Si no has trobat el teu exemplar d'avui, descarrega't en PDF l'edició d'aquest dijous. Us desitjem un Bondia!!! :)

1. segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2411
divendres
5de JUNY
deL 2015
EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRA
Bonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04
HAMBURGUESES
FINS A 1 KILO DE CARN
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
Acer Aspire
Switch
10 SW5-012
330 €
- Pantalla 10,1”IPS 1280x800
- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz
- Memòria 2 G i emmagatzematge
64 GB
- Windows 8.1 with Bing
- Webcam Frontal 2MP
- Wi-Fi + Bluetooth
- Entrada USB, micro SD i micro
HDMI
La Fundació Crèdit Andorrà entrega a
l’Escola Especialitzada Nostra Senyo-
ra de Meritxell una furgoneta adapta-
da amb capacitat per a nou persones.
Creix la capacitat de
trasllat per a l’EENSM
TRENCANT BARRERES
// Pàg. 3 // T. M.
LdA lamenta que el Govern actuï
com a“client privilegiat”de BPA
150 imatges testimonien els grans moments de la història retratats pels millors fotògrafs de National Geographic.
//Pàg. 3 // T. M.
// Pàg. 6
El Govern posarà en marxa, a l’octu-
bre, una prova pilot de sis mesos du-
rant la qual s’allargarà l’atenció al pú-
blic fins a les set de la tarda.
El servei de Tràmits
ampliarà horaris
DECISIONS DEL GOVERN
// Pàg. 6//T. M.
Dues noves medalles de bronze i una tercera assegurada
Pep Sansa aconsegueix el metall en 3.000 obstacles i Clàudia Guri en salt d’alça-
da, i Laurent Recouderc lluitarà per estar entre els tres millors.
JOCS DELS PETITS ESTATS D’ISLÀNDIA
// Pàg. 10
El Comú de la Massana vol reduir més deute del previst
La majoria estima que la rebaixa de l’endeutament assolida aquest mandat arribi
als 11 milions d’euros en lloc dels 10 milions que es calculaven.
FINANCES
// Pàg. 8

2. 2 Divendres, 5 de juny del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Tractaments Facials i Corporals
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Canya de Sucre
UVA Ultra ràpid
Massatges relaxants
Quiromassatge (descontracturants)
Drenatges Limfàtics
Reflexoteràpia
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Maquillatge Professional
Estudi Imatge
Especial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i Reafirmants
Manicures Pedicures i Ungles de Gel
Depilacions (dona-home)
Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887
Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany
(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia sant ermengol
C/ Bra. Armengol, 7
Tel.: 818 323
andorra la Vella
Sorteig de dijous 4 de juny
Loteria NacioNaL
6
0
6 7
6
0
1Rei.
1
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 29º
mín. 13º
màx. 28º
mín. 12º
màx. 27º
mín. 12º
AVUI
cAlor I AlgUn rUIxAt de tArdA
dIssABte dIUmenge
Sorteig de dimarts 2 de juny
Sorteig de dijous 4 de juny
Sorteig de diumenge 31 de maig
Sorteig de dijous 4 de juny
euromiLioNs
La PrimitiVa
boNoLoto
LA GROSSA de la primitiva
1 8
7 23 29 37 41
18 27 31 54
Núm. clau 7
Com. Rei.27 7
3 10 13 3330 47
Com. 14 Rei. 0
8 12 24 3530 45
19
Sèrie 52
Sorteig de dijous 4 de juny
oNce
9 7 3 65
La Massana Encamp
Ordino

3. 3Divendres, 5 de juny del 2015
notícies
fUNDACIÓ CRÈDIT ANDORRÀ EXPOSICIÓ Al MUSEU DEl TABAC
Nova furgoneta
per a l’EENSM
L’Escola Especialitzada Nostra
Senyora de Meritxell (EENSM)
podrà doblar la seva capacitat de
trasllat adaptat d’usuaris. Ahir la
Fundació Crèdit Andorrà els va
entregar una furgoneta adaptada
amb capacitat per a nou persones.
La donació del vehicle s’inscriu
en el programa Trencant barreres,
que impulsa la Fundació Crèdit
Andorrà.
Història amb
150 fotografies
Ahir al matí es va dur a terme la
presentació de l’exposició tempo-
ral National Geographic, 125 anys,
que es podrà visitar fins al 23 d’oc-
tubre al Museu del Tabac. Els visi-
tants de l’exposició podran gaudir
d’una selecció de 150 fotografies
que són el testimoni de grans mo-
ments de la història de la societat
captades pels millors fotògrafs de
la revista.
// T. M. // T. M.
DECISIONS DE l’EXECUTIU
Remodelació i ampliació dels
horaris del servei de Tràmits
// El Govern farà una prova pilot a l’octubre allargant l’obertura fins a les 19 hores
El Govern posarà en marxa, a
l’octubre, una prova pilot de sis
mesos durant la qual s’ampliarà
l’horari del servei de Tràmits
fins a les set de la tarda, per do-
nar una millor atenció als usua-
ris tenint en compte que durant
els primers mesos de l’any s’ha
duplicat l’afluència.
El ministre d’Administració
Pública, Jordi Alcobé, va expli-
car ahir que també es remode-
larà el servei que es dóna a la
planta baixa de l’edifici adminis-
tratiu del Govern perquè hi hagi
una recepció que faci el triatge
dels usuaris i pugui dur a ter-
me tràmits ràpids. En paral·lel a
aquestes millores, a més, Alcobé
va anunciar que a finals de juny
es posarà en marxa el nou portal
per poder fer tràmits en línia.
El servei de Tràmits de l’edi-
fici administratiu del Govern
rebia habitualment entre 6.000
i 7.000 usuaris, però aquest any
la xifra s’ha disparat fins als
12.000 durant els primers me-
sos de l’any, a causa de l’allau
de persones que recollien els
lots d’euros andorrans, i fins als
15.000 durant el mes de maig,
en què van coincidir els tràmits
per sol·licitar ajuts a l’habitat-
ge, beques escolars i beques de
transport. Per aquest motiu, el
Govern ha decidit fer una prova
pilot d’ampliació d’horaris fins
a les set de la tarda de sis me-
sos, durant els quals s’estudiarà
l’afluència d’usuaris i es fixarà
un llindar mínim de persones
ateses per decidir si es manté
o no el nou horari, tenint en
compte que fins ara el servei es
finalitzava a les 16.30 hores i en
èpoques de vacances escolars
només s’atenia al matí. Aquesta
prova també modifica l’horari
dels tràmits del Prat del Rull,
que s’allargarà de 8 a 14 hores.
El ministre d’Administració Pú-
blica, Transports i Telecomu-
nicacions, Jordi Alcobé, va ex-
posar que “entenem que és un
servei públic i calia adaptar-se
als usuaris”.
Aquesta ampliació de l’hora-
ri implicarà que de les 12 per-
sones que actualment treballen
a tràmits es passi a 17, cobrint
dues vacants que estaven bui-
des, contractant una nova per-
sona per a l’atenció del telèfon
150 i formant les dues persones
que actualment es feien càrrec
de la centraleta perquè també
puguin atendre els usuaris.
Al mateix temps, també es
remodelarà la planta baixa de
l’edifici administratiu, retirant
la maqueta que hi ha a l’entrada
per disposar de més espai i re-
convertint la centraleta de telè-
fons en una recepció per fer el
filtratge dels administrats i que
farà també alguns tràmits sen-
zills, com ara el lliurament de
passaports. A banda, també es
potenciarà l’atenció al telèfon
150, i altres formes de comu-
nicació com les xarxes socials
i el correu electrònic. Alcobé
va assegurar que les cues que
s’han format durant el maig no
es repetiran l’any vinent perquè
s’intentarà que no coincideixin
tants tràmits al mateix temps.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El ministre Jordi Alcobé i el secretari d’Estat d’Administració Pública, Antoni Rodríguez, ahir.
// T. M.

4. 4 Divendres, 5 de juny del 2015
O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
Després de dies de discussi-
ons bizantines, sembla que
els diferents grups parlamentaris
del Consell General han arribat a
un principi d’acord per posar en
marxa la comissió especial de Vi-
gilància i Prevenció de Risc per a
l’Estabilitat Financera. La propos-
ta la presentaran els Liberals amb
elsuportdeDemòcrates.L’objectiu
és que es pugui crear en la sessió
del Consell General prevista per
dijous vinent. Malgrat que conti-
nuen defensant que el millor per
aclarir els fets del cas BPA era la ce-
lebració d’una comissió d’enques-
ta, els socialdemòcrates finalment
han anunciat que participaran en
la comissió proposada pels Libe-
rals. En canvi, tot apunta que els
consellers de Socialdemocràcia i
Progrés no en formaran part. La
creació d’aquesta comissió posa
de manifest una vegada més la
lentitud crònica que segueix a
totes les actuacions legislatives. A
la vegada, confiem que
aquesta comissió doni
resultats i no sigui pur
maquillatge polític.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
PSa
@PSAndorra
El PS critica el paper de Sindicatura en re-
lació a una demanda d’informació sobre
BPA http://kcy.me/240zz
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
A partir de l’11 de juny i fins al 26 de
setembre, Nits d’estiu als museus.
Si vols participar al concurs d’embelli-
ment floral, recorda que pots presentar la
teva butlleta fins a l’1 de juliol!
agendaad
Comú d’encamp
En xarxa
T’agraden les motos? No pots perdre’t
l’@andorra500rally Classic Moto Road
Regularity, et sorprendrà!
andorraWorld
@andorraworld
En 3 mesos s’ha reduit el deute comunal
en 1 milió €. Es preveu que la rebaixa
total arribi a 11m al final del mandat
Comú de la Massana
@comudelamassana
escaldes-engordany
@comuee
Acabem les visites amb els
alumnes de l’Escola Andorrana
d’#EscaldesEngordany
Preocupant la marxa dels salesians
d’Andorra. Comencem a traspassar línies
vermelles i aquí tenim els resultats
Avui, dissabte i diumenge 7 de juny, al
Teatre Comunal, hi haurà la“IX Mostra de
Teatre Sant Ermengol”
Cultura alV
@CulturaALV
Tot a punt, a la seu de FEDA, per acollir
la reunió del clúster d’Educació d’@Inici-
ativaActua. Entre tots, fem país! #Andorra
El Comú ha presentat els números del
primer trimestre del 2015, que mostren
un superàvit de 454 mil euros.
Fins el 12 de juny Casa Comuna continu-
arà acollint la mostra“Una història per a
Canòlich”
Feda
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
Les matriculacions de vehicles augmen-
ten un 4,4% al maig www.forum.ad
Fòrum ad
Convocatòria d’actors i altres artistes de
l’espectacle per a un “Cercamón”alter-
natiu http://forum.ad
L’avinguda de Santa Coloma disposarà
de prop de 40 noves places d’aparca-
ment de rotació http://dlvr.it/B5cfPp
Bondia
@bondia
Poux es lesiona i diu adéu als jocs http://
cadenaser.com
ràdio Ser anddorra
@SER_Andorra
Els EUA deixen clar que mai no van fer
cap advertència sobre BPA http://www.
diariandorra.ad
diari d’andorra
@diariandorra
rtVa
@rtvandorra
Els funcionaris demanen que s’aturi
la nova llei de pensions http://dlvr.it/
B5Wsck
La selecció de bàsquet cau davant la
fortalesa física d’Islàndia www.andorra-
difusio.ad
rtVa andorra
BPA es desprèn de 31 milions de deute
públic per obtenir liquiditat
http://www.diariandorra.ad
diari d’andorra
Periòdic d’andorra
Ruiz qualifica“d’excel·lent”el resul-
tat d’aquesta temporada http://t.
co/6YQZ68HrRK
ràdio Ser andorra
La FAE demana a la FIS més periodicitat
al calendari http://dlvr.it/B5DtCS
diari Bondia
mitjans
Últims preparatius per l’obertura de
dissabte... Deixant a punt els circuits alts
del bike park
Vallnord
Els bancs compren deute públic a BPA
per valor de 31,5 milions d’euros http://
andorradifusio.ad
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Les gestants participaran més en el pla
de part i de naixement www.elperiodic.
ad
Josep anton lopez
@josepantonlopez

5. 5Divendres, 5 de juny del 2015
CHILL
OUT
MASTER CLASS IOGA
COCKTAIL DETOX
Ioga, cocktails i pica-pica
Hora:19.00 h
Durada:1 h 30‘
Lloc: AquaLounge
11DE JUNY
A L’AIRE LLIURE
10€
Imprescindible inscriure’s a la recepció
del Club, data límit el 10 de juny.
Tel.+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub
EVENING
&
REACH
YOUR
BALANCE
Mònica Vega
Marta Rosinach

6. 6 Divendres, 5 de juny del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
una lleona ha matat la responsable dels efectes especials de
‘Juego de tronos’?
El 26% de la població coneix algun cas de maltractament a
gent gran.
5 de juny de 1895
Neix a San Juan del Río el revolucionari
mexicà Pancho Villa.
VALORACIONS DE L’OPOSICIÓ
Els Liberals critiquen que el Govern
actuï com a“client privilegiat”de BPA
Els membres de l’executiva de
Liberals d’Andorra, Amadeu
Rossell, Joan Albert Farré i Va­
lentí Martí, van valorar ahir al­
guns temes de l’actualitat polí­
tica com són la nota de l’AREB
indicant que prendrà una de­
cisió a mitjans de juny, l’aclari­
ment de l’ambaixada americana
sobre la conferència d’Anton
Smith i la creació de la comissió
especial sobre el sector bancari
al Consell General.
Així, encara que no discutei­
xen la decisió de vendre deute
públic de BPA a altres entitats, sí
que discrepen del fet que el Go­
vern actuï com a “client privilegi­
at”, mentre que la resta de clients
no poden eixugar ni les seves hi­
poteques ni els préstecs amb di­
ners propis. “Si ho pot fer el Go­
vern també ho haurien de poder
fer altres clients”, va manifestar
Martí. Els Liberals també van va­
lorar el comunicat de l’ambaixada
dels Estats Units matisant les pa­
raules d’Anton Smith. Mantenen
que no parla de BPA però “posa
la lupa a tot el sistema bancari
andorrà, que és pitjor”, segons el
secretari general de l’executiva.
A més, insta el Govern a prendre
mesures sobre el sector financer
però la resposta és “laxa”, assegu­
ren els Liberals. Mentrestant, en
relació a l’anunci de l’AREB de
prendre una decisió respecte de
BPA a mitjans de juny, Martí va
remarcar que “qualsevol resposta
més enllà del 16 de març és un
termini llarg”. De fet, els Liberals
consideren que la nota del regu­
lador està “buida de contingut” i
“no aporta res”, només s’obre un
període de quinze dies en què se
suposa que hi haurà una possible
solució, “però no diu quina i ens
preocupa”, va manifestar el secre­
tari general de l’executiva, Ama­
deu Rossell.
Prudència sobre el coPrinciPat
Pel que fa a la continuïtat del co­
principat, els Liberals mantenen
la prudència i esperaran “notícies
oficials”, ha dit el vicepresident
Joan Albert Farré. Amb tot, “la
sobirania recau sobre el poble”,
ha recordat Rossell, però, com ha
admès Farré, si es confirma és un
tema “molt delicat” i suposaria
un altre “front obert d’importàn­
cia cabdal” que caldrà abordar
per “assegurar el futur del nostre
país amb dignitat”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Farré, Rossell i Martí en roda de premsa, ahir.
// M. F.
URBANISME
40 noves places d’aparcament
a l’avinguda Santa Coloma
L’avinguda Santa Coloma dis­
posarà d’una nova àrea d’apar­
cament de rotació amb capacitat
per a una quarantena de vehicles.
Serà possible gràcies a l’acord al
qual han arribat el Comú d’An­
dorra la Vella i la família Giber­
ga, propietària del terreny. Ahir
es va oficialitzar la signatura del
contracte de lloguer entre el
cònsol major, Jordi Minguillón,
i els germans Font Barés, en re­
presentació de la família. Està
previst que el nou aparcament
entri en funcionament aquest
mateix mes de juny. El cònsol
major va dir que “l’objectiu és
fer­lo pàrquing de rotació per­
què el comerç es reactivi i ja no
sigui una excusa el fet que no es
pugui aparcar per poder­hi fer
qualsevol tipus d’activitat”. L’ac­
cés serà a través d’una rampa de
doble sentit per l’avinguda Santa
Coloma.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Minguillón i els germans Font Barés signen el conveni, ahir.
// T. M.
CANVIS AL CENTRE EDUCATIU
La Sagrada Família d’Urgell
gestionarà el Sant Ermengol
El patronat del Col·legi Sant Er­
mengol va confirmar ahir en un
comunicat que la societat sale­
siana ha decidit retirar­se d’An­
dorra i que per aquest motiu
s’ha confiat la gestió i direcció
del centre escolar a l’Institut de
Germanes de la Sagrada Famí­
lia d’Urgell. El comunicat expli­
ca que, després de 50 anys, els
salesians es retiren d’acord amb
l’estratègia de reorganitzar les
seves activitats a escala regio­
nal. El patronat indica que l’ac­
ceptació per part de l’Institut
de Germanes de la Sagrada Fa­
mília d’Urgell permet garantir
la continuïtat del projecte edu­
catiu, tant des del punt de vis­
ta d’ideari i de qualitat com de
projecte pedagògic. En aquest
sentit, per assegurar la correc­
ta transició entre les dues con­
gregacions, durant l’any escolar
2015­2016 Anna M. Villas serà
la directora adjunta del col·legi,
mantenint­se com a director
Xavier Brines.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
EDUCACIÓ
El 93% d’alumnes superen
la prova de batxillerat
Un 93% dels candidats o, cosa
el que és el mateix, 140 dels
150 alumnes que s’han exami­
nat, han superat la Prova Ofici­
al de Batxillerat (POB) aquest
2015, i han obtingut així el títol
de batxillerat. Dels 150 can­
didats que s’hi van presentar
(138 escolars i 12 lliures) han
obtingut el títol 137 escolars i
3 candidats lliures. L’únic estu­
diant que no ha superat la pro­
va correspon a la modalitat de
batxillerat científic i tecnolò­
gic, la branca amb més exami­
nats, mentre que l’humanístic
i lingüístic, amb 9 candidats,
i l’artístic i de la comunicació,
amb 19, són les branques amb
menys candidats.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
CONSELL GENERAL
El PS pregunta
per les baixes
La consellera socialdemò­
crata, Rosa Gili, ha presentat
una pregunta urgent per a la
propera sessió plenària de
control al Govern de l’11 de
juny sobre l’obligatorietat de
les persones assegurades de
romandre al domicili en si­
tuació d’incapacitat tempo­
ral de les 9 a les 12 hores i de
les 15 a les 17 hores tots els
dies de la setmana.
En un comunicat apunten
que, “sorpresos per aquesta
mesura, els socialdemòcra­
tes demanen al Govern els
motius pels quals ha optat
per imposar aquesta obliga­
torietat en el reglament de
les prestacions d’incapaci­
tat temporal de la seguretat
social”.
En la mateixa sessió, Gili
també preguntarà a l’execu­
tiu pels “motius que el van
portar a no voler esgotar la
legislatura 2011­2015”.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

7. 7Divendres, 5 de juny del 2015
Un espai,
mil emocions
Ho trobaràs
tot!
Anyós · La Massana · +376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com anyosparkclub @anyosparkclub

8. 8 Divendres, 5 de juny del 2015
N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la directiva del Barça ha anunciat que havia frenat davant
la UEFA que Luis Figo representi el club avui en un partit de
veterans que es disputa a Berlín?
Almenys han mort 40 persones en els bombardejos de la
Coalició àrab al Iemen.
5 de juny de 1898
Neix a Granada el poeta, dramaturg i
prosista espanyol Federico García Lorca.
certamen juvenil de matemàtiques
Molinos i Sierra,
a l’Olimpíada
Ahir es van lliurar els premis de la
26a Olimpíada de matemàtiques
en la seva versió andorrana, que
competeix com una autonomia
més en l’Olimpíada matemàtica
nacional espanyola. Els represen-
tants andorrans en la fase final se-
ran Ismael Molinos, del Col·legi
Sant Ermengol, i Marta Sierra, de
l’Escola Andorrana de Segona En-
senyança d’Ordino.
// aGÈncies
Parc autOmOBilÍstic
Més vehicles
matriculats
Les matriculacions de vehi-
cles al maig han augmentat
un 4,4% respecte al mateix
mes del 2014. Segons el de-
partament d’Estadística, les
matriculacions de vehicles
durant els darrers dotze me-
sos han estat 3.286, un 22,1%
més que l’any passat.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
dOBle imPOsiciÓ
Avança el CDI
amb Portugal
El Govern ha comunicat que
queden “pendents només al-
guns detalls del text” del CDI
amb Portugal, després que s’ha
finalitzat la segona ronda de ne-
gociacions per a la conclusió de
l’acord amb Portugal dimecres i
dijous d’aquesta setmana a l’edi-
fici administratiu.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
cOnFerÈncies
Els hàbits saludables eviten
certes malalties genètiques
Seguir un estil de vida més o
menys saludable, tant des del
punt de vista físic com emocio-
nal, és determinant a l’hora de
desenvolupar certes malalties
genètiques. Així ho va assegurar
el cap de Pediatria i Neonatolo-
gia de l’Hospital Nostra Senyora
de Meritxell i màster en nutri-
ció i salut, Josep Estrada, durant
una conferència realitzada ahir a
la tarda a l’edifici Crèdit Centre.
Amb el títol Viure més i millor
amb estils de vida saludables, la
xerrada, organitzada per la Fun-
dació Crèdit Andorrà, va abordar
aquelles qüestions que cal tenir
en compte per tenir un correcte
envelliment. El pediatre va fer
èmfasi en el fet que mantenir uns
hàbits de vida saludables pot im-
pedir que els gens desenvolupin
aquestes patologies. “La nostra
salut no depèn de l’atzar, sinó de
nosaltres mateixos”, va assegurar.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un moment de la conferència del pediatre Josep Estrada, ahir.
// t. m.
cOnsell del cOmÚ de la massana
El Comú espera rebaixar el
deute un milió més del previst
El Comú de la Massana estima
que la rebaixa de l’endeutament
assolida durant aquest mandat
arribi als 11 milions d’euros en
comptes dels 10 milions inicial-
ment previstos. D’aquesta mane-
ra se superarien les expectatives
inicials fixades al pla de viabilitat,
tal com va indicar el conseller de
Finances, Miquel Llongueras.
La majoria està satisfeta de
l’evolució de les finances comu-
nals i l’execució pressupostària
del primer trimestre d’aquest any
així ho reflecteix. En els primers
tres mesos d’aquest any s’ha eixu-
gat un milió d’euros de l’endeu-
tament global, cosa que suposa
una reducció del 6% respecte al
tancament del 2014. Fins al 31
de març, les despeses pugen a 2,1
milions d’euros (un 6% menys
que l’exercici anterior) i els in-
gressos a 2,6 milions. Això com-
porta un superàvit de 453.969
euros, una xifra similar a la que
es va aconseguir en el primer tri-
mestre de l’any passat. Quant a la
inversió compromesa, ascendeix
a 461.000 euros.
El cònsol major, David Baró,
va destacar la reducció de l’en-
deutament global assolida des
de principis de mandat, que ha
passat de 44 milions d’euros a
15,3 milions el 31 de març (aquí
cal tenir en compte l’emissió de
participacions d’EMAP per va-
lor de 19 milions). Per la seva
banda, l’oposició massanenca no
comparteix la decisió presa en
la reunió de cònsols d’impulsar
l’agència tributària comunal. El
conseller Jordi Serra creu que hi
ha altres prioritats abans d’encar-
regar estudis que ajudin a engegar
aquest ens, com la definició de les
competències.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Un consell del Comú de la Massana.
// t. m.
activitats de muntanYa
Vallnord Bike Park obre
la temporada demà
Vallnord Bike Park La Massana
comença la temporada aquest
cap de setmana obrint els cir-
cuits de la part alta, a partir
dels 1.950 metres. Durant
aquests dos dies estaran oberts
els telecadires del Cubil i la
Serra II, que estrenen un nou
sistema portabicis, més segur,
de fàcil ancoratge i que duplica
la capacitat de transport actu-
al. Les mateixes instal·lacions
també s’obriran el 13 i el 14 de
juny, coincidint amb la Maxi-
avalanche. A partir del 20 de
juny i fins al 13 de setembre,
s’obriran aquests dos ginys de
manera ininterrompuda i tam-
bé els circuits inferiors, que ar-
riben al centre de la Massana.
Durant el mateix període s’ac-
tivaran les activitats del Vall-
nord Mountain Park, com ara
les excursions a cavall o en ve-
hicles de motor, i el Pequepark,
entre d’altres.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El nou sistema de portabicis del Vallnord Bike Park.
// vallnOrd

9. 9Divendres, 5 de juny del 2015
1 2 3
S k i p a r k
ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · cisa@cisa.ad · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00376 737373
COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,
AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.
OFERTA
ARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
154.800 €
ARA DES DE
266.700 €
ENTREGA
IMMEDIATA
Visita qualsevol dia
de la setmana.
De dilluns a diumenge.

10. 10 Divendres, 5 de juny del 2015
Esports
olimpisme
Laurent Recouderc, Pep Sansa
i Clàudia Guri, tres metalls més
//El tennista es va assegurar la medalla de bronze i els atletes ja la van aconseguir
Tres medalles més. L’atleta Mar-
cos Sanza i la parella de dobles
masculí formada per Jean-Baptis-
tePouxiLaurentRecoudercjano
són els únics a guanyar un metall
als Jocs dels Petits Estats, ja que
el tennista Laurent Recouderc es
va assegurar la medalla de bron-
ze en individual –ja en té dues–,
l’atleta Pep Sansa ja la té després
de ser tercer als 3.000 obstacles i
Clàudia Guri també en acabar en
la mateixa posició en salt d’alçada.
La Federació Andorrana de Ten-
nis, amb gairebé sense instal·
lacions al país per poder entrenar,
va encertar a l’hora de fitxar el
tennista nascut a Tolosa Laurent
Recouderc. Té 30 anys i en fa deu
que resideix al Principat. Va ser
124è del món i tots els amants del
tennis recorden el Roland Garros
del 2007, en què va perdre en la
segona ronda contra el serbi No-
vak Nole Djokovic. Encara con-
serva tennis en la seva raqueta,
tot i tenir una mica més de quilos
que quan va plantar cara al núme-
ro 1 del tennis mundial. Si com a
júnior pot dir que va ser finalista
del Roland Garros, Recouderc,
en el seu tram final de carrera,
també pot presumir de tenir dues
medalles dels Jocs dels Petits Es-
tats defensant Andorra i jugant a
tennis, un esport més que oblidat
i deixat de la mà de Déu al país.
Si l’altre dia s’assegurava la meda-
lla de bronze en dobles masculins
–la lesió de Jean-Baptiste Poux li
va impedir anar més enllà– i ahir
va confirmar una altra medalla,
com a mínim ja té la de bronze
després de superar als quarts de
final el xipriota, cap de sèrie nú-
mero 2, Petros Chrysochos.
El tennista resident va saber
reaccionar a un 4 a 6 per remun-
tar i endur-se el segon i el tercer
sets per 6 a 2 i 7 a 5. “Ha estat un
partit molt dur contra un jugador
que juga molt bé a tennis. Recou-
derc ha jugat al segon i tercer set
de manera molt més agressiva i
s’assegura la medalla de bronze,
tot i que ara pensa en un metall
més alt perquè està molt motivat
i il·lusionat”, va assegurar el selec-
cionador, Gerard Blasi. El rival
en semifinals serà el jugador de
Malta, Mattew Asciak, que es va
imposar a quarts de final a Rafael
Calzi.
Merescut bronze de Sansa
De fer cim a l’Aconcagua a gua-
nyar el bronze als Jocs dels Pe-
tits Estats. Pep Sansa, que té tres
rècords absoluts d’Andorra en el
seu currículum esportiu, va fer
una marca de 9.28,58. El primer
classificat va ser l’islandès Arnar
Pétursson amb 9.22,16 i el segon,
el xipriota Nikolas Fragkou amb
9.22,68. A la graderia es trobaven
els lluitadors de judo, que com-
peteixen avui, que van ovacionar
l’atleta. A la prova, el guanya-
dor de fa dos anys, el monegasc
Zouhair Ouerdi, es va lesionar i
Sansa ho va saber aprofitar. “Als
últims 300 metres l’atleta islandès
s’haesforçatdevalentis’haendut
la victòria. La marca de Sansa està
força bé”, va indicar el selecciona-
dor, Abraham Férriz. Un nou cim
per a Sansa. Sisena medalla en
vuit Jocs.
CLÀUDIA GURI, EXBÀSQUET
La seva carrera estava encami-
nada cap al bàsquet. Fins i tot va
arribar a la selecció espanyola
sub-18 i va jugar a la Lliga feme-
nina-2. Quasi res, però va arribar
un moment que Clàudia Guri es
va cansar del joc d’equip i es va
passar a l’individual per emular la
seva mare, que va participar en els
Jocs Olímpics de Barcelona, entre
d’altres, Magui Moreno. L’exjuga-
dora de bàsquet i ara dedicada a
l’atletisme es va endur la medalla
de bronze en la prova de salt de
llargada amb una marca d’1,68.
El triomf va ser per a la montene-
grina Marija Vukovic amb 1,80 i
la segona va ser la luxemburguesa
Elodie Tshilumba amb 1,77. “Ha
estat impecable fins que ha acon-
seguit la medalla”, explicava som-
rient Férriz,que ahir va celebrar
dos metalls.
En la prova dels 1.500 metres
femení, Laia Isús va ser sisena
amb un temps de 4.56,71. El pri-
mer lloc el va ocupar la islandesa
Anita Hinriksdóttir, amb 4.26,37.
El podi el van completar la xi-
priota Natalia Evangelidou amb
4.29,08 i la luxemburguesa Mar-
tine Nobili amb 4.32,89. Als 200
metres masculins, Mikel de Sá es
va classificar per a la final i demà
la disputarà, tot i que no estarà sol
ja que Marcos Sanza buscarà l’or
en la prova dels 10.000 metres i
Guri té la màxima ambició al tri-
ple salt.
EL BÀSQUET, rere la MEDALLA
Montenegro, dirigida per tot un
veterà i un clàssic de les banque-
tes, Bogdan Tanjevic –ex-Limo-
ges, Olimpia Milano, seleccio-
nador d’Itàlia, Virtus Bologna i
Fenerbahçe Ulker–, va passar per
sobre d’Andorra en vèncer per 89
a 69 els de David Eudal. La selec-
ció montenegrina, amb jugadors
que són vells coneguts a Espanya
com Vladimir Dasic (ex-Reial
Madrid), Blagota Sekulic (Ibe-
rostar Tenerife), Nemanja Milo-
sevic (ex-Ford Burgos) o Radosav
Spasojevic (ex-Oviedo), va veure
com Andorra es posava a només
quatre punts, però un parcial de
21 a 3 al tercer quart va destrossar
els d’Eudal. El màxim avantatge la
vasituaralfinaldeltercerquarten
73 a 49. Va semblar que als mon-
tenegrins no els havia agradat gai-
re això que Andorra els tutegés.
El millor andorrà va ser Guille
Colom, amb 17 punts i 5 rebots,
i el millor montenegrí, Dasic amb
13 punts i 8 rebots, tot i que l’ex-
Reial Madrid va rebre una tècnica
a l’inici de partit. Avui, a les set
de la tarda, es jugaran la medalla
de bronze contra Luxemburg, en
què destaquen Tom Schumacher
i l’escorta nord-americà Denell
Stephens. “Competirem al mà-
xim i la nostra final serà contra
Luxemburg. Tindrem opcions,
n’estic segur”, va dir Eudal, que
perd per lesió Dani Mofreita.
VÒLEI PLATJA,1r de grup
La parella de vòlei platja formada
per Xavi Folguera i Geni da Silva
jugaran avui la semifinal contra
Luxemburg, el rival més assequi-
ble possible, després de classifi-
car-se com a primers de grup en
derrotar per 2 sets a 0 Xipre amb
un 14 a 21 i un 18 a 21. Els an-
dorrans apunten a la medalla més
gran, l’or.
En tennis taula no van anar
gens bé les coses i, en dobles,
Ferran Díaz i Patrick Rodríguez
van perdre els tres partits que van
jugar contra Xipre, Mònaco i San
Marino. En natació, Mònica Ra-
mírez va ser sisena als 50 lliures
i setena als 200. Nàdia Tudó va
ser vuitena als 50. Avui, Pol Arias
buscarà metall als 1.500.
En golf, Kevin Esteve va con-
tinuar amb la seva regularitat en
la segona jornada tot i baixar a la
cinquena posició. Encara queden
dues jornades per a l’equip.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El vòlei platja, amb Geni da Silva i Xavi Folguera, aposta per la medalla.
// GSSE
Jean-Baptiste Poux felicita Laurent Recouderc.
// FAT

11. 11Divendres, 5 de juny del 2015
E
Les curses de muntanya estan en
auge. La Federació de Muntanyis-
me, amb el suport de MoraBanc,
va presentar ahir la 38a edició de
la Copa d’An­dorra, que inclou-
rà un total de nou competicions
–tres de vertical i sis de sky race–,
una més que la temporada passa-
da. Diumenge s’obrirà el teló amb
la disputa de la quarta edició de la
Vertical dels isards –que formarà
part de les National Series–, que
té de moment una cinquantena
d’inscrits. L’última es realitzarà el
25 d’octubre amb el quilòmetre
vertical Vallnord. Per tant, cinc
mesos de Copa d’An­dorra. La
següent serà el 20 de juny amb la
Casamanya Extrem, que també
entra a les National Series i que el
curs passat va tenir molt bona ac-
ceptació. En total hi haurà quatre
de les nou proves que puntuaran
per a les National Series.
“Tenim clar que la voluntat de
la federació és créixer i també els
que organitzen les proves. Hem
augmentat de competicions per-
què Andorra ens ho permet i ens
sap greu deixar-ne alguna fora.
Ens agrada també que la compe-
tició sigui variada”, va assegurar el
director tècnic de la FAM, Carlo
Ferrari. En categoria aleví, infantil
i cadet puntuaran els quatre mi-
llors resultats, en júnior els cinc
millorsiensènioriabsolutselssis.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
curses de muntanya
Jaume Esteve, Josep Lluís López (MoraBanc) i Carlo Ferrari, a la roda de premsa de presentació.
// T. M.
La Copa d’Andorra tindrà
nou proves en la 38a edició
futbol
La selecció juga un partit
amistós demà amb Guinea
Partit de preparació de la selec-
ció per agafar millor to com-
petitiu per al matx del Preeu-
ropeu del 12 de juny contra
Xipre a l’Estadi Nacional. El
combinat, dirigit per Koldo
Álvarez, s’enfronta demà (16
hores) amb Guinea Equatorial.
Andorra s’enfrontarà a una
selecció que té vells coneguts
del futbol espanyol i que tam-
bé es prepara per disputar el
partit contra Benin. A Guinea
Equatorial ja no hi juga, ja que
va anunciar que es retirava, el
migcampista de l’FC Santa Co-
loma Juvenal Edjogo, però sí
que hi ha Emilio NSue i Iván
Zarandona, el germà de Benja-
mín (ex-Betis).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
Nsue, capità de Guinea.
bàsquet 3x3
Andorra U18
s’imposa a Guatemala
L’estrena del Campionat del
Món de 3x3 U18 que se cele-
bra a Debrecen (Hongria) va
portar una victòria de l’equip
masculí contra Guatemala per
20 a 12. En el segon partit, els
d’Èric Bartolomé van perdre
per 13 a 17 contra Lituània.
Per la seva banda, les noies van
caure derrotades en els dos
partits que van jugar. En el pri-
mer, contra Romania, per 2 a
14 i en el segon, contra Egipte,
per 6 a 10. Avui es disputen al-
tres partits del Campionat del
Món U18 amb dues seleccions
andorranes que buscaran més
victòries.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
curses de muntanya
LaTravessaTres Parròquies
aspira a tenir 300 corredors
Una clàssica del calendari, es va
presentar ahir al poliesportiu
dels Serradells: la setzena edició
de la Travessa Tres Parròquies,
que se celebrarà el 21 de juny. Hi
haurà un recorregut vermell –el
llarg– amb un desnivell positiu
de 1.400 metres i un de negatiu
de 1.700 metres i una distància
de 18,5 quilòmetres. El recor-
regut blau –el mitjà– serà de
850 metres de desnivell positiu
i negatiu i de 8 quilòmetres, i el
recorregut verd –familiar– en-
guany serà cultural. S’espera una
participació de 300 corredors i
les inscripcions es tancaran un
dia abans de la prova.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
motociclisme
Peterhansel, vestit
de clàssic
Monsieur Dakar, com es coneix
Stéphane Peterhansel, guanyador
onze vegades del Ral·li Dakar, va ser
l’estrella del primer dia de l’Andorra
500, que també va tenir Joan Nani
Roma de convidat. La prova és or-
ganitzada per Cyril Despres. Entre
avui, demà i diumenge es farà la
prova de regularitat, que comptarà
amb un jutge ben especial, el pilot
resident de MotoGP Bradley Smith.
// FACEBOOK
futbol
El MICFootball7 comença avui
amb un total de 84 equips
L’FC Barcelona, l’Espanyol, el
València i el Vila-real seran els
caps de cartell de la tretzena
edició del torneig de futbol base
MICFootball7, que es disputa
del 5 al 7 de juny en diferents
camps del Principat. La competi-
ció consta de tres categories amb
benjamins de segon any i de pri-
mer i prebenjamins, amb un total
de 84 equips provinents de Ca-
talunya, Andorra, la Comunitat
Valenciana, Cantàbria i Bèlgica.
El grup que tindrà més participa-
ció serà el de benjamí de segon
any, amb un total de 40 equips
distribuïts en 10 grups. En el
benjamí de primer any hi haurà
20 equips i en el prebenjamí, 24.
En la competició hi participaran
catorze equips de vuit clubs del
Principat.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
hoquei sobre gel
El Torneig internacional
aixeca avui el teló
La novena edició del Torneig
internacional d’hoquei sobre
gel d’Andorra, en què partici-
paran deu equips provinents
de França i Espanya, a més
dels dos equips que hi aportarà
l’An­dorra Hoquei Gel, aixeca
el teló. Demà, a les 19.15 ho-
res, està previst el batejat com
el partit de gala, en què s’en-
frontaran els millors jugadors
de tots els equips combinats i
la gran final es jugarà diumen-
ge a les 13.15 hores. Els partits
començaran avui a partir de les
vuit del vespre.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra

12. 12 Divendres, 5 de juny del 2015
ClassifiCats
Busquem xalets
en venda i/o
lloguer a totes
les parròquies
Tenim clients
esperant la
vostra propietat!
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)
Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència
i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà,
francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.
- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.
- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.
- Avantatges socials.
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:
- Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres
idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK
HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
RESPONSaBLE dE SaLa
(aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)
CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís
de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja,
preferiblement en el sector hoteler.
CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GERENT (Ref. Gerent)
Requerim:
- Formació superior, preferiblement
en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster
o postgrau en Comunicació.
- Domini dels idiomes català,
castellà i francès, es valoraran altres
idiomes.
- Experiència mínima de 3 anys en
direcció d’equips de treball.
- Persona amb perfil comercial.
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)
Requerim:
- Formació superior.
- Domini dels idiomes català,
castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en
vendes i gestió d’equips de treball.
- Experiència en màrqueting digital.
- Experiència en l’organització de
fires i esdeveniments.
- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2
HABITACIONS, BALCÓ, SENSE
MOBLES, CÈNTRIC. ZONA
D’ANDORRA TELECOM. PREU: 500 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ,
TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL
COMERCIAL DE 200 M2
APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A
DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA,
A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
LLOGUER
LL0277
La Massana
Apartament
moblat en un
edifici nou d'una
habitació do-
ble. Bany. Cuina
oberta equipada.
PQ. i traster.
Preu: 500 €
LL0281
CaniLLo
Pis moblat amb
2 terrasses a prop
de les pistes. 2
dormitoris, 1 bany
amb banyera
d'hidromassatge.
Cuina oberta
equipada. PQ.
Preu: 500 €
anyÓs
Pisos moblats de
2 dormitoris amb
2 banys. Cuina
tancada. Menjador
amb xemeneia.
Terrassa amb vis-
tes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0220
EnCaMp
Pis totalment re-
format. Dos dor-
mitoris, bany amb
dutxa, acabats de
qualitat. Cuina
tancada.Aparca-
ment opcional.
Preu: 550 €
1467 arinsaL
Pis moblat i equi-
pat de dos dor-
mitoris a 5 minuts
dels telecabines
d’Arinsal. 1 plaça
de pàrquing.
Preu: 450 €
1700 CaniLLo
Pis moblat i
equipat amb una
habitació. Una
terrassa gran. PQ.
Preu: 400 €
VENDA
R1103 ORdinO
Apartament molt acollidor de 4 dormitoris
+ 2 banys, en perfecte estat, amb cuina
tancada i llar de foc. Garatge box.
Preu: 290.000 €
1703 Anyós
Esplèndid xalet adossat moblat de molt
alt estànding, en una zona pintoresca amb
excel·lents vistes. 5 dormitoris dobles + 6
banys. Cuina completament equipada. Una
terrassa enorme. Jardí. Zona de relax (bany
de vapor, sauna, jacuzzi, piscina). Garatge per
a 3 cotxes grans. Calefacció geotèrmica.
Preu: 1.290.000 €
1693 EnCaMp
Apartament a prop
del Funicamp.
2 dormitoris dobles,
un bany, saló
menjador ampli amb
una terrassa i vistes
espectaculars. Cuina
independent, equi-
pada. PQ. i traster.
Preu: 190.000 €
oporTUniTaT
1641 arinsaL
Àtic acollidor prop
dels telecabines a les
pistes deVallnord. 2
dormitoris amb arma-
ris encastats, un bany
complet. Menjador
amb llar de foc, cuina
oberta.Tot exterior.
Una plaça de pàr-
quing i guardaesquís.
Preu: 84.900 €
1708 La Massana
Àtic en un residencial
tranquil a poca dis-
tància de la Massana.
2 dormitoris dobles.
Una sala gran amb
xemeneia, menjador
independent, terrassa
de 36 m2
. Cuina total-
ment equipada. Dues
places d'aparcament
i dos trasters.
Preu: 505.000 €
1697 andorra
La VELLa
Ampli apartament al
centre, a prop dels
grans magatzems
Pyrénées. Disposa de
quatre habitacions
dobles, dos banys
i un lavabo. El saló
menjador té llar de
foc.També hi ha un
aparcament a l'edifici.
Preu: 395.000 €
1687 La Massana
Pis modern a la
Massana. 2 dormitoris,
1 bany, aparcament i
traster. En excel·lent
estat. Idoni per a
habitatge permanent
o per a vacances.
Preu: 180.000 €

13. 13Divendres, 5 de juny del 2015
EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
VENDA i
LLOGUER
d’apartaments,
xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad
73 73 73
la paraula amagada anterior és: jersei
e _ _ _ _ _ _
3 7 8 2 2 2 7
3 7 6
2 9 1
7 4 1
2 6 3
9 8 5
8 7 4
5 7
1 4
6 4 3
9 8 6 4
8 4 2
3 6 2
7 3 6 2
4 2 6
6 9 7 5
7 5 8
9 5 6 3
5 4 9 6451389276
297615834
638274195
142956783
973148652
865723419
324891567
719562348
586437921
927531864
846792135
513684279
178365942
435829617
269147358
692473581
781956423
354218796

14. 14 Divendres, 5 de juny del 2015
oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
Per a més informació:
Martín Nanetti
martin.nanetti@anyospark.com
Recepció del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat
reforçar el vincle entre el nadó i la famí-
lia, fer que comparteixin una nova expe-
riència i enfortir la relació afectiva i cog-
nitiva amb la mare, el pare i els germans.
Afavoreix també el desenvolupament psi-
comotor, físic i socioemocional del nadó.
-2.000€ -2.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
LEON
-4.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
ÒPERA ALS CINEMES
LA BOHÈMEde Giacomo Puccini
www.cinemesilla.com
Vine als cinemes illa Carlemany i gaudeix de la millor òpera
i el millor ballet en directe.
LA BOHÈME
de Giacomo Puccini
Dimecres 10 de juny
a les 20.15 hores
Entrada: 15 €
NUEStRo ÚltImo vERaNo EN ESCoCIa
Dos pares normals amb
tres fills molt excèntrics
decideixen realitzar un
viatge a Escòcia amb ells,
quan l’estrès posa en pe-
rill el seu matrimoni.
Dv.: 18.30, 20.30, 22.30
Ds. i dg.: 15.45, 18.00, 20.00, 22.15
tomoRRoW laNd: El mUNdo dEl maÑaNa
Frank, que va ser un
nen prodigi, i Casey, una
brillant i optimista ado-
lescent, s’embarquen en
una perillosa missió per
revelar els secrets d’un
lloc perdut.
Dv.: 17.15, 22.30
Ds. i dg.: 13.30, 16.30, 19.20, 22.00
INSIdIoUS: CaPítUlo 3
Una mèdium utilitzarà la
seva habilitat per contac-
tar amb els morts i ajudar
una adolescent que s’ha
convertit en l’objectiu
d’un perillós ens sobre-
natural.
Dv.: 18.00, 20.15, 22.15
Ds. i dg.: 16.00, 18.10, 20.20, 22.15
CaZa al aSESINo
Un franctirador, membre
d’un equip de mercena-
ris assassins, mata el mi-
nistre de Mines del Con-
go i es veu obligat a fugir
i amagar-se per protegir
el seu equip.
Dv.: 22.00
Ds. i dg.: 18.10, 22.30
daNdo la Nota: aÚN mÁS alto
Tres anys després de
guanyar el Campionat
Mundial de cors, les Be-
lles hauran de lluitar més
que mai per guanyar el
títol mundial.
Dv.: 17.30, 19.45
Ds. i dg.: 12.00, 15.45, 20.20
PoltERgEISt
Una família haurà de
mantenir-se unida per
rescatar la filla més peti-
ta, que ha estat segres-
tada per unes forces ma-
lignes que habiten casa
seva.
Dv.: 20.00, 22.30
Ds. i dg.: 18.20, 22.30
la ovEJa SHaUN
Shaun, l’ovella, empren-
drà una aventura per en-
dinsar-se a la ciutat a la
recerca del seu granger.
Ds. i dg.: 11.30, 12.00
aStÉRIX,laRESIdENCIadEloSdIoSES
Cèsar vol construir una
urbanització de luxe al
costat del poblet gal on
viu Astèrix, perquè els
gals acabin sucumbint a
l’atracció de la moderni-
tat romana.
Ds. i dg.: 11.45, 13.45
mad maX
Mad Max creu que la mi-
llor forma de sobreviure
és anar sol. Però es veu
arrossegat a formar part
d’un grup que fuig pel
desert en un war rig con-
duït per una emperadriu.
Dv.: 17.45, 20.10
Ds. i dg.: 13.45, 16.00, 20.10

15. 15Divendres, 5 de juny del 2015
O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire
condicionat
per 36 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
MacarroNs aMB toMÀQUets secs I alFÀBreGa
preparació:
Fem un sofregit de ceba i all, tot picat, lentament, fins que la ceba quedi ben cuita. Hi
afegim un bon raig de vi blanc i esperem que evapori. Triturem els tomàquets secs i ho
barregem amb el sofregit. Hi afegim una mica de sal. Bullim els rigatone al dente, deu
minuts. Immediatament els barregem amb el sofregit de tomàquets secs. Emplatem i aca-
bem amb l’alfàbrega fresca picada i el parmesà al gust.
Un plat que ens resultarà molt digestiu gràcies a l’alfàbrega i antioxidant gràcies al licopè
del tomàquet! Podríem afegir-hi proteïna vegetal (tofu) o animal (tonyina) per fer-ne un
plat complet!
• 400 g de rigatone
• 200 g de tomàquets
secs rehidratats amb oli i
herbes
• una ceba grossa
• dos grans d’all
• un raig de vi blanc
• un manat d’alfàbrega
• formatge parmesà al gust
• sal
INGreDIeNts
tv
avUI Us recoMaNeM...
22.30 La gran pel·lícula: Kill Bill: Volume 2
Després d’eliminar alguns dels que van
intentar assassinar-la el dia del seu casa-
ment, la Mamba Negra decideix matar els altres.
22.10 Cine: Plan oculto
Un negociador intervé en el que sembla
un atracament al Banc Manhattan, ja
que hi ha ostatges implicats.
22.00 El Blockbuster: La hora más oscura
Uns ciutadans nord-americans es des-
placen fins a Moscou quan la ciutat ha
estat envaïda per uns alienígenes.
23.30 Versión española: El menor de los males
Un polític casat es troba amb la seva
germana per un motiu: la seva jove
i fins aleshores clandestina amant.
23.30 Gran cinema: La Tess i el seu guardaespatlles
La vídua d’un president tracta despòtica-
ment els membres de la seva escorta. Un
d’ells intenta, sense èxit, renunciar al lloc.
13.45 Téléfilm: Candidat à l’amour
Un home té una vida aparentment
envejable. Però, de sobte, la seva
vida fa un tomb inesperat.
22.20 Historia de nuestro cine: Tu
nombre envenena mis sueños
Un inspector investiga la mort d’un
governador civil i dos industrials, tots ells falangistes.
22.30 Equipo de investigación: El valor
de la prostitución
Incloure la prostitució en el PIB podria
ser el pas previ a legalitzar-la.
20.50 Téléfilm: J’irai mourir demain
Una jove amb una malaltia termi-
nal vol acabar la seva vida de ma-
nera conscient i controlada el dia del seu aniversari.
ÀrIes
21març - 20abril
taUre
21abril - 21maig
BessoNs
22maig - 21juny
craNc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verGe
24agost - 23setembre
BalaNça
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
saGItarI
23novembre - 21desembre
caprIcorN
22desembre - 20 gener
aQUarI
21gener - 19febrer
peIxos
20febrer - 20març
Algú intentarà prendre
una decisió que et vincula sense
tenir en compte la teva opinió.
Confia en tu i que ets
capaç de passar per excitants ca-
mins; desfés-te del passat.
Els teus desitjos i senti-
ments personals tenen una ma-
jor impressió en la consciència.
Moltes ocupacions. Es-
tigues preparat perquè tot vagi
tal com tenies previst.
La cooperació amb al-
tres serà molt positiva per a tu.
Res podrà frenar els projectes.
Sents un clar augment
del teu potencial energètic. Evita
l’agressivitat o les discussions.
Si alguna cosa no surt
bé, no dubtis de tu. Les circums-
tàncies poden ser un obstacle.
Dia magnífic per desta-
car per la teva gran intel·ligència
i capacitat. Harmonia.
Et sents enèrgic i estàs
preparat per a qualsevol cosa.
Has superat una etapa difícil.
Et veuràs forçat a dife-
rències d’opinió, cosa que apa-
rentment no has causat.
Durant molt de temps
has perseguit objectius als quals
no sembla que t’hagis acostat.
Un vell malentès o un
vell deute aviat es convertiran en
una cosa important. Diàleg.

16. Francesc Camp
Martí Rafel
El departament d’Estadística no ofereix
capdadaoficialdevisitantsdesdefasis
mesos.Tothomhadeconèixerl’evolució
d’aquest indicador tan important.
Vallnord Bike Park la Massana comen-
ça la temporada aquest cap de setma-
na obrint els circuits de la part alta, a
partir dels 1.950 metres.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de juny
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Divendres
5
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
// FABRICILLA
fotoreporter@mes.ad
I a nosaltres ens posen multes a l’avinguda del Pessebre. Quina vergonya.
el fotoreporter
354135
Canvio Lancia Lybra para desguace o
para piezas.
332240
Canvio volkswagen escarabat per
audi o vw tdi.
324058
Canvio un megane coupe gazolina 2
litres 16v molt bo estat, molt extres re-
visio al dia.
361810
Cambio peugeot 307sw hdi para piezas
337257
CANVIO” quadre bicicleta carretera
marca willer. Imperiale carbo talla L
374980
Cambio dos camas de 90 cm casi nue-
vas por una de 1.35 k este bien
323387
Canvio moto trail yamaha xt 600 ,en
bon estat amb itv vigent i revisio feta
per furgoneta o vehicle diesel.
338977
Cambio mesa de terraza con 6 sillas
332240
Canvio renault clio per moto scooter
bon estar And -B
324058
Canvio un megane coupe any 2002
2litres 16v molt bo estat, molt extres
revisio al dia
337218
Cambio Regalo gamnster con jaula.
651275
Canvi.mitchubichi,sport:and.889...
propera.itv.novembre.2015
328159
Camvio busco tele que no sea muy cara
338977
Cambio mesa de terraza con 6 sillas
639586
Canvio mercedes slk 230 kompressor
193 cv, descapotable,itv i revisions al
dia,seients de cuir negre calefactables,
control de traccio,perfecte estat.
332240
Canvio renault clio per moto scooter
bon estar And -B
645752
Busco bmw e36 325i 328i o m3, interes-
sats truqueu
Canvio muebles de un piso sofas mesa
sillas camas
339459
Busco Mitsubishi 3.2 DID
321771
Canvio moto tipo trail Honda NC750 co-
lor negre And L.... any 2014 amb 3400km
... per cotxe petit diesel en bon estat..
628355
Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240
CV CON 72.000KM
615098
Busco Si necesita pintar algun piso, es-
caleras, garaje... Pida presupuesto gra-
tis. Precios economicos. Se lo pintamos
en poco tiempo y profesionalmente
386567
Canvio chooper kawasaki vulcan clas-
sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i
beije itv mes de mayo neumatics nous
321771
Canvio moto tipo trail Honda NC 750
color negre amb extres And L......... any
2014 amb 3400 km.. per quad de dos
places en bon estat......
356126
CANVIO” matals semi-nou Flex
grand class, ltex i somier potes fusta
170x200
356126
CANVIO conjunt taula rodona 90cm,
sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-
res fusta estil cafeteria antiga
355520
CANVIObicicletaestáticapercintadecorrer
390400
Busco peçes para opel senator del 81
353001
Canvio cadires de cotxe de nen grup I
per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
353001
Canvio cadires de cotxe de nen grup I
per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.
-2.000€ -3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4
-5.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR