Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
Dilluns
De juliOl
Del 2014
28
nÚm. 2198
Av.Meritxell,9,6è-2ª ANDORRA LA VELLA
Tel. 818 765 - www.quiropracticandorra.com
L’ESPECIALISTA EN LA COLUMNA VERTEBRAL-SISTEMA NERVIÓS
¿CONEIXES LA QUIROPRÀCTICA?
Mal d’esquena, traumatisme cervical, lumbàlgia, hèrnia discal, migranya,
fibromiàlgia, estrès, insomni, vertigen, problemes respiratoris,
disminució de mobilitat, problemes digestius, etc...
Av. St. Antoni, 91-93, baixos,
edifici Cabanota - 73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Podem evitar
que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
José María Pleguezuelos amb el seu
gos King guanya el 26è Concurs de
gossos d’atura, que aplega centenars
de persones als planells de Mereig.
Pleguezuelos i King
vencen a Mereig
gossos d’atura
// Pàg. 6 // agÈNCIEs
El Comú, disposat a col·laborar
en el projecte del túnel de vent
Una trentena de padrins participen durant tot el cap de setmana en la primera Mostra gastronòmica de la gent
gran de cases pairals. //Pàg. 6 // agÈNCIEs
// Pàg. 3
Brice Daubord i Anabel Gracia s’adju-
diquen la modalitat olímpica de l’An-
dorra Triatló, que aplega prop de 900
atletes, rècord de la prova.
Victòries de daubord
i gracia en olímpica
trIatló
// Pàg. 9// WINsPorts
Bronze per a les dues seleccions en l’Europeu C sub-18
Desprésdeladecepciópernopoderlluitarperl’or,elscombinatsmasculíifemení
derroten San Marino i Gibraltar i obtenen el bronze en l’Europeu C.
BàsquEt
// Pàg. 9
Malestar pels treballs de pintura a l’avinguda Carlemany
Alguns comerciants de l’avinguda Carlemany critiquen els treballs de pintura de
l’eix tant pel moment escollit com pel resultat del material utilitzat.
EsCaldEs-ENgordaNy
// Pàg. 3

2. 2 Dilluns, 28 de juliol del 2014
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casa
farmàcia gonzàlez-àdrio
Av. Meritxell, 30
Tel.: 864 946
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS
“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,
clatell de lluç,
llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”,
RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’Arinsal
Edifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSAL
Tel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 h
i de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)
Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
info@construccionsramilo.com
NOVETAT AANDORRA!!
ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DE
LLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669
autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 25º
mín. 13º
màx. 22º
mín. 11º
màx. 24º
mín. 10º
AVUI
UNAltReCOppUNXARÀl’estIU
dImARts dImeCRes
Sèrie 36
Sorteig de divendres 25 de juliol
Sorteig de dissabte 26 de juliol
Sorteig de diumenge 27 de juliol
Sorteig de divendres 25 de juliol
Sorteig de dissabte 26 de juliol
Sorteig de diumenge 27 de juliol
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
5 9
9 10 12 24 43
6 3 8 6 9
8 4 8 9
6 18 27 47
Núm. clau 1
Com. Rei.23 9
2 6 9 1716 45
Com.
Fracció
5
3
Rei. 8
Sèrie 7
6 16 26 4039 44
9
0
La Massana Encamp
Sant Julià de Lòria
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓ
Interessats, truqueu al tel. 352 463Especialitat en ‘pop a feira’
Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
Us desitgem Bona Festa Major

3. 3Dilluns, 28 de juliol del 2014
notícies
complex turístic
El Comú, disposat a col·laborar
en el projecte del túnel de vent
// Ferrer diu, però, que la proposta no serà suficient per reactivar santa coloma
La cònsol major d’Andorra la
Vella, Rosa Ferrer, s’ha mostrat
disposada a col·laborar amb els
impulsors del complex turístic
amb un túnel de vent que es vol
instal·lar al Principat. Segons
s’ha pogut saber, una de les
ubicacions on es podria cons-
truir aquest equipament seria
la Margineda, i dissabte l’Asso-
ciació de Veïns i Comerciants
de Santa Coloma va emetre un
comunicat en què demanava al
Comú d’Andorra la Vella que
s’impliqués per aconseguir que
aquest projecte es quedi en
aquesta part de la parròquia.
Ferrer ha assegurat que “ajuda-
rem amb el que puguem”, però
va alertar que això no serà su-
ficient per reactivar el poble de
Santa Coloma.
Ferrer va remarcar que els
impulsors del complex “estan
treballant amb el departament
d’Urbanisme” i va destacar que,
en tractar-se d’una iniciativa pri-
vada, “si ells hi posen els diners,
nosaltres, dins de la legalitat, els
ajudarem”. En aquest sentit, la
cònsol major va remarcar que
“quan m’ho van venir a presen-
tar, fa un any i mig, em va agra-
dar molt el projecte i vaig dir
que els ajudaríem amb el que
poguéssim”.
Cal destacar, a més, que des-
prés de l’anunci que el projecte
es perfilava a Andorra davant
d’altres possibles destinacions,
l’Associació de Veïns de Santa
Coloma va emetre un comu-
nicat demanant la implicació
del Comú d’Andorra la Vella
per aconseguir que el complex
s’ubiqui a la part sud de la parrò-
quia, per ajudar a reactivar eco-
nòmicament el poble. Ferrer va
respondre ahir, però, que aquest
projecte “no és suficient” per fer
reviure Santa Coloma, sinó que
s’hi han de fer d’altres coses, “i
és en el que estem treballant”.
Cal recordar que divendres
va transcendir que l’empresa
Skydream Factory projecta un
parc d’atraccions al país amb el
túnel de vent com a principal al-
licient. El projecte inclou altres
atraccions i també oferta gastro-
nòmica i la intenció seria que el
2015 aquesta iniciativa pogués
estar en marxa.
La cònsol major també va
voler respondre a un altre dels
punts que l’associació criticava
en el seu comunicat, on assegu-
rava que “el Comú té el projecte
de separativa d’aigües a sobre
de la taula des de fa un parell de
mesos, i creiem que és de vital
importància que l’executi, si
més no la fase més important”.
Ferrer va assegurar que no és
cert que “tinguem els estudis
sobre la taula des de fa dos me-
sos, sinó que fa bastant menys
temps”.
També va destacar que “no és
un treball que pugui fer exclusi-
vament la corporació comunal,
sinó que l’ha de fer conjunta-
ment amb el Govern”. L’objectiu,
va insistir, “és fer una reunió pú-
blica a la tardor a Santa Coloma,
per explicar el resultat d’aquest
treball, les problemàtiques que
hi ha i les possibles solucions”.
Redacció / Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
La cònsol major de la capital va mostrar ahir la seva opinió sobre el complex turístic que es perfila a la
parròquia. // t. m.
inter-and-line
El ball en línia ha estat el prota-
gonista aquest cap de setmana
a Encamp, gràcies a la tercera
edició de l’Inter-and-Line. La
trobada internacional de ball ha
acollit participants d’Andorra,
Espanya, Holanda i Suècia, i
s’ha allargat durant tot el cap
de setmana. Una setantena de
persones han pres part en les
diferents classes que s’han fet
al Complex Esportiu i Socio-
cultural d’Encamp, i en les dues
festes realitzades durant el cap
de setmana hi han assistit un
centenar de persones.
El ball en línia, protagonista del
cap de setmana a Encamp
// aGÈncies
avinGuda carlemany
Malestar entre els comerciants
pels treballs de pintura a l’eix
Els treballs de pintura a l’avingu-
da Carlemany han aixecat algu-
nes crítiques entre els comerci-
ants. No els agrada ni el moment
que s’ha triat ni el resultat que
està donant el material utilitzat
per oferir una imatge de carrer
per a vianants a la calçada de l’eix.
En aquest sentit, Laura Villa-
sevil, integrant de l’Associació
Carlemany-Calidae, va explicar
que l’actuació està perjudicant els
negocis. D’una banda, la data que
s’ha triat no és l’adequada, ja que
fins ara s’estava pintant un tram
quan és una època amb força
afluència de visitants. Indica que
quan els turistes veuen tanques al
mig del carrer giren cua perquè
les obres sempre són molestes.
Villasevil va remarcar, a més, que
algunes de les zones, com ara allà
on es troba la seva botiga, van te-
nir durant tres setmanes tanques
al davant dels comerços ja que els
treballs no es podien realitzar a
causa de la pluja, amb el perjudici
que això suposa.
Redacció //Escaldes-Engordany
@mes_andorra
L’avinguda Carlemany d’Escaldes-Engordany.
// t. m.

4. 4 Dilluns, 28 de juliol del 2014
David Baró Riba
@davidbaroriba
Invasió de bikers a Pal. Copa Catalana
de BTT, prova test pel Mundial del 2015.
#lamassana #andorra
opinió
eDitoRial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa
responsable del seu contingut.
L’Andorra Triatló es consolida i s’interna-
cionalitza
S’apropa la Festa Major d’Andorra laVella
i ve carregada de bons concerts, especta-
cles, festes i balls populars, firetes, mercat....
Govern d’andorra
Cultura andorra la Vella
En xarxa
sehacerealidadmisueñodejugaren@ACB-
COMMuchasgraciasporlaoportunidad@
morabancandorraTengounaenormeilusión.
Beto Gomes
@betogomes157
#MVPA2014Solidaria.1330,50€arepartir
entrel’ADSAPSi@Unicef_Andorra#Gràciesa
totselsparticipantsquehoheufetpossible
agrup. Ciclista and.
@bikeaca
escaldes-engordany
@comuee
Trobareu les bicicletes elèctriques a
l’aparcament de l’església i al carrer dels
Paraires. @PedalandAndorra
Continuen els esdeveniments a Andorra
Triatló d’Andorra amb record de partici-
pants i copa catalana de BTT #visitandorra
Fantastic castell de focs per acabar amb
la festa major d’escaldes engordany
Josep Missé Cortina
@josepmisse
Busquem voluntaris i voluntàries com tu,
que tinguin ganes d’ajudar altres perso-
nes que ho estan passant malament.
et recomanem la ruta cultural de les Bons.
Un itinerari on descobriràs la història de
diferents edificis emblemàtics d’Encamp
US DESITGEM A TOTS, MOLT BONA FESTA
MAJOR !
Creu Roja andorrana
Comú d’encamp
turisme Comerç
El Funicamp inicia la temporada d’estiu
FÒRUM.ad
Fòrum ad
El cantant de Los Diablos assegura que
“el vinil tornarà”Destacat http://forum.
ad/?p=78340
El tall del trànsit a Carlemany ha fet
augmentar l’afluència de visitants http://
buff.ly/1pPEid8
Bondia
@bondia
Tele 5 és el canal de televisió amb més
audiència al país http://www.diariandor-
ra.ad
Diari d’andorra
@diariandorra
Burgués vol reduir d’onze a dues les
direccions del SAAS http://www.diarian-
dorra.ad/index.
Diari d’andorra
@diariandorra
RtVa
@rtvandorra
Pedaland està en marxa http://dlvr.
it/6Qt2km #andorra
El Funicamp preveu arribar als 20.000
usuaris aquest estiu www.andorradifusio.
ad
RtVa andorra
Detingut un jove després de donar posi-
tiu en un accident de circulació amb un
ferit FÒRUM.ad
Fòrum ad
RtVa andorra
El Govern no pot tancar la web denunci-
ada per no lliurar articles venuts a clients
www.diariandorra.ad
Diari obert
El primer semestre de l’any es tanca amb
137 comerços nous www.bondia.ad
Diari Bondia
mitjans
A la Festa Major no només hi ha diversió.
També misteri i ganes de conèixer què
ens depararà el futur
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Comú d’Andorra la Vella s’ha
mostrat disposat a col·laborar
i ajudar en tot allò que pugui per-
què el complex turístic amb un
túnel de vent que l’empresa cata-
lana Skydream Factory ha anun-
ciat que vol fer a Andorra acabi
sent una realitat i també perquè
s’acabi instal·lant a la zona de
la Margineda, possibilitat ja be-
neïda per l’Associació de Veïns
de Santa Coloma, que veu en el
projecte l’oportunitat de donar un
impuls a la reactivació econòmi-
ca del poble. No hi ha dubte que
aquestprojecte,enelcasd’acabar
tirant endavant, permetria a An-
dorra disposar d’un nou atractiu
turístic. I és que el túnel de vent,
instal·lació com les que s’utilitzen
per aprendre a fer paracaigudis-
me i practicar maniobres de vol,
seria el principal reclam d’aquest
complex, que oferiria també al-
tres ofertes d’oci. Cal, però, esperar
a veure com evolucionen les coses
i confiar que es vagin
complint les diferents
etapes perquè el projecte
sigui una realitat.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
Comú de Sant Julià de lòria
Mescla de sentits en el nou espectacle
de Caldea,‘Sinestèsia’| Andorra Difusió
http://andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Augmenten els fraus en les baixes labo-
rals www.andorradifusio.ad
Jordi Cinca Mateos
@JordiCinca

5. 5Dilluns, 28 de juliol del 2014
BUFFET
SHIRAEE (Amanida de Tofu)
SASHIMI de salmó marinat
HIJIKI NO NIMONO (Amanida
d’alga Hijiki)
ENTRANTS
TEMAKI KARI-KARI SALMÓ
TEMAKI EBI (Temaki de gambes)
SAKE NIGIRI (Nigiri de salmó)
TAKOYAKI (Boletes de pop)
EBI NIGIRI (Nigiri de gambes)
FUTOMAKI (Sushi variat)
CARNS
TORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)TORI TERIYAKI (Pollastre teriyaki)
SARA UDON (Fideu fregit
amb carn de porc i gambes)
PEIX
MAGURO TATAKI
(Tonyina estil roast beef)
POSTRES
KURUMI MANJU (Pastissets de nous)
MATCHA RERE CHEESECAKE
(Pastís de formatge amb té verd)
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com | Crta. d’Anyós - la Massana
Tots els dimecres
UN MENÚ TEMÀTIC NOU
al restaurant AQUALOUNGE
30 DE JULIOL30 DE JULIOL
25€/PAX

6. 6 Dilluns, 28 de juliol del 2014
N
Peramésinformacióipreus,truqueual737573
per embarassades
Dimarts i dijous de 18 h a 19 hProcessant
Classe impartida per la Mònica Martinez
oberta per a sòcies i no sòcies
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el francès Henri Rochtatain va passar 185 dies sobre una corda
tensa suspesa a 25 metres damunt d’un supermercat de St.
Etienne el 1976?
25 són els locals que té la cadena catalana Mango a
Barcelona.
28 de juliol de 1993
Andorra es converteix en el país 184 de les
Nacions Unides.
gossos d’atura
Pleguezuelos i King vencen al
concurs als planells de Mereig
L’associació del concurs de gos­
sos d’atura de Canillo va orga­
nitzar ahir, amb la col·laboració
del Comú de la parròquia, la 26a
edició del concurs als planells de
Mereig. La jornada va començar,
un any més, amb el tradicional
esmorzar amb els pastors provi­
nents de països veïns a les nou del
matí. Passades les onze va ser el
torn per a la primera prova classi­
ficatòria del concurs, que va aple­
gar centenars de visitants amb un
temps excepcional. El guanyador
d’enguany ha estat José María Ple­
guezuelos (segon classificat l’any
passat) amb el gos King.
El ministre d’Economia i Ter­
ritori, Jordi Alcobé, va aprofitar
l’esdeveniment per recordar que
“s’ha de continuar potenciant i
consolidant” la festa, tot i que “hi
ha pocs actes a Andorra que du­
ren 26 anys”. Per Alcobé el con­
curs és “una forma de tocar les ar­
rels d’Andorra amb la ramaderia”
en un moment en què, va dir, s’ha
de vigilar el relleu generacional,
tot i que algunes accions, com
la posada en marxa del segell de
qualitat IGP, “han ajudat la rama­
deria del país”.
Enguany la prova es disputava
amb algunes novetats, com per
exemple l’esquella que els pastors
havien de despenjar d’una de les
ovelles del ramat, un cop el gos
havia fet el seu recorregut entre
estaques i havia aplegat el ramat al
cercle central. A partir d’aquí, els
pastors, amb un màxim de temps
de sis minuts, havien de fer entrar
les ovelles per una de les dues
portes depenent de la decisió del
jurat.
Qui superava aquests obstacles
amb el millor temps accedia a la
segona prova, una mica diferent,
i amb un canvi de bases pel jurat,
amb la intenció de fer més objec­
tiva la valoració. Dos ramats s’ana­
ven alternant cada tres pastors i es
buscava l’equilibri entre les difi­
cultats de cada moment.
Cal destacar que Alcobé creu
que la ramaderia té recorregut
més enllà del producte i que “té
un paper molt actiu amb les pas­
tures, amb el sotabosc i en turis­
me”.Esvamostrarsatisfetenreco­
nèixer que a Ordino i la Massana
“hi ha moltes cases amb fills que
es volen dedicar a la ramaderia”.
En canvi, a Canillo, diu, “no hi ha
tant relleu generacional”, tot i ser
la parròquia que té més pastures.
Agències //Canillo
@mes_andorra
Els guanyadors, ahir.
// agències
Matins aMb el coMú
Bal referma la proximitat al
ciutadà dels agents de circulació
El conseller de Circulació d’An­
dorra la Vella, Manel Bal, va ser
el protagonista de la quarta edi­
ció dels Matins amb el Comú.
El conseller, que va estar acom­
panyat pel cap de Circulació,
Antoni Pujol, va explicar que
cada cop més el departament de
Circulació esdevé un servei de
proximitat. També va explicar
que la parròquia ha potenciat
aparcaments “de fàcil accés i de
proximitat” en pràcticament to­
tes les zones del territori i que
l’Oficina d’Atenció al Ciutadà
(OdAC), que és responsabili­
tat de la seva conselleria, té un
paper essencial en el contacte
directe entre els ciutadans i l’ad­
ministració parroquial.
Els padrins van transmetre la
dificultat en l’accés a la zona del
Cedre, durant el curs escolar, en
els horaris d’entrada i sortida del
Col·legi Janer.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un moment de la trobada de Bal i Pujol amb els padrins.
// aFc
andorra la vella
La Mostra gastronòmica
de la gent gran, un èxit
Elspadrinsd’AndorralaVellahan
mostrat al llarg del cap de setma­
na les seves qualitats culinàries
a la 1a Mostra gastronòmica de
la gent gran de cases pairals. Un
concurs de truitades amb samfai­
na i un dinar al casal Calones van
servir ahir per posar el colofó a la
cita. Hi han pres part una trente­
nadepadrins.
Ja divendres van cuinar a la
cuina improvisada de la plaça del
Pobleoferintelsplatsalsvianants
que hi passaven. La cònsol major,
Rosa Ferrer, va fer ahir especial
èmfasi en la “il·lusió” que hi han
posatels participants.
Arròs de muntanya, truites o
pastissos han estat alguns dels
plats elaborats. Ahir la cita es va
cloure amb un concurs de truita­
des amb samfaina, en què va ser
present, entre els membres del
jurat, la mateixa cònsol major.
Ferrer va explicar que la idea va
sorgir de les dues cases pairals de
la parròquia, la d’Andorra la Vella
i la de Santa Coloma, i en va fer
un balanç positiu, assegurant que
havien“aprèscoses”ques’hauran
defer “l’anyqueve”.
La cònsol va assegurar que
“estem satisfets perquè s’ha gene­
rat aquest ambient a la plaça del
Poble,peròsobretotperlail·lusió
que hi posen els padrins a l’hora
de fer­ho”. En aquest sentit, va
destacar que “finalment, una part
dels ingredients els hem posat
nosaltres des del Comú, però ho
han fet ells amb tota la il·lusió del
món,iaixòés elmés positiu”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
La cita s’ha fet a la plaça del
Poble. // agències

7. 7Dilluns, 28 de juliol del 2014
N
hotel rosaleda
Satisfacció per
la inversió
ElComúd’Encamps’hamos-
trat molt satisfet de l’anunci
fet pel cap de Govern durant
la sessió del Consell General
de dijous passat, on va donar
a conèixer que l’executiu in-
vertirà set milions d’euros
durant els propers tres anys a
l’hotel Rosaleda.
El cònsol menor encam-
padà, Jordi Torres, ha asse-
gurat que fins que el cap de
Govern no ho va anunciar
no coneixien la xifra exacta.
Ara “esperem i desitgem que
aquestes inversions puguin
començar al més aviat possi-
ble”. Torres ha assegurat que
“el cap de Govern sí que ens
havia comunicat que la in-
tenció era invertir i fer alguna
cosa al Rosaleda a partir del
2015”, tot i que “la xifra exac-
ta no la sabíem”.
Ara des de la corporació
s’espera una propera reunió
amb l’executiu per veure els
terminis i com s’executaran
els treballs.
Agències //Encamp
@mes_andorra
encamp
El Funicamp vol assolir 20.000 usuaris
en la seva tercera temporada d’estiu
El Funicamp s’ha posat en marxa
aquest cap de setmana, per tercer
estiu consecutiu, amb l’objectiu
de convertir-se en un atractiu
més de la parròquia durant el mes
d’agost i la primera quinzena de
setembre. Durant aquestes set-
manes, els visitants podran uti-
litzar-lo per descobrir la vall dels
Cortals des de les altures i arribar
fins al pla de Solanelles. Allà s’hi
han organitzat un seguit d’activi-
tats, algunes noves d’aquest any,
per complementar l’oferta turísti-
ca d’estiu de la parròquia.
Aprofitant el tret de sortida,
dissabte les autoritats i els respon-
sablesturísticsdelaparròquiavan
realitzar una excursió inaugural i
de presentació, en què es van do-
nar a conèixer algunes de les no-
vetats d’enguany. Així doncs, tal
com va explicar el cònsol menor
encampadà, Jordi Torres, “aquest
any incorporem un restaurant
més a la zona de Solanelles”, de
manera que ja n’hi haurà tres, i
a banda “a l’orri del Cubil hem
contactat amb una persona que
té ovelles, que s’ha instal·lat allà
i que explica com funcionava tot
el procés de munyir ovelles, fer
els formatges, com funcionaven
els orris i quina era la utilitat que
tenien al seu moment”. Per arri-
bar-hi, un any més s’han habilitat
dos autobusos 4x4, que realitzen
eltrajectedes del’estació superior
del Funicamp.
A més d’aquestes activitats,
Torres va explicar que a la zona
de Pessons i Grau Roig Saetde ha
incorporat excursions guiades. El
públic de totes aquestes activitats
és familiar, de manera que “les ex-
cursions són de dificultat baixa”
perquè les pugui realitzar tothom.
Pel que fa al nombre d’usuaris
que s’hi esperen, el cònsol menor
va apuntar que l’estiu passat van
utilitzar el Funicamp uns 15.000
usuaris, de manera que “aquest
any la intenció seria arribar
als 20.000”.
El cost econòmic de mantenir
el giny obert durant l’estiu, va as-
segurar Torres, es compensa amb
els tiquets venuts. A més, va afegir
que el Comú té un contracte de
mantenimentambSaetdeielcost,
tantsielFunicampestàobertcom
tancat, és el mateix, de manera
que el Comú considera que és mi-
llor tenir-lo en funcionament.
Agències //Encamp
@mes_andorra
// s’organitzen un seguit d’activitats al pla de solanelles per complementar l’oferta
L’Óssa d’Encamp amb un dels autobusos 4x4 que fan excursions.
// agències

8. 8 Dilluns, 28 de juliol del 2014
DJ SEBA DIAZ
DIJOUS 31/07
6 CERVESES = 6€
+ TAPES & SANGRIA
+ REGALS
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73
club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
14a
DJ SEBA DIAZDJ SEBA DIAZDJ SEBA DIAZDJ SEBA DIAZDJ SEBA DIAZDJ SEBA DIAZ
DIJOUS 31/07DIJOUS 31/07DIJOUS 31/07DIJOUS 31/07DIJOUS 31/07DIJOUS 31/07
6 CERVESES = 6€6 CERVESES = 6€6 CERVESES = 6€6 CERVESES = 6€6 CERVESES = 6€6 CERVESES = 6€
+ TAPES & SANGRIA+ TAPES & SANGRIA+ TAPES & SANGRIA+ TAPES & SANGRIA+ TAPES & SANGRIA+ TAPES & SANGRIA
+ REGALS+ REGALS+ REGALS+ REGALS+ REGALS
anyosclub AnyosParkClub
T. +376 73 75 73
club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
COM CADA DIJOUS
A partir de les 19:00h...

9. 9Dilluns, 28 de juliol del 2014
Esports
triatló
Brice Daubord i Anabel Gracia
s’adjudiquen l’Andorra Triatló
Gairebé 900 esportistes van
prendre part en l’Andorra Tri-
atló, que és la quarta etapa del
calendari de les Skoda Triathlon
Series. La prova de la modalitat
de més distància, l’olímpica, la
van guanyar Brice Daubord i
Anabel Gracia.
Al llac d’Engolasters s’inici-
aven les curses. En l’olímpica,
amb 1.500 metres de natació, 40
quilòmetres sobre la bicicleta i
10 de cursa a peu, la meteorolo-
gia dels últims dies va provocar
que la temperatura de l’aigua
disminuís excessivament, bai-
xant dels 15,2 graus que marca-
va dijous a 14,5 diumenge. Per
aquest motiu els organitzadors
van retallar a la meitat el tram
de natació, on es completava no-
més una volta, de 750 metres. La
decisió es va prendre com a me-
sura de seguretat per als partici-
pants, davant la possibilitat que
hi hagués casos d’hipotèrmia si
estaven massa temps exposats a
temperatures d’aquest tipus dins
l’aigua.
Daubord va demostrar ser tot
un especialista nedant, encap-
çalant la cursa. El van atrapar
sobre les dues rodes, però en la
part final de la cursa a peu no va
tenir rival. Va augmentar el rit-
me i va agafar una distància que
cap triatleta va poder retallar. Va
travessar la línia d’arribada, situ-
ada al parc Central d’Andorra la
Vella, amb un registre d’1.46.11.
La segona posició va ser per a un
dels màxims favorits, Xavi Llo-
vet, amb 1.50.37. Va completar
el podi Martí Lázaro (1.55.37).
En categoria femenina es va im-
posar Anabel Gracia amb un cro-
no de 2.13.47. La segona posició
la va ocupar Mathilde Batailler
(2.16.17) i la tercera, Carmen
Armas (2.16.43).
En la modalitat esprint (750
m - 20 km - 5 km) el campió en
masculí va ser Aurelien Lescure,
que va completar la distància
amb 56.08. El van seguir Carl
Dupont (57.33) i Diego Robles
(58.43). En femení Ludivine
Lequin va vèncer amb 1.13.15.
La van acompanyar al podi Laia
Martín (1.15.13) i Marylene Le-
quin (1.18.23).
Les dues modalitats es podien
cobrir també per relleus. Tots els
que hagin assistit aquest estiu a
l’espectacle Scalada Mater Na-
tura del Cirque du Soleil hauran
comprovat no només les acro-
bàcies que fan els qui surten a
l’escenari, sinó també l’excel·lent
estat de forma que es necessita
per realitzar cadascun dels exer-
cicis. Doncs es dóna la circums-
tància que els guanyadors en
esprint per relleus van ser tres
components del Cirque du So-
leil. Michael, Marco i Genevieve
van traslladar el seu rendiment
dalt de l’escenari per ser els ven-
cedors amb un temps d’1.12.18.
El CE Sistrells va ser segon amb
1.16.96. En l’olímpica va vèncer
el Cube Manresa (2.00.10), se-
guit pel CE Sistrells (2.04.01) i
el BTT Navarres (2.05.34).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Aurelien Lescure celebra la seva victòria en la modalitat d’esprint.
// winsports
btt
Guàrdia i Julià s’imposen
en el descens deVallnord
Bernat Guàrdia i Blanca Julià
van ser els guanyadors del des-
cens de la Copa catalana que es
vadesenvoluparalVallnordBike
Park de la Massana, i que servia
de test per als Campionats del
Món del pròxim any.
Les dues proves que es dis-
putaven eren hors catégorie, que
significa que els corredors po-
dien assolir punts de cara als
Mundials de l’any vinent i els
Jocs Olímpics de Rio de Janeiro
del 2016. A més era una bona
oportunitat de conèixer els re-
correguts que es presenten a
Vallnord. El traçat de descens te-
nia 2,5 quilòmetres i 700 metres
de desnivell, amb sortida al pàr-
quing de la Caubella i l’arribada
al Prat del Colat. La cursa tenia
més de cent participants.
En la primera baixada el més
ràpid, amb 4.47,596 minuts, va
ser Edgar Carballo, que va rebai-
xar en cinc dècimes el temps de
Guàrdia. Tots dos es jugarien la
victòria en la segona mànega, ja
que als que venien al darrere els
avantatjaven un mínim de cinc
segons. En el descens definitiu
Guàrdia va marcar un crono de
4.44,007, rebaixant en més de
tres segons el que havia marcat
en el primer. Carballo no va po-
der millorar aquest registre, així
que va ser segon. Pol Romero
(4.52,664) va ser tercer.
No va tenir-hi res a veure la
prova femenina. Blanca Julià va
ser la dominadora de principi a
fi, la més ràpida en les dues sè-
ries. En la primera baixada mar-
cava 6.23,149. En la segona, a
pesar de tenir la victòria quasi
decidida, va ser capaç de millo-
rar el crono (6.22,428). Tal va
ser la seva superioritat que a la
segona classificada, Diana Marg-
graf, la va avantatjar en més de
23 segons (6.45,946). El tercer
lloc va ser per a Alix Jacquemart
(7.04,315).
La Copa catalana s’obria amb
el cross-country. Van prendre-hi
part prop de 250 corredors, a
la Caubella de Pal. L’espanyol
Carlos Coloma es va imposar
amb 1.19.14 hores. La segona
posició va ser per a l’holandès
Rudi van Houts (1.20.02) i la
tercera, per al francès Victor Ko-
retzky (1.20.24). En fèmines va
vèncer la polonesa Anna Szafra-
niec, que va ser molt superior a
les seves rivals i va vèncer amb
un temps d’1.18.54. La catalana
Anna Villar va ser tercera amb
1.22.36 i la belga Alice Picard,
tercera (1.23.48).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Blanca Julià.
// vallnord
escacs
La victòria en l’última ronda
dóna a Julio Granda el títol
Dels sis líders que es presentaven
en l’última ronda de l’Open inter-
nacional d’Andorra, només el pe-
ruà Julio Granda, cap de sèrie nú-
mero 1, va ser capaç de guanyar,
així que es va adjudicar el torneig.
Tot estava en joc. Granda s’en-
frontava amb qui defensava el
títol, l’ucraïnès Andrey Vovk. El
va superar per finalitzar amb 7,5
punts. El peruà, després d’unes
taules en la quarta ronda i de per-
dre en la cinquena, fet que feia
pensar que l’opció de guanyar
l’Open s’esvaïa, es va saber recu-
perar per acabar adjudicant-se’l.
I ho va aconseguir perquè en els
altres dos taulers on estava en
joc la victòria final es van pro-
duir taules. Entre Hjovar Steinn
Gretarsson (Islàndia) i Vladislav
Tkachiev (França) i entre els gals
AdrienDemuthiYannickGozzo-
li. Tots quatre van finalitzar amb
7 punts, igual que el cubà Omar
Almeida, que va vèncer l’israelià
Boris Kantsler.
Per coeficient de desempat el
segon lloc va ser per a Demuth.
Gozzoli finalitza tercer. El millor
dels andorrans és Raül García,
que acaba amb 5,5 punts.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
bàsquet
Bronze per a la selecció
masculina i la femenina
Dues medalles de bronze per
a Andorra al Campionat d’Eu-
ropa Divisió C sub-18 masculí i
femení, que es va realitzar al pa-
velló Joan Alay.
El masculí es va desfer de
San Marino per 51-46. El matx
va tenir diverses alternatives.
Andorra tenia avantatge al des-
cans (29-20), després d’obtenir
un parcial de 16-4 en el segon
quart. Però el rival en la tornada
a la pista va sortir encertat per
tancar el tercer quart només un
punt per sota (36-35). En els
últims 10 minuts els del Prin-
cipat van mantenir-se sencers
per adjudicar-se la medalla. El
campió va ser Mònaco, que en
la final va ser molt superior a Gi-
braltar (66-38). El femení es va
penjar el metall després de vèn-
cer a Gibraltar 47-56. El matx va
ser molt més igualat que no pas
quan es van trobar en la primera
fase.Aldescansarribaven23-25,
però aquesta igualtat va acabar
en el tercer quart, amb un parci-
al en 10 minuts de 2-17 que aca-
baria sent definitiu. El campió
va ser Xipre, que va vèncer en la
final Malta (53-67).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
curses de muntanya
Prieto, 66è a
la Cereisaleu
La Vertical Pico Cereisaleu
era la tercera cita de la Copa
d’Espanya de curses verticals.
Euan Prieto va ser 66è. Tenia
un recorregut de 3,9 quilòme-
tres i 955 metres de desnivell.
L’andorrà, com la resta de par-
ticipants, es va veure afectat
per la forta xafogor que feia
a la zona. Es va realitzar en
un horari poc habitual per a
aquest tipus de carreres, les set
de la tarda. El guanyador va
ser Saul Antonio Padua. Van
acompanyar-lo al podi Jessed
Hernández i Oriol Cardona.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

10. 10 Dilluns, 28 de juliol del 2014

11. 11Dilluns, 28 de juliol del 2014
ClassifiCats
Busquem pisos de
lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients
esperant per llogar
el vostre pis!
ANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE
MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA
DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H.,
SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-
DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR
AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
PÀRQUING I TRASTER,
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB
MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 350 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel
Manta 2.0 GTE
any 83, comple-
tament restaurat
i d’estricte origen,
motor amb
10.000 km,
seients Recaro
originals.
Preu: 4.800 €.
Telèfon: 330 318
Classificats,
breus per paraules
A partir de 4 €/dia
Màxim 25 paraules
Publicació mínima
d’una setmana
Telèfon:
809 810
IMMOBLES
Es lloga a Encamp
apartament cèntric,
1 dormitori, total-
ment equipat, mob-
lat de disseny, TV...,
2 balcons. Solament
1 mes de dipòsit.
Preu: 450 €/mes.
Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
CASA A TORREDEMBARRA DE 90 m2
REF. 119
2 habitacions, 1 bany, cuina/office
equipada i oberta, cèntrica i assolellada,
terrassa/jardí, s’hi admeten animals,
piscina comunitària. Preu: 189.000 €
XALET A CALONGE (GIRONA)
REF. 256
3 habitacions, 4 banys, primera línia de
platja, acabats de qualitat, jardí, piscina.
Preu: A CONSULTAR
APARTAMENT A CAMBRILS DE 97 m2
REF. 210
2 habitacions dobles, 2 banys, terrassa,
a 5 minuts de la platja, traster, 1 plaça de
pàrquing, assolellat, moblat i equipat.
Preu: 175.000 € - Preu lloguer 600 €
Per setmanes 500 € / setmana
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de
RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
Requerim:
- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrque-
ting.
- Experiència en gestió de cartera de clients.
- Català parlat i escrit correctament.
- Persona seriosa, responsable i amb do
gents.
- Capacitat de planificació i organització.
- Capacitat de treballar en equip.
- Flexibilitat horària.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
EXECUTIU/IVA DE COMPTES (Ref. comptes)
9MK AGÈNCIA DE PUBLICITAT cerca:
Requerim:
- Coneixements de programes de maqueta-
ció (Indesing, Quark) i disseny (Freehand,
Illustrator).
- Experiència laboral en maquetació.
- Idiomes: català parlat i escrit correctament.
- Capacitat de treballar en equip.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte a temps parcial (28 hores).
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Horari intensiu de tarda.
- Bon ambient de treball.
- Sou en funció de la vàlua de la candidatura.
MAQUETISTA (Ref. Maquetació)
LA VEU DEL POBLE cerca:
Requisits:
- Experiència mínima d’1 any en la gestió
administrativa de RRHH.
- Domini del paquet office.
- Català i castellà. Coneixements d’anglès i
francès.
- Persona seriosa i responsable.
- Discreta.
- Capacitat de treball.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
ADMINISTRATIVA - RECEPCIONISTA DE RRHH (Ref. RRHH)
CISA cerca:

12. 12 Dilluns, 28 de juliol del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La Massana
Estudi reformat amb vistes excel·lents i ter-
rassa assolellada.Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster.
80.000 €
Ref. R1084 apaRtaMent - La Massana
Apartament a 7 minuts del telecabina de la
Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i
1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló men-
jador molt espaiós amb vistes espectaculars.
Un box individual i una plaça de pàrquing.
Gran terrassa.
640.000 €
Ref. 1626 La Massana
Pis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite,
2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo-
derna completament equipada. Gran terrassa.
Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a
prop del telecabina de
la Massana.Acabats mo-
derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. R1082 La Massana
Apartament moblat en
una urbanització prestigi-
osa. 2 dormitoris dobles,
2 banys, saló menjador
amb llar de foc.Terrassa
gran.Vistes espectaculars.
Pàrquing i 2 trasters.
215.000 €
OPORTUNITAT
Ref. C0008 Escaldes
Apartament refor-
mat moblat al costat
de la zona comercial
d'Escaldes-Engordany.
2 dormitoris dobles, 1
bany, cuina, saló menja-
dor amb llar de foc.
120.000 €
OPORTUNITAT
Ref. 1613 Arinsal
Apartament de 2
dormitoris, 2 banys, a
prop de les pistes.Vistes
i sol. Plaça de garatge i
traster.
165.000 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es-
pectaculars. Cuina com-
pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys +
1 WC. Sala amb llar de
foc, menjador. 3 places
de pàrquing, 3 trasters.
Gran terrassa i petit
jardí.
232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormitoris,
2 banys complets. Una
terrassa enorme amb
vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1118 Anyós
Casa adossada.Ampli
saló menjador amb llar
de foc, sortida al jardí
que envolta la casa.
Cuina independent amb
mobles i electrodomès-
tics de gamma alta.
2 dormitoris amb bany.
Garatge per a tres
cotxes; soterrani ampli.
Vistes i sol.
650.000 €
Ref. 1628 Encamp
Àtic. Una suite amb
banyera d'hidromas-
satge + 1 bany auxiliar.
1 dormitori. Menjador
amb balconada. Cuina
oberta i equipada.
Parquet, tot de fusta.
Safareig. Pàrquing.
200.845 €
Ref. 1629 Sispony
Apartament modern,
completament renovat a
un alt nivell. 3 dormitoris
dobles.Vistes espectacu-
lars i una gran terrassa
assolellada. Pàrquing i
traster al garatge co-
munitari inclosos. Edifici
amb petita comunitat de
propietaris.
290.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter-
rassa. Cuina moblada i
equipada. 4 dormitoris,
2 banys. Safareig.Vistes,
molt sol. Una plaça do-
ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0262 La Massana
Apartament moblat al
centre. 2 dormitoris i
2 banys. Pàrquing opcio-
nal - 50 euros.
550 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori,
estil aparthotel, moblats,
bany complet.
450 €/mes
(tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris
encastats, 1 bany com-
plet.Terrassa amb vistes
espectaculars. Pàrquing
i traster.
450 €/mes
1303 Anyós
Apartament moblat d'1
dormitori, saló menjador
amb accés a la terrassa,
cuina oberta i equipada,
bany complet. Pàrquing
i traster.
600 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita-
cions. Cuina equipada
amb rentadora.Terrassa,
vistes. Pàrquing.
600 €/mes
+ despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront
de les pistes d'esquí
delTarter, 2 dormitoris,
un bany.Aparcament i
traster.Vistes i sol
tot el dia.
550 €/mes
LL0259 Escaldes
Pisos de 2 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
550 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn-
ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una
suite, 2 banys.Terrassa
i vistes. 2 places de
pàrquing i traster.
1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat,
2 dormitoris amb
armaris encastats. 1 bany.
Cuina equipada amb
rentadora. Pàrquing i
traster.
500 €
+ despeses
LL0260 Escaldes
Pisos de 3 dormitoris.
1 bany. Cuina totalment
reformada tancada.
680 €/mes
+ despeses

13. 13Dilluns, 28 de juliol del 2014
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany
Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
R
7 6 2
La paraula amagada anterior és: GRANoTA
4 5 9
9 4
7 8 2
6 4 1
1 5
3 6 1
2 8
9 4 7
6 1 5
3 9 5
8 3
9 7 4
6 2
5 8 1
1 3 2
9 4 7
5 8 7
5 1 6184325769
236794581
759861234
642138975
815976423
397542618
471253896
523689147
968417352
243698517
871425693
965173842
386712459
529864731
417359268
694237185
152986374
738541926

14. 14 Dilluns, 28 de juliol del 2014
4 anys de garantia-2.000€ -1.000€
GAMMA SEAT IBIZA
-3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
avIoNES, EQUIPo dE RESCatE
Un equip d’avions ha de
protegir el parc nacional
de Bec Pistó d’un terrible
incendi. Dusty s’uneix al
veterà helicòpter Blade
Ranger i el seu equip per
extingir-lo.
16.30, 18.30, 20.30
SEX taPE, algo PaSa EN la NUBE
Després de deu anys de matrimoni
una parella decideix recuperar la pas-
sió gravant un vídeo casolà seguint un
conegut manual de sexe. Però el seu
vídeo privat de sobte deixa de ser-ho.
16.20, 18.20, 22.20, 22.20
aNaRCHY: la NoCHE dE laS BEStIaS
El Govern, dels Nous
Fundadors d’Amèrica,
autoritza una purga
anual de dotze hores
per mantenir el crim per
sota de l’1%. Durant una
nit tot és permès.
16.00, 18.00, 20.00, 22.00
BaJo la mISma EStRElla
Hazel i Gus són dos ado-
lescents que compartei-
xen un enginy mordaç,
un desdeny pel que és
convencional i un amor
que els arrossega a un
viatge inoblidable.
20.10
El amaNECER dEl PlaNEta dE loS SImIoS
Una creixent nació de
simis genèticament evo-
lucionats es veu ame-
naçada per uns éssers
humans que han sobre-
viscut a un devastador vi-
rus deslligat fa deu anys.
16.15, 17.30, 19.15, 22.15
JUNtoS Y REvUEltoS
Després d’una desas-
trosa cita a cegues, dos
pares solters es troben
destinats sense remei
a compartir durant una
setmana una suite en un
luxós complex africà.
22.30
CamPaNIlla: HadaS Y PIRataS
Tsarina, la fada guardi-
ana de la pols de fada,
roba la pols blava i es-
capa amb els pirates,
liderats pel capità Garfi.
Campaneta i les altres
sortiran a buscar-la.
15.50
mIl maNERaS dE moRdER El Polvo
Després que Albert es
faci enrere en un duel
de pistoles, la seva xi-
cota el deixa per un al-
tre. Llavors apareix una
dona que l’ajudarà a
trobar el valor.
22.15

15. 15Dilluns, 28 de juliol del 2014
O
horÒscop
Tel.336009
Pollastres... carns a la brasa i menjars per a emportar-se
HM
Pollastre a la brasa
Av. Fiter Rossell, 38, baixos - AD700 Escaldes-Engordany
Tel. +376 - 727 726 - Mòbil: +376 - 635 763
barbakun1@gmail.com
FES LA TEVA COMANDA
Ja hem obert!!
tv
Avui us recomAnem...
22.30 Criadas y malvadas (episodio 16)
Descontenta amb el metge que els han
recomanat, Rosie porta el seu cap a un es-
pecialista que els dóna noves esperances.
22.40 Transporter (episodio 7)
Després de fer una feina Frank es troba
al costat incorrecte de la llei, tancat a la
presó per un assassinat que no ha comès.
01.00 Film: Shoot’Em Up - Que la partie commence
Un misteriós i solitari pistoler desbarata
involuntàriament un estrany complot
quan rescata un nadó d’una mort segura.
22.30 C.S.I. Nueva York: Brooklyn hasta la muerte
Els forenses investiguen el segrest del
fill d’un multimilionari i l’assassinat de
la seva xicota mentre caçaven.
22.30 The Following: Confía en mí
L’FBI sospita que Ryan menteix en dir que
està al marge del cas, mentre Joe ha de
pensar en un nou pla en matar el reverend.
20.45 Film: Borsalino
Dos lladres d’estar per casa uneixen les
forces en diversos negocis i acaben tre-
ballant pels capos de la màfia de la ciutat.
21.55 39+1: Hem de parlar
L’Ília es disposa a dir al Joan que vol se-
parar-se, però rep una trucada urgent
del Gràcia que li impedeix fer-ho.
20.50 Film: Mon curé chez les nudistes
Un capellà té la missió d’evangelitzar
i portar pel bon camí un grup de nu-
distes.
20.50 Film: Oh My God!
A finals del segle XIX, un metge inventa el primer con-
solador elèctric per tractar el
que es coneixia com a histèria.
àries
21març - 20abril
tAure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
crAnc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
bAlAnçA
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sAgitAri
23novembre - 21desembre
cApricorn
22desembre - 20 gener
AquAri
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Aprèn a acceptar-te
amb les teves virtuts i els teus de-
fectes. No siguis massa exigent.
La teva hospitalitat et
convertirà en un gran amfitrió. Et
plouran els compliments.
El ritme de vida que
portes ha arribat a un alt nivell
de velocitat. Agafa’t un respir.
Estaràs en condicions
de mirar més enllà del que és ha-
bitual i tindràs l’èxit a l’abast.
La teva seducció et per-
metrà guanyar-te el cor d’algú
molt desitjat per tu.
Analitza amb deteni-
ment un nou projecte que arri-
barà de la mà d’algú dubtós.
Atreveix-te a fer el que
mai has fet. La Lluna en Càncer
afavorirà les teves iniciatives.
Per més que t’hi esforcis,
et resultarà gairebé impossible
l’entesa amb algú que aprecies.
No t’aferris a les idees
i flexibilitza la teva posició, si no
pots perdre el que has obtingut.
Jornada per emprendre
èxits laborals i reconeixement
social. La teva audàcia brillarà.
Serà important que de-
fineixis quines són les teves prio-
ritats i el que val la pena.
Evita aturar-te. Els plans
que posaràs en marxa generaran
canvis rotunds al teu voltant.
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
lA receptA
gAspAtxo De sínDriA
preparació:
Triturem tots els ingredients i ho amanim amb l’oli, la sal i el vinagre al gust. Si ens queda molt
espès hi podem afegir aigua o glaçons.
La síndria conté molt potassi. Ideal per prevenir la retenció de líquids, resulta ser molt diürètica!
· 400 g de síndria sense pell
· 1 ceba tendra petita
· oli
· sal
· vinagre de vi blanc
· 400 g de tomàquets pelats
ingreDients

16. ¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Sila
fotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesdecon-
tingutinteriors,etrecompensarem!
fotoreporter@mes.ad
Jordi Pujol
Xavi Luque
L’expresident de la Generalitat de Cata-
lunya admet haver tingut diners sense
regularitzar fora d’Espanya des del
1980 provinents d’una herència.
La selecció sub-18 masculina guanya el
bronze en l’Europeu C després de der-
rotar San Marino, medalla que també
obtélafemeninaenvèncerGibraltar.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de juliol
del 2014
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
376683195
Canvio casa 3 habitaciones dobles 2 baos
barbacoa jardin privado solariun es lloga
mes septiembre cerca playa situada mia-
mi playa urb via marina
376334479
Busco escarbat en bon estat, ofereixo
cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-
matic. Any 99 I 125 000 kilometers.
376683195
Canvio casa 3 habitaciones dobles 2 baos
barbacoa jardin privado solariun es lloga
mes septiembre cerca playa situada mia-
mi playa urb via marina
376683195
Canvio casa 3 habitaciones dobles 2 baos
barbacoa jardin privado solariun es lloga
mes septiembre cerca playa situada mia-
mi playa urb via marina
376334479
Busco escarbat en bon estat, ofereixo
cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-
matic. Any 99 I 125 000 kilometers.
376398083
Busco pis andorra escaldes amb calefac-
cio inclosa 400 , o 500 molt urgen
376644860
CANVIO ordinador de sobretaula, nomes
torre, dual core 3.0, 4 gb de ram, 450 gb
disc dur, grafica gt440 1gb i modem wifi,
escolto ofertes
376644860
BUSCO Box per un cotxe a sant julia
376338575
Regalo gatets petits de color cendra o
negre molt macos 338575
376684309
canvio. Vendo marsupio marca chicco
semi nuevo con caja por 50 e
376684309
Canvio. vendo pecera de 120 litros con
mueble proprio filtros nuevos i piezas de
decoracion 150 e.
376373195
Canvio WV Golf MK4 v5 4Motion de
180cv 135.000km aprox por cotxe gas-oil
de similar potencia o moto de gran cilin-
drada de carretera o nacked
376626909
Canvio pla?ca de parking a prop del in-
tersport santa coloma
376346562
Canvio Yamahaja Majestic 400 G 6...
20000 km
376390873
Canvio kimko excetinc 500R abs 6.700
km.3.150€ tlf 390873
376338575
Canvio Regalo gatets petits de color cen-
dra o negre molt macos 338575
376684309
Canvio Vendo marsupio marca chicco
semi nuevo con caja por 50 e
376684309
Canvio vendo pecera de 120 litros con
mueble proprio filtros nuevos i piezas de
decoracion 150 e.
376626909
Canvio pla?ca de parking a prop del in-
tersport santa coloma
376346562
Cambio Yamahaja Majestic 400 G 6...
20000 km
376331440
Cambio audia4tdi pero cotxe autima-
tic:-)”
376334479
Busco wolsvaguen escarabat del anys 60
p 70 amb itv al dia I bon estat, ofereixo
cambi per jeep Cherokee limited 4.l auto-
matic. Any 99 I 125 000 kilometers.
376324669
Canvi d’aire calent per aire fret a/c .35
AUTO
376324669
Canvi Moto honda 125CBR EN BON ESTA
Pre. A combindre.324669
// R. D.
el fotoreporter
4 anys de garantia-2.000€ -2.000€
GAMMA SEAT LEON
-4.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar
1.000€ d’ajuda de Govern
No hi ha dubte que el tema de les zones de càrrega i descàrrega és el que genera més
confusions entre els conductors.
Dilluns
28
Comptable i Administrativa
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució!