 3,1% respecte al mateix pe-
ríode de l’any 2013. Pel que fa
a la producció pròpia, Andor-
ra ha generat 12,4 GWh entre
la central hidràulica de FEDA
(11 GWh) i el Centre de
Tractament de Residus de la
Comella (1,4 GWh), fet que
representa el 31% del consum
total d’Andorra. La potència
màxima registrada ha estat de
76 MW, i es va produir el 18
de juliol a la una del migdia.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
aCCidenT
Donats d’alta
els ferits lleus
Els passatgers de l’autocar de
l’empresa Nadal que feia el
recorregut entre l’aeroport
del Prat i Andorra i que va
tenir un accident dilluns no
van resultar ferits de gravetat.
En l’accident només dos dels
vint passatgers van resultar
ferits lleus, i tots dos ja han
estat donats d’alta, segons va
informar l’empresa.
Des d’Autocars Nadal, Jo-
sep Maria Ginesta va explicar
que en l’accident un camió va
topar contra la part posterior
de l’autobús i que, tot i els
importants danys materials,
“el que compta són les perso-
nes i per sort no hi ha hagut
ferits greus”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
ConTraban
Comís valorat
en 8.245 euros
La guàrdia civil va comissar
ahir al terme municipal d’Or-
ganyà 1.250 paquets de tabac
ros i 17.629 grams de picadu-
ra de tabac valorats en 8.245
euros. En l’escorcoll d’un
cotxe a la C-14, els agents
van trobar el tabac en quatre
caixes embolicades en bosses
negres. L’infractor va resultar
ser G.P., de 49 anys, nacio-
nalitat romanesa i domicili a
Castelló de la Plana.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El vehicle amb el tabac.
// guÀrdia CiVil

4. 4 Dimecres, 6 d’agost del 2014
Ajuntament de la Seu
@ajlaseu
S’HA INAUGURAT L’EXPOSICIÓ #drets-
compartits DE LA CE SOBRE ELS DRETS
DELS CIUTADANS EUROPEUS
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
El consum elèctric del juliol ha disminuït
un 2,7% respecte al mateix mes del 2013
Naturlandia habilita per als clients durant
el mes d’agost un servei de bus gratuït
que enllaça les dues cotes.
FedA
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Qui es farà càrrec del rebut de la llum de
la roda de fira climatitzada? #pregunto
#EscaldesEngordany #tocaremelzel
delfí roca
@delfiroca
Ens falta molt poquet perquè siguem
1.000, i tenim moltes ganes de regalar
cultura.
AgendaAd
@AgendaAD
Joventut AlV
@JoventutALV
El programa connecting cultures OMAN,
busca JOVES de 17 a 25 anys amb ganes
de viure una experiència enriquidora
El cap de Govern expressa el condol per la
mort de Christian Frémont
El @FCBHandbol torna a Encamp a fer la
pretemporada Entrenaments en #territo-
riGrandvalira @ComuEncamp
Grandvalira Andorra
@grandvalira
Aquest agost volem saber què llegeixes!
Fes-te un #bookfie i comparteix-lo amb
nosaltres @bibpubandorra
Arrencada a Màlaga i gener màgic re-
bent Madrid i Barça
Aquest cap de setmana : Festa Major de
l’Aldosa
Biblioteca Pública del Govern
Bàsquet Club Andorra
Comú de la Massana
Dormity.com lliura una vintena de mata-
lassos a Càritas Andorrana FÒRUM.ad
Fòrum Ad
La Policia deté 25 persones en la darrera
setmana http://forum.ad/?p=78831
Doble victòria del‘Rats on fire’en la
primera jornada a Palma http://dlvr.
it/6WT45C
Bondia
@bondia
‘V’pro consulta catalanista el 4 de setem-
bre a la plaça del Poble http://diariandor-
ra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
El pla d’ajuts dispara la venda de vehicles
un 44% al juliol http://diariandorra.ad/
index.
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
La llei de l’arbitratge obre la porta a una
nova jurisdicció internacional http://dlvr.
it/6WYndS #andorra
La nòria mòbil més alta d’Europa pren
forma a Escaldes www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
Marià Cerqueda presenta el llibre‘Poques
ovelles, pocs xiulets”FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
L’home desaparagut, trobat sa i estalvi
en un domicili de Canillo www.diarian-
dorra.ad
diari obert
La CASS estalviarà 14,5 milions en pen-
sions d’invalidesa per la nova llei www.
bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Vine a visitar Casa Cristo en el marc de les
Nits d’Estiu als Museus 2014! Pensa en fer
la teva reserva!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Andorra ha superat amb una
qualificació d’acompliment
parcial la fase dos del Peer Review
del Global Forum de l’OCDE, l’in-
forme que avalua la implantació
pràctica i efectiva de l’intercanvi
d’informació en matèria fiscal. I és
que no n’hi ha prou amb disposar
del marc legal pertinent sinó que
l’Organització per a la Cooperació
i el Desenvolupament Econòmic
vol assegurar-se que és plenament
efectiu. És per això que tot i els
avenços fets que assenyala l’infor-
me, és preocupant la qualificació
obtinguda,quesitua elpaís alma-
teix nivell que estats com Anguila,
Antigua i Barbuda, Indonèsia i
Saint Lucia i lluny d’altres jurisdic-
cions que no fa gaire es conside-
raven paradisos fiscals i que han
obtingut una qualificació d’acom-
pliment ampli. És obvi que cal
treballar de valent per donar una
resposta satisfactòria a les reco-
manacions que es fan a l’informe i
que no es pugui posar en
dubte la ferma voluntat
del país d’avançar en el
camí de la transparència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú d’encamp
Donats d’alta els ferits en l’accident a l’A-
2 entre un autocar provinent d’Andorra i
un camió http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Formació a la carta per fomentar l’ocupa-
ció entre els“ni-nis”www.andorradifusio.
ad
Govern d’Andorra
@GovernAndorra

5. 5Dimecres, 6 d’agost del 2014
15a
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
DIJOUS 07/08
Seba Díaz
COM CADA DIJOUS
19:00h
6 CERVESES = 6€
+ TAPES & SANGRIA
+ COPES + REGALS

6. 6 Dimecres, 6 d’agost del 2014
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
al segle XIV la pesta negra va acabar amb la vida de 75 milions
de persones?
15,3% és l’estimació de vot que obtindria Podem a l’estat
espanyol segons una enquesta del Gesop.
6 d’agost de 1911
Neix l’actriu i model nord-americana Lucille
Ball.
espectacle
El musical de Geronimo Stilton
anirà al Festival Narciso Yepes
La 32a edició del Festival Nar-
ciso Yepes Ordino i Fundació
Crèdit Andorrà ha inclòs en la
seva programació el musical de
Geronimo Stilton, el ratolí perio-
dista. Stilton, juntament amb Els
Fantàstics i la Companyia de la
Fantasia, actuarà el diumenge 19
d’octubre a les dotze del migdia
a l’Auditori Nacional. Les entra-
des es posaran a la venda el 10 de
setembre a l’Oficina de Turisme
d’Ordino i l’Oficina Nacional de
Turisme d’Andorra la Vella. El
preu anticipat serà de 15 euros i
de 18 euros a taquilla.
La direcció artística del Fes-
tival Narciso Yepes ha decidit
incloure, per primera vegada, un
espectacle infantil de qualitat a
la programació perquè “els més
menuts gaudeixin de la música
en família i s’hi aproximin des
d’un vessant pedagògic”. L’objec-
tiu dels organitzadors, el Comú
d’Ordino i la Fundació Crèdit
Andorrà, és “apropar la música
a les noves generacions, facili-
tar-los-en el coneixement i per-
metre gaudir-ne en família”.
L’any 2011 el musical El Regne
de la Fantasia, de Geronimo Stil-
ton, va superar els 250.000 espec-
tadors, i ara el ratolí ve a Andorra
amb una nova producció que es
va estrenar el novembre passat a
Barcelona i que ara està de gira.
Geronimo Stilton en concert
amb Els Fantàstics i la Compa-
nyia de la Fantasia conté catorze
cançons compostes pel músic
Manu Guix. L’espectacle el diri-
geix Àngel Llàcer (com ja van fer
en l’anterior musical).
El ratolí compartirà escena-
ri amb diversos companys de
l’espectacle anterior, com Scri-
bacchinus Scribacchinus, Flordi-
ana (la reina de les fades) i Stria
(la reina de les bruixes), Alys
(domadora dels dracs de plata),
Boletus i Fritil·lària (els reis dels
gnoms). Junts viuran una diver-
tida aventura acompanyats del
grup Els Fantàstics, format per
l’Iris, la Júlia, en Josep i en Pau.
Geronimo Stilton va debutar
l’any 2000 en la sèrie de llibres
creats per l’escriptora Elisabet-
ta Dami. La primera producció
musical del rosegador, El Regne
de la Fantasia, del tàndem Llàcer-
Guix, va obtenir el premi Teatre
Musical al millor musical infantil
i el premi Butaca al millor musi-
cal de l’any 2011.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El cartell de l’espectacle.
// F. cRÈDIt aNDORRÀ
músIques Del móN paRapúblIques
De Blau d’Àngel
a Hysteriofunk
Blau d’Àngel o, cosa que és el ma-
teix, Carles Matute, va actuar ahir
a la plaça Coprínceps en el cicle
Músiques del món. Matute versi-
ona èxits dels anys 80 i 90, que ara
enregistrarà al disc Essència, gràci-
es a una subvenció cultural. Avui
les tardes musicals continuen a la
plaça amb l’actuació d’Hysterio-
funk, que des de fa un temps torna
a rodar amb el disc Deco.
Andorra Telecom
incorpora nou
eventuals
Andorra Telecom ha incorporat
per a aquest mes d’agost nou jo-
ves eventuals, segons va informar
ahir la parapública en un comu-
nicat. Els joves, tots nois, tindran
d’aquesta manera l’oportunitat
durant un mes de conèixer la ves-
sant més pràctica dels estudis que
estan cursant.
// t. m. // aNDORRa telecOm
aNDORRa la vella
Uns 190 participants diaris
en la proposta Viu l’esport
La participació diària mitjana en
les diferents activitats que s’em-
marquen en la programació de
Viu l’esport al carrer és d’entre
180 i 190 participants, segons el
Comú d’Andorra la Vella.
L’activitat que ha aplegat més
públic ha estat el vòlei platja, que
es desenvolupa a la zona de jocs
de platja del parc Central, un es-
pai que ha esdevingut punt de
trobada d’adolescents i joves, i
on se’n reuneix habitualment un
centenar. Les altres activitats que
també tenen bona acollida són el
taekwondo a la piscina, amb una
participació d’entre 20 i 22 perso-
nes. També el tai-txi de bon matí,
que té una participació d’entre
10 i 12 practicants, i les sessions
de capoeira, que aconsegueixen
reunir de 12 a 14 aficionats. Pila-
tes al parc Central el practiquen
de 14 a 15 persones i el fit dansa
aplega de 14 a 16 participants.
El bàsquet a la plaça del Poble
aconsegueix de 17 a 26 jugadors i
a Enganxa’t al tennis taula hi par-
ticipen una dotzena de joves. A
l’últim, l’activitat Gent gran en
marxa ha tingut 63 inscrits.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
museu Del tabac
Músiques de
cinema
Amb motiu de les Nits d’es-
tiu als museus i els Vespres
d’estiu, el Museu del Tabac
acollirà demà, a dos quarts
d’onze de la nit, un concert
a càrrec del quartet de corda
Ensemble Ad Libitum, que
interpretarà músiques de ci-
nema. Abans s’oferiran visi-
tes nocturnes gratuïtes amb
reserva prèvia.
Redacció //Sant Julià de Lòria
@mes_andorra
club INteRNacIONal
Jornada
solidària a Pal
El Club Internacional d’An-
dorra prepara una jornada
solidària a Pal per al proper
13 de setembre. Amb el nom
Fun@Pal els participants po-
dran gaudir de jocs, activitats
a l’aire lliure i una caminada
benèfica. Així, l’objectiu, se-
gons expliquen a la seva pà-
gina web, és passar moments
molt entretinguts i feliços
amb la família i els amics, i
al mateix temps recaptar di-
ners per a causes benèfiques
d’Andorra. Estirar la corda,
curses de sacs, tallers de pin-
tura facial i tot d’activitats per
a gent de totes les edats, rifes,
tómboles…, així com una ca-
minada solidària per recaptar
fons per a ONG i entitats del
país. La recaptació de cada
participant es lliurarà a l’orga-
nització benèfica que esculli
dins de les que formen part
del Fun@Pal.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
NaDal
Cistella de
500.000 euros
Pyrénées Andorra i La Bruixa
d’Or s’han unit per crear la cis-
tella de Nadal, amb productes
per un valor de 500.000 euros.
La cistella està formada per
centenars de productes re-
presentatius de les àrees d’ac-
tivitat comercial dels grans
magatzems. El lot inclou un
BMW X4, un cotxe Mini, una
volta al món per a dues per-
sones, un celler complet amb
més de 400 ampolles, telèfons
mòbils, tauletes, televisors,
un any de dinars gratis per a
dues persones al nou bufet
de Pyrénées, un equipament
complet d’electrodomèstics,
llibres, abrics de pell, xecs
per a productes de moda i
un amplíssim assortiment de
productes gurmet del famós
supermercat de Pyrénées, a
més a més de 100.000 euros
en loteria de Reis. Les butlle-
tes costaran nou euros.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
òbIt
Condol per
Frémont
El cap de Govern, Antoni
Martí, ha tramès una car-
ta de condol a la vídua de
l’exrepresentant personal del
copríncep francès, Christian
Frémont. En la missiva, el
cap de l’executiu destaca la
pèrdua d’un “gran servidor
públic” i expressa el seu su-
port a la família “en aquesta
difícil prova”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

7. 7Dimecres, 6 d’agost del 2014
SOPAR GREC
BUFFET
PIKILIA MEGALI
AMANIDES
AMANIDA GREGA
ANGINARE (faves tendres i carxofes)
ENTRANTS
DOLMARES (fulles de parra farcides d’arròs i carn)
SAGANAKI (formatge arrebossat)
CREMES
TZAATZIKI (crema de cogombre i iogurt)
MELITZANOSALATA (crema d’albergínia)
JTIPITÍ (crema de pebrots amb iogurt)
CARNS
PAPOUTSAKIA (albergínies farcides i gratinades)
BIFTEKI (vedella picada farcida de formatge feta)
PEIX
PLAKI (peix estofat en oli i ceba amb verdures)
HTAPODI (pop a l’estil grec)
POSTRES
IOGURT GREC (al gust amb mel,
fruits vermells i fruits secs)
FIGUES AL FORN (cuinats amb
vi dolç de Samos i mel)
GALAKTOBOUREKO (Pastís de natilles)
06 d’agost · 21:00h
25€/PAX
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com | Crta. d’Anyós - la Massana
Tots els dimecres
UN MENÚ TEMÀTIC NOU
al restaurant AQUALOUNGE

8. 8 Dimecres, 6 d’agost del 2014

9. 9Dimecres, 6 d’agost del 2014
Esports
futbol
L’FC Andorra arrenca esperant
que arribin noves incorporacions
L’FC Andorra comença la pre-
temporada. Arrenca un nou
projecte en què té posades les
màximes expectatives després
del dramàtic descens que va pa-
tir. L’objectiu imposat és tornar
a la Primera Catalana i al final de
la campanya poder celebrar l’as-
cens. Mentrestant toca posar-se a
to i acabar de completar la planti-
lla, ja que encara queden algunes
arribades.
“Comencem amb moltíssima
il·lusió i responsabilitat, sabent
que serà una temporada molt
complicada”, assegura el tècnic
tricolor, Justo Ruiz. Ahir inicia-
ven els entrenaments. Van fer-los
al Col·legi Sant Ermengol, un
dels diferents camps on s’exer-
citaran durant aquest període.
Agafar el to físic serà allò en què
se centraran al començament.
Arribaran a fer fins a sis entrena-
ments a la setmana.
En l’última jornada de la cam-
panya passada, davant el Bala-
guer, es va confirmar el descens
a Segona Catalana. I des d’aquell
moment ja es va plantejar que
tornar a Primera al més ràpid
possible era el repte a empren-
dre. I la velocitat comporta que
sigui aquesta mateixa tempo-
rada. “L’objectiu és molt clar. I
no és altre que l’ascens”, assegu-
ra Ruiz, que és molt conscient
que “no tindrem marge d’error”.
L’obligació de guanyar cada cap
de setmana fa que psicològica-
ment “ens hi hàgim d’acostumar.
En els entrenaments introduïm
coses noves per ser més com-
petitius”.
L’equip des del primer dia sor-
tirà a totes i “hi haurà més pres-
sió, perquè a tot arreu ens donen
com a favorits”. Cada matx serà
un element que es pren de for-
ma individualitzada. Sense mirar
més enllà: “La nostra filosofia és
anar partit a partit. Treballem no-
més pel partit següent, setmana a
setmana. Hem de competir a tot
arreu.” Al llarg de l’any sempre hi
ha alts i baixos, i els hauran de
saber gestionar. “La temporada
serà molt llarga. Hi haurà bons
moments i altres de més com-
plicats. Tractarem de superar els
delicats al més ràpid possible.”
La plantilla no està ni molt
menys tancada. Riera, Pol, Vic-
tor Hugo, Miguel i Àngel són les
incorporacions que s’han fet. A
més hi ha dos jugadors a prova
com Santi Molins, central poliva-
lent,iAbdel,lateralesquerreamb
experiència a la primera divisió
del Marroc. En la pretemporada
tractaran de convèncer Ruiz de la
conveniència que continuïn.
De fitxatges, n’han d’arribar
més. Aquests, provinents de fora
d’Andorra per guanyar compe-
titivitat. “El club està fent tot el
possible per poder tancar juga-
dors de fora”, dins el marc de la
llei. Desitjaria tenir la plantilla
tancada, la que ha d’iniciar el
campionat, “abans que acabi el
mes. M’agradaria treballar les
dues setmanes abans de comen-
çar la Lliga amb l’equip al com-
plet. Vull poder treballar amb
vint jugadors”.
El primer amistós de la pre-
temporada l’FC Andorra el dis-
putarà el 16 d’aquest mes contra
el CD Almeda a Ordino. El 23
jugarà un triangular amb el Tor-
refarrera i l’Alcoletge. També hi
ha l’opció, sense dates tancades,
de jugar fora amb la Seu i el Cam-
brils, i al Principat amb l’FC Lu-
sitans i FC Santa Coloma.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
// Es fixa en jugadors de fora del país per reforçar-se i té a prova Molins i Abdel
Els tricolors van realitzar el primer entrenament al camp del
Col·legi Sant Ermengol. // t. M.
futbol
Ordino alberga per tercer any
seguit la Reial Societat feme-
ní, que realitza una estada per
començar els entrenaments
de pretemporada. L’entitat
basca remarca que tornen a
la parròquia per les condici-
ons en les quals poden exer-
citar-se durant la setmana.
En l’estada fan una càrrega
de treball físic i tàctic, que els
permeti arribar en les millors
condicions de cara al comen-
çament de la Lliga.
La Reial Societat femení, d’estada
de pretemporada a Ordino
// t. M.
EsquAix
AnyósPark acull la preparació
de dues promeses espanyoles
Bernat Jaume i Edmon López
són dos jugadors catalans que des
de diumenge disputaran amb la
selecció espanyola els Campio-
nats del Món júnior de Namíbia.
Part de la preparació l’estan fent a
AnyósPark.
Realitzen aquesta estada per
les instal·lacions de què disposa el
centre esportiu i per entrenar-se
en alçada, ja que al país africà
hauran de fer-ho a 1.700 metres
d’altitud. “Així ens podrem acli-
matarperquèuncopallíenmenys
d’un dia ja començarem a jugar.
Aquest treball ens servirà per no
cansar-nos tant de sortida”, indica
López. Jaume assenyala que en el
Mundial “no som favorits ni gaire
coneguts, però sabem que podem
donar més d’un ensurt a gent que
pot fer-ho bé”. L’objectiu “és estar
entre els 8 primers per equips i
els 20 en individual”. Les instal-
lacions d’AnyósPark “estan molt
bé, perquè ho tens tot a l’abast. Et
permeten entrenar-te i fer altres
coses al mateix lloc”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Jaume i López entrenant-se a AnyósPark.
// t. M.
EscAcs
Victòria sobre
les Bermudes
Andorra va superar 0-4 les illes
Bermudes en la quarta ronda
de l’Olimpíada de Tromso. Els
jugadors del Principat no van
tenir problemes per superar
els rivals. Òscar de la Riva va
guanyar Clevert Bacchas, Marc
Simonet a Michael Webb, Raül
García a Gary Cooper i Josep
Ribera a James Dill.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
vElA
Els andorrans,
al capdavant
En el segon dia de la Copa
del Rei a Palma de Mallorca
les embarcacions on hi ha els
andorrans van tenir un paper
destacat. El Rats on Fire de
Marc Ramon segueix líder
de la classe ORC 2. Suma 10
punts. Va guanyar la primera
regata, que era el tercer triomf
consecutiu, però a la segona
només va poder ser 6è. El Pus-
hing Tin de Marcel Lescano
es troba a un pas del podi
d’ORC 2. És 4t amb 18 punts,
després d’assolir un segon i un
tercer lloc.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dimecres, 6 d’agost del 2014
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
Un producte AnyósPark

11. 11Dimecres, 6 d’agost del 2014
ClassifiCats
Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASAADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-
tament restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de
pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €
Per setmanes 500 € / setmana
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de
RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-
ting.
- Experiència en gestió de cartera de clients.
- Català parlat i escrit correctament.
- Persona seriosa, responsable i amb do
gents.
- Capacitat de planificació i organització.
- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:
Requerim:
- Coneixements de programes de maqueta-
ció (Indesing, Quark) i disseny (Freehand,
Illustrator).
- Experiència laboral en maquetació.
- Idiomes: català parlat i escrit correctament.
- Capacitat de treballar en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte a temps parcial (28 hores).
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Horari intensiu de tarda.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
MAQUETISTA (Ref. Maquetació)
LA VEU DEL POBLE cerca:
Requisits:
- Experiència mínima d’1 any en la gestió
administrativa de RRHH.
- Domini del paquet office.
- Català i castellà. Coneixements d’anglès i
francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
ADMINISTRATIVA - RECEPCIONISTA DE RRHH (Ref. RRHH)
CISA cerca:
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68

12. 12 Dimecres, 6 d’agost del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb vistes excel·lents i ter-
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i
1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-
jador molt espaiós amb vistes espectaculars.
Un box individual i una plaça de pàrquing.
Gran terrassa.
640.000 €
Ref. 1626 La Massana
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo-
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. R1082 La Massana
Apartament moblat en
una urbanització prestigi-
osa. 2 dormitoris dobles,
2 banys, saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
gran.Vistes espectaculars.
Pàrquing i 2 trasters.
215.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament refor-
mat moblat al costat
de la zona comercial
d'Escaldes-Engordany.
2 dormitoris dobles, 1
bany, cuina, saló menja-
dor amb llar de foc.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament de 2
dormitoris, 2 banys, a
prop de les pistes.Vistes
i sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es-
pectaculars. Cuina com-
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormitoris,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1118 Anyós
Casa adossada.Ampli
saló menjador amb llar
de foc, sortida al jardí
que envolta la casa.
Cuina independent amb
mobles i electrodomès-
tics de gamma alta.
2 dormitoris amb bany.
Garatge per a tres
cotxes; soterrani ampli.
Vistes i sol.
650.000 €
Ref. 1628 Encamp
Àtic. Una suite amb
banyera d'hidromas-
satge + 1 bany auxiliar.
1 dormitori. Menjador
amb balconada. Cuina
oberta i equipada.
Parquet, tot de fusta.
Safareig. Pàrquing.
200.845 €
Ref. 1629 Sispony
Apartament modern,
completament renovat a
un alt nivell. 3 dormitoris
dobles.Vistes espectacu-
lars i una gran terrassa
assolellada. Pàrquing i
traster al garatge co-
munitari inclosos. Edifici
amb petita comunitat de
propietaris.
290.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter-
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do-
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0262 La Massana
Apartament moblat al
centre. 2 dormitoris i
2 banys. Pàrquing opcio-
nal - 50 euros.
550 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com-
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
1303 Anyós
Apartament moblat d'1
dormitori, saló menjador
amb accés a la terrassa,
cuina oberta i equipada,
bany complet. Pàrquing
i traster.
600 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita-
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
LL0259 Escaldes
Pisos de 2 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
550 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn-
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat,
2 dormitoris amb
armaris encastats. 1 bany.
Cuina equipada amb
rentadora. Pàrquing i
traster.
500 €
+ despeses
LL0260 Escaldes
Pisos de 3 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
680 €/mes
+ despeses

13. 13Dimecres, 6 d’agost del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
B
2 6 7 7 2
La paraula amagada anterior és: PuJAdA
8 7 2 9
2 8 4 6
3 2 5 4
3 5 7 6
6 7 8 1
4 6 1 2
4 2 5 8
3 8 7 2
7 8 6 1
5 9 2 6
3 4 2
4 8 5
1 4 3
7 9 8
7 2 6
7 2 3
9 1 4
3 5 1854361729
129784635
763925148
231579486
697842351
485613297
942157863
316498572
578236914
598426731
763159842
214873569
149638275
652791384
387542916
875914623
931267458
426385197

14. 14 Dimecres, 6 d’agost del 2014
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
Peramésinformacióipreus,truqueual737573
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 hProcessant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
cartellera
SEX taPE, algo PaSa EN la NUBE
Després de deu anys de matrimoni una
parella decideix recuperar la passió gra-
vant un vídeo casolà seguint un conegut
manual de sexe. Però el seu vídeo privat
de sobte deixa de ser-ho.
20.15, 22.15
aNaRCHY: la NoCHE dE laS BEStIaS
El Govern, dels Nous Fundadors d’Amè-
rica, autoritza una purga anual de dot-
ze hores per mantenir el crim per sota
de l’1 per cent. Durant una nit tot és
permès.
20.40, 22.40
CÓmo ENtRENaR a tU dRagÓN 2
Quan en una de les seves aventures
Astrid, Snoutlou i la resta de la banda
descobreixen la casa de centenars de
dracs salvatges i del misteriós Genet de
Dracs, els amics es troben enmig d’una
batalla per protegir la pau.
15.50, 16.20, 18.00, 18.30, 22.30
El aBUElo QUE SaltÓ PoR la vENtaNa Y SE laRgÓ
Basada en el sorprenent fenomen litera-
ri de Jonas Jonasson. El dia que complirà
100 anys, un avi es fuga de la residència
on viu i de forma casual es veu immers
en una delirant trama criminal.
17.00, 19.30, 22.00
avIoNES, EQUIPo dE RESCatE
Un equip d’avions ha de protegir el parc
nacional de Bec Pistó d’un terrible in-
cendi. Dusty s’uneix al veterà helicòpter
Blade Ranger i el seu equip per extin-
gir-lo.
16.15, 18.15
El amaNECER dEl PlaNEta dE loS SImIoS
Una creixent nació de simis genètica-
ment evolucionats es veu amenaçada
per uns éssers humans que han sobre-
viscut a un devastador virus deslligat fa
deu anys.
16.00, 19.00, 22.00

15. 15Dimecres, 6 d’agost del 2014
O
horÒscop
Tel.336009
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
centre d’Assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
lA receptA
tàrtAr De toMàquet AMb Anxoves De l’escAlA
preparació:
Escaldeu els tomàquets 15 segons i refredeu-los en gel. Traieu-los la pell i les llavors. Talleu-los a daus
ben petits i deixeu-los en un escorredor 15 minuts. A continuació, col·loqueu els dauets en un plat i
afegiu-hi la melmelada, la mostassa i el cibulet. Mescleu-ho tot i amaniu la barreja amb oli d’oliva, sal
i pebre. Un cop fet el tàrtar, disposeu-lo en un motlle amb les anxoves pel damunt. Decoreu el plat
amb diferents tipus d’enciams, afegiu-hi una mica més de sal i de pebre i unes gotes de reducció de
balsàmic i acompanyeu-lo amb unes torradetes de pa.
L’anxova és rica en greixos i àcids grassos, que ajuden a controlar els nivells de colesterol i a prevenir la
formació de qualls a les artèries. A més el peix blau presenta efectes antioxidants i ofereix una proteïna
d’alt valor biològic i fàcil digestió. Pel que fa a micronutrients, aporta iode, fòsfor, sodi, potassi i ferro, a
banda de vitamines A, D i E.
· 16 tomàquets pera
· 16 filets d’anxoves de
l’Escala
· 16 torradetes de pa
· 2 c. soperes de
melmelada de
tomàquet
· enciam variat
· 2 c. soperes de
mostassa en gra
· 1 manat de cibulet
picat
· sal Maldon
· pebre negre
· oli d’oliva verge
· reducció de balsàmic
IngreDIents (4 pers.)
tv
AvuI us recoMAneM...
22.30 Cine: Todos los días de mi vida
Un matrimoni enamorat que viu una vida
plena té un accident nocturn que fa que
el marit perdi tota la memòria.
22.40 Vikingos: Traición
El rei Ecbert s’haurà d’enfrontar a un nou
enemic, el víking Wessex. Mentrestant,
Ragnar lluitarà per dominar Occident.
22.30 El Mentalista: Caballos rojos
Patrick investiga l’assassinat, just abans
d’una decisiva competició, d’un genet
que volia recuperar la seva antiga xicota.
22.30 Cine: Centauros del desierto
En acabar la guerra de secessió, un
home torna a casa. Poc després, els
indis assassinen el germà i s’enduen les seves filles.
22.30 Gran cinema: El amante
Una jove de 15 anys viu una aven-
tura amorosa amb un home xinès
al Saigon dels anys 20.
20.55 Film: Eldorado
Un traficant de cotxes de col-
lecció i el seu ajudant es llancen a un viatge surrea-
lista per la campanya.
21.40 Futbol: Pretemporada
SSC Nàpols - FC Barcelona.
22.35 Pel·lícula: Perdona si et dic amor
L’amor irromp com un huracà a la vida
d’Alex, un publicista d’èxit, quan co-
neix Niki, una jove que va a l’institut.
22.30 Elementary: Las dentelladas de
Aaron Colville
Sherlock i Joan s’enfronten a un assas-
sí en sèrie que mossega les víctimes.
àrIes
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgItArI
23novembre - 21desembre
cAprIcorn
22desembre - 20 gener
AquArI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
No permetis que cap
situació et superi. Comença a
afrontar els obstacles de cara.
Pots haver d’afrontar
una conversa complicada amb
un familiar, sigues prudent.
Comprendràs amb una
mirada més abraçadora el verita-
ble sentit dels teus conflictes.
Has de veure el costat
positiu de les situacions. Soluci-
ons immediates i inesperades.
Si tens cura i no inten-
tes accelerar les situacions, ob-
tindràs resultats positius.
El millor serà que no
actuïs impulsivament. Superaràs
amb talent els impediments.
Tindràs una nova de-
terminació i obtindràs molt bons
resultats en tot allò que vulguis.
Aprèn a no aferrar-te als
prejudicis i obre la ment a les no-
ves experiències. Allibera’t.
El teu poder de visió es
trobarà en un punt màxim. Utilit-
za’l per aclarir assumptes.
No utilitzis els crits i les
agressions verbals. Els proble-
mes es resolen amb amabilitat.
Les teves indecisions
poden alterar els que l’envolten.
Deixa-les de banda.
Hauràs d’intervenir en
una situació. Algú prendrà una
decisió que t’afecta.

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Antoni Martí
Justo Ruiz
Malgrat els avenços fets, Andorra obté
la qualificació d’acompliment parcial
en la segona fase del Peer Review del
Global Forum de l’OCDE.
A l’espera de nous reforços, l’FC An-
dorra comença la preparació per a una
temporada en què es vol retornar a la
Primera Catalana.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
d’agost
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
376664088
Canvio es lloga apartamen a miami playa
al setembre 2 hab bany amplia terrassa
equipat parkin a 200 mts de la playa
376618358
CAMBIO LANCIA YPSILON 1-4 MOLT BON
ESTAT.
376346290
Regalem gos marro de raza petita. Molt
simpatic
376331033
Canvio es lloga al setembre a Mi-
ami, casa 3 hab, 1 bany,piscina
privada,barbacoa,jardín,tot planta bai-
xa, a 10 min. de la platja
376376092
CANVIO Moto Honda Varadero 125. Preu
consultar. 376092
376323387
canvio remolc plataforma plana de 2.5m
de llarg i 1.40m de ample per moto trail
antiga tipo honda dominator ,kawasaki
klr o similar.
376326545
Canvio. Cotxe familiar 4x4. Any 2006, per
monovolum o furgo. Telf. 326545.
376618358
CAMBIO LANCIA YPSILON 1-4 MOLT BON
ESTAT.
376655670
CANVIO SANG YONG PIK UP DEL
2005,TURBODIESEL,83.000KM,4X4
ELECTRONIC,FULL EQUIP MES ALTRES EX-
TRES , UNA SOLA MA I BEN CUIDAT.CON-
TACTAR AL NUMERO DE MOVIL 380197
376324669
Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA
Pre. A combindre.324669
376324669
Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO
376686652
Canvio quad yamaha raptor 350r, any
2009, 1000km.
376351061
CANVIO Kawasaki Ninja zx6r itv al dia
,muy bien cuidada.
376346290
Es regala gos de raza petita, marró. Molt
carinyós.
376639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor 193
cv descapotable amb tot al dia,100.000
kms i en perfecte estat.tot demostrable
376338575
Regalo gatets mascle de color negre o
cendra, preciosos 338575
376683195
Canvio casa 3 habitaciones dobles 2 baos
barbacoa jardin privado solariun es lloga
mes septiembre cerca playa situada mia-
mi playa urb via marina
376334479
Busco escarbat en bon estat, ofereixo
cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-
matic. Any 99 I 125 000 kilometers.
376683195
Canvio casa 3 habitaciones dobles 2 baos
barbacoa jardin privado solariun es lloga
mes septiembre cerca playa situada mia-
mi playa urb via marina
376683195
Canvio casa 3 habitaciones dobles 2 baos
barbacoa jardin privado solariun es lloga
mes septiembre cerca playa situada mia-
mi playa urb via marina
376334479
Busco escarbat en bon estat, ofereixo
cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-
matic. Any 99 I 125 000 kilometers.
376398083
Busco pis andorra escaldes amb calefac-
cio inclosa 400 , o 500 molt urgen
376644860
CANVIO ordinador de sobretaula, nomes
torre, dual core 3.0, 4 gb de ram, 450 gb
disc dur, grafica gt440 1gb i modem wifi,
escolto ofertes
376644860
BUSCO Box per un cotxe a sant julia
// M. R.
el fotoreporter
Hi ha una zona per estacionar motocicletes a tot just trenta metres, però segurament
caldria caminar massa.
Dimecres
6
Casament?
Bateig?
Comunió?
Recorda
Av. Fiter i Rossell,
n. 6, 2n 2a,
Escaldes-Engordany.
Tel.: 861 887