1. DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012 / NÚM. 2.051 / ANY 9
ANDORRA Pàgina 6
Una ponència alerta
sobre l’existència
de casos de
sindicalisme groc
ANDORRA Pàgina 7 ANDORRA Pàgina 8
El CSJ lamenta que Andorra Telecom
es posi en dubte la rebaixa el servei
ANDORRA Pàgina 9 independència del SMS Directe i fa un
Les jornades gastronòmiques
Andorra a Taula s’inicien
poder judicial producte per a pimes
amb un balanç positiu
Tati Masià
ANDORRA Pàgina 10
Rebaixada de tres a dos anys
la inhabilitació al dentista
acusat de negligència
ANDORRA Pàgina 11
El Comú d’Escaldes contractarà
24 joves d’entre 16 i 17 anys
durant els mesos d’estiu
PIRINEUS Pàgina 12
La cinquena Diada esportiva
reuneix 170 padrins de la Seu
d’Urgell i Andorra
CULTURA Pàgina 13
‘Els dolents de Shakespeare’
apropa avui al Comunal el mal
i l’ofici d’actor amb Barceló
ESPORTS Pàgina 15 AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3
La UEFA amplia la primera
eliminatòria de la Lliga de
La ministra d’Educació, Roser
Suñé, avança la voluntat
d’ampliar les beques a segon
Ampliació de beques
Campions a sis equips cicle i la possibilitat de vincu-
lar-les als resultats. i canvi de criteris
WWW.BONDIA.AD / TEL. 808 888 / FAX 828 888
2. 2 D’INTERÈS DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012
EL TEMPS meteo@bondia.ad
Matí radiant
06.45 h
Tarda de nuvolades 20.56 h
2/13
Aquesta segona part de la setmana estarà prota-
3/14 3/13
gonitzada per un temps típic del mes de maig,
amb matins assolellats, temperatures matinals
4/15 4/15 fresques i tardes de nuvolades amb algun ruixat Quart creixent
-1/9
5/16 o xàfec. Avui les possibilitats de precipitacions
5/17
seran poques, però després d’un matí tranquil
i amb el sol radiant les nuvolades començaran a
5/18 aparèixer. A l’extrem nord d’Andorra i a l’Arièja
4/15 pot acabar descarregant precipitacions aïllades.
6/20
A la resta serà difícil, però no impossible, que
caiguin quatre gotes. Les temperatures seran
divendres
dissabte
agradables al migdia i fredes de nit. El vent serà
en règim de brises, però amb predomini del sud
al sud-oest uix. ue tinguin un DIA.
3. DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012 3
COMPAREIXENÇA PARLAMENTÀRIA
Educació proposa estendre les beques
a segon cicle i vincular-les als resultats
El ministeri preveu tenir una anàlisi de l’impacte econòmic de la mesura a principis del 2013
TATI MASIÀ
M. S. C.
ANDORRA LA VELLA
Suñé creu que
La ministra d’Educació i Joven-
tut, Roser Suñé, va avançar ahir es podria tenir
la voluntat d’estendre la conces-
sió de beques d’ensenyament
la llei de
superior al segon cicle. Avui no- recerca el 2014
més se’n poden bene ciar els es-
tudiants de primer i tercer cicle, Durant la compareixença
tal com preveu la llei. Suñé va davant la comissió legisla-
remarcar, però, que abans que tiva d’Educació, Recerca,
això sigui una realitat cal analit- Cultura i Esports, la minis-
zar l’impacte econòmic d’aques- tra d’Educació va llançar la
ta ampliació, sobretot tenint en proposta d’elaborar una llei
compte l’augment de tarifes de de recerca. Si es tirés en-
les universitats dels països ve- davant, a finals de la legis-
ïns. Aix , s’haur de modi car la latura es podria tenir con-
legislació actual per preveure els sensuat un document per
a uts per al segon cicle i modi - regular-ho. Aquest text ha
car els criteris per demanar una d’establir què s’entén per
beca. Suñé va indicar que avui recerca, el finançament i els
aquests estan associats al nivell Suñé va comparèixer ahir davant la comissió parlamentària d’Educació, Recerca, Cultura i Esports. partners en aquest àmbit.
de renda del sol·licitant i que la Suñé també va indicar la
intenció és relacionar-los amb necessitat de trobar lligams
els resultats acadèmics. Proposta per establir una estructura modular de l’FP de cooperació entre uni-
La mesura requerirà que l’exe- versitats estrangeres i les
cutiu acabi destinant una parti- adaptada a les persones que no tenen formació del Principat, així com cre-
da pressupostària més elevada a ar un marc de treball amb
aquest concepte, tot i que per ara Suñé també afirmar que en l’àmbit de la formació llar conjuntament del sector empresarial per defi- agents públics i privats. En
es desconeix de quant serà. La professional cal analitzar la possibilitat d’establir nir les necessitats de formació continuada. aquest sentit va assenyalar
intenció del ministeri d’Educa- una estructura més modular per a les persones La ministra també va afirmar que al juny es pu- que caldrà tenir en compte
ció és començar a treballar ara en que no tenen formació i es volen qualificar. Així, blicarà el decret de la prova oficial de batxillerat institucions com l’Institut
la valoració econòmica i la regla- va indicar que es podrien fer les mateixes forma- professional, que permet accedir a la universitat, d’Estudis Andorrans i la
mentació i “el primer trimestre cions en altres horaris i períodes o dies diferents. i que s’aplicarà a finals del curs que ve. També Universitat d’Andorra.
del 2013 ho hauríem de tenir so- La ministra d’Educació va deixar clar, però, que es publicaran els programes dels diplomes i dels
bre la taula”, va subratllar Suñé es tracta d’una proposta molt incipient i que no batxillerats professionals. La consellera social-
en la seva compareixença davant es preveu posar en marxa de cara al curs que ve. demòcrata Rosa Gili va remarcar que són textos del servei de transport escolar.
la comissió legislativa d’Educa- També de cara a aquesta legislatura, Suñé va que ja fa temps que s’haurien d’haver fet. Suñé va assegurar que després
ció, Recerca, Cultura i Esports. remarcar la voluntat de treballar per les persones Suñé va posar en relleu la importància que de l’actualització de tarifes no es
Des del grup parlamentari a qui els falta algun tipus de formació per obtenir l’FP esdevingui una de les vies per als joves que preveu fer cap més canvi durant
demòcrata, Roser Bastida es va el reconeixement de l’experiència professional. Al no cursen batxillerat, dotant-la de prestigi perquè aquest curs. De cara al vinent,
mostrar en la mateixa línia en mateix temps, va exposar la necessitat de treba- sigui “una orientació en si mateixa”. el Govern negociarà amb les
argumentar que “cal ajudar els empreses ja que s’ha de tornar
estudiants que tenen potencial”. a licitar el servei. Això no pres-
La consellera va exposar que “a s’atorguen unes 190 beques i taules de treball com s’estructu- crata Rosa Gili també va remar- suposa que es modi quin les
la base s’han de donar ajuts per a quatre crèdits d’estudis. ra l’eix de continguts d’aquests car la importància d’oferir for- línies, però la titular d’Educació
tothom”, però als estudis superi- La ministra també va anun- estudis. Així mateix, la titular mació en l’àmbit de l’esquí. Suñé va reiterar que cal fer una re e-
ors cal que estiguin vinculats als ciar que s’està treballant en tres d’Educació també va proposar va contestar que, tot i que és una xió per l’elevat cost que suposa
resultats acadèmics. noves formacions que han de l’elaboració d’una llei de l’Agèn- qüestió que és sobre la taula, per al Govern.
En els darrers dos cursos, els complementar l’oferta de la Uni- cia de Qualitat Universitària. avui no hi ha cap treball especí- En aquest sentit, la minis-
ajuts als estudis superiors s’han versitat d’Andorra i respondre a Avui aquest organisme està lli- c concret en aquest sentit. tra va declarar que l’avaluació
mantingut estables. Per a aquest les necessitats del país. Es trac- gat al ministeri i el text li oferiria del model de transport podria
2011-2012 hi ha pressupostats ta del màster en enginyeria in- independència, adequant-lo mi- TRANSPORT ESCOLAR comportar l’eliminació d’aspec-
914.000 euros, tot i que l’import formàtica, el màster en dret i el llor al procés de Bolonya. La ministra d’Educació tam- tes que s’estan donant però que
global no preveu l’última part màster en gestió cultural. Suñé Durant la compareixença de bé es va referir ahir al temor són innecessaris o l’ampliació
de l’any. Suñé va informar que va indicar que és a través de Suñé, la consellera socialdemò- expressat pels pares a l’entorn d’altres.
4. 4 OPINIÓ DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012
EDITORIAL ENQUESTA DE LA SETMANA
¿S’ha de recuperar l’any vinent
Mateixes oportunitats per a tothom la manifestació de l’1 de Maig?
La ministra d’Educació, Roser Suñé, va posar ten i que demostren una dedicació i unes bones Envia un SMS al 789
en relleu ahir que una de les opcions que avalua actituds. Però cal no deixar de banda les difi- amb la teva resposta
el ministeri que encapçala és crear unes beques cultats de moltes famílies per poder pagar els ENQ SI o bé ENQ NO
per als estudiants de segon cicle, ja que ara com estudis als seus fills, i, per tant, la qüestió eco-
ara les que hi ha cobreixen el primer i el tercer nòmica ha de continuar sent un factor de pes Cada dimarts el resultat de
cicle d’ensenyament superior però no el segon. en la concessió dels ajuts malgrat que s’imposi l’enquesta es publicarà en
A més, va posar sobre la taula que s’avaluarà el criteri acadèmic. En aquest sentit, és evident aquest espai i entre els
la possibilitat que aquestes ajudes estiguin vin- que aquelles famílies amb més recursos tindran participants se sortejarà Gentilesa de
culades als resultats acadèmics. I és que fins més facilitats per poder educar els seus fills i un telèfon mòbil amb pantalla
ara aquestes ajudes estan relacionades amb les cal donar les mateixes oportunitats a aquelles tàctil, ràdio FM, MP3,
qüestions econòmiques i, per tant, el ministeri que no tenen mitjans. Així, és necessari que MPEG-4, doble targeta SIM,
Av. Meritxell, 122
es planteja un canvi. La proposta és positiva, ja els canvis que es duguin a terme Bluetooth, càmera de foto i Andorra la Vella
que és evident que en ensenyament superior cal garanteixin les mateixes oportuni- vídeo, bateria. Tel.: 866 415 - Fax: 829 050
E-mail: devima@andorra.ad
premiar també aquells estudiants que sobresur- tats per a tothom.
TRIBUNA
“Guardiola deixa el Barça”
Tito Vilanova serà el successor de l’entrenador en la nau blaugrana
MANEL ANGRILL
El passat divendres 27 d’abril va tenir lloc una roda tretze títols aconseguits, a l’espera de jugar la final de inversemblant imatge de la banqueta blaugrana a Vi-
de premsa transcendental per als barcelonistes. Josep Copa contra l’Athletic de Bilbao de Bielsa. la-real trucant per telèfon a Vilanova per consultar-li
Guardiola, acompanyat pel president Sandro Rosell i la seva opinió sobre el transcurs del partit. Un segon
el director esportiu Andoni Zubizarreta, va anunciar Després de multitud de travesses dels diferents entrenador ha de ser una extensió del primer. Ha de
la seva renúncia com a entrenador de l’FC Barcelona. diaris esportius intentant endevinar el proper entre- ser capaç de comandar la nau en absència del capità.
Els motius esmentats són un buidatge tant físic com nador de l’FC Barcelona, la sorpresa saltava a la roda És el moment de Tito Vilanova, i està completament
mental, que evidencia una falta de motivació, i que de premsa del comiat d’en Pep, en què s’anunciava, capacitat per fer-ho.
cal tornar a emplenar el buit amb una aturada inde- per veu de Sandro Rosell, que Tito Vilanova seria el
finida. Des del primer dia de la presentació, Guar- màxim responsable de la primera plantilla. Tan sor- Aquesta connexió entre el primer i el segon entre-
diola, a part de prometre esforç i dedicació, ja va prenent com encertada, aquesta decisió aposta per la nador em fa pensar en la banqueta del Reial Madrid.
anunciar que no duraria gaire temps en el seu càrrec. continuïtat d’un projecte i una filosofia admirada ar- ¿Algú s’imagina Karanka com a màxim responsable
Coneixedor de la realitat blaugrana, en la seva època reu del món, no solament pels èxits aconseguits, sinó del Madrid? No. Això diu molt de l’actual filosofia
com a jugador ja va veure en els seus entrenadors el també per l’excel·lència futbolística basada en un d’aquest equip. Dirigit per l’impopular José Mourin-
desgast que provoca la banqueta del Camp Nou. majestuós tracte de la pilota. Aquest nomenament, ho, el Reial Madrid té a les seves mans l’actual títol
a part d’indicar la total recuperació de la malaltia de de Lliga. Des de l’òrbita blaugrana només podem
Quatre anys ha durat finalment l’aventura que va Vilanova, apunta a una prolongació del Pep Team, felicitar el conjunt merengue per aquest trofeu, tot
començar el juny del 2008, de la mà del president el qual no promet títols però sí sacrifici, entusiasme sabent que l’any vinent lluitarem per totes les com-
Joan Laporta i la seva directiva. La decisió d’ascen- i persistència. peticions, i potser tornarem a tocar el punt feble de
dir el llavors entrenador del Barça Atlètic al primer les aspiracions blanques. Tocar el punt feble, i no pas
equip va causar grans suspicàcies, i s’al·legava la L’actual junta directiva ha demostrat ser coherent l’ull de Vilanova, que com recordarem va ser la víc-
nul·la experiència de Guardiola com a entrenador a amb la filosofia del club, buscant a casa les bases per tima d’una de les més miserables accions que s’han
Primera Divisió. El resultat, però, va ser inimagina- a la solidificació de l’equip. La tan admirada Masia vist en un terreny de joc. En aquell moment Mourin-
ble: Copa, Lliga i Champions League per començar. és un niu de jugadors de talla mundial. El Barça s’ha ho va declarar no saber qui era el tal “Pito Vilanova”.
Tres títols que van ser acompanyats per la Superco- especialitzat en la construcció de jugadors, en lloc Qui sap si, a partir de la propera temporada, i com
pa d’Europa, la Supercopa d’Espanya i el Mundial d’anar a comprar-los per quantitats astronòmiques. li ha passat amb Guardiola, el nom del proper en-
de clubs, i va esdevenir l’únic equip en la història ¿Per què no fer el mateix amb els entrenadors? Tito trenador del Barça se li repetirà continuadament en
del futbol europeu a aconseguir el sextet. Així doncs, Vilanova ha demostrat ser una peça fonamental en els seus pitjors malsons. O potser no. El que és ben
aquests quatre anys han fet de Josep Guardiola l’en- l’esquema de Guardiola. Només cal veure el resultat cert és que la metodologia serà la mateixa: la llegen-
trenador més guardonat de la història del Barça amb dels partits en què no ha estat al costat d’en Pep, i la da continua!
Cartes al director
Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica
director@bondia.ad.
Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.
El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es reflecteix en el seu editorial.
Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.
Dipòsit Legal AND. 114-2004
DIRECTORI
LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat
BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià,
Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.
Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad
6. 6 DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012
PRIMER DE MAIG
Una ponència alerta sobre l’existència
de casos de sindicalisme groc al país
Els sindicats reclamen poder accedir a la informació sobre les administracions públiques
IÑAKI RUBIO
JULIÀ RODRÍGUEZ
ANDORRA LA VELLA ció i gestió de sindicats serà feta
pels mateixos treballadors o no “No podem
Una de les ponències presen- serà”. A més, la ponència mani-
tades pel Sindicat Andorrà de festa que l’existència de sindicats continuar amb
grocs és prohibida expressament
Treballadors (SAT) en les taules
de treball organitzades conjun- pel dret internacional del treball.
l’aixeta del
tament amb la Unió Sindical Una altra de les ponències crèdit tancada”
d’Andorra (USdA) el Primer de presentades pel SAT i aprovada
Maig alerta de la possibilitat que a les jornades reclama el dret de Una de les ponències de
es creïn sindicats grocs al país. transparència i accés a la infor- l’USdA es refereix a la situa-
La ponència a rma que s’ha des- mació pública. L’escrit posa èm- ció de crisi actual, que està
cobert recentment l’interès d’al- fasi que els poders públics han afectant greument els tre-
guns empresaris que s’elegeixin d’entregar als ciutadans “la in- balladors, amb un augment
representants dels treballadors formació que se’ls demani, sense de la pobresa i de la mar-
dins de les seves empreses, però subterfugis, opacitat, ocultisme, ginació social que provoca
amb la intencionalitat que defen- enganys o eufèmica excusa de l’atur. Per això es ressalta
sin els interessos dels patrons i con dencialitat”. és que si no la necessitat de promoure
no dels seus companys de feina. disposen d’aquesta informació la reactivació econòmica
“La història del sindicalisme “els ciutadans no poden exercir Les taules de treball amb motiu del Primer de Maig. des de l’Estat. “No podem
ens obliga a fer una re exió el seu dret a opinar al més efecti- continuar amb l’aixeta del
no seria la primera vegada que vament possible”. crèdit tancada, amb un país
des de les patronals s’han creat El text defensa el dret de tota Demanda de canvis per establir arruïnat, el teixit empresari-
sindicats grocs”, es pot llegir a persona a demanar la informa- al arruïnat i les famílies ar-
l’escrit del SAT. La voluntat de ció que consideri oportuna a un nou marc de relacions laborals ruïnades”, s’afirma a la po-
posar en marxa un sindicalisme qualsevol entitat pública o pa- nència. L’aposta ha de ser,
d’aquest tipus ja s’hauria cons- rapública. “La negació arbitrària Una ponència presentada per l’USdA i aprovada a les taules de segons els sindicats, per un
tatat en alguna administració d’informació i la creació d’obs- treball del Primer de Maig reclama canvis perquè s’estableixi un canvi de model productiu a
pública i també en empreses del tacles al lliure ux informatiu nou marc de relacions laborals. “A la llum del que ens assenya- Andorra, la formació dels
sector privat, segons va manifes- violen el dret a la llibertat d’ex- len els organismes internacionals, el marc legislatiu laboral dis- treballadors i la qualitat en
tar ahir el secretari general del pressió”, recorda la ponència. senyat per l’Estat andorrà té importants mancances”, recorda els serveis. “El baix cost no
SAT, Guillem Fornieles, que va Els sindicats estan interessats es- el text. La ponència reclama la reforma de les lleis laborals per pot resoldre les mancances
destacar que d’aquesta manera pecialment a conèixer l’estat de assegurar als treballadors “allò fonamental, un treball de qualitat, existents en les empreses
“el sindicalisme perd tota legiti- la Caixa Andorrana de Seguretat amb bones condicions laborals i amb estabilitat, que ha de ser andorranes”, es recorda
mitat”. En aquest mateix sentit, Social (CASS), segons van expli- un dret que s’estengui a tots els ciutadans”. a la ponència.
la ponència recorda que “la crea- car els seus dirigents.
FEDA
SINDICATURA
CONSELL GENERAL Xerrada a la Creix el consum elèctric
Comella
El síndic general, Vicenç Ma-
durant el mes d’abril
teu, i la subsíndica general,
REDACCIÓ
Mònica Bonell, van oferir ANDORRA LA VELLA pròpia, s’han generat 9,7 GWh
ahir una xerrada al Centre entre la central hidràulica de
Penitenciari de la Comella, El consum elèctric de l’abril FEDA (8,5 GWh) i el centre
a la qual van assistir interns. ha estat de giga a s l’hora de tractament de residus de la
Van oferir una perspectiva (GWh), una xifra que repre- Comella (1,2 GWh), cosa que
general de la Constitució, senta un augment del 5,2% representa el 20% del consum
amb una introducció històri- respecte a l’abril del 2011. D’al- total. Les dades de consum
ca al passat del Principat i un tra banda, el consum acumu- del mes indiquen que la po-
acostament als grans princi- lat durant l’any creix un 2,7% tència màxima va ser de 96,5
pis constitucionals. respecte al mateix període del mega a s i es va registrar el
2011. Pel que fa a la producció 4 d’abril a la una del migdia.
7. DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012 ANDORRA 7
RECURS CONTRA LES RETALLADES ECONOMIA
El CSJ lamenta que es posi en dubte L’IPC avançat se
situa en l’1,8%
la independència del poder judicial REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA
L’índex de preus al consum
L’òrgan diu que la coincidència amb l’1 de Maig no ha estat “una voluntat expressa” (IPC) avançat del mes d’abril
situa la in ació en l’ , ,
T. M. segons va fer públic ahir el
REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA però lamenta que s’hagi posat en Per la seva part, el portaveu departament d’Estadística.
dubte la independència del po- de la Plataforma Sindical de Aquest indicador suposa un
El Consell Superior de la Justícia der judicial i la imparcialitat de Funcionaris, Joan orra, es va càlcul previ de l’IPC que, en
(CSJ) va voler ahir sortir al pas de la mateixa batlle, la qual “queda refermar ahir en les seves decla- cas de con rmar-se la setma-
les manifestacions del represen- garantida per l’ordenament racions i va manifestar que “si na vinent, suposaria una bai-
tant de la Plataforma Sindical de jurídic vigent”. ahir dubtava de la independèn- xada de tres dècimes respecte
Funcionaris en què es qüestiona- Així mateix, el CSJ va desta- cia de la justícia, avui en dubto al mes anterior (2, ).
va la independència de la justí- car que tot el procés s’ha fet amb encara més”.
cia en relació amb la resolució el “més escrupolós respecte” al orra va voler deixar clar que
sobre la denúncia per vulneració procediment legislatiu i que, “en en cap moment ha entrat a valo- NOMENAMENTS
de drets fonamentals interposa- cap cas”, hi ha hagut “una vo- rar el contingut de la resolució
da contra la Llei de mesures de luntat expressa” de fer coincidir de la batlle, “que jo respecto”, Carolina Bailén,
contenció de la despesa pública la resolució judicial amb la data sinó que tan sols s’ha limitat a
en matèria de personal, que va del Primer de Maig. criticar l’oportunitat de donar a fiscal adjunta
lamentar “profundament”. En aquest sentit, el CJS expli- conèixer l’aute coincidint amb la
REDACCIÓ
I és que el CSJ considera ca que, un cop totes les parts van celebració del Dia del treballa- ANDORRA LA VELLA
“molt desafortunat” donar a rati car les seves respostes, en El president del CSJ, Enric Casadevall. dor, així com la publicació im-
entendre que “els batlles són data 24 d’abril, hi havia un ter- mediata en un mitjà de comuni- A proposta de l’executiu, el
dependents d’altres estaments mini de cinc dies perquè el bat- la seva perplexitat i incredulitat cació de la premsa escrita. Consell Superior de la Justí-
que no siguin el mateix poder lle dictés la resolució, com xa la per les manifestacions de la Pla- I en relació amb les manifes- cia (CSJ) ha nomenat Caro-
judicial”. En aquest sentit, el CSJ Constitució, i per tant la data lí- taforma Sindical de Funcionaris, tacions del cap de Govern, orra lina ailén ila nova scal
admet, en un comunicat, que es mit s’establia el dia 2 . enint en a la qual va acusar de “fer mal va a rmar que en lloc de parlar adjunta, segons recollia ahir
pugui criticar l’argumentació i compte que el 29 era diumenge, a les institucions”. En aquest de si hi ha o no independència el -
motivació de la decisió de fons, la batlle va noti car la resolució sentit, Martí, que va reiterar que de la justícia, “s’ha de parlar so- (BOPA). La re-
i recorda que hi ha el recurs or- a les parts l’endemà, 30 d’abril. l’executiu “té la certesa d’haver bre si s’han tingut en compte o novació del càrrec de scal
dinari corresponent per elevar D’altra banda, el cap de Go- fet les coses bé”, va exigir a la no els drets sindicals dels funci- adjunta és efectiva des
el con icte al ribunal Superior, vern, Antoni Martí, va mostrar plataforma una recti cació. onaris de l’administració”. d’ahir mateix.
8. 8 ANDORRA DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012
TECNOLOGIA
Andorra Telecom rebaixa el servei SMS
Directe i fa un nou producte per a pimes
Les empreses poden reduir fins a un 66% el cost de l’enviament de missatges a mòbils
SFG
J. R.
ANDORRA LA VELLA mitant uns 50 més, però l’objec-
tiu de la parapública és arribar a
Andorra Telecom ha fet un nou prop d’un miler d’empreses que
pas per adaptar cada vegada podrien estar interessades en els
més les tarifes a les necessitats paquets que ara s’han elaborat.
de les empreses. Es tracta, se- El ministre d’Economia i
gons va a rmar el director de Territori, Jordi Alcobé, que va
màrqueting de la parapública, assistir ahir a la presentació de
Jordi Nadal, d’“oferir un millor les noves tarifes, va destacar la
servei a un preu més econòmic”. importància de seguir apostant
Així, per una banda, el ser- per la reducció de preus en un
vei de missatgeria SMS Directe, àmbit com el tecnològic, sobre-
que permet l’enviament de mis- tot davant el procés d’obertura
satges a múltiples destinacions econòmica impulsat des del Go-
mòbils tant nacionals com in- vern perquè vinguin noves em-
ternacionals, experimenta una preses. En aquest sentit, Alcobé
reducció del preu de ns al . es va referir a la importància de
A partir d’ara, amb la modi ca- donar “els millors serveis pos-
ció aprovada, les tarifes es re- El ministre d’Economia, Jordi Alcobé, acompanyat del director de màrqueting d’Andorra Telecom, Jordi Nadal. sibles” també en l’àmbit de les
baixen un 0 passant de 0,0 comunicacions.
euros l’SMS a 0,03 euros a partir ment per una trentena d’empre- telefònica a la seva mida gràcies els diferents telèfons de la xarxa Per la seva banda, el director
de 1 missatges enviats i s’es- ses i s’espera que amb les noves a un sistema de mòduls i forfets. pròpia de l’empresa. El cost per de màrqueting d’Andorra Tele-
tableix un abonament únic de 5 condicions es pugui arribar a un L’estalvi que es pot obtenir a unes 2 o 5 línies telefòniques com, Jordi Nadal, va ressaltar la
euros, en què s’inclou un forfet centenar. amb aquesta nova modalitat, dins del grup seria de 30 euros al bona rebuda dels nous forfets
mensual de 1 SMS. destinada a empreses que no mes, cost que es va incrementant pels particulars, cosa que impul-
Altres millores és que no PRODUCTE PER A PIMES poden fer grans inversions en segons el volum nal de línies. sa la parapública, segons va dir,
s’haurà de pagar l’abonament Andorra Telecom ha posat en infraestructures per la seva di- Els mòduls permeten incloure a seguir millorant-los. Nadal va
mensual si durant tot el mes no marxa també des de l’1 de maig mensió però que necessiten ser- forfets per a trucades a mòbils anunciar que s’estudia l’opció
s’ha enviat cap missatge i que un nou producte per a la petita veis de comunicacions integrals, nacionals i números internacio- d’arribar a oferir en un futur
hi haurà l’opció de l’enviament i mitjana empresa: una solució és del 5 en trucades a telèfons nals, i ns i tot incorporar una tarifes planes que rebaixin la
d’SMS internacionals a un cost via bra òptica que permet que xos, del 22 en trucades a mò- connexió a internet amb 200 GB velocitat en arribar al màxim es-
de 0,08 euros per missatge, in- les pimes tinguin línies telefò- bils i ns a un 5 en trucades de trànsit a un preu més reduït. tablert en el contracte, una opció
variable independentment de niques més avançades que les internacionals. L’abonament En aquests moments hi ha que existeix en altres països pro-
la destinació. La quota d’alta solucions tradicionals. Aquest mensual consta de 3.000 minuts al voltant d’una cinquantena pers i per a la qual l’empresa ja
que s’estableix és de 20 euros. producte permet que cada ne- de trucades a xos nacionals i d’empreses que tenen contractat s’està dotant dels mitjans tècnics
Aquest servei és utilitzat actual- goci pugui disposar d’una xarxa 50.000 de trucades internes entre aquest servei i ja se n’estan tra- necessaris.
CONFERÈNCIES
TATI MASIÀ
La comunicació vertebra el
tercer TEDx Andorra la Vella
Vuit ponents van exposar el seu punt de vista al Centre de Congressos
REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA de 10 minuts. Per comprovar la a les altres. El periodista Àlex
importància de la paraula o de Lliteras va exposar la impor-
En un món cada vegada més la seva absència, els assistents tància de la paraula des de les
digitalitzat, la comunicació s’ha van ser rebuts per un mim, que seves vivències personals com
convertit en la moneda de canvi els va acompanyar als seients. a comunicador, mentre que l’ex-
més preuada entre les persones. Però aquesta no va ser l’única perta en màrqueting Ana Aldea
Les xarxes socials estimulen l’in- sorpresa de la tarda, ja que en- va fer una interessant re exió
tercanvi d’informació i els orga- mig d’una de les ponències un sobre el fet que els usuaris de les
nitzadors del TEDx Andorra ho jove va intervenir per fer veure xarxes socials s’han convertit en
volen fomentar. És per això que la di cultat que tenen els adoles- suports publicitaris i “no ho po-
el tema base d’aquesta tercera cents per comunicar-se. dem evitar”. Daniel Closa, en un moment de la seva xerrada.
edició, que es va celebrar ahir al El primer dels ponents va ser Rosa Gili va agafar el relleu
Centre de Congressos de la capi- el cient c Daniel Closa, que va després del descans amb la po- Yago de Marta, espanyol que viu cant com els missatges positius
tal, va ser la comunicació. parlar sobre els mites de la cièn- nència Les noves torres de Babel, i a Mèxic i és expert en oratòria, poden afavorir les persones i a
En total hi van participar vuit cia, mentre que Juan Francisco Albert Riba va mostrar la impor- que va parlar sobre la necessitat la inversa. Va ser una de les per-
ponents, que van exposar el seu Delgado va abordar la connexió tància de la comunicació en el de comunicar-se, i la psicòloga sones que van ajudar emocional-
punt de vista sobre la comuni- entre la comunicació i les emo- món de l’emprenedoria. Els dos Laura Rojas-Marcos, que va tan- ment els afectats de l’atemptat
cació en xerrades d’un màxim cions i com in ueixen les unes últims conferenciants van ser car aquesta tercera edició expli- de les Torres Bessones.
9. DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012 ANDORRA 9
TURISME ENTITATS
Casadevall,
Les jornades Andorra a Taula s’inicien al consell
amb un balanç positiu els primers dies d’administració
de CTRASA
La previsió és que es venguin uns 4.000 menús als 27 restaurants participants REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA
AGÈNCIES
JULIÀ RODRÍGUEZ
ANDORRA LA VELLA es de en a Ando a l m l a l se retari eneral del o
o e ta ast on m a que a ern ordi asade all ser
es o nades ast on m ques al a s A més ol se tam é a partir d’ara el represen
Ando a a aula an omen a e omo ona els odu tes tant de l’e e utiu al onsell
el a de setmana assat o aut tons om s n les atates d’administra i del entre
an e am on eu A o la a n de edella de qual tat de ra tament de esidus
ad a el d e to de la n ul an a n d en el et que A A ’aquesta ma
otele a d Ando a s a ul Andorra disposa d’una oferta nera tal om sortia publi at
an que a a ma que el t et astron mi a mplia i aria a ir en el
de so t da a estat molt a o da per a afe ir que primer A
a le el que a a endes es ens o em de reure nosal asade all a estat nomenat
o nades que s alla a an ns al tres que aqu es men a é n per substituir Maria Antònia
de ma es to nen a ele a aquest sentit a desta ar que en te que essa del rre
aquesta ma e a a o tant la un de les persones que an al desta ar que en
am an a de omo tu st a audir de les ornades l’an pas te a ia estat nomenada
del o e n Alguna cosa es mou a sat s n residents al pa s mentre el passat mes de mar per
Andorra, que tam é est a on que el restant eren turistes representar el o ern en
se u nt uns ons esultats s es er la se a anda ud a u a substitu i d’ a pe
té en om te que en deu d es ressaltar la import n ia d’anar tal om onsta a també en
la na e a a e ut unes donant a on i er ada e ada el -
s tes se ons a osa més els altres atra tius a part Betim Budzaku, Òscar Julian i Sergi Nadal a la presentació de les jornades. del passat de mar i
en elleu el d e to d Ando a de la neu que té Andorra ara tot ust un mes després
u sme et m ud a u n aquesta o asi parti ipen passat per amb més restau la enda anti ipada de tiquets d’aquesta desi na i a es
o e t u de la n at a que en les ornades un total de es rants l preu del men és de Amb motiu de l’esde eniment tat es ollida una altra perso
es a omen a a e a la ta do tabliments i s’espera que es pu euros el matei que l’an passat s’ an editat at le s que na per representar l’e e utiu
és dona a on e tant als tu uin endre uns men s amb les be udes a part Aques s’ an fet arribar a les b sties de en el onsell d’administra i
stes om a les e sones que ifra que es a a onse uir l’an ta e ada per s’ a des artat tota la pobla i del entre
AVALUACIÓ DE MOODY’S
MoraBanc manté la Mitsubishi Chemical Holdings Group
qualificació amb un
ràting A2 a llarg termini
MORABANC
Què et semblaria estalviar
fins a un 85% en il.luminació?
REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA
La seu de MoraBanc.
e sant a la a a els t n s del
se to nan e en ene al
Aquesta nota és la més alta del As e tes om la ona e uta Amb les bombetes LED VERBATIM és possible!
se to an a ando la qual tat dels se e s am
Duren fins
es de o a an destaquen una ma a de an a ada o Substitut directe
la onse u d aquests esultats ta e one uda la o ta a ta LED d’ ALTA 80%
EL MÉS NOU
en il.luminació
de qualitat
per bombetes
amb casquets
SENSE
Mercuri
25 vegades
més que una
més habituals bombeta
Potència d’ estalvi d’ energia Regulable
es a la est als n ells lt a una s tua nan e a incandescent
de sol n a l qu d tat que no t ma an estat dete m nants
s an st a e tats el onte t en l o n que la est osa Distribuïdor autoritzat:
a tual de s nan e a nte na a n ae essa al seu n o me EXPERT, S.A. Tel.: 803 455
Sant Antoni, 5 Fax: 862 072
onal en un moment en qu les ood s desta a so etot la LES ESCALDES – Andorra Email: impex@andorra.ad
a n es de qual a estan t o de sol n a de o a an
10. 10 ANDORRA DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012
SENTÈNCIES DEL TRIBUNAL DE CORTS
Rebaixada la inhabilitació al Divuit mesos per un
dentista acusat de negligència atropellament mortal
M. F.
ANDORRA LA VELLA rior a sis mesos de presó con-
El Tribunal de Corts la deixa en dos anys, en lloc dels tres inicials dicional i la retirada del carnet
Divuit mesos de presó condi- durant catorze mesos.
M. F.
ANDORRA LA VELLA cional i tres anys de retirada El tràgic succés, que va su-
Condemna per vendre droga del carnet de conduir. Aquesta posar que el jove s’assegués
El Tribunal de Corts ha rebai- és la pena que es va noti car al banc dels acusats el passat
xat la pena d’inhabilitació a un a menors d’edat ahir a un jove que estava acu- mes de gener, va tenir lloc el
dentista que havia estat con- sat d’un atropellament mortal 19 d’abril del 2010, quan l’im-
demnat per negligència mèdica i El Tribunal de Corts ha condemnat un jove a quatre anys de presó, que va tenir lloc al davant del putat circulava per la carretera
d’aquesta manera el professional dels quals un de ferm i la resta condicional qualificada a justificar Burger King l’abril del 2010. La general 1 en direcció a Encamp
no podrà exercir per un període una ocupació laboral i a seguir tractament a la Unitat de Conductes pena imposada és exactament i, en l’intent d’avançar una fur-
de dos anys, en lloc dels tres que Addictives de l’Hospital, per haver venut droga, algunes vegades a la que havia sol·licitat en la goneta aturada al carril esquer-
se li van imposar inicialment. menors d’edat. Es dóna la circumstància que ja havia estat absolt vista el ministeri scal, mentre re a l’alçada del Burger King,
El doctor va ser condem- per uns fets similars ara fa dos anys, ja que arran d’un accident que la defensa havia esgrimit no es va adonar que hi havia
nat per la Batllia a una pena de de circulació patia greus conseqüències que afectaven les seves tant l’afectació de l’acusat pels una persona que travessava
15.000 euros i a tres anys d’in- capacitats intel·lectuals. En aquesta causa, però, ha estat examinat fets (encara requereix tracta- pel pas de vianants que hi ha
habilitació per una negligència per un psiquiatre, que ha determinat que la seva evolució ha estat ment psicològic) com l’interès en aquella zona. La víctima va
mèdica que va provocar danys positiva i que és conscient dels fets que va cometre. Per això el mi- mostrat per l’evolució de la patir múltiples ferides, que van
a diferents pacients. L’acusació nisteri fiscal demanava una pena de quatre anys, dos de ferms. La víctima mentre era ingressada requerir traslladar-la a Barcelo-
particular, però, va presentar re- defensa, però, volia l’absolució ja que considerava que es donava a l’hospital. Per això volia que na, on 32 dies després dels fets
curs contra aquesta sentència i la circumstància excloent per la seva addicció a les drogues, que en la pena imposada no fos supe- va morir.
va demanar que fos condemnat certa manera el portava a vendre per poder consumir.
a deu anys de presó per lesions
doloses. La defensa del doctor Pena per lesions Estafa en venda
també havia presentat un recurs demanat un any de presó i la in- FURT A CASA DE L’EXDONA
per a la rebaixa de la inhabilita- habilitació per cinc anys no po- Dos anys de presó, set mesos a l’exparella per internet
ció, ja que considerava que, sis dia pretendre que se’l condem- ferms i la resta condicional qua-
M. F. M. F.
anys després dels fets, tres anys nés per un altre tipus de delicte li cada a no entrar en contacte ANDORRA LA VELLA ANDORRA LA VELLA
sense poder exercir era una pena i a una pena superior. L’acusació amb les víctimes per un període
desproporcionada. particular, a més, va al·legar una de quatre anys i seguir un trac- Un agent de la policia que ha- Va muntar una web per ven-
Corts ha estimat parcialment sèrie de vulneracions de drets, tament durant tres anys. Aquesta via estat jutjat el mes de ge- dre objectes per internet,
la petició del lletrat del dentista com el fet que no es decretés la és la pena que ha imposat nal- ner passat per haver agredit però ell mateix va reconèi-
i ha rebaixat la inhabilitació i, en presó provisional que ell havia ment Corts a un home que esta- l’exdona ha estat condemnat xer que la falta de liquiditat
canvi, ha desestimat la reclama- sol·licitat ja que hi havia perill va acusat d’haver entrat a casa a sis mesos de presó condi- feia que no sempre tingués
ció feta per l’acusació particular. que tornés a cometre delictes. de l’exdona, d’on es va endur di- cional. A més, l’acusat hau- els productes oferts en estoc.
De fet, en el judici l’advocat del La scalia, de la seva banda, versos objectes. L’home ha estat rà d’indemnitzar la víctima Per això ha estat condemnat
doctor ja va posar en relleu que es va mostrar d’acord amb la condemnat pel furt i per l’accés il- amb 4.000 euros. La dona va a set mesos de presó condici-
l’acusació particular no podia sentència que s’havia dictat en lícit al domicili, però s’ha tingut exposar que l’inculpat li ha- onal per estafa i, a més, haurà
formular una petició diferent de primera instància i va negar que en compte l’eximent incomplet ja via fet una clau que li havia d’indemnitzar les víctimes.
la que havia fet en primera ins- hi hagués, en aquest cas, cap vul- que pateix un trastorn bipolar i causat lesions, mentre que La scalia havia demanat
tància i va remarcar que si havia neració de drets. un altre de personalitat. l’home ho negava. vuit mesos.
Buffet lliure
9,90 € de diumenge a dijous tancat a la nit
GUIA DE SERVEIS
Dimecres 9 de maig a les 20:15h
COM REALITZAR I INTERPRETAR UNA
FRAGÀNCIA.
El Museu del Perfum Realització pr c ca de diverses fragàncies
reinicia els seus tallers de la
mà del professor SERGIO Cada setmana us informarem del proper taller
CAÑETE. Museu del Perfum - Centre Júlia - Av. Carlemany, 115 -
Reservi hora al TEL: 821221 1a Planta (Escaldes - Engordany)
11. DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012 ANDORRA 11
ESCALDES-ENGORDANY FESTA DE LA JOVENTUT
TATI MASIÀ
El Comú contractarà 24 joves
de 16 i 17 anys durant l’estiu
Es respon així a la demanda de famílies amb dificultats econòmiques
TATI MASIÀ
M. S. C.
ESCALDES-ENGORDANY
-
Pons i Puértolas van presentar la iniciativa, a petició dels mateixos joves.
-
-
La capital convoca un
concurs per trobar DJ
REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA
-
Marín i Benchluch van presentar ahir el programa.
- -
- -
- -
- -
- -
- -
-
- - - -
- - -
- -
- -
- - -
-
-
FORMACIÓ
SALUT CAMPANYA DE NOVEMBRE
TATI MASIÀ AGÈNCIES El COAA organitza
una nova xerrada
sobre construcció
sostenible
REDACCIÓ
ANDORRA LA VELLA
-
Les proves i la seva gestió a La guanyadora es gasta -
urgències, a la sessió clínica el premi de 1.000 euros -
- -
-
-
-
12. 12 DIJOUS, 3 DE MAIG DEL 2012
GENT GRAN SUCCESSOS
La cinquena Diada esportiva Una esllavissada afecta
reuneix 170 padrins a la Seu el nucli d’Os de Civís
AGÈNCIES
La jornada té com a principal objectiu la promoció de l’exercici físic
AJUNTAMENT DE LA SEU D’URGELL
REDACCIÓ
LA SEU D’URGELL
Fins a 170 padrins de la Seu
d’Urgell i Andorra van partici-
par ahir, al Palau d’Esports de
la ciutat, en la cinquena Diada
esportiva de la gent gran, que
té com a objectiu promoure la
pràctica de l’exercici físic amb
activitats lúdiques, així com fo-
mentar els intercanvis sociocul-
turals i esportius amb caràcter La zona de l’església de Sant Pere després de l’esllavissada.
participatiu.
AGÈNCIES
La jornada, que s’organitza en OS DE CIVÍS tocar de les pedres. Sí que va
col·laboració amb l’Ajuntament quedar impracticable, però,
de la Seu i el Consorci d’Atenció El nucli d’Os de Civís va patir un dels accessos a l’església,
a les Persones de l’Alt Urgell i dimecres a la matinada una es- i els rocs també van malme-
el ministeri de Salut i Benestar llavissada que va arribar ns al tre una canonada de la xarxa
andorrà, de manera alternativa, centre urbà, a tocar de l’esglé- d’aigua potable.
va arrencar a primera hora del Els padrins van portar a terme diferents coreografies. sia de Sant Pere. L’incident va El president de l’Entitat
matí amb un acte inaugural que tenir lloc cap a la una i els bom- Municipal Descentralitzada
va ser presidit per l’alcalde de la que “aquest tipus d’activitats augurals, els padrins van prota- bers d’Andorra, que van ser els d’Os de Civís, Jordi Betriu, va
Seu, Albert Batalla, per la regi- ajuden que la gent gran sigui gonitzar, en diversos grups, un primers a arribar després dels explicar que es calcula que han
dora de la Gent Gran, Montser- gent activa i visqui amb una seguit d’exhibicions de gimnàs- mossos d’esquadra, van des- estat unes 150 les tones que
rat Bonet, i per l’assessor tècnic actitud positiva”. En un sentit tica de manteniment amb coreo- cartar que hi hagués cap vícti- s’han desprès de la muntanya
de Benestar del Govern d’An- similar, Nicolau va remarcar la gra es. La jornada va continuar ma amb un gos de rastreig. ns a arribar al nucli. Per po-
dorra, Ramon Nicolau. importància d’“envellir activa- amb diferents activitats, com un Posteriorment, els bombers der retirar la terra acumulada
Batalla va donar l’enhorabo- ment, a través d’activitats col- taller de ball, ioga i marxa nòr- de la Generalitat van compro- caldrà esperar que els tècnics
na als 170 padrins participants lectives tot fent-les amb salut dica. Després del dinar, a la sala var que l’esllavissada no havia de la Diputació de Lleida com-
“per entrar a la vellesa amb for- i entusiasme”. polivalent va tenir lloc un ball afectat l’estructura de l’església provin que no hi ha risc de
ça i dinamisme”, i va recordar Després dels parlaments in- per a tots els participants. ni de la casa, que ha quedat a nous despreniments.
MÚSICA CENTRE DE TALARN CINEMA LA SEU D’URGELL
El ‘Rèquiem’ de Fauré de UGT i CCOO El Cineclub La biblioteca
lluitaran projecta organitza un
la mà dels Petits Cantors per evitar el ‘Another year’ taller de punts
REDACCIÓ
tancament als Guiu de llibre
LA SEU D’URGELL ano i a l’orgue i amb el baríton
Marc Canturri.
AGÈNCIES REDACCIÓ REDACCIÓ
La catedral de Santa Maria de la La venda anticipada de les BARCELONA LA SEU D’URGELL LA SEU D’URGELL
Seu acollirà aquest dissabte l’ac- entrades per al concert, que
tuació del Cor dels Petits Can- compta amb el suport de l’Ajun- Els secretaris generals de la El cineclub de la Seu d’Ur- La biblioteca de Sant Agustí
tors Lliures, junt amb el Cor de tament de la Seu i del bisbat UGT a Catalunya, Josep M. gell projectarà aquesta nit, a de la Seu d’Urgell ha orga-
Cambra i el Cor de Nenes Valls d’Urgell, té lloc a les o cines Àlvarez, i CCOO, Joan Carles les 22.15 als cinemes Guiu, la nitzat per demà un nou ta-
d’Andorra, que interpretaran de turisme d’Andorra i de la Gallego, s’han compromès pel·lícula Another year, del di- ller, aquesta vegada adreçat
el Rèquiem de Fauré acompa- capital alturgellenca. El preu de amb els alcaldes de Tremp rector britànic Mike Leight, a infants a partir de 7 anys,
n ats per la Madrid Sinfonie a l’entrada anticipada és de 15 eu- i Talarn, Víctor Orrit i Lluís en versió original subtitula- per aprendre a fer punts de
Orchestra, dirigida per a l’ocasió ros, mentre que el de l’entrada a Oliva, a defensar la continu- da. El lm, que va rebre una llibre, segons han informat
pel mestre Enric Ferrer. l’inici del concert serà de 20. ïtat de l’acadèmia militar. Àl- nominació al millor guió ori- des del centre. L’activitat,
El programa del concert, que El Cor dels Petits Cantors varez i Gallego han compartit ginal en els Oscars del 2010, que es pot fer gratuïtament
començarà a dos quarts de deu Lliures ja va actuar a la catedral la preocupació per la pèrdua narra les relacions que man- però amb inscripció prèvia ja
de la nit, es completa amb obres de la Seu amb la interpretació de de llocs de treball i per l’afec- té una parella, de mitjana que les places són limitades,
de Richard Addinsell i d’Héctor la Missa de la Coronació, de Mo- tació que tindria per al terri- edat, amb la gent que tindrà lloc a les sis de la tarda
Berlioz, amb Jordi Barceló al pi- zart, i va obtenir un gran èxit. tori tancar el centre. l’envolta. a la sala infantil.