Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. dIVENdRES
29
d’agoSt
dEL 2014
NÚm. 2221
mes@mes.ad // www.mes.ad // 809 810 segueix-nos a www.facebook.com/mesandorra www.twitter.com/mes_andorra
Serveis per a particulars i empreses
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
ordino
Hi haurà mostra
gastronòmica
// Pàg. 3
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra. Vine a conèixer-nos!
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
El Comú d’Ordino fa marxa enrere en la
decisió de suspendre la Mostra gastro-nòmica
i finalment el certamen tindrà
lloc el novembre vinent.
// Pàg. 6 // T. m.
Bartumeu defensa davant l’OCDE
l’avenç fet en transparència fiscal
El Comú de la capital explica a les entitats esportives de la parròquia les bases reguladores de les subvencions per
al funcionament i les activitats que organitzen fins al juny del 2015. //Pàg. 9 // T. m.
Escaldes acomiada
l’estiu musical
Una vetllada dedicada a la música
dels anys 70 i 80 del segle passat amb
el grup B-Funk tanca la programació
d’estiu a la plaça Coprínceps.
niTs dEl món
//T. m. // Pàg. 7
s’editen les guies ‘Envelliment saludable’
La Fundació Crèdit Andorrà ha decidit publicar el contingut de les xerrades que
es fan a L’Espai en el marc del programa Envelliment saludable.
FuTbol
l’FC Andorra aspira a jugar al Comunal
La gestora de l’FC Andorra demanarà a la FAF de poder entrenar-se i jugar la
temporada vinent a l’estadi Comunal.
// Pàg. 9
FundACió CrèdiT Andorrà
// Pàg. 6

2. 2 Divendres, 29 d’agost del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra Pas de la casa
farmàcia gonzàlez-àdrio
Av. Meritxell 30
Tel.: 864 946
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352711
i nfo
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT A
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYA
A PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Andorra la Vella
Sant Julià de Lòria
Escaldes-Engordany
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
el temps
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
La Massana Encamp
màx. 25º
mín. 15º
màx. 28º
mín. 16º
màx. 30º
mín. 17º
AVUI
DIA AmB mÉs NÚVOls I CANVI De temps
DIssABte DIUmeNge
euromilioNs
Sorteig de dimarts 26 d’agost
10 22 36 45 48
4 11
la Primitiva
Sorteig de dijous 28 d’agost
23 27 30 37 39 46
Com. 6 Rei. 8
LA GROSSA de la primitiva
Sorteig de diumenge 24 d’agost
2 7 24 27
Núm. clau 7
boNoloto
Sorteig de dimecres 27 d’agost
11 19 25 35 43 48
Com.
17
loteria NacioNal
Sorteig de dijous 28 d’agost
9 6 6 0 3
4
oNce
Fracció
Sorteig de dijous 28 d’agost
1 2 8 2
Sèrie 34
Rei. 4
Sèrie 4
6
9

3. Divendres, 29 d’agost del 2014 3
notícies
cas pujol
Bartumeu exposa davant l’OCDE
l’avenç fet per a la transparència
// Manté una trobada amb saint-amans dos dies després de les seves declaracions
Dos dies després de les declaraci-ons
fetes des de l’OCDE en relació
a les reformes en matèria fiscal, el
president del grup parlamentari
mixt i conseller general de Social-democràcia
i Progrés, Jaume Bartu-meu,
va mantenir ahir una trobada
a París amb el director del Centre
de Política i Administració Fiscals
de l’Organització per a la Coopera-ció
i el Desenvolupament Econò-mic
(OCDE), Pascal Saint-Amans.
Cal recordar que Saint-Amans va
fer unes declaracions en què posa-va
en relleu que el país no es podia
oposar a donar informació fiscal en
casos com el de Jordi Pujol i en què
exposava que les modificacions no
sempre havien estat immediates
(“Andorra sempre s’ha fet pregar”,
va dir). Tal com s’informava a tra-vés
d’un comunicat, Bartumeu ha
volgut mantenir aquesta trobada
per “reiterar a Pascal Saint-Amans
que l’Estat andorrà ha dut a terme
una important transformació de
les normes reguladores de l’activi-tat
econòmica i financera durant el
curt període que va del setembre
del 2009 a l’estiu del 2014”.
Durant la trobada també va
trametre a Saint-Amans que des
d’SDP defensen “la plena parti-cipació
d’Andorra en l’evolució,
actualment en curs en l’àmbit in-ternacional,
vers l’intercanvi auto-màtic
d’informació financera amb
finalitats tributàries, mitjançant
l’anomenada Norma comuna de
comunicació d’informació”. Tot
i així posen en relleu que la sig-natura
per part d’Andorra de la
nova norma “hauria de fer-se amb
prou garanties que places finance-res
competidores no mantinguin
obertes escletxes que suposin que
no tothom pugui competir en
igualtat de condicions”.
Bartumeu també va exposar
a Saint-Amans que el grup parla-mentari
mixt i SDP consideren
“una qüestió d’Estat el reforça-ment
de la credibilitat internaci-onal,
la qualitat i la competitivi-tat
del sistema financer andorrà”.
També va aprofitar per recordar
tota la feina que s’ha fet en els dar-rers
anys per sortir de la llista grisa
de paradisos fiscals de l’OCDE i
per signar convenis d’intercanvi
Bartumeu es va reunir amb Saint-Amans a París.
d’informació fiscal.
Pel que fa a la reacció de l’exe-cutiu
per aquesta reunió, fonts
d’Exteriors van explicar que el
Govern estava assabentat de la
trobada. Les mateixes fonts van
// sdp
afegir que aquesta reunió entrava
“dins de la normalitat” i celebra-ven
que “en aquests temes hi hagi
la màxima concertació”.
Redacció / Agències// Andorra la Vella
@mes_andorra
telefonia
Creixen un 3,7% els abonats
a internet de banda ampla
El 96% dels abonats a internet
ja utilitzen la fibra òptica. Així
ho revelen les dades del departa-ment
d’Estadística del juliol. La
nota posa en relleu que els abo-nats
a internet de banda ampla
han augmentat un 3,7% respecte
al juliol del 2013. Els abonaments
per servei durant el mes de juliol
se situen en 47.059 abonats als
serveis de telefonia fixa, 64.421
abonats als serveis de telefonia
mòbil i 27.732 abonats a internet
de banda ampla. Aquestes dades
suposen una variació percentual
del -1,0% respecte al mes de juliol
de l’any anterior en telefonia fixa
i del +2,0% en telefonia mòbil.
Quant als abonats a internet de
banda ampla, presenten una vari-ació
percentual positiva del 3,7%.
Pel que fa als abonats a la tele-fonia
fixa, destaca la variació per-centual
negativa en abonaments
a canals XDSI d’un 3,8% respecte
al mes de juliol de l’any anteri-or.
En telefonia mòbil destaca la
variació percentual negativa del
10,3% en els abonats a targetes
de prepagament. Quant a inter-net
de banda ampla, destaquen
els abonaments a la fibra òptica,
que suposen una variació percen-tual
positiva del 14,7% en contra-posició
a la variació percentual
negativa del 68,5% en abonats a
l’ADSL. Així, un 96,0% dels abo-nats
a internet de banda ampla ja
utilitzen el servei basat en fi bra
òptica. Quant als abonaments
per servei, pel que fa a dades mit-janes
dels darrers dotze mesos,
El 96% dels abonats a internet ja utilitzen la fibra òptica.
se situen en 47.626 abonats per
a la telefonia fixa amb una varia-ció
percentual negativa del 0,7%
respecte al període anterior. Per
a la telefonia mòbil se situen en
63.826 abonats amb una variació
percentual del +0,5% i per a in-ternet
de banda ampla se situen
en 27.571 abonats amb una vari-ació
percentual positiva del 3,3%.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
// t. M.
Els partits, convençuts
de la col·laboració
Diferents diputats espanyols van ex-pressar
ahir la seva confiança que
Andorra col·labori amb la justícia espa-nyola
en el cas Pujol. D’aquesta mane-ra,
i davant els mitjans de comunicació,
el diputat del PP Vicente Martínez Pu-jalte
va assenyalar que al segle XXI cap
país, “per petit que sigui”, pot negar-se
a ser transparent. “És inadmissible”, i
sobretot “en un territori com Europa”,
va afegir. Andorra “ha de col·laborar i
les entitats financeres també”, se gons
Pujalte.
Per la seva banda, el socialista Joan
Rangel es va mostrar convençut que
Andorra “és un país seriós” i per tant
“col·laborarà”. Des del PNB, el diputat
Pedro Azpiazu va anar més enllà i va
assenyalar que no haurien d’existir els
paradisos fiscals, “i molt menys a Euro-pa”.
Irene Lozano, d’UPyD, va destacar
que la lluita contra la corrupció i l’eva-sió
fiscal “ha d’anteposar-se” a l’opaci-tat
i al secret bancari.
consell
Pròrroga a la
llei tributària
El termini per a la presentació
de l’informe en relació al pro-jecte
de llei de bases de l’orde-nament
tributari s’ha prorro-gat
fins al dia 1 d’octubre. Així
ho va decidir Sindicatura, du-rant
la reunió que va mantenir
dimecres passat, a demanda
del vicepresident de la co-missió
legislativa de Finances
i Pressupost, el conseller de-mòcrata
Xavier Montané, tal
com apareixia ahir publicat al
butlletí oficial del Consell Ge-neral.
Aquest projecte de llei
va ser aprovat pel Govern a
mitjans d’agost de l’any passat
i es tracta d’un text cabdal per
a la posada en funcionament
del nou marc fiscal.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

4. 4 Divendres, 29 d’agost del 2014
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Grandvalira andorra
@grandvalira
¿Tens opinió?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
com la parròquia de residència.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Grandvalira obre el calendari de tornejos
al Golf Soldeu (28-29 d’agost )amb el
PRO-AM #golfsoldeu @andorraworld_ad
agendaad
@AgendaAD
31/08 Pujada al Comapredosa, proposta
del Club Pirinenc per a aquest diumenge.
T’hi apuntes?
pijencamp
@PijEncamp
La jove promesa Encampada Hugo Llata,
venç l’SkyRace d’Arinsal
opinió
editorial
L’excap de Govern i conseller ge-neral
de Socialdemocràcia i Pro-grés,
Jaume Bartumeu, va defensar
ahir a París davant el director del
Centre de Política i Administració
Fiscals de l’Organització per a la
Cooperació i el Desenvolupament
Econòmic (OCDE) els avenços fets
per Andorra en l’adopció de normes
reguladores de l’activitat econò-mica
i financera i, en definitiva, per
avançar cap a una transparència
més gran. La trobada amb Pascal
Saint-Amans arriba tot just dos dies
després que aquest advertís que
En xarxa
Govern d’andorra
el país no pot negar-se a donar la
informació fiscal que Espanya li
sol·liciti sobre casos com el de Jordi
Pujol i apuntés que Andorra sempre
s’ha fet pregar i ha mostrat reticèn-cies
que en qüestions com aquesta Go-vern
defensa dels interessos del país i es
doni una imatge d’unitat. Ara bé, i
sense menystenir la iniciativa del
líder de l’oposició, la tro-bada
l’hauria d’haver tingut al-gun
membre de l’executiu.
El Govern modifica els estatuts de
CTRASA per adaptar-los a la nova llei de
societats
Bombers d’andorra
en les reformes. És important
i oposició vagin de la mà en la
Arriba el període de caça de l’isard i arriben
els primers bolets! No oblideu descarregar i
activar @Alpify en els vostres telèfons mòbils!
MoraBancandorra
@morabancandorra
Felicitem a la palista andorrana, Laura Pelli-cer,
pel seu vuitè lloc als Jocs Olímpics de la
Joventut a Nanquín (Xina) #cracksandorrans
Comú encamp
@ComuEncamp
Bona participació en les activitats espor-tives
d’estiu d’Encamp.
andorraSostenible
@And_Sostenible
Interessant aportació de CENMA al conei-xement
de la #biodiversitat de #liquens
#Andorra
amb Saint-Amans
Jordi Cinca Mateos
hem tingut molts convidats a la roda d
premsa posterior al Consell d Ministres Espe-ro
q ens visitin més x explicar la realitat d’And
turisme Canillo
La Marmota és un dels molts animalets
que trobaràs al nostre bikepark. Has vist
mai cap en directe?
laurèdia Jove
La seu del Consell General acollirà el proper
dilluns 1 de setembre la inauguració del
Curs Nacional d’Educació en Drets Humans.
Cultura andorra la Vella
Us fem saber que les escoles del Centre
Cultural la Llacuna iniciaran el proper
curs 2014-15 el dia 9 de setembre.
mitjans
Fòrum ad
Els abonats a Internet Banda Ampla aug-menten
un 3,7% FÒRUM.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Inauguració del Curs Nacional d’Edu-cació
en Drets Humans http://forum.
ad/?p=80093
Bondia
@bondia
L’estructura directiva del SAAS passa de
sis a tres directius http://dlvr.it/6l09KX
diari d’andorra
@diariandorra
Cinca veu Andorra com un convidat de
pedra al cas Pujol http://www.diarian-dorra.
ad/index.
diari d’andorra
@diariandorra
“La moda de mullar-se per l’ELA és una
pallassada” http://www.diariandorra.ad/
index.
rtVa
@rtvandorra
Cinca acusa Pere López de fer electoralis-me
en les declaracions sobre el cas Pujol
http://andorradifusio.ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Un estiu pitjor que l’any passat per al
comerç del Pas de la Casa http://dlvr.
it/6l4pK6 #andorra
rtVa andorra
L’advocat defensor de la família Pujol par-la
per primer cop www.andorradifusio.ad
Fòrum ad
El Govern deslliga la trobada entre Martí
i Rajoy del cas Pujol FÒRUM.ad
rtVa andorra
Andorra Telecom treballa en una con-federació
de xarxes wifi gratuïta per a ho-tels
i comerços www.andorradifusio.ad
diari obert
L’ajut per als cotxes s’esgotarà aviat i
no hi ha prevista més assignació www.
diariandorra.ad
diari Bondia
Els sindicat al·leguen vulneració del dret
sindical en un recurs a la Batllia www.
bondia.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.

5. Divendres, 29 d’agost del 2014 5
21:00h · MENÚ A LA CARTA
CADA DIVENDRES D’AGOST
sopar amb música en directe
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com | Crta. d’Anyós - la Massana

6. 6 Divendres, 29 d’agost del 2014
N
¿Sabies que... La dada Efemèride
si tots els habitants d’Àsia es donessin la mà podrien fer la
35 són els pisos turístics de la Barceloneta que ha tancat
volta al Sol, i si ho fessin tots els habitants d’Amèrica del Sud
l’Ajuntament de Barcelona després de les queixes dels veïns.
farien la volta a Saturn?
29 d’agost de 1862
Neix el polític i primer ministre australià
Andrew Fisher.
OrdinO
Hi haurà Mostra gastronòmica
i se celebrarà al novembre
El Comú d’Ordino ha fet marxa
enrere en la decisió de fer una
pausa en la celebració de la Mos-tra
gastronòmica i finalment tin-drà
lloc el mes de novembre amb
el mateix format de l’any passat.
Un cop passada aquesta 23a edi-ció,
al gener es començarà a tre-ballar
conjuntament amb els res-tauradors
per valorar els canvis
per “donar un nou impuls” al cer-tamen,
com va explicar el conse-ller
de Turisme i Esports, Bartu-meu
Gabriel. La data escollida és
la necessària per tenir una bona
preparació sense introduir-hi
encara canvis, tot i que per a pro-peres
edicions “ens adaptarem al
que diguin els restau radors”.
“No hi ha pausa.” Aquesta és la
decisió final del Comú en relació
a la Mostra gastronòmica després
que alguns restauradors s’hagin
mostrat en desacord amb l’opció
plantejada inicialment de fer una
aturada. Així, la mostra se cele-brarà
“el segon o tercer diumenge
de novembre” mantenint les ca-racterístiques
de les edicions an-teriors,
segons Gabriel. A partir
del gener començaran a treballar
amb els restauradors per fer un
“nou format, totalment diferent
del que s’està fent ara”.
L’opció de no fer canvis en la
present edició respon a la volun-tat
La sessió celebrada ahir pel Comú d’Ordino.
de “no fer pegats”, sinó de “fer
una bona sacsejada”, va apuntar
Gabriel. Entre les modificacions
que abordaran a partir del gener
hi ha la data en què s’ha de cele-brar
l’esdeveniment, si es fa una
entrada general a un preu únic
o s’opta per tiquets per degustar
plats, la localització interior o ex-terior,
concursos per premiar els
millors plats, els estands, etc. La
idea és que el restaurador “pugui
ensenyar i explicar” i el públic
pugui degustar els plats, va dir
el conseller. Des de la minoria,
el conseller Èric Bartolomé va
indicar que cal “reproduir tan
dignament com sigui possible”
la mostra després de la pèrdua
de públic i de restauradors i “mi-llorar
per tornar a ser un referent
gastronòmic”.
Ahir també es va aprovar un
suplement de crèdit de 4.543 eu-ros
per contractar una persona
per recopilar els treballs fets per
elaborar la toponímia de la par-ròquia,
a què, segons el conseller
de la minoria Enric Dolsa, s’hau-ran
de destinar 10.000 euros més
per a la seva publicació. Davant
d’aquest fet, Dolsa va demanar
quin serà el cost total de l’elabo-ració
i publicació de la toponí-mia,
ja que fa més de deu anys
que s’hi està treballant.
Agències // Ordino
@mes_andorra
// t. m.
Fundació crèdit andOrrà
L’Espai edita les guies
‘Envelliment saludable’
Els usuaris de L’Espai de la Fun-dació
Crèdit Andorrà tindran
a la seva disposició una vintena
de nous cursos durant el darrer
trimestre d’aquest any, segons va
donar a conèixer ahir la directo-ra
de la fundació, Francesca Ros,
que va destacar “la bona accep-tació
que tenen aquestes iniciati-ves”
i va recordar que en totes les
activitats que s’han realitzat fins
ara s’han cobert totes les places.
Els cursos d’informàtica i les
xerrades d’hàbits saludables tor-naran
a ser els grans protagonis-tes
d’aquests darrers tres mesos
de l’any. Així doncs, els padrins
podran fer des de cursos d’inicia-ció
a la utilització d’un ordinador
fins a classes per saber fer anar
tauletes mòbils o per gestionar un
compte de Facebook o un blog.
També es faran cursos de cata-là,
d’anglès, de teatre i d’història
d’Andorra. Pel que fa a les activi-tats
del programa Envelliment sa-ludable,
s’ha organitzat una ruta
de senderisme guiada al bony de
les Neres i xerrades sobre el rep-te
d’envellir, sobre com cuidar els
cuidadors i sobre els aliments i els
suplements dietètics. A banda,
també es faran xerrades més ge-nèriques,
com ara sobre l’IRPF o
la Via Làctia.
Així mateix, Ros va destacar
dues novetats d’aquest darrer
Ros va presentar les noves
activitats. // aGències
trimestre. D’una banda, s’han
començat a editar les guies Enve-lliment
saludable, que recullen els
continguts tractats fins ara en les
xerrades que s’han fet en el marc
d’aquest programa.
De moment s’han editat di-nou
guies, que segons Ros s’han
fet “entenedores, àgils, ràpides,
simpàtiques, i no són feixugues
de llegir”. Amb aquest material,
s’ha volgut “posar a l’abast dels
majors de 60 anys els coneixe-ments
i els tallers que ens han im-partit
els professionals que hem
anat tenint”.
Totes es poden trobar en el
blog de L’Espai, www.lespai.fun-daciocreditandorra.
ad. La segona
novetat d’aquesta darrera part
de l’any, precisament, està lligada
amb aquest lloc web, que s’ha
renovat per “donar-hi un toc més
d’actualitat, de simpatia, i perquè
sigui més fàcil d’utilitzar”.
Agències // Andorra la Vella
@mes_andorra
andOrra la vella
Ferrer informa una vintena de
padrins de temes d’actualitat
La cònsol major i consellera de
Social del Comú d’An dorra la
Vella, Rosa Ferrer, va compartir
ahir una estona amb una vinte-na
de padrins en el marc de la
proposta Matins amb el Comú.
Ferrer els va exposar diferents
temes d’actualitat, com per
exemple el projecte per cons-truir
un telefèric al pic de Carroi
i la situació de l’edifici dels Po-uets.
També va referir-se a les
noves instal·lacions del departa-ment
de Social.
// aFc
sant Julià de lÒria
// c. sant Julià
Èxit de participació en les
passejades per a la gent gran
Amb una caminada a la cota
2.000 de Naturlàndia s’ha po-sat
el punt final al programa
d’excursions Passeja’t amb la
Llar de Lòria, destinades a ma-jors
de 65 anys. Des del Comú
lauredià van informar que els
mesos de juliol i agost s’han or-ganitzat
18 sortides, dos dies a
la setmana, i hi ha pres part una
mitjana de 25 padrins per ex-cursió.
Es considera, per tant,
que aquesta participació és tot
un èxit.
diJOusderOck
El concert de
Black Thursday
Black Thursday, ahir.
// t. m.
Després que la pluja va obli-gar
a suspendre a principis
de juliol l’actuació de Black
Thursday al cicle Dijousde-rock,
el grup es va treure ahir
l’espina clavada i va oferir al
vespre un concert a la plaça
del Poble. La banda està for-mada
pels excomponents de
Hound Dogs i ha començat
a rodar aquest any amb una
proposta de versions de rock
amb molta força a la guitarra.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

7. Divendres, 29 d’agost del 2014 7
N
lleure
La capital preveu 66 propostes
esportives per al 2014-2015
Un total de 66 propostes esporti-ves
en les quals s’espera una parti-cipació
de 1.810 persones, 1.150
infants, 600 joves i adults i 60 sè-niors.
Aquestes són les previsions
del Comú d’Andorra la Vella de
cara a la temporada 2014-2015.
Les inscripcions s’hauran de fer a
través de les diferents entitats que
col·laboren en aquestes propostes
i la data d’inici variarà en funció
de la proposta, com també varien
els preus. En aquest sentit, però,
el conseller de Joventut, Esports
i Noves Tecnologies, Marc Pons,
va posar en relleu que els preus es
mantenen en xifres similars a les
de l’any passat ja que han demanat
a les entitats que no els apugin.
Així, va recordar que aquestes en-titats
esportives reben subvenci-ons
de la corporació comunal.
De les 66 propostes n’hi ha 33
per a infants, 30 per a joves a partir
dels 16 anys i adults i 3 per a les
persones majors de 60 anys. Entre
les novetats cal destacar l’escola
de futbol del Club Esportiu Car-roi,
les arts marcials per a totes
Les propostes esportives es van presentar ahir.
les edats de la mà de Kyokushin-do,
el kungfu que oferirà l’entitat
Wing Chun Andorra per a infants,
joves i adults, i el kick-boxing per a
joves i adults amb el Club Espor-tiu
Total KO. També continuarà
l’oferta de l’slimbelly.
El tret de sortida a la tempo-rada
es donarà amb una festa al
centre esportiu dels Serradells el
diumenge 28 de setembre, en què
tindrà lloc el 13è triatló popular,
// t. m.
el torneig de pàdel i esquaix, una
master class de fitnes i una botifar-rada
per a tots els parti cipants.
Quant al trasllat de les instal-lacions
del Prat Esportiu al parc
Central, Pons va posar en relleu
que no hi ha una data exacta per
a la finalització però va concretar
que abans de finals de setembre
aquests treballs ja estaran acabats.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
escaldes-engordany
L’estiu musical
s’acomiada
Nit dels anys 70 i 80, ahir.
// t. m.
Després d’una setmana de ju-liol,
de gairebé tot l’agost i de
quatre nits temàtiques, l’acti-vitat
musical al nou escenari
de la plaça Coprínceps va aca-bar
anit amb una vetllada de-dicada
als anys 70 i 80, amb la
música del grup B-Funk.
Tot i haver estat un estiu
molt plujós, els sis concerts de
la Setmana de jazz, les catorze
cites amb el cicle Músiques
del món i les quatre Nits del
món s’han pogut desenvolu-par
amb normalitat. Durant
tot l’estiu han anat passant per
l’escenari ritmes de tota mena:
jazz, funky, flamenc, rumba,
swing, blues, claqué... I, de
nou, s’ha apostat fort pels mú-sics
de casa, com Migue Full
Equip i Patxi Leiva.
Redacció // Escaldes-Engordany
@mes_andorra
música
Toc de Greu, ahir.
// agÈncies
Duo de l’ONCA
a Casa Rull
El duet Toc de Greu, sorgit
dels formats ONCA Bàsic, va
actuar anit a Casa Rull, dins
del cicle de Nits d’estiu als
museus i monuments. Laia
Capdevila a la viola i Mireia
Planas al violoncel van in-terpretar
un recorregut per
la música del segle XVIII al
segle XX, amb peces de Sta-mitz,
Beethoven, Clarke, Pis-ton
i Lutoslawski.
El Govern d’Andorra i la
Fundació Crèdit Andorrà, pa-trons
de la Fundació ONCA,
van oferir el concert del duo
amb l’objectiu de fer arribar la
música de l’ONCA a totes les
parròquies del país i fer-la més
pròxima a la ciutadania. L’ac-tuació
de Toc de Greu va ser la
setena d’ONCA Bàsic.
Redacció // La Massana
@mes_andorra
A PARTIR DEL
SETEMBRE,
FES-TE ABONAT
DEL MORABANC
ANDORRA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_agost.pdf 1 07/08/14 12:40

8. 8 Divendres, 29 d’agost del 2014
10
10km
ANYÓS
LA MASSANA 4km
4
SI T’INSCRIUS ABANS
DEL 8 DE SETEMBRE
PAGUES NOMÉS 10€

9. Divendres, 29 d’agost del 2014 9
E sports
Futbol
L’FC Andorra aspira a jugar al
Comunal la pròxima temporada
La primera opció era traslladar-se
a l’Estadi Nacional, però com que
va sorgir la negativa del Govern
l’FC Andorra es planteja anar a
jugar com a local a l’estadi Comu-nal,
així que farà la petició al ges-tor
de la instal·lació, la Federació
Andorrana de Futbol.
L’entitat, a la qual encara no
han assegurat que seguirà jugant
a Aixovall la pròxima temporada,
així que per omissió ho suposa,
desitja canviar des de fa temps el
lloc on ha de disputar els partits
com a local. No només pel mal
manteniment de la instal·lació i
les deficiències que té, sinó per
la situació que es manté des de fa
anys amb els propietaris, que pro-voca
incertesa. Per aquest motiu
té la intenció, en una reunió que,
encara sense data, mantindrà amb
la FAF, de demanar poder entre-nar-
se i jugar a l’estadi Comunal
com a local en Lliga.
“Ens encantaria poder jugar al
Comunal. Seria una acció molt
bona perquè ens permetria portar
més gent al camp”, assegura Lluís
España, president de la junta ges-tora
de l’FC Andorra, indicant
que el lloc on juguen actualment
no compleix unes condicions
adequades i dóna molt mala imat-ge:
“Aixovall fa vergonya. Jugant al
Comunal quedaríem molt millor
España i el club volen canviar de camp per jugar com a locals.
amb els equips de fora i la gent
que portessin. També seria molt
millor per als nostres aficionats.”
En cas de no ser possible aquesta
opció també demanarien jugar als
camps que la federació construirà
a la Borda Estevet.
Pel que fa a la pretemporada,
el dirigent valora que “l’equip
està rendint molt bé i es veu una
gran alegria al vestidor. Tothom
està molt implicat”, una reacció
al fet que “veuen que estem fent
tot el possible perquè aquest
club funcioni”. Amb els reforços
confirmats s’ha confeccionat
una plantilla “molt competitiva,
veig claríssim que podem assolir
l’ascens”.
// t. m.
D’altra banda, continua el se-guit
d’amistosos que afronta l’FC
Andorra en aquesta pretempo-rada.
Dimecres a la nit va jugar a
Alàs amb la Seu d’Urgell, al qual
va vèncer per 3-1, tot i que en joc
no van estar tan encertats com en
la resta de partits disputats fins
ara. Els tricolors es van avançar
amb dos gols, obra de Riera de
penal i Leo. Els alturgellencs van
empatar, però només servir del
mig del camp Peppe no s’ho va
pensar dues vegades per xutar a
porteria i sorprendre el porter per
fer el tercer. Demà juga un amistós
a Cambrils amb el conjunt local.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
ajudes
// t. m.
El Comú exposa les bases per
demanar les subvencions esportives
Ahir es va celebrar, a la sala d’ac-tes
del centre cultural La Llacu-na,
una reunió informativa del
Comú d’Andorra la Vella amb
les entitats esportives de la par-ròquia
per presentar les bases
reguladores d’atorgament de
les subvencions esportives, per
al funcionament de les entitats i
les activitats que organitzen del
juliol del 2014 al juny del 2015.
Va fer l’explicació Marc Pons,
conseller de Joventut, Esports i
Noves Tecnologies.
Futbol
Llista de 18
jugadors
Justo Ruiz, seleccionador sub-
21, va donar la llista definitiva
de 18 jugadors per enfrontar-se
a Eslovènia en la fase de clas-sificació
per a l’Europeu. La
convocatòria està formada per
Jordi Rodríguez, Victor Silve-rio,
Moisés San Nicolás, Jesús
Rubio, Èric Rodríguez, Víctor
Bueno, Walid Bousenine, Èric
Triquell, Jonathan Ferreira,
Xavier Rodríguez, Xavier Viei-ra,
Carles Gomes, Marc Ferré,
Sergi Crespo, Albert Reyes,
Leonel Alves, Sebastià Bertran
i Aaron Sánchez. De les dinou
baixes, totes són per motius
tècnics menys les de Marc Re-bés,
Èric Lopes i Cristopher
Pousa, que estan sancionats.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Futbol sala
L’FC Encamp perd de forma
clara contra el Minsk
judo
Sallés cau al
primer combat
Laura Sallés va ser derrota-da
en el primer combat dels
Campionats del Món, que se
celebren a la ciutat russa de
Chelyabinsk. Competia en
la categoria de -63 quilos i va
perdre amb la brasilera Maria-na
Silva per ippon. No va tenir
opció de seguir en compeiticó
entrant en la repesca. La seva
rival va caure en la tercera ron-da,
perdent amb la francesa
Anne-Laure Bellard. La me-dalla
d’or va ser per a la gal·la
Clarisse Agbegnenou, que va
superar en la final la israelia-na
Yarden Gerbi. El bronze
se’l van adjudicar la japonesa
Miku Tashiro i l’eslovena Tina
Trstenjak.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
Els andorrans van guanyar el
primer partit. // Fc encamp
hoquei
Fora de les
medalles
La selecció sub-17 no podrà
lluitar per les medalles a l’Eu-ropeu
sub-17. Haurà de fer-ho
per la quarta plaça. En la
darrera jornada de la fase de
grups va vèncer a Suïssa per
1-5. Els andorrans van demos-trar
quina era la seva intenció i
als quaranta segons marcaven.
El segon no va tardar a arri-bar.
Havia passat poc més del
segon minut quan el mateix
jugador tornava a mullar. Al
8 Antequera feia el tercer. Els
helvètics retallaven diferències
en la represa amb el gol de Boll.
Borrell al 25 tornava a marcar.
i tornava a fer-ho a cinc segons
de la botzina final. Avui Andor-ra
juga amb Alemanya.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra
L’FC Encamp va rebre un dur
correctiu en el partit en el qual
estava en joc el lideratge del
grup E de la ronda preliminar
de la UEFA Futsal Cup. Va per-dre
per 1 a 7 contra l’FC Stalitsa
Minsk.
Els bàltics van sortir a mos-segar.
Pressionaven i obligaven
els andorrans a cometre errades
en diferents zones de la pista. A
Bazan se li va girar molta feina,
però va estar encertat sota pals.
Les rematades de Yunakov, Gu-menyuk,
Piletski, Kuznetsov i
Silchenko les va rebutjar totes.
Fins que al minut 12 Gume-nyuk
sí que el va poder superar.
Trobar-se amb el gol va fer que
els encampadans provessin de
tirar endavant i així Cabinho i
Moisés van tenir ocasions per
fer l’empat.
Però qui sí que va marcar
va ser el Minsk, mitjançant
Silchenko un minut i mig des-prés
d’inaugurar el marcador el
seu equip. Els dos conjunts van
tenir ocasions per marcar, però
van ser els bielorussos els que
van aconseguir-ho de nou, per
mitjà de Cherneyko al minut
19. Amb el 0-3 va finalitzar la
primera part, que posava les co-ses
costa amunt per al campió
de la Lliga Nacional.
En el segon temps no es va
veure capaç de remuntar davant
la superioritat que demostrava
el rival. Piletski al 22 materia-litzava
el quart, fet que tallava
per començar qualsevol indici
de provar de capgirar l’enfron-tament.
I més quan cinc minuts
després Gumenyuk aconseguia
el cinquè i al m. 32 el sisè. El
matx feia estona que estava de-cidit
i de res no va servir el gol
de Neira de cara al desenllaç
final. Tancava el marcador en
l’últim minut Kuznetsov.
Amb aquest resultat el Minsk
es queda com a líder en solitari
del grup E, acumulant sis punts
després de guanyar els dos par-tits
que ha disputat a Àustria.
L’Encamp en suma tres, fruit
de la victòria en la primera jor-nada
contra els amfitrions, el
Futsal Schwaz. Avui s’enfronta,
per tancar la competició, amb el
Talgrig Yerevan d’Armènia.
Redacció // Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Divendres, 29 d’agost del 2014
Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
O bé a la seva agència de viatges habitual
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.
Ruta aeroport i estació de Tolosa
Un producte AnyósPark
05h00
08h00
10h00
12h30
15h00
17h00
08h00
11h00
13h00
15h30
18h00
20h00
08h15
11h15
13h15
15h45
18h15
20h15
* * *
10h30
13h00
15h00
17h00
20h00
22h00
10h45
13h15
15h15
17h15
20h15
22h15
13h45
16h15
18h15
20h15
23h15
01h15
* * *
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
*
05h00
10h00
15h00
08h00
13h00
18h00
08h15
13h15
18h15
* * *
10h30
15h00
19h30
11h00
15h30
20h00
14h00
18h30
23h00
* * *
De l´1 de desembre al 31 de març:
divendres, dissabtes i diumenges
*
No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!
Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.
informació i reserves
Av. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884
novatel@andorrabybus.com
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges,
festius consultar
05h00
15h00
07h30
17h30
08h15
18h15
08h30
18h30
09h45
19h45
10h00
20h00
10h45
20h45
13h15
23h15
Truca´ns o entra
a la nostra web
01/09/12
ARA Disseny®

11. Divendres, 29 d’agost del 2014 11
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES,
CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS
10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA
D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE
MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC,
JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES,
CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE
FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP
DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies.
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-tament
restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima d’una setmana
Telèfon: 809 810
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de
pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €
Per setmanes 500 € / setmana
Honda Integra 700.
Maig 2012. Ancoratge
per a maletes original
Honda + maleta
posterior.
Tel.: 33 79 68
ANYÓSPARK - hOTEL APARThOTEL cerca:
per la temporada, amb possibilitat de renovació
CAMbRERES D’hAbITACIONS
(Ref. Habitacions)
Requerim:
- Permís de residència i treball
- Experiència
Interessades trucar al número de
telèfon 73 71 73 (Sra. Lola Andrada)
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:
EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-ting.
- Experiència en gestió de cartera de clients.
- Català parlat i escrit correctament.
- Persona seriosa, responsable i amb do
gents.
- Capacitat de planificació i organització.
- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència,
a l’adreça electrònica market@9mk.com

12. 12 Divendres, 29 d’agost del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
VENDA
LL0265
Pis modern en molt es-tat
situat al centre de la
capital. 3 habitacions do-bles,
una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador
amb una balconada.
Cuina tancada equipada
amb vitro i campana.
Pàrquing opcional.
740 €/mes
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639
Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa,
aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb
hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORIS
Àtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris
amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una
plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636
Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot
el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.
Planta primera: apartament independent amb 1 o
2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i
2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents
amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2
dormitoris per a convidats amb banys.
1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis
moblat amb 3 dormito-ris
a prop dels teleca-bines
de Canillo que
porten a les pistes de
Grandvalira. Ampli men-jador
amb llar de foc i
accés a una terrassa des
d'on hi ha unes vistes
espectaculars. Cuina
oberta completament
equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
ndorra C
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb
petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina
tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una
-suite amb dutxa. Armaris
encastats. Ampli rebedor
amb armari. Safareig.
Excel·lents vistes. Molt sol.
Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat
de tres dormitoris en
excel·lents condicions.
Dos banys. Ampli saló /
menjador amb excel·lents
vistes. Sòls de parquet en
dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica,
a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite.
Gran terrassa i jardí.
Completament moblat
i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-sana
amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina
oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris
i 2 banys a prop de Cal-dea.
Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana,
2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a
Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al
centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris.
1 bany. Cuina tancada i
completament refor-mada.
Menjador amb
una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3
dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany.
Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada
terrassa. Petita, equipada
cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat
en una zona de pres-tigi.
Cuina moblada i
equipada. Bany complet
amb dutxa. PQ. opcio-nal.
Calefacció elèctrica.
Molt sol. Vistes especta-culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de
3 dormitoris dobles i
prop del poliesportiu
d'Encamp. Saló men-jador
amb parquet i
llar de foc, accés a la
terrassa. Dormitoris
també amb parquet i
armaris encastats. Cuina
independent. Bany amb
banyera i un altre bany
amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-trica
reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent
construcció a Erts, a mig
camí entre la Massana
i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3
dormitoris dobles, 1 en
suite. Terrassa amb vistes
excepcionals.
2 places de pàrquing i
traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una
habitació doble en una
zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló
menjador amb xeme-neia,
cuina oberta. Bany.
Una plaça de pàrquing
i un traster. Balconada
amb vista a les mun-tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-llidor
moblat, reformat
parcialment, a Erts. Vistes
excel·lents. Saló men-jador
amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-triques
i sortida a una
terrassa gran. Dormitori
amb molts armaris
encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes
excepcionals a la vall i
el poble de Sant Julià.
Cuina independent.
Living/menjador que
condueix a la terrassa.
Preinstal·lació de xe-meneia.
Dos banys i un
safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-tament
reformat situat
prop del Funicamp en
una àrea tranquil·la. 1
habitació i un despatx.
Saló menjador. Cuina
completament equipada.
Bany complet. Acabats
de fusta. En molt bon
estat. Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern
amb 3 dormitoris, com-pletament
renovat de
luxe, al pintoresc poble
de Sispony. Vistes espec-taculars
dels camps i les
muntanyes dels voltants
i una gran terrassa asso-lellada.
Pàrquing i traster.
290.000 €

13. 9 1 4
4 3
9 7 3
5 6 1
7 1 9
3 5 4
6 8
8 3 7
4 7 5
9 4 8 1 6 3 2 7 5
3 7 1 2 5 9 8 6 4
5 2 6 4 7 8 9 3 1
1 6 5 7 8 4 9 3 1
2 9 7 3 1 5 4 8 6
4 8 3 9 2 6 1 5 7
6 1 4 8 3 7 5 2 9
7 3 9 5 4 2 6 1 8
8 5 2 6 9 1 7 4 3
2 4 3 7 6 5 1 9 8
7 1 6 3 9 8 1 4 2
9 5 8 1 4 2 3 6 7
3 7 1 2 5 9 4 8 6
8 2 4 6 7 1 5 3 9
5 6 9 4 8 3 7 1 2
1 9 7 8 5 4 6 2 3
4 8 5 2 3 6 9 7 1
6 3 2 9 1 7 8 4 5
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Descobreix la paraula amagada prement les tecles. Recorda que pots prémer
mes d’un cop cada tecla per obtenir diferents lletres.
La paraula amagada anterior és: CARTRÓ
s
7 8 7 6
2 9 3
3 9 4
8 7 5
4 7
7 3 8
5 2 8
1 8 9
4 1
9 8 6
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
7
sudoku
Troba les diferències
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel: +376 73 76 73
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
Divendres, 29 d’agost del 2014 13
EntrEtEnimEnt

14. 14 Divendres, 29 d’agost del 2014
oci
El vídEo amagat
Lector codi QR
Llegint codi QR...
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-ne.
Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Per a més informació i preus, truqueu al 73 75 73
lES NovES avENtURES dE la CaPUXEta
La Caputxeta Ver-mella
té una missió:
resoldre la misteri-osa
desaparició de
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 h
Processant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
Hansel i Gretel.
Dv., dg. i dg.: 16.15, 18.10
EN El oJo dE la toRmENta
En el transcurs d’un sol dia, la
ciutat de Silverton és assotada
per una sèrie de tornados sen-se
precedents, però el pitjor
encara està per arribar.
Dv., ds. i dg.: 15.40, 18.00, 20.15,
22.30
cartellera
El NIÑo
A l’estret de Gibral-tar,
uns nens s’in-trodueixen
al món
del narcotràfic gai-rebé
com un joc.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 19.00, 20.15, 22.00
lUCY
Thriller d’acció que
segueix els passos
d’una dona involu-crada
involuntària-ment
en un afer fosc.
Dv., ds. i dg.: 16.15, 18.15, 20.30
INFIltRadoS EN la UNIvERSIdad
La relació entre
dos oficials canvia
quan són destinats
a infiltrar-se en una
universitat.
Dv.: 17.50, 22.45. Ds. i dg.: 17.50
#CHEF
El xef Carl Casper
deixa sobtadament
la seva feina en un
famós restaurant
de Los Angeles.
Dv., ds. i dg.: 20.00
gUaRdIaNES dE la galaXIa
Peter és perseguit
per un caçador de
recompenses des-prés
de robar una
enigmàtica esfera.
Dv., ds. i dg.: 22.15
oPERaCIÓ CaCaUEt
L’esquirol Surly i la
seva companya, la
rata Buddy, plane-gen
atracar un ma-gatzem
de nous.
Dv., ds. i dg.: 15.50

15. Divendres, 29 d’agost del 2014 15
O
horÒscop
Tel. 336 009
22.20 El cine de La 2: Rocco y sus hermanos
Retrat que intenta reflectir l’eterna
problemàtica entre el nord i el sud
d’Itàlia.
22.30 Gran cinema: La reina de las flores
El destí d’una bella jove florista s’en-creuarà
amb el d’un ambiciós home de
negocis a través d’una herència.
13.45 Téléfilm: Partitions amoureuses
Un músic de jazz troba feina de pro-fessor
en una escola a punt de tancar
per problemes econòmics.
21.55 La gran pel·lícula: Districte 9
En un futur, els alienígenes estan a la Ter-ra
com a refugiats al Districte 9 de Sud-àfrica
en una situació amb la qual volen acabar.
09.00 Téléfilm: La cinquième soeur
Una escola per a dones, aparentment
molt formal, amaga un fosc secret.
22.15 Viaje al centro de la tele
Programa que mostra alguns dels
grans moments de la història de la
televisió amb una mirada humorística i irònica.
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463
ingredients (4 pers.)
· 600-700 g de llom de porc d’un color
· 2 paquets de quilo de sal gruixuda
tv
Avui us recomAnem...
21.45 Cine: Memorias de un zombie
adolescente
Un zombi salva una jove humana de con-vertir-
se en el menú del dia sense saber-ne el motiu.
22.10 Cine: Troya
A l’antiga Grècia, la passió de dos amants
llegendaris desencadena una guerra
que arrasa tota una civilització.
13.25 Film: Portrait de femme
Una jove nord-americana que viu a Anglaterra no
vol comprometre’s amb cap home fins
haver conegut totes les possibilitats.
Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
àries
21 març - 20 abril
Algú intentarà prendre
una decisió que t’afecta sense
tenir en compte la teva opinió.
tAure
21 abril - 21 maig
El poder de la teva vi-sió
estarà al màxim. Utilitza’l per
aclarir certs assumptes poc clars.
bessons
22 maig - 21 juny
Moment de cautela: no
prenguis cap decisió precipitada
ni descartis res. Transformació.
crAnc
22 juny - 23 juliol
Estimar-te més a tu ma-teix
i valorar-te serà un desafia-ment
espiritual a practicar.
lleó
24 juliol - 23 agost
La hipersensibilitat i
l’estat emocional inestable t’im-pediran
acceptar les diferències.
verge
24 agost - 23 setembre
Obtindràs resultats po-sitius
en tot el que et proposis si
tens cura i no acceleres massa.
bAlAnçA
24 setembre - 23 octubre
Moment de madurar la
vida interna i enfortir l’esperit. És
l’ajuda que necessites.
escorpí
24 octubre - 22 novembre
Prova de resoldre amb
la teva parella les diferències per
mitjà del diàleg sincer.
sAgitAri
23 novembre - 21 desembre
No t’impacientis si una
decisió es continua ajornant i
obstaculitza els teus objectius.
cApricorn
22 desembre - 20 gener
Amb Plutó sobre el
signe tindràs un intens desig de
transformar el que està establert.
AquAri
21 gener - 19 febrer
Sentiràs la compren-sió
de l’entorn i comptaràs amb
energia per perseguir objectius.
peixos
20 febrer - 20 març
Comprendràs amb una
mirada més àmplia el veritable
sentit dels teus conflictes.
lA receptA
llom A lA sAl
preparació:
S’escampa la sal de tot un paquet en una safata que pugui anar al forn. Hi col·loquem el
llom per sobre. El cobrim amb l’altre paquet de sal, procurant que quedi tapat amb una
capa d’uns 2 centímetres aproximadament. El coem al forn prèviament escalfat a 190ºC
durant 30 minuts fins que la capa de sal comenci a trencar-se. El traiem del forn, retirem la
sal i el tallem. El podem servir fred o calent.
Una carn magra que es conserva molt bé en un tupper o si ens volem fer un entrepà una
mica consistent quan anem d’excursió!
centre d’Assessorament dietètic marta pons Jansana
C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

16. El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
¿Ets al lloc adequat en el moment adequat? ¿Vols denunciar
alguna cosa? Treu el mòbil o la càmera fotogràfica i fes la
foto, envia-la a fotoreporter@mes.ad i la publicarem. Si la
foto és prou interessant i la publiquem a les pàgines de con-tingut
interiors, et recompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Francesca Ros
La Fundació Crèdit Andorrà ha decidit
editar les guies ‘Envelliment saluda-ble’,
que recullen els continguts de les
xerrades de L’Espai.
Bartumeu Gabriel
Encara no deu dies després d’anunciar
la suspensió de la Mostra gastronòmica
per buscar-ne un nou format, Ordino fa
marxa enrere i sí que es farà enguany.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”
Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas
s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
d’agost
del 2014
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
329458
Canvio. Cuna nova model Grundling en
caixa convertible en llitet (60x120) color
blanc. Preu interessant. 329458 wassap
334701
Canbio cortar todo el tipo de arboles que
estean en peligro sus casas
351061
CANVIO Kawasaki ZX6R por Yamaha FZ6
o Hornet o Yamaha Quad Raptor 700.
683305
Canvio becicleta carreras marca peugeot
con toda extras i buen estado se puede
ver gracias
376683305
Regalo cachorro
664550
CANVIO Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
324669
Canvio d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO.TEF 324669
324669
Canvio Moto honda 125CBR EN BON
ESTA Preu. A co.324669
351061
Canvio Cadena alta fidelidade TECHNICS
SU-X101 con 5 elementos e 4 altavoces
muy cuidada.
664550
Canvio Es ven armari gran (230x200x65)
en bon estat 1 any d’us. Amb la compra
es regala nevera i mobles per salo-menja-dor.
Interessats/des 664550
679190
Camvio alfa romeo 156 spartak full equip
per moto quad o jeep del meu interes
330257
CANVIO Daewoo Lacetti, 80000 kmts,
G8..., 1600 cc, 105 cv per vehicle 4x4.
338575
Regalo gatet petit mascle color negre
precios i carinyos 338575
613032
Canvio pis de lloguer a encamp. 1 hab.
Centric.
613032
Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al
centre, a encamp. Balco. 613032
388610
CANVIO BMW X5 en perfecto estado por
mercedes Vito o Viano
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
canvio mercedes ml 270 cdi full equip
336964
SE busxa persona per a cuina que sapa-gui
parla francais o mes per el mes de
agosto o mes de finale emporada llamar
al 850830
646891
Canvio casa 3 hab. 2 baos barbacoa so-lariun
jardin privado piscina comunitaria
es lloga septiembre semanal quincenal
situada via marina miami playa
381013
Canvio : aprilia rs 125, color blanc, revisio
al dia, bateria nova, edicio limitada !
350444
Canvio mercedes ml 270 cdi full equip
664088
Canvio es lloga apartamen a miami playa
al setembre 2 hab bany amplia terrassa
equipat parkin a 200 mts de la playa
618358
CAMBIO LANCIA YPSILON 1-4 MOLT BON
ESTAT.
346290
Regalem gos marro de raza petita. Molt
simpatic
// J. S.
el fotoreporter
Si no fos per la matrícula del cotxe estacionat, un dubtaria de si és a la Xina
o a Andorra.
Divendres
29
US DESITJA UNA BONA TORNADA DE L’ESTIU
I US RECORDA QUE CONTINUEM TREBALLANT
LES LLISTES DE LLIBRES DE TEXT
PEL PRÒXIM CURS 2014/2015
Av. Joan Maragall, 2 (altell) - AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 824 241 - A/e: lallibreria@andorra.ad