2. architected’intérieur
anglais courant
expérimenté chantier
parcours professionnel
formation
logiciels et langues
Hôtel Westin Paris-Vendôme (2012-2013) • Rénovation des espaces d’accueil d’un hôtel 4* de 400 chambres, 2 700 m²
• Etude de faisabilité (avec Concrete Amsterdam) • Esquisse pour la mise aux normes d’accessibilité d’une chambre de 25 m²
Ministère de la Santé (Paris, 2004-2012) Rénovation d’un ensemble immobilier 1930 (avec F. Braun et AOS)
• 6 000 m² d’espaces décorés comprenant halls d’accueil, salons de réception, salles de réunion, salle du Conseil et cabinets ministériels
• phases APD à PRO, DET et OPR tranche 1 (2009)
Conception d’aménagements intérieurs et production phases APS à PC pour plusieurs centres
commerciaux en France (Paris Passage du Havre, Montpellier Odysseum, Nice TNL) et en Italie (Curno)
AutoCAD 2012 • 3DS Max Design 2011 • Photoshop • InDesign • Word • Excel • Project (bases)
Anglais courant formateur au Ministère de l’Intérieur pendant le Service National • First Certificate in English (note A)
• résident à Londres pendant 3 ans
Museo Nazionale del Cinema (Turin, 2000) pour François Confino, Centre de Loisirs (Montrouge, 1998)
pour Atelier 3 Babin-Renaud…
Maquette d’étude 1/20e pour une scénographie autour des produits BTicino (Biennale de Venise, 1995)
Maison de la Conférence des Evêques de France (Paris, 2004-2007) Restructuration d’un bâtiment 1900 (avec Atelier JFA)
• 1 200 m² d’espaces décorés comprenant hall d’accueil, salles à manger, salles de réunion et amphithéâtre de 150 places • phases APD à OPR
Siège social de VINCI Immobilier (Boulogne-Billancourt, 2005-2006) Construction d’un immeuble de bureaux (avec Valode & Pistre et AOS)
• 1 500 m² d’espaces décorés comprenant hall d’accueil, cafeteria, sanitaires, salles de réunion, salle du Conseil et bureaux Direction • phases APD à OPR
17-21, Faubourg St-Honoré (Paris, 2011-2013) • Rénovation d’un ensemble tertiaire haussmannien pour ALIUTA et LANVIN
• 300 m² d’espaces décorés comprenant hall d’accueil, paliers d’étage et sanitaires • phases APS et APD
Librairie Bookmarc (Paris, 2012) • Maîtrise d’œuvre d’exécution d’une librairie de 40 m² • opération réalisée en 3 mois (avec Jaklitsch Gardner Arch.)
Le Bon Marché (Paris, 2012) • Conception d’un espace accueil et sanitaires clients de 150 m² • phases APS à DCE (avec architectes intégrés)
15, rue Galvani (Paris, 2011-2013) • Rénovation d’un ensemble tertiaire pour Henderson : 600 m²
d’espaces décorés comprenant hall d’accueil, paliers d’étage et sanitaires • phases APS à ACT
Spa dans une résidence privée (Marly-le-Roi, 2011) • Maîtrise d’œuvre d’exécution d’un spa de 600 m², toutes phases (avec SYNTAX UK)
juillet 2010 - déc. 2013 DYArchitectes, Paris : architecte d’intérieur chef de projet
sept. 2003 - déc. 2009 AGENCE GRENOT, Paris : architecte d’intérieur chef de projet
déc. 2000 - juill. 2003 DESIGN INTERNATIONAL, Londres : architecte d’intérieur
1998 à 2000 Projeteur sous-traitant pour des projets de restructuration
1996 à 1997 Projeteur intérimaire pour plusieurs B.E.T. (Betom, Jacobs, Oger…)
mars à mai 1995 Stagiaire pour Jean Nouvel Design
1988 - 1993 Ecole Camondo, Paris : architecture intérieure et design de produits
avril 2010 Accessibilité du cadre bâti (GEPA Paris)
avril-mai 2014 Maîtrise des coûts : projet et chantier (GEPA Paris) ; apprentissage du logiciel REVIT (ADIG Paris)
Denis CHARPENTIER
44 ans, 2 enfants
5, rue de la Fraternité 94300 Vincennes
06 33 33 12 15 • email@denischarpentier.net
http://twitter.com/_silverstorm
Curriculum
Vitae
4. No 15
83x220
ACCES
PARKING
Rampe 18%Rampe 5%
BUREAUX 1
Hall d'entrée
Archives
BUREAUX 2
BUREAUX 2
ACCES
PRINCIPAL
EDF S.G
S=19.40 m²
15.58 1.05
13.52
15.81
Sortie
2UP
Sortie
2UP
Asc.03
Asc.02
Asc.01
ATRIUM
Alarm
e
Local PC
sécurité
Sanitaire
No22No20
UES2ROUES
+0.00
+
+2.80
+30.37
+30.52
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2224
2224
X
2045
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
+2.50+2.50
2045
Lame en panneau 3 plis chêne, vernis incolore (largeur = env. 140 mm ; longueur = sous-multiples de 2750 mm, sauf lames repérées X à ajuster sur place)
GALVANI ● Elévation habillages bois ● éch.1/20e ● DYArchitecte
Elévation A : hall Rez-de-Chaussée
Elévation B : hall Rez-de-Patio
BP accès salles de réunion
sous tenture dans habillage
Façade de gaine technique
sous tenture dans habillage
BP accès sanitaires
sous tenture dans habillage
Lame en panneau 3 plis chêne, vernis clair n°1 (largeur = env. 140 mm ; longueur = sous-multiples de 2750 mm, sauf lames repérées X à ajuster sur place)
Lame en panneau 3 plis chêne, vernis clair n°2 (largeur = env. 140 mm ; longueur = sous-multiples de 2750 mm, sauf lames repérées X à ajuster sur place)
Départ de la
trame 2750 mm
Elévation C : hall Rez-de-Patio
Départ de la
trame 2750 mm
Départ de la
trame 2750 mm
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2011-2013
15,rueGalvani•Paris
15, RUE GALVANI (Paris XVIIe) • Rénovation d’un ensemble tertiaire pour
Henderson Global Investors : 600 m² d’espaces décorés comprenant hall d’accueil,
paliers d’étage et sanitaires • phases APS à ACT
Depuis le hall d’entrée remodelé (nouveaux revêtements de sol, plafond miroir...),
une longue paroi de bois emmène le visiteur jusqu’au patio, sous une nouvelle verrière
qui distribue la lumière naturelle au rez-de-jardin.
15, RUE GALVANI : office building renovation for Henderson Global Investors.
The entrance lobby features a triangle-shaped mirror ceiling, as well as a long wood-
panelled wall that takes visitors down to rmeeting area at the rear, where a new glass
roof sheds light down to level below .
Plan RdC existant Plan RdC projet
6. FAICPE
sans
COUPEDE
001-PRINCIPE
BUREAUX
BUREAUX
COMMERCES
PARTIES COMMUNES
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2011-2013
17-21, FAUBOURG SAINT-HONORE
Expanding its footprint on the upscale Faubourg Saint-Honoré,
fashion designer Lanvin’s design studio and workshops move
into this renovated Haussmann-era building. Workshop floors
are covered with industrial style resin flooring and “open ceil-
ings” are fitted with sound-absorbing pads ; lift lobbies feature
textured wood panels, and washrooms use the same grey and
white palette as the whole project.
17-21, FAUBOURG SAINT-HONORE (Paris, 2011-2013)
• Rénovation d’un ensemble tertiaire haussmannien pour
CARLTAIR et LANVIN : 300 m² d’espaces décorés comprenant
hall d’accueil, paliers d’étage et sanitaires • phases APS et
APD
Déjà bien implanté dans le quartier, le créateur LANVIN déplace
dans cet immeuble rénové ses ateliers de création et confection
haute-couture, dans une ambiance plus spacieuse et contem-
poraine : sol en résine, “open ceiling” avec pavés acoustiques...
Sur les paliers, les façades d’ascenseur s’habillent de panneaux
bois texturés ; les sanitaires sont également dans une gamme
de gris et blancs.
17-21,faubougSaint-Honoré•Paris
10. MinistèredelaSanté•Paris
Denis Charpentier • Agence Grenot • 2004-2009
HEALTH MINISTRY, PARIS
The design team led by Agence François Braun won the design competition
for the refurbishment of this 55,000 sqm office block built from the thirties
to the sixties. Key features include a carefully restored Art Deco entrance
hall dedicated to press meetings. On the top floor a double height lobby
gives access to a board room with views onto the Eiffel tower. The design
followed a sustainable development approach, and meets the latest
standards in disabled people’s access. 4-phase site work began in July 2008
and ended in 2013.
MINISTERE DE LA SANTE : rénovation des plateaux de bureaux
et requalification des façades, Paris VIIe • 6 000 m² d’espaces
décorés comprenant halls d’accueil, salles à manger, salles de
réunion, salle du Conseil et cabinets ministériels, ainsi qu’une
crèche pour le personnel • phases APD à OPR
A l’issue d’un concours jugé en 2004, le Ministère de la Santé a attribué
au groupement dirigé par l’agence François Braun le marché de rénova-
tion de ses bureaux dans l’ilôt Ségur-Fontenoy (55 000 m²). Construit
à partir des années 30, l’ancien Ministère du Travail présente un grand
interêt patrimonial dans sa pointe sud, avec de nombreux éléments
décoratifs classés.
Le projet est conforme aux dernières normes d’accessibilité des Person-
nes à Mobilité Réduite, et a suivi une démarche Haute Qualité Environne-
mentale. La réalisation, en 4 tranches de travaux, a débuté en juillet
2008 pour s’achever en 2013.
perspective Stéphane Moullet
12. rampe 4.8 %
pente2%
CF 1H
PF 1/2H
CF 1H
PF 1/2H
PF 1/2H
PF 1/2H
PF 1/2H PF 1/2H
CF1H
CF1H
CF1H
CF 1H
CF 1H
CF 1H
CF1H
CF 1H
CF1H
PF 1/2H
CF1H
PF1/2H
PF 1/2H
PF 1/2H
CF 1H
VH
PRK
CF1HCF1H
CF 1H
PF1/2H
PF1/2H
PF1/2H
PF1/2H
PF 1/2H
PF 1/2H
PF 1/2H
PF 1/2H
PF 1/2H
PF1/2H
PF1/2H
CF 1H
CF1H
CF1H
CF1H
CF 1H
CF1HCF1HCF1H
CF 1H
150 83
30
180 83
5933
142
150 83
30
180 83
2750
127
300
8355
196
35
320
BASE
Variante A
suppression gorge staff
ajout Vibrasto sur support bois ou BA13
remplacement réglettes T8 par réglettes T5
Variante B
suppression gorge staff
ajout panneaux TEXAA "Stereo" prêts à suspendre
remplacement réglettes T8 par réglettes T5
absorbant
TEXAA "Vibrasto"
Denis Charpentier • Agence Grenot • 2004-2007
ConférencedesEvêquesdeFrance•Paris
MAISON DE LA CONFERENCE DES EVEQUES DE FRANCE,
Paris VIIe • 1 200 m² d’espaces décorés comprenant hall
d’accueil, salles de réunion, salles à manger, auditorium
et bibliothèque • phases APD à OPR
Ces deux immeubles du début du XXe siècle sont investis par la
Conférence des Evêques de France pour y regrouper ses services
et se doter de deux équipements qui lui manquaient : un audito-
rium de 150 places est créé sous le bâtiment existant, et une bib-
liothèque prend place dans l’ancienne Salle Capitulaire. Au rez-de-
chausée, la cour nouvellement couverte devient lieu de passage
et d’échange entre l’entrée, les salles de réunion et le restaurant.
The purpose of this refurbishment of two early-XXth century
buildings is to group the Bishops’ offices in one single parisian
location, and also provide 2 new facilities : a 150-seat auditorium,
created underneath the existing building, and a library in a for-
mer side chapel. At street level, between the entrance and the
landscaped garden, the glazed courtyard makes for an lively area
where staff and visitors can meet.
L’atrium
Salle de réunion modulable
13. S06S06
T09T09
T08T08
S06
S06
S06
S06
S06
S06S06
S06S06
S06
S06S06
S06S06
T08T08
S06
S06
S06
S06
S06S06
S06
T08
S06
S06
T08
S06
Tissu des fauteuils
amphithéâtre : KVADRAT
gamme Pro2 coloris 621
Moquette amphithéâtre et
salles de réunion : NORDPFEIL
gamme Lexus TR coloris 760
Pierre sol et murs foyer :
THALA adoucie
Lambris acoustique perforé
chêne clair de fil
Lambris bois
chêne clair de fil
Plancher bois
chêne clair
Moquette NORDPFEIL
gamme Lexus TR coloris 760
Chaise SHIRA tissu MAX
coloris lie de vin 7305
piétement hêtre teinté wengé
Denis Charpentier • Agence Grenot • 2004-2007
ConférencedesEvêquesdeFrance•Paris
Salle à manger Personnel au RdCVue depuis le jardin
Salle à manger Direction au R+5
15. Emprise gaines
300
Doublage 61
813
Plafond perforé KNAUF
Delta 8/18 rectiligne
550
+30.83 fini
500
ouverturegainesetPlaco1050
590
400
900
970480
Ecran transonore ORAY SuperGFO 225x300 (lot AV)
Ecran ORAY SuperGFO 300x400 (lot AV)
Luminaire type C
Double BA13 en fond de boîte
Grille pour soufflage et extraction :
tasseaux 25 x 10 plaqués chêne clair
sur montants plaqués ditto
Ossature et intérieur plenum finition noir mat
Parquet chêne 22 mm sur aggloméré 30 mm
Cloison Placostil sur ossature 48
Piochage maçonnerie existante entre gaines
Habillage panneaux plaqués chêne de fil sur échelles
Niche habillage chêne de fil toutes faces
Tissu TEXAA Aeria (coloris à définir)
tendu sur cadre démontable plaqué chêne clair
Enceinte JBL Control 29 AV (lot AV)
(support fixé à la paroi B.A.)
Coupesurestrade,grilleht45,plenumhorizontaletnichepourenceinte
2515
10
18
102515
8
+2.65
10
+2.59
Détail6
ineuseversescalierG
Détail7
Intégrationrailmurmobile
Détail8
BacsbasculantsFoyer
Détail9
GorgelumineuseSallesderéunionDétail10
JouéeCouloirsanitaires
Détail11
Gorgelumineusefaçadeascenseurs
Denis Charpentier • Agence Grenot • 2004-2007
ConférencedesEvêquesdeFrance•Paris
16. Denis Charpentier • Agence Grenot • 2005-2006
VINCIImmobilier•Boulogne
Plan R+5 (niveau Direction)
Plan RdC
17. Denis Charpentier • Agence Grenot • 2005-2006
VINCIImmobilier•Boulogne
SIEGE DE VINCI IMMOBILIER, Boulogne-Billancourt • 1 500 m²
d’espaces décorés comprenant hall d’accueil, cafeteria, salles de
réunion, salle du Conseil et bureaux de Direction • phases APD à OPR
La partie nord des anciens “terrains Renault” est investie par différents
promoteurs afin d’y créer un ilôt mixte bureaux et logements ; VINCI Im-
mobilier y confie l’architecture de son nouveau siège à Valode et Pistre, et
l’aménagement intérieur à l’Agence Grenot. Le hall d’accueil traversant laisse
apercevoir le jardin de coeur d’ilôt ; la pierre beige et le verre laqué blanc
tempèrent la dynamique des masses rouges qui ponctuent ce volume.
VINCI IMMOBILIER Headquarters
On the western outskirts of Paris, several developers have converted
former Renault industrial land into a mixed use plot. VINCI Immobilier
decide to move their headquarters onto the site, which enjoys nice views
onto an enclosed garden with salvaged trees.
The interior design features several bright red sculptural volumes that
enliven an otherwise quiet corporate office design.
18. 6002300100
AGENCE GRENOT
79 bis rue Madame 75006 PARIS
Tel 01 45 48 70 45 - Fax 01 45 44 18 86
66, route de la Reine BP 126 92106 BOULOGNE BILLANCOURT
tel: 01 55 38 80 00 fax: 01 46 05 96 09
ILOT EE - LOT B
Rue Heyrault
BOULOGNE-BILLANCOURT
PROJETEMETTEUR PHASE TYPE IDENTIFICATEUR LOT INDICE
I E EGRE
Affaire : 75.02
Echelle : 1-20
Date : 31-05-06 Ma1 DET D001-1 AACCUEIL - NIVEAU 0
MEUBLE HOTESSES
Detail a
Detail c Detail d
Detail e
Detail f
Detail g
Detail h
Detail i Detail j
Coupe C
Vue de côté
Pierre Cognac crème
Pierre Cognac crème
sur support bois
Plinthe/mâchoire
inox brossé
Pierre
Cognac crème
Tablier avec trappes
(côté verre : peint blanc satiné,
côté vu : finition stratifié)
Ajout tablette inox brossé 160x25
Ajout décaissé et fond pour écrans dans plan de travail
Ajout élévation façade arrière
MDF stratifié
inox brossé
Support écrans et tiroirs
finition stratifié
B
A
A
Coupe AFaçade avant
Vue de dessus
Coupe B
B
Detail b
Façade arrière
CC
Tous panneaux bois vus :
finition stratifié, réf. à définir
Façade tiroir
habillage pierre 10mm
Porte caisson
habillage pierre 10mm
Denis Charpentier • Agence Grenot • 2005-2006
VINCIImmobilier•Boulogne
Détails banque d’accueil
22. Denis Charpentier • DYArchitectes • 2010-2011
Spa•Marly-le-Roi SPA, Marly-le-Roi (Maîtrise d’oeuvre
d’exécution)
Sur la base du projet de Syntax UK, DYArchitectes
reconstruit totalement le bâtiment “spa” dans une
architecture plus en accord avec le château du XVIIe
siècle qui l’accueille. Toutes les fonctions sont con-
servées : vestiaires, salle de gym, piscine de 15 m,
hamma, sauna ainsi que salon TV avec cheminée.
PRIVATE SPA (Local architect)
The local architect of this design by Syntax UK,
DYArchitectes have re-built this spa facility with fa-
cades more in tone with the existing XVIIth century
Château. Inside, everything is there for the owner to
enjoy : dressing roms, a gym, a 15-meter swim-
ming pool, a hammam, a sauna, and a TV lounge
complete with fireplace.
23. Denis Charpentier • DYArchitectes • 2010-2011
Spa•Marly-le-Roi
Salle de gym Salon TV
25. Emprisetabledemassage
finitionpierre
voirdétail128a
D2-A
D2-C
D2-B
D2-D
D1-01
105x222
D5-01
105x222
200
22.5°22.5°
22.5°
22.5°
22.5°
22.5°22.5°
70
22.5°
22.5°
22.5°
40 40
22.5°
22.5°
22.5°
22.5°
22.5°
22.5°
22.5°
264
143.5
143.5
R75fini
R272
fini
R277 brut
R80brut
R75fini
R80brut
600
200
300
600
200
300
190
750
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
PETIT
Architecte d'exécutionEntreprise généraleMaitre d'ouvrage
RENOVATION D'UN SPA
Phase Date
152-DCE-CPE-zoneD-D.dwg
DCE ELEHAMMAM
Plan
Table de massage
voir détail 128a
Banquettes et niches types 1, 2 et 3
voir détails 128 b et c
Dallage en pierre de RUOMS, finition flammée
(adoucie en périphérie), calepinage rayonnant,
pose scellée
indice A :
- maçonneries courbes en ép.20cm au lieu de 15
- recalage des niches
+3.26
708
R7000
+2.44
10
130625
1000
45°
45°
45°
45°45°
45°
45°
45°
370
10050
125
330330330
125
20
130 1400
20
625
2002070 200 2070
5540
52120
DYARCHITECTES
6, rue de la Victoire 75009 PARIS
Tel : 01 40 41 92 26 Fax : 01 40 41 92 3366, rue Georges Tattevin 78160 MARLY LE ROI
PETIT
VINCI Construction
112, bd de Verdun 92415 Courbevoie cedex
Architecte d'exécutionEntreprise généraleMaitre d'ouvrage
SCI MARLY LA FORET
RENOVATION D'UN SPA
CHATEAU DU VERDURON Echelle
Phase
Indice
Date
152-DCE-CPE-zoneD-E.dwg
DCE FP
1/25
HAMMAM
07aC PLAN DE PLAFOND
Fonds creux 1cm formant "goutte d'eau"
Frise en GRG, en surépaisseur
Rosace en GRG, en surépaisseur
Gorge lumineuse en GRG
Ruban LED (lot CFO)
Fixation sous dalle BA par
rails et suspentes inox
Points LED (lot CFO)
Détail gorge lumineuse
éch.1/5
Plan
indice C :
- mise à jour générale
- ajout 2e fond creux
- modification rosace pour intégration HP
Dôme en GRG, teinte beige RAL 9001 mat
Haut-parleur étanche (lot AV)
Ø percement 210 mm
DYArchitectes • 2010-2011
Spa•Marly-le-Roi
Sauna
28. 31
COUPE LONGITUDINALE
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2012-2013
Hôtel Westin Paris-Vendôme (2012-2013) • Rénovation des espaces d’accueil
d’un hôtel 4* de 400 chambres, 2 700 m² • Etude de faisabilité (avec Concrete
Amsterdam) • Esquisse pour la mise aux normes d’accessibilité d’une chambre
de 25 m²
Le projet vise à retrouver la séquence d’accès historique à l’hôtel, quand les
voitures à cheval franchissaient le porche et déposaient les invités dans la cour.
L’accueil est déplacé dans un nouveau “jardin d’hiver” plus contemporain ; le
nouveau restaurant s’ouvre sur la rue de Rivoli, et le bar prend également plus
d’importance.
L’esquisse pour la chambre “accessible” propose plusieurs solutions
d’aménagement.
Ground floor renovation of a 4-star, 400-room hotel, 2 700 sqm
• Feasibility study (with Concrete Amsterdam) • Design proposals for a
disabled compliant 25 sqm hotel roomHôtelWestin•Paris
29. 14 juin 2013 DYArchitectes
2
ETAT EXISTANT
RUE DE RIVOLI
RUE DU MONT THABOR
RUEROUGETDEL’SILE
RUEDECASTIGLIONE
RUEROUGETDELISLE
JARDIND'HIVER
+33.66
+32.83
Z:000-AFFAIRESENCOURSDYA181-WESTIN2_PHASESETUDESCHANTIER20_ESQ20-1_ACADDYA-181-ESQ-PLN-RDC.dwg
3 juin 2013
14 juin 2013 DYArchitectes
Escalier 2UP à créer
RdC > Entresol
22 x 15,91 = 350
Z:000-AFFAIRESENCOURSDYA181-WESTIN2_PHASESETUDESCHANTIER20_ESQ20-1_ACADDYA-181-ESQ-PLN-RDC.dwg
3 juin 2013
UNE NOUVELLE ORGANISATION DES ESPACES D‘ACCUEIL AU RDC EST SOUHAITEE PAR WESTIN
AFIN DE REPONDRE A L’ORGANISATION DES FLUX :
CLIENTS
INDIVIDUELS
ET V.I.P.
BAR
RESTAURANT
LOBBY
LIVRAISONS
GROUPES TOURISTES
ET CONFERENCIERS
11
ETAT EXISTANT
avec Espace multi-fonction dans la Cour
ETAT PROJETE
avec plan schématique du Lobby
Escalier 2UP à créer
RdC > Entresol
22 x 15,91 = 350
JARDIND'HIVER
+33.66
+32.83
EXISTING LAYOUT NEW LAYOUT
Lobby
AdministrationCheck in groupes
Bar Toilettes
Espace multi-fonction Centre d'affaires
Vestiaire
Check in / Concierge
Restaurant
Circulations
Escaliers
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2012-2013
HôtelWestin•Paris
30. Denis Charpentier • DYArchitectes • 2012-2013
HôtelWestin•Paris
Séquence d’entrée, depuis la rue vers le nouveau lobby (perspectives Didier Ghislain)
Coupe sur porche d’entrée et façades boutiques
Coupe longitudinale sur le porche et les nouvelles vitrines des boutiques
31. Hôtel WESTIN Paris Vendôme • Mise en accessibilité d’une chambre d’hôtel 4* • 30/01/13
ESQUISSE AMBIANCE SALLE DE BAINS
130
TV
120200
105
4060
151200
Bureau
40.17
+
1101
473
224330
200
Echelle :
ISE AUX NORMES D'ACCESSIBILITE
D'UNE CHAMBRE D'HOTEL
Phase :
Date :Affaire n° :
Indice :Plan n° :
ESQ
01
PLAN EXISTANT
188 1/50 16/01/13
Dimensions de référence :
Lit largeur 200
SdB largeur 224, S = 4,30 m²
20040
110
9090180189
239
TV
Bureau
15075
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2012-2013
HôtelWestin•Paris
Chambre existante
Recherche d’ambiance chambre
Recherche d’ambiance salle de bains
Projet chambre accessible PMR, version A Projet chambre accessible PMR, version B
35. B.O. SLAB
+2720mm A.F.F. V.I.F.
FINISHED CEILING
+2590mm A.F.F. V.I.F.
FINISHED FLOOR
0mm
VINTAGE INDUSTRIAL TABLE
SUPPLIED BY OWNER
EXISTING
WINDOW
400400400220
V.I.F.
750±1465±200
750150±1412200
EXISTING
STOREFRONT
GWB,
PAINTED.
2
A710
2
A710
2
A710
A700
2
A770
2
-
A500 A710
2
A601
-
WOOD BASE,
PAINTED TO
MATCH WALLS
100
-
A601
-
A601
FRONT DISPLAY
MILLWORK.
SEE FF100 FOR
DETAILS
OPP.
HAND
2
A500
OPP.
HAND
B.O. SLAB
+2860mm A.F.F. V.I.F.
FINISHED CEILING
+2725mm A.F.F. V.I.F.
FINISHED FLOOR
+215mm V.I.F.
FINISHED CEILING
+2495mm
FINISHED FLOOR
0mm
BUILT-IN MILLWORK IN W1
FINISH. ADJUSTABLE SHELVING
AT UPPER AND LOWER BAYS.
738150±1412200
BUILT-IN MILLWORK WITH W1
FINISH. ADJUSTABLE SHELVING
AT UPPER AND LOWER BAYS.
EXISTING
STOREFRONT
GWB,
PAINTED.
DASHED LINED OF DOOR
IN OPEN POSITION
W1 WALL PANEL.
675225±1464±200
2
A710
2
A710
2
A710
A710
2
A700
2
A700
2
100
WOOD BASE, PAINTED TO
MATCH WALLS
-
A500
X
A500 A780
2
OPP.
HAND
OPP.
HAND
OPP.
HAND
2
A500
OPP.
HAND
OWNER
DATE ISS
ISSUES/REVISIONS:
CO
AD
AD
T:F:
C
NEWYORK,NY10012
72SPRINGSTREET.8THFLOOR
T:212-343-0222F:212-343-2960
MARCJACOBSINTERNATIONAL,LLC
PARIS,FRANCE
17PLACEduMARCHEST.HONORE
PROJECT NO:
06/15/2012 -
INTERIOR ELEVATION - EAST
1:25
1
INTERIOR ELEVATION - WEST
1:25
2
SCALE:
A40
INTERIOR ELE
CASHWRAP/DISPLAY
VINTAGE INDUSTRIAL TABLE
SUPPLIED BY OWNER
EXISTING STOREFRONT
TO REMAIN
NEW WALK-OFF NATURAL
COCOA MAT FLUSH WITH
FLOOR FINISH.
CARPET RUNNER
PROVIDED BY OWNER
A700
A710
A720
A730
A740
A750
A760
A770
100
300
FF110
FF100
RECLAIMED WIDEPLANK WOOD FLOORING IN
THIS LOCATION PENDING REPORT OF EXISTING
CONDITION OF FLOORING TO ARCHITECT.
200
NO WORK
IN BATHROOM
V.I.F. EXISTING
RISER AT ± 152 MM
A780
UP
TV MONITOR
CHRISTIAN LIAGRE BENCH
PROVIDED BY OWNER
LOCKABLE DISPLAY
CABINET
MIRROR WITH POLISHED
STAINLESS STL FRAME
MI-100
RECLAIMED WIDEPLANK WOOD FLOORING IN
THIS LOCATION PENDING REPORT OF EXISTING
CONDITION OF FLOORING TO ARCHITECT.
NEW WALK-OFF
NATURAL COCOA
MAT FLUSH WITH
FLOOR FINISH.
EXISTING HVAC SHOWN IN
APPROXIMATE LOCATION.
VERIFY SIZE AND LOCATION.
100
300
EQ. EQ.
EQ. EQ. EQ. EQ. EQ.EQ.
EQ.EQ.EQ.
EQ.EQ.EQ.
ALIGN
200
LINE OF FULL HEIGHT MILLWORK
LINE OF FULL HEIGHT MILLWORK
MILLWORK SOFFIT
LINE OF FULL HEIGHT MILLWORK
WALL SCONCE
PER TENANT
REQUIREMENT
MILLWORK
SOFFIT
MILLWORK PANELED
CEILING IN CORRIDOR
TO MATCH SHELVING.
SLOPE TO MATCH FLOOR
FIXTURES IN CORRIDOR SHALL BE
REUSED IN THE SAME LOCATION
AFTER NEW FINISHES ARE INSTALLED
EXISTING HVAC SHOWN IN
APPROXIMATE LOCATION.
VERIFY SIZE AND LOCATION.
GENERALCONTRACTORLOCALARCHITECT
OWNER
DATE ISSUES/REVI
ISSUES/REVISIONS:
CONSULTANT
ADDRESS
ADDRESS
T:F:
COMPANYNAME
NEWYORK,NY10012
72SPRINGSTREET.8THFLOOR
T:212-343-0222F:212-343-2960
MARCJACOBSINTERNATIONAL,LLC
PARIS,FRANCE
17PLACEduMARCHEST.HONORE
PROJECT NO: 1204
06/15/2012 -
PLAN
1:25
1
REFLECTED CEILING PLAN
1:25
2
SCALE:
A101
AS NOTED
FLOOR PLAN AND
REFLECTED CEILING PL
GENERAL NOTES
1. ALL EXISTING HVAC TO REMAIN. CONTRACTOR WILL VERIFY ALL EQUIPMENT IS IN
GOOD WORKING ORDER AND NOTIFY ARCHITECT IF SYSTEM IS IN NEED OF REPAIR OR
REPLACEMENT.
2. ALL EXISTING LIGHT FIXTURES TO REMAIN. CONFIRM ALL LOCATIONS OF LIGHT FIXTURES
AND NOTIFY ARCHITECT OF DISCREPANCIES. FIXTURES SHOWN DASHED SHALL BE
RELOCATED AS DESIGNATED IN THE PLAN.
3. COORDINATE ALL EXISTING RECEPTACLES AND SWITCHING WITH NEW MILLWORK AND
RELOCATE AS REQ'D. CONFIRM ALL RELOCATED DEVICES WITH ARCHITECT.
4. VERIFY FIXTURE SPECIFICATION: LUCENT PROSPEX 90 PINHOLE ADJUSTABLE LED.
5. VERIFY ALL LAMPS MEET CURRENT ENERGY CODES. REPLACE W/COMPATIBLE LED LAMP
AS REQ'D.
SYMBOL LEGEND
EXISTING FIXTURE TO REMAIN
EXISTING FIXTURE TO BE RELOCATED
CORRESPONDING EXISTING FIXTURE IN NEW POSITION
WALL SCONCE
ETATPROJETE
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2012
Bookmarc•Paris
LIBRAIRIE BOOKMARC (Paris Ier) • Maîtrise d’œuvre d’exécution
d’une librairie de 40 m²
Pour sa première ouverture en Europe, Marc Jacobs choisit de retrouver
l’esprit de son point de vente de New-York, qui avait su garder les traces
de la librairie précédente ; ainsi, le plancher existant en wengé est simple-
ment poncé et vernis, les nouveau rayonnages sont patinés après livrai-
son...Opération réalisée en 3 mois, avec Jaklitsch Gardner Architects.
BOOKMARC
The first Bookmarc store in Europe is a nod to its NYC counterpart, which
was a bookstore before Marc Jacobs took over. This way, customers can
enjoy the New-York look and feel : existing wenge floor is sanded and
varnished, new shelving is given an aged look...Completed in 3 months,
with Jaklitsch Gardner Architects.
36. DYArchitecte
CuvetteescalatorsRdC
HSFP=200
HSP=250
HSP=200
DEGAGEMENT
SU=13 m²
TV 55 "
CF1H
DAS
CF 2H
CF2H
CF2H
CHANGE
ACCUEIL
SAN HOMMES
SU=34 m²
SAN FEMMES
SU=30 m²
COFFRE,FRIGO,FAX/PHOTOC.
+ARCHIVES2x2MLEAU
VESTIAIRE 3,35 ML +
TABLETTE CASQUES ET CHAPEAUX
VESTIAIRE2,65ML+
TABLETTECASQUESETCHAPEAUX
GROS ACHATS
AFFICHAGE
PARA
PLUIES
CONSIGNES 5 ML
ATTENTE
SU=18 m²
Echelle: Affaire:
N° 174
IND.
Tel : 01.40.41.92.26 Fax: 01.40.41.92.33
6 rue de la Victoire - 75009 PARIS
DYArchitecte
DYA-174_MAG1-R-1-Sanitaires-B1.dwg
Date:
MAGASIN 1
24, rue de Sèvres
75007 PARIS
LE BON MARCHE RIVE GAUCHE
24, rue de Sèvres - 75007 PARIS
PLAN1/50 24/04/2012 -
TOILETTES CLIENTSAVANT-PROJET
A A
B
B
D
Crampant
escalators
E.M.2B-2x1UP
1er ssol-RdC
(comptabilisé pour 1UP)
Esc.4 - 2UP
1er ssol-RdC
Cuvette escalators
RdC
HSFP = 200
2.482.69
E.M.4B-2x2UP
1er ssol-RdC
(non comptabilisé en sortie
mais 2UP en évacuation)
Esc.7 - 4UP
1er ssol - RdC
sur rue
Espace d'Attente Sécurisé
(10 places)
Esc.9 - 2UP
1er ssol - RdC
sur rue
Esc.22 - 1UP
1e ssol - RdC
sur rue
Esc.20 - 1UP
1e ssol - RdC
sur rue
SORTIE DE
SECOURS
5975
140
0
1400
1454
ECRAN DE CANTONNEMENT RETRACTABLE
ECRAN DE CANTONNEMENT MOBILE VOIR DETAIL
AXE MAG 1
AXE PERPENDICULAIRE MAG 1
BP90x204
PF 1/2h
n°01.1
Cloison PLACOSTYL 98mm
HYDROFUGE
Cloison PLACOSTYL 120mm
HYDROFUGE
Cloison PLACOSTYL 98mm
HYDROFUGE
banc
ht : 45
Douche
Vestiaire carreau plâtre 50mm
HYDROFUGE
porte et habillage
lot agencement
Cloison vitrée
CF 1h30
n°01.4
ECRAN DE CANTONNEMENT AGENCEMENT
CLOISON VITREE SF 1
4h / AGENCEMENT
CLOISONVITREEEXISTANTECONSERVE
BUREAU
27m2
Local
Imprimantes
6m2
BOX
3m2
2 micros
RIA
CAISSE
CAISSE
CAISSE
EMB.
salon
salon
salon
pmr
salon salon
salon
pmr salon
pmr
salon salon salon
salon
salonsalon
CAISSE
salon
CAISSE
CAISSE
EMB.
BASKET + T-SHIRTS
DRESSING
JEANNERIE
axerail
axeportants
banc
ht : 45
Biblio.
Douche
plan de
préparation
évier
lit
esthétique
vestiaire
rideau
placard
à balais
placard
à balais
porte sous
tenture
bureau
café
Biblio.
Cabine
Esthétique
caisse
accueil
attente
encaissement
SALON
placard/
vestiaire
portes coulissantes
Cabine Technique
P4
P1 P2 P3
rideau
placard 1
Vestiaire
placard
réfrigérateur
800x1300
cloison vitrée
du projet
ENTREE
cloison vitrée
du projet
ENTREE
mur en parpaings
pouvant supporter le
meuble BAR-MU-02
prévoir aération haute et
basse pour réfrigérateur
placard 2
petit
placard
BANCS DE
COIFFAGE
habillage
agenceur
Lampadaire AJ Arne Jacobsen - noir
SALON PMR
EAS 4
AXE GYMNASE
EAS 5
LE BON MARCHE
Canton 1
surface 437m²
Echelle: Affaire:
N° 174
IND.
Tel : 01.40.41.92.26 Fax: 01.40.41.92.33
6 rue de la Victoire - 75009 PARIS
DYArchitecte
DYA-174_MAG1-R-1-Sanitaires.dwg
Date:
MAGASIN 1
24, rue de Sèvres
75007 PARIS
LE BON MARCHE RIVE GAUCHE
24, rue de Sèvres - 75007 PARIS
LOCALISATIONsans 20/07/2012 -
PLN
02
ZONE TOILETTES / CONSIGNED.C.E. additif 01/06/20012
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2012-2013
LE BON MARCHE (Paris, 2012) • Conception d’un
espace accueil et sanitaires clients et personnel
de 150 m² • phases APS à DCE (avec architectes
intégrés)
L’extension du rayon homme “Balthazar” est
l’occasion d’offrir aux clients un véritable “espace
sanitaires” digne du grand magasin de la Rive
Gauche. Attente, billeterie, consigne et toilettes :
chacun des 2 blocs sanitaires offre de larges circu-
lations, des cabines spacieuses ainsi qu’une zone
change bébé ; l’ensemble des chasses d’eau et des
distributeurs est à détection infra-rouge.
LE BON MARCHE
In the past couple of years this upscale Department
Store has carried out a extensive renovation pro-
gram ; as the mens’ department moved downstairs
onto a bigger footprint, it was decided to offer cus-
tomers a spacious bathroom area that would also
include a lounge, a ticket office and a cloakroom.
Each bathroom area features wide halls, large cubi-
cles as well as a baby change area ; all flush com-
mands and dispensers are “touch-free”.
LeBonMarché•Paris
Plan de localisation (magasin 1, niveau -1)
37. A16
Echelle: Affaire:
N° 174
IND.
Tel : 01.40.41.92.26 Fax: 01.40.41.92.33
6 rue de la Victoire - 75009 PARIS
DYArchitecte
DYA-174_MAG1-R-1-Sanitaires.dwg
Date:
MAGASIN 1
24, rue de Sèvres
75007 PARIS
LE BON MARCHE RIVE GAUCHE
24, rue de Sèvres - 75007 PARIS
AMBIANCE MATERIAUX TOILETTES CLIENTSsans 20/07/2012 A
PLN
08
ZONE TOILETTES / CONSIGNED.C.E. additif 01/06/20012
S2 Dallage calepiné marbre Emperador, poli
S2bis Bande 6 cm en marbre Emperador, poli
S3 Dallage calepiné marbre Volakas, poli
S3bis Bande 6 cm en marbre Volakas, poli
M1 Panneaux bois sur échelles, finition MAROTTE Wengé reconstitué
réf. MR 26-01, de fil, vernis mat
M1bis Panneaux bois sur échelles, finition MAROTTE Orme Rubra de fil
M2 Revêtement mural marbre ép.12mm collé type Emperador, poli
M3 Revêtement mural marbre ép.12mm collé type Volakas, poli
M4 Enduit décoratif ARMOURCOAT "Pierre Tramée" coloris blanc nacré
réf. P50 W5358
P1 Corniche en staff moulé type "Bon Marché"
ACCESSOIRES SANITAIRES DONNES A TITRE INDICATIF,
SE REFERER AU CCTP DU LOT PLOMBERIE.
A01 Bâti-support type GEBERIT réf. ____
A02 Déclenchement électronique de chasse 3/6L SUPRATECH "Venus"
A03 Cuvette suspendue DURAVIT "Starck 3" réf. 222509
A04 Cuvette suspendue rallongée PMR DURAVIT "Starck 3" réf. 220309
A05 Urinoir avec détection radar SUPRATECH "Caprino" (230V)
A06 Vasque Ø 40cm à encastrer par le dessous, sans trop plein
DURAVIT "Architec" réf. 046840 + bonde fixe
A07 Lavabo accessible 60 cm DURAVIT "VitalMed" réf. 031260
A08 Siphon chromé SUPRATECH "BS-3"
A09 Robinet électronique sur plan SUPRATECH "Extreme" (pile 9V)
A10 Pré-mélangeur électronique SUPRATECH "Premix"
A11 Distributeur de savon électronique SUPRATECH "Extreme" (pile 9V)
A12 Distributeur de serviettes encastré SUPRATECH réf. AS 084
A13 Distributeur de papier toilette encastré AXEURO réf. AX 86 72 E
A14 Poubelle hygiène féminine encastrée AXEURO réf. AX 84 06 E
A15 Sèche-main électrique mural DYSON réf. "AirBlade AB01"
A16 Barre coudée inox brossé SUPRATECH réf. IB-011
A17 Séparateur d'urinoir en céramique DURAVIT réf. 850 000
A18 Fontaine à eau réfrigérée inox brossé SUPRATECH réf. FO-002
A19 Distributeur inox de gobelet SUPRATECH réf. DG
A20 Clapet de poubelle sur plan AXEURO réf. AX 89 09 E
A21 Miroir triptyque en pied pour sanitaires femme (qté=1)
A22 Patère inox brossé DECOR WALTHER réf. FI HAK1
A23 Béquille DLINE inox satiné réf. "14.1636.02"
A24 Butoir inox et caoutchouc noir FSB réf. "3881"
LUMINAIRES DONNES A TITRE INDICATIF,
SE REFERER AU CCTP DU LOT ELECTRICITE.
L28 Applique NEMO "Applique de Marseille" (Le Corbusier)
A03
A04
A06
M1
M4
S2/M2S3/M3
A23
A08
A18
A19
A05
A02
A17
A22
M1
A07
Indice A : modification réf. L28
L28
A24
YA-174_MAG1-R-1-Sanitaires-B1.dwg
Coupe A
Coupe B
00.00
+2.55
IND.
DYA-174_MAG1-R-1-Sanitaires-B1.dwg
MAGASIN 1
Coupe C
Coupe D
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2012-2013
LeBonMarché•Paris
38. 70
7013
7013
7013
12
12
67013
80013
15
12
12
SAN FEMMES
Echelle: Affaire:
N° 174
IND.
Tel : 01.40.41.92.26 Fax: 01.40.41.92.33
6 rue de la Victoire - 75009 PARIS
DYArchitecte
DYA-174_MAG1-R-1-Sanitaires.dwg
Date:
MAGASIN 1
24, rue de Sèvres
75007 PARIS
LE BON MARCHE RIVE GAUCHE
24, rue de Sèvres - 75007 PARIS
DETAILS PLINTHES ET ARETES1/1 20/07/2012 -
PLN
14
ZONE TOILETTES / CONSIGNED.C.E. additif 01/06/20012
PL1 plinthe en medium 10 mm à peindre PL3 plinthe en medium 10 mm à peindre
affleurante à la cloison
(joint creux 13 mm)
PL2 plinthe en grès cérame
REVIGRES dito sol, affleurante à la
cloison (joint creux 13 mm)
PL4 plinthe en marbre dito sol
affleurante à la cloison
(joint creux 13 mm)
AR1: traitement des arêtes saillantes verticales
par collage sur chants d'une cornière
en inox 12x12 mm (finition polie)
M4
M2 ou M3
pose collée
M2ouM3
posecollée
PL5 soubassement en grès cérame
dito sol (70+300+300 = 670 mm)
affleurant à la cloison (joint creux 13 mm)
PL6 soubassement en marbre dito sol
affleurant à la cloison (joint creux 13 mm)
M2 ou M3
pose collée
Repérage détail AR1
BA13
(PrégyflamsiCF1H)
BA10
BA13
BA13
BA10
BA13
Profil Lafarge STR125
Profil Lafarge STR125
Profil Lafarge STR125
Profil Lafarge STR125
BA13
BA10
BA13
BA13
BA10
BA13
BA13
BA10
BA13
70 950 70
900 P.L.
926
930 F.F.
00.00
+2.40
2045F.F.
2055
2125
2030P.L.
2100
70
70
ZONE1-DETAILPORTEACCESTOILETTES1/1020/07/2012A
PLN
15
ZONETOILETTES/CONSIGNED.C.E.additif01/06/20012
Plan
ElévationCoupe AA
AA
Attention ! imposte CF
en retrait au droit de
l'huisserie
Détail huisserie
éch.1/2
Détalonnage
20 mm
Paumelle inox type
"Loutre" à noeuds
droits
Face vue du bâti à
peindre dito placage
Face vue du bâti à
peindre dito placage
Ebrasement finition M1
(arête à bec d'oiseau)
Ebrasement
finition M1
Bloc-porte
huisserie + vantail
classement PF30
Finition M4
Ferme-porte
à glissière
Emplacement
signalétique
Béquille DLINE
Vantail finition M1
Attention ! imposte CF en retrait
(au droit de l'huisserie)
M4 M4M1
IndiceA:peinturesurfacevuedubâti.paumellesLoutre
M1 M1
côté
couloir
côté
sanitaire
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2012-2013
LeBonMarché•Paris
Détails de plinthes
Détail porte bloc sanitaires
39. 2200
600
150 450 1000 150450
291 6553
33
291 655 291
2200
952 424 200424200
100600
320280
ZONE1-DETAILPLANVASQUE1/21/1020/07/2012A
PLN
18a
ZONETOILETTES/CONSIGNED.C.E.additif01/06/20012
Robinet A09
Distributeur essuie-mains
encastré A12
Marbre type S3Distributeur de
savon A11
Vasque A06
Plan
Elévation
A
B
A
B
Clapet poubelle A20
Sèche-mains
électrique A15
IndiceA:hauteurplanà0,90m,ajouttiroirs-poubelles,ajoutfrise
Fixe
Ouvrant articulé
en 2 parties
Ouvrant articulé
en 2 parties
400
00.00
+2.40
900
1050
150
Coupe AA sur vasque Coupe BB sur caisson lumineux, distributeur et poubelle
Robinet A09
Vasque A06 encastrée
par le dessous
Clapet poubelle
A20
Poubelle inox
sur mesure
Espace pour support
flacon AESOP
Marbre type S3 sur
tubes acier de mur à mur
Distributeur de savon A11
Siphon
A08
Miroir ton clair sur
support bois hydrofuge
Caisson lumineux
supérieur
Réglettes fluo T5
ZONE1-DETAILPLANVASQUE2/21/1020/07/2012A
PLN
18b
ZONETOILETTES/CONSIGNED.C.E.additif01/06/20012
Sèche-mains
électrique A15
Remontée
marbre S3
Caisson lumineux latéral :
cadre en inox poli sur charnières à piano
et fermeture pousse-lâche
remplissage en verre opale SCHOTT "Opalika"
Distributeur essuie-mains
encastré A12
IndiceA:hauteurplanà0,90m,ajouttiroirs-poubelles,ajoutfrise
Ouvrant articulé finition M1
sur charnières invisibles
Inox poli
Denis Charpentier • DYArchitectes • 2012-2013
LeBonMarché•Paris
Détail du plan vasque
40. Denis Charpentier • Design International • 2001-2002
CentrecommercialOdysseum•Montpellier
ODYSSEUM TRANCHE 1
(Montpellier, 1999-2005)
• Quatre restaurants de
4 000 m² (coques), phase PRO
• Espaces extérieurs, 3000
m², mise au point phase APD
Au terminus du tramway, en-
tre le multiplex et la nouvelle
patinoire, les jeux d’eau d’une
fontaine sèche annoncent un
espace dédié aux loisirs et à la
restauration, prélude au cen-
tre commercial d’envergure qui
doit voir le jour à l’est du site.
ODYSSEUM(outskirtsofMontpel-
lier, France, 2001) 4 restaurants,
4 000 spm : tender package.
Landscaping : 3 000 sqm, de-
tailed design. At the end of the
tram line, between the success-
ful ice rink and the 12-screen cin-
ema, the playful water-jets of a
new landscaped street mark the
entrance to a “Family Entertain-
ment Centre” backed by a clus-
ter of restaurants. Further East,
a large shopping centre is due.
41. Denis Charpentier • Design International • 2002-2003
CentrecommercialCurno•Bergame
CURNO (Bergame, 2002-2005) • Rénovation des galeries du
centre commercial, 5 000 m² • phases APS et APD
Long de 300m, le mail relie deux places ; l’une, elliptique, dédiée
aux enfants, se veut animée et ludique, au moyen d’écrans LED,
de totems lumineux géants et de signalétique à grande échelle.
L’autre est transformée en oasis, recevant l’offre de
restauration à l’ombre de ses palmiers.
CURNO SHOPPING CENTRE (Bergamo, 2002-2005)
This 300-m long mall has a courtyard at each end, one of which
is dedicated to kids, a playful arena with outdoor games and
video screens, wrapped in supergraphics. Food is on offer in the
other court, where palm trees beneath the skylight make for an
oasis of calm in this busy environment.
43. Denis Charpentier • Jean Nouvel Design • 1995
BTicino•Venise
BTICINO, scénographie
“Dreams of power”
(Biennale de Venise 1995 )
• Maquette d’étude 1/20e
Dans un entrepôt investi
également par Emilio Am-
basz et Alessandro Mendini,
la dernière des 3 scéno-
graphies est un dédale de
verre qui invite le public à se
perdre entre réalité et décor.
Les parois de verre reçoivent
une ou plusieurs couches
de film (miroir, diffractant,
et photographie positive et
négative reprenant la texture
de briques du lieu), et sont
soumises à une séquence
d’éclairage que les visiteurs,
manipulant les interrupteurs
BTicino, sont invités à per-
turber.
BTICINO “Dreams of power”
showcase (Venice Biennale,
1995) 1/20 study model
In a disused warehouse, four
glass walls make for a maze
where boundaries between
real and fake are blurred.
Onto the glass is applied one
or more layers of film (reflec-
tive, diffracting, as well as
life-size photographs of the
actual brick pattern of the
walls), lit by beams of light.
Visitors can interact with the
preset lighting scenario using
BTicino switches.
44. Denis CHARPENTIER
5, rue de la Fraternité 94300 Vincennes • 06 33 33 12 15 • email@denischarpentier.net