Anúncio
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
Anúncio
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
Anúncio
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
Anúncio
SLI: diagnostic dilemmas
SLI: diagnostic dilemmas
Próximos SlideShares
SLI and the brainSLI and the brain
Carregando em ... 3
1 de 16
Anúncio

Mais conteúdo relacionado

Apresentações para você(20)

Anúncio

Mais de Dorothy Bishop(20)

Anúncio

SLI: diagnostic dilemmas

  1. Specific language impairment: diagnostic dilemmas D. V. M. Bishop Oxford Study of Children's Communication Impairments Department of Experimental Psychology University of Oxford OX1 3UD. Preprint of: Bishop, D. V. M. (2004). Specific language impairment: diagnostic dilemmas. In L. Verhoeven & H. Van Balkom (Eds.), Classification of Developmental Language Disorders (pp. 309-326). Mahwah, NJ.: Erlbaum. 1
  2. SPECIFIC LANGUAGE IMPAIRMENT: DIAGNOSTIC DILEMMAS In very general terms, specific language impairment (SLI) is easy to define: it is diagnosed when a child fails to make normal progress in language learning for no obvious reason. In practice, however, this simple characterisation is deceptive. Deciding who should or should not be regarded as having SLI can be fiendishly difficult. In this chapter, I shall discuss three issues that arise when defining diagnostic criteria for SLI: (i) the question of whether there should be a substantial discrepancy between IQ and language level; (ii) comorbidity with, and differentiation from, other developmental disorders; (iii) heterogeneity of developmental language impairment. Experts differ in their recommendations as to how these issues should be addressed. My own view is that much of the controversy arises because people are looking for a single diagnostic solution to a range of different problems. Is a single definition feasible? We need first to consider the purpose to which we will put our diagnostic definition. When we do so, we find that the optimal way of defining SLI will vary according to the context. Many of the early attempts to formulate diagnostic criteria for SLI were made by researchers whose goal was either to discover the underlying cognitive basis of SLI, or to characterise the linguistic deficits of the disorder. In this kind of study, it is important to adopt stringent criteria. One wants to select the purest cases, so as to study the correlates of language impairment without any confound caused by comorbid conditions, low IQ, and so on. Typically, one would look for children whose language level was substantially below both chronological age and nonverbal ability, and who had normal hearing. Furthermore, one would want to exclude children with additional disorders, such as attention deficit disorder (ADD). Medical or environmental factors that might possibly influence language development, such as a history of seizures or otitis media, or a bilingual or impoverished home background might also be used as exclusionary criteria. However, if we import these stringent research criteria into clinical contexts, we immediately run into problems, because such pure cases of impairment are not the norm. In reality, there is substantial comorbidity with other developmental disorders, and the same pattern of linguistic impairment may be seen in children with low or high nonverbal IQ. If we insist that only 'pure' cases receive a diagnosis of SLI, and access to the intervention that such a diagnosis brings, then many children with language problems will be excluded. I shall argue below that an insistence on stringent discrepancy and exclusionary criteria has no rational justification in clinical and educational contexts. One reason why stringent research definitions have gone unchallenged for so long is because they appear to conform to our notions of good scientific practice. In science, it is usually far better to err on the side of rigour than to be too lax. Suppose we screen 100 children for a research study and find that only 20 of them meet our diagnostic criteria, but by adopting less rigorous criteria we might include 50 children. Most researchers would conclude that the loss of statistical power is a small price to pay for the increased purity of the sample. To include additional children with less clearcut impairments could just introduce noise and dilute the effects of interest. In a field where there is typically wide heterogeneity even in carefully-selected samples, an exclusive approach to diagnosis is often seen as essential. Although it has been known for many years that research definitions exclude many children who are thought, on clinical grounds, to have SLI (Stark & Tallal, 1981), this has been seen as a problem for clinicians to resolve. Awareness that stringent definitions may have scientific as well as clinical drawbacks only began to dawn on researchers when research on genetics of SLI got underway. In these studies, one is interested in how far 2
  3. genetic relatedness can predict who will and will not have a language disorder. Thus the critical thing is correct classification of individuals as affected or not affected. Suppose we have a pedigree study, where we assess first degree relatives of children with SLI. We have to classify a father who reports that he did not have speech-language therapy as a child, but was slow to start to talk, and subsequently had literacy difficulties. We then directly assess his language abilities and find vocabulary is in the normal range. We do not have the luxury of excluding marginal cases: we must decide whether to regard such a person as affected or unaffected. If we settle on the wrong definition of the phenotype, we run the risk of obtaining misleading results about heritability of SLI. This is not just a fictional example: the famous three-generation K family who show a classic autosomal dominant pattern of inheritance include some language-impaired individuals whose nonverbal ability is below average (Vargha-Khadem, Watkins, Alcock, Fletcher, & Passingham, 1995). Longitudinal studies confirm that affected individuals may compensate for their problems, so that their underlying difficulties are only evident by taking a history or by using specific tests (e.g., Bishop, North, & Donlan, 1996; Lewis & Freebairn, 1992; Tomblin, Freese, & Records, 1992). Thus for this kind of study we need tests that are sensitive to residual problems in compensated cases. Typically tests that do best at discriminating compensated from unaffected individuals tend to be ones that minimize the role of learned knowledge and use nonsense materials. Can these etiological studies show the way forward to a better definition for clinical purposes? Unfortunately, the answer is no. Suppose we were to use a test such as nonword repetition to identify cases of SLI. The very characteristic that makes such a definition so useful for etiological studies, its sensitivity to residual problems, makes it unsuitable in clinical contexts. The last thing that clinicians need is to be swamped with 'affected' individuals who have compensated for their underlying difficulties to the extent that they are coping well with everyday language demands. A crucial part of any sensible clinical definition of SLI must be that the language problem interferes significantly with communication in everyday life. In sum, there is no single 'correct' way of defining SLI. For many kinds of research study, it is sensible to adopt a stringent definition in order to study the correlates of the disorder in its purest form. For genetic studies, however, we want a definition of the phenotype that gives a coherent pattern of results, and it is important to avoid underdiagnosing SLI. For clinical purposes, the goal is to identify children whose language impairments affect everyday functioning, and we need to classify together children who will benefit from similar kinds of intervention. In recognising these different uses to which definitions will be put, some of the thorny diagnostic issues become more tractable. These different goals of diagnosis of SLI relate quite closely to the distinctions drawn by the World Health Organization (1980) in their Classification of Impairment, Disability and Handicap (see table 1). This classification distinguishes different levels of description that can be used when identifying the consequences of disease. These are the organic (impairment), functional (disability) and social (handicap) aspects of disease. SLI can be used to illustrate these distinctions. If we find that a child has limitations of auditory perception (e.g., Tallal, Miller, & Fitch, 1995), phonological short-term memory (e.g., Gathercole & Baddeley, 1990), or appears to have a major delay in acquiring a component of grammatical knowledge (e.g., Rice & Wexler, 1996), these would be examples of impairments. Although we do not know the biological basis of such difficulties, we assume that they reflect an underlying neurodevelopmental abnormality. Tests that assess how well the child can use and understand language in the home or classroom, without attempting to pinpoint specific underlying processes, would be regarded as measures of disability. Thus, we may find that the child cannot understand complex sentences which contain more than one clause. Such a 3
  4. problem could reflect an impairment in auditory processing, phonological short-term memory, or grammatical knowledge: however, when we consider disability, we are less concerned with underlying processes, but rather we are focusing on whether the child's communicative functioning is adequate. It is possible for a person to have an impairment that does not lead to disability. Thus a bright person with limited phonological short-term memory may develop strategies to compensate for the impairment, and show normal understanding and sentence production. Handicap refers to the social consequences of impairment and disability, and will be influenced by the environment. Suppose we have a child who has major impairments in auditory processing that lead to functional difficulties in comprehending speech in noise. The extent to which this causes handicap will depend on whether the child is in a large, noisy classroom, or taught in a small group with little background noise. Or, consider the theory of Rice, Wexler, and Cleave (1995) which proposes that the fundamental problem in SLI is delayed maturation of a grammatical module that specifies how verb tense is marked. Whether or not such an underlying impairment results in disability and handicap would depend on the language being learned. A child with such an impairment will have obvious language problems if learning English, but will have no overt difficulties if learning a language such as Chinese that use no tense inflections. At the clinical level, our primary interest will be in identifying disability, and in exploring how to minimise any handicap resulting from disability. For basic research studies, however, we are usually much more interested in underlying impairment. The three-fold distinction between impairment, disability and handicap is not watertight, and has come under some criticism (e.g., Thuriaux, 1995). In the context of language problems, where we lack biological indicators of underlying disease, the boundary between impairment and disability can become blurred, because, in effect, we use functional measures to evaluate impairment. Nevertheless, it can be helpful to draw a line between measures that are intended to pinpoint specific component processes that influence language functioning, and those that act as more global indicators of the ability to use and understand language in more realistic contexts. Use of IQ discrepancy criteria Traditionally, the diagnosis of SLI is made only if there is a substantial discrepancy between language level and nonverbal IQ. This is a clear case of a criterion that may serve a purpose in research studies concerned with cognitive and linguistic correlates of SLI, but which is of questionable validity in other contexts. Typically, when arguing, for instance, that SLI is associated with deficits of auditory processing, of symbolic functioning, or specific syntactic knowledge, then one wants to control for general intellectual level using a nonverbal IQ test. Selecting children whose poor language is discrepant with average nonverbal ability is an effective control procedure. However, for genetic studies, there is evidence that it is over-restrictive to insist that a child has a substantial discrepancy between verbal and nonverbal ability. In my own work I have found that MZ twins show good concordance for language impairment, but very poor concordance for language-IQ discrepancy (Bishop, 1994). Furthermore, although twin studies give high indices of heritability for language impairment, the discrepancy between language level and nonverbal IQ does not show significant heritability (Bishop, North, & Donlan, 1995). And this is perhaps not so surprising when we consider that discrepancy scores are notoriously unreliable. It is a mathematical fact that a difference score between two measures will be less reliable than either of the measures on which it is based. Cole and his colleagues have demonstrated the practical consequences of this; the IQ-language discrepancy is sufficiently unreliable that many children 4
  5. change category from one test occasion to another (Cole, Dale, & Mills, 1990; Cole, Dale, & Mills, 1992; Cole, Mills, & Kelley, 1994; Cole, Schwartz, Notari, Dale, & Mills, 1995). This has led to a trend for abandoning discrepancy criteria. For instance, it is noteworthy that in a large US epidemiological study by Tomblin and colleagues (Tomblin, 1996; Tomblin et al., 1997), SLI was defined in terms of having poor language skills in the context of a nonverbal IQ above 85 (1 SD below the mean). The definition of language impairment corresponded to a cutoff on a composite language battery of -1.14 SD. This definition would include some children whose language and nonverbal IQ are not substantially different: in the most extreme case, the child might have a language standard score of 82 and a nonverbal score of 85. Should this worry us? It will depend on one’s underlying model of language impairment. Imagine that SLI is caused by some factor X that depresses verbal abilities, so that the distribution of verbal scores is shifted down by 1 SD for those who have factor X. Assuming factor X has no effect on nonverbal abilities, we would find that among children with factor X, the proportion with large verbal-nonverbal discrepancies will be increased, relative to the general population. However, the distribution of nonverbal ability would be same as for the general population, so that some children would be expected to have nonverbal abilities at the lower end of the normal range. In short, we might argue that having poor language does not protect a child from having a low nonverbal IQ. Despite such considerations, most people are understandably nervous about abandoning discrepancy scores. There is real concern that this will open the floodgates to hordes of children whose low language test scores arise from a range of heterogeneous etiologies. In research contexts, this could lead to a dilution of effects of interest. In clinical contexts, services might be overwhelmed by inclusion of large numbers of children whose language difficulties are part of a broader developmental delay. So what is the answer? Well, on the basis of what I have argued so far, you will not be surprised to hear me say that 'it depends'. If one's interest is in studying the genetics of SLI, then the way forward is to look for a reliable measure of the underlying impairment. Bishop et al (1996) argued that a test of nonword repetition provided an excellent behavioural marker for genetic studies because, as well as showing high heritability, the test revealed underlying deficits in people whose overt language difficulties had resolved. Furthermore, this measure shows weak or nonsignificant correlations with nonverbal IQ (Bishop et al, 1996), maternal education (Coleman et al., 1999), or ethnic background (Campbell, Dollaghan, Needleman, & Janosky, 1997). Furthermore, in those with mental handicap, low IQ is not necessarily a barrier to developing good phonological short-term memory: individuals with Williams syndrome do well on nonword repetition despite poor performance on other cognitive tests (Karmiloff-Smith et al., 1997). Quite simply, if one uses a measure like this, IQ becomes irrelevant, because there is no indication that IQ level exerts any important effect on task performance. Use of qualitative markers for SLI Another approach to identifying language impairment is to move away from IQ-discrepancy measures and to look instead at qualitative aspects of language functioning. Many people suspect that there is something distinctive about the nature of the language problems in children that are typically recognised as cases of SLI, as opposed to those with 'common or garden' low language levels. If this is right, then we have a way forward, by looking for indicators that identify children who have a qualitatively distinct deficit. This may mean rethinking how we use standardized language tests in diagnosis. The advantages of standardized tests are well-known. They allow us to quantify the severity of impairment in relation to a peer group, using instruments that have been 5
  6. shown to have acceptable reliability. However, most standardized tests are not well-suited for identifying qualitative abnormalities. Typically, they are designed so as to yield a normal distribution of scores, rather than to divide a population into an impaired and unimpaired subgroup. Suppose, though, that what distinguishes SLI from normality is an inability to carry out certain grammatical operations that are normally mastered by around the age of 5 years. Such a model predicts that most children above the age of 5 years will perform at ceiling on measures of the grammatical skill, and that failure on such a test will be a marker for SLI. In other words, we would not expect to find a normal distribution, but rather a bimodal one. Rice (2000) has argued that her 'extended optional infinitive' test acts in just this way. Research on this measure is still at an early stage, but it has considerable promise, and provides a nice illustration of the different types of measure that are required if one's underlying model of disorder is qualitative rather than quantitative. Should we substitute measures such as nonword repetition or extended optional infinitive tests for conventional language assessments in clinical contexts? Well, once again, it depends. The very point that makes nonword repetition a useful test for genetics studies - its sensitivity to residual deficits - makes it of questionable utility as a clinical diagnostic test. Quite simply, many children who do poorly on nonword repetition tests don't have major problems on formal language tests, and may be coping well in everyday life. In relation to table 1, we may say that they have an impairment but not a disability. The picture would seem rather different for extended optional infinitives, because if a child has problems using and understanding these constructions, this is likely to have an impact on everyday communication, and thus entails disability, and probable handicap. And indeed, Rice has shown that this measure has good sensitivity and specificity in discriminating children who, on clinical grounds, are deemed language impaired, from those who are typically developing. In the final analysis, though, the important fact to bear in mind is that a clinical diagnosis should identify children who will benefit from specific forms of intervention and educational placement, and whose difficulties with communication interfere with everyday life and academic achievement. There is already good evidence that conventional psychometric tests do not always succeed in identifying those children who attract clinical and parental concern (Dunn, Flax, Sliwinski, & Aram, 1996). Furthermore, IQ-discrepancy indices are on the one hand unreliable, and on the other hand exclude a substantial proportion of children who are thought, on clinical grounds, to have specific language impairments. What is needed are improved measures of underlying impairment that mesh better with clinical impressions of disability. I expect that as we develop such measures, we will find that the debate about IQ-discrepancies becomes irrelevant. Comorbidity with, and differentiation from, other developmental disorders Comorbidity between developmental disorders is so widespread that the child with a truly specific disorder is the exception rather than the rule. There is ample evidence that children with SLI have high rates of ADD (Beitchman, Brownlie, & Wilson, 1996), developmental co-ordination disorder (Powell & Bishop, 1992), literacy problems (Bishop & Adams, 1990), and impairments of social interaction (Brinton & Fujiki, 1993). Any attempt at specifying diagnostic criteria must grapple with this issue. Once again, we have a situation where the research focus on 'pure' cases has had a negative impact on clinical practice, by leading to restrictive diagnostic criteria that exclude a substantial proportion of children. Clinicians, in seeking to arrive at a single diagnostic label, are discouraged from considering the whole spectrum of impairments that one typically sees. My experience is that there are many children where the particular diagnostic label that a child receives is more a function of 6
  7. the specialist who makes the diagnosis, than of the characteristics of the child. The same child might receive a label of SLI from a speech-language pathologist, dyslexia from a school psychologist, ADHD from a pediatrician, PDDNOS from a child psychiatrist, right-hemisphere learning disability from a neuropsychologist, and developmental co-ordination disorder from a physical therapist. I don't think the answer is to lump all disorders together, as tended to be the case in the past with concepts such as 'minimal brain dysfunction'. However, it would seem important to stress the importance of multidisciplinary assessment of a child presenting with communication difficulties, many of whom will have associated difficulties in nonlinguistic domains. Elsewhere (Bishop, 1989, 2000) I have argued that a dimensional approach to the classification of developmental disorders may be more appropriate than the categorical approach that has been inherited from those working in the tradition of the medical model. On this view, the distinction between specific language impairment and autistic disorder is not a sharp divide. Certainly, there are many children whose differential diagnosis is quite unambiguous: these would correspond to textbook cases of SLI or autistic disorder. However, there are others who have social and pragmatic impairments that go beyond what one would expect to see in SLI, yet whose difficulties are not as severe or pervasive as is typically seen in autistic disorder. I have used the term 'pragmatic language impairment' to refer to these cases. The model could be made even more complex by incorporating the domains of attention and motor skill. A multidimensional model appears to do a better job in capturing clinical reality than a diagnostic system with sharp divisions between discrete disorders. However, we cannot afford simply to abandon the diagnostic labels, even if we recognise that they are artificial abstractions. Quite simply, a label provides a shorthand description of a child's problems that provides access to appropriate services. Certainly, in the UK, it can make a tremendous difference to the intervention and educational provision that is offered whether a child receives a diagnosis of SLI or autistic disorder. If we turn back from clinical to research questions, the comorbidity that we see poses the question as to whether we should alter our diagnostic boundaries. Comorbidity can arise for many different reasons (Caron & Rutter, 1991). It could be that a common genetic defect leads to diverse behavioural outcomes, perhaps by affecting adjacent brain areas. Or it might be that environmental risk factors for one disorder raise the likelihood of the other being present. One disorder, such as language impairment, could lead to another, e.g. social impairment (see e.g., Rice, Sell, & Hadley, 1991). The plausibility of these different lines of explanation varies from one case to another. For instance, it is easy to see how language difficulties might lead to reading problems, but harder to postulate a causal route from language difficulties to motor clumsiness. As yet, we have little understanding of the origins of comorbidity with language disorders, but genetic studies may lead to a way forward because they can help us discover whether co-occurring disorders have common etiological origins (cf. e.g., Stevenson, Pennington, Gilger, DeFries, & Gillis, 1993). Even though comorbidity is widespread, one can find cases of relatively pure disorder, and these may be the optimal cases to use for certain types of research study where one wants to study the correlates of language difficulties in the absence of confounding factors. The critical point to remember, however, is that such children are not representative of SLI in the general population, and the nature and origins of their problems could be quite different. Heterogeneity of SLI There is little agreement on the question of how to subclassify SLI. As a field develops, the basis of classification tends to move from superficial observable characteristics to underlying processes. In the case of SLI, we would hope ultimately to be able to identify subtypes based on etiology and underlying cognitive mechanisms, but as yet the field is not sufficiently advanced for this to be 7
  8. possible. In general, therefore, classifications tend to be based on the linguistic characterisation of the language impairment. Bishop (1998) argued that attempts to derive categories by using cluster analysis with test data have been largely unsuccessful, probably because the available tests do not cover aspects of communication which are important, such as pragmatics. More agreement has been achieved by those adopting a clinical approach, such as Rapin and Allen (1983), and those who combine test data with more impressionistic qualitative data, as exemplified by Conti- Ramsden, Crutchley, and Botting (1997). I shall close by briefly describing some subtypes of developmental speech and language impairment about which there is at least some broad agreement among clinicians. 'Typical' SLI A large percentage of research on SLI focuses on children who have disproportionate problems with grammatical development. In English, this is manifested in frequent omission of grammatical endings, such as past tense -ed, or third person singular -s. Such errors are, of course, seen also in normally developing young children, but in SLI they persist well beyond the normal age, and the grammatical difficulties do seem out of proportion with other linguistic problems. Leonard (1997) provides a masterly overview of the literature on such disorders, taking into account the manifestations in languages other than English. He also reviews the wide range of theories of underlying impairment that have been proposed to account for this pattern of language development. First, there are theories that postulate a low-level auditory perceptual impairment as the primary cause of the language difficulties (Tallal & Piercy, 1973). According to this view, which is reviewed in detail by Bishop (1997), children have difficulty in perceiving oral language at the rate at which it is normally produced, and this leads to slow and distorted acquisition of phonology and syntax. This contrasts sharply with theories that argue for impairment of innate brain modules specialised for processing grammar (e.g., Gopnik & Crago, 1991). Yet another group of researchers propose limitations in processing capacity and/or working memory as the fundamental problem in such children (Joanisse & Seidenberg, 1998; Gathercole & Baddeley, 1990; Leonard, 1997). It can be difficult to disentangle these theories, because they make many of the same predictions (Bishop, 1997). On the grounds of parsimony, researchers in this area tend to look for a single underlying cause that might explain all cases of grammatical impairment in children, but it is, of course, possible, that different explanations apply in different cases. It is unfortunate that many studies report only group data when testing a specific hypothesis, without indicating how typical findings are for group members. Often, however, there can be quite substantial variation from child to child. For instance, Bishop et al. (1999) found that children with SLI did do more poorly than a control group on a test of auditory perception based on Tallal's theory. However, they did not show the expected rate-specific deficit, and the effect size was relatively modest. This meant that there were many children with SLI who were not impaired in auditory processing, and many controls who were. A subsequent study by Bishop, Carlyon, Deeks, & Bishop (1999) on a subset of these children considered whether the variable results simply reflected poor reliability of the auditory test. Eleven children with SLI were compared with eleven matched controls on a range of auditory psychophysical tasks, with repeat administration over a period of several months. On a test of auditory backward masking, there was reasonable test-retest reliability, despite the fact that practice led to improvements in scores for all children with repeat testing. However, there was substantial individual variation in both control and SLI groups, and, in this relatively small sample, there was no significant difference between them. The conclusion from this study was that auditory deficit was neither necessary nor sufficient to cause SLI, but we suggested that it might be a risk factor that assumed importance when it occurred in a child who had a genetic predisposition to SLI. 8
  9. Although grammatical difficulties are one of the most noticeable and common manifestations of SLI (e.g., Conti-Ramsden et al., 1997), one should beware of assuming that all children with grammatical problems are the same. Phonological difficulties appear to be a common, but not universal, correlate (Rapin & Allen, 1983). The existence of children who have severe problems in understanding grammar in the context of superior nonverbal ability, good pragmatics and phonology, and normal auditory processing is of considerable theoretical interest in demonstrating the potential independence of grammar from other aspects of cognition (Van der Lely, 1997). However, such children appear to be the exception rather than the rule (Bishop, Bright, James, Bishop, & Van der Lely, 2000). More commonly, one sees children whose grammatical difficulties co-occur with major problems in semantics and some limitations of nonverbal ability. Severe receptive language disorder Although one can usually find comprehension problems in children with grammatical difficulties, these are typically less obvious and severe than their expressive difficulties (e.g., Bishop, 1979). Much rarer are those children who have such severe problems in understanding language that they are initially thought to be deaf. This is sometimes referred to as a childhood manifestation of verbal auditory agnosia (Rapin, Mattis, & Rowan, 1977). Much of the research on these children consists of single case studies, because they are so very rare. Some of these studies have demonstrated impairment of nonverbal auditory processing in such children (e.g., Rosen, Van der Lely, & Dry, 1997; Stefanatos, Green, & Ratcliff, 1989). This is one subtype of language impairment that is associated with a distinctive etiology, that of acquired epileptic aphasia, or Landau-Kleffner syndrome (see Deonna, 2000, for a review). Typically, the child starts out developing language normally, but regresses in the preschool years, losing language comprehension and expression over a period that may range from a few days to several months. Although an epileptic etiology underlies this disorder, this can be difficult to demonstrate, because often the seizures are nocturnal, and may only be evident when a sleep EEG is carried out. Deonna (2000) raises the interesting speculation that a similar etiological process may be implicated in some cases of milder SLI, though he notes that studies looking for elevated rates of EEG abnormalities in children with SLI have not yielded consistent findings. 'Developmental verbal dyspraxia' Developmental verbal dyspraxia is possibly one of the most controversial of all the subtypes of SLI. Some authorities deny its very existence. Others accept that a clinical picture resembling dyspraxia may be seen, but query whether the label is an appropriate one. Even those who use the term, do so in rather different ways. In adult neurology, dyspraxia refers to difficulty in programming movements that cannot be explained in terms of muscle weakness or sensory loss. Typically, the patient is able to imitate individual movements or speech sounds, but has great difficulty producing longer sequences. In developmental cases, one also sees children whose intelligibility declines markedly when they attempt complex utterances, compared to when they are producing individual sounds or syllables. Some authorities argue that a diagnosis of dyspraxia is most appropriate when the child also has evidence of imitating nonspeech oral movements. Others maintain that the programming impairment can be specific to speech production, and that the most critical diagnostic feature is inconsistency of speech sound production from one occasion to another. Although the term 'dyspraxia' suggests a pure output disorder, systematic studies of phonological processing in children with a diagnosis of dyspraxia indicates that many - perhaps all- of these children have difficulty in doing tasks that involve mentally manipulating speech sounds, such as classic phonological awareness tasks (Stackhouse, 1992). Their difficulties may, therefore, have more to do with problems in forming segmental phonological representations, than with programming motor output. In contrast to children with speech disorders arising from physical or 9
  10. neurological impairment of the articulators, those with verbal dyspraxia typically have major literacy problems, and receptive language levels may be poor on tests of vocabulary and grammar (Stackhouse, 1982; see also Bishop, 1985). Such findings suggest that the label of 'dyspraxia' may be inappropriate in suggesting a circumscribed motor programming problem. Pragmatic language impairment The traditional view of SLI is of a child with normal sociability whose communication is limited only by difficulties in mastering the structural aspects of language, i.e. phonology and syntax. However, there is a substantial literature indicating an elevated level of difficulties in the social use of language in this population. Bishop (2000) reviewed this work and concluded that, though some social communication problems in SLI could be secondary consequences of difficulties in formulating intelligible utterances or comprehending what others were saying, others were less easy to explain this way. This is particularly true in the case where the child with early language delay goes on to make rapid progress in mastering phonology and grammar, and starts to speak in long and complex sentences, but uses utterances inappropriately. Such children may offer tangential answers to questions, lack coherence in conversation or narrative speech, and appear over-literal in their comprehension. In the past, I adopted the terminology based on the nosology of Rapin and Allen (1983), referring to these children as cases of 'semantic-pragmatic disorder', but there is little evidence that semantic and pragmatic difficulties tend to co-occur, and I now prefer the term 'pragmatic language impairment'. One might expect a child with language difficulties to compensate by developing a rich repertoire of nonverbal communication, but in these cases of pragmatic language impairment, that is not what is typically seen (Bishop, Chan, Adams, Hartley, & Weir, 2000). A critical question is whether such children should be regarded as part of the autistic continuum, rather than classified with SLI. They certainly share a number of features with high-functioning autistic children, and would in most cases meet the, admittedly rather vague, diagnostic criteria for Pervasive Developmental Disorder Not Otherwise Specified (PDDNOS) (see (American Psychological Association, 1994). In our current state of knowledge, I regard it as premature to conclude that all children with PLI should be placed on the autistic spectrum. Some of these children do have clear autistic features, but others do not (Bishop, 1998). The diagnostic overlap with the category of Attention Deficit Hyperactivity Disorder is also of interest. Incoherent, tangential speech is often remarked upon as a correlate of that disorder, with poor social interaction and limited narrative and conversational skills (Tannock, Fine, Heintz, & Schachar, 1995; Tannock, Purvis, & Schachar, 1993). For clinicians, the message seems to be that one should be alert to the possibility that a child's communicative difficulties might extend beyond language structure, to encompass social use of language, and nonverbal communication. Most formal language assessments are not sensitive to these problems, and so one should not assume that they are absent, just because they don't show up on a test. Where the child does have pragmatic problems, a multidisciplinary assessment is warranted to consider whether a diagnosis of ADD or autistic spectrum disorder (PDDNOS) would be appropriate. It can be particularly difficult to find appropriate educational placements for such children. Schools for children with autism tend to focus more on the needs of those of low IQ, who may need much more focus on structured activities and behaviour control. Schools for those with language difficulties may, however, be less well prepared for dealing with the nonverbal and social impairments, which become increasingly important as children grow older. Concluding comment Specific language impairment poses enormous challenges for both clinicians and researchers. The existence of children with communication problems is not in doubt. There is little consensus about diagnostic criteria, diagnostic boundaries, or subclassification. The principal message of this chapter is that we have to consider the purpose of diagnosis, and match our methods to our goals, 10
  11. rather than looking for a single 'gold standard' to apply in all situations. The pure, clearcut categories that are described in textbooks bear little relation to clinical reality. I have deliberately emphasised the challenges that lie ahead for those of us working with SLI, because I believe that only by confronting them, and analysing the reasons for diagnostic difficulties, can we resolve them. However, it would be wrong to give the impression that the problems are insuperable. Just over the past decade, we have seen enormous advances in our understanding of SLI on many fronts. We now know considerably more than we did 10 years ago about the causes of SLI (e.g. Bishop, in press), the nature of linguistic difficulties (Leonard, 1997), epidemiology (Tomblin et al, 1997), and comorbidity (e.g. Beitchman et al, 1996). We know just how common SLI is, and we also know just how serious it is, in terms of putting the child at risk for later problems, both academic and psychiatric (e.g., Beitchman et al, 1996; Snowling, Bishop, & Stothard, 2000). Fortunately, we are at the same time starting to see many more scientific studies of intervention that allow us to identify the characteristics of successful interventions (see the five subsequent chapters in Part 3 of this volume). 11
  12. Table 1 Definitions of Impairment, Disability and Handicap (World Health Organization, 1980)  Impairment Abnormality at the level of organ or system functioning: includes psychologic, physiologic or anatomic abnormalities  Disability Restriction or loss at the functional level. Inability to carry out activities that most humans can do  Handicap Social disadvantage arising from impairment: this depends on the social environment as well as the level of impairment and disability 12
  13. REFERENCES American Psychological Association. (1994). Publication Manual of the American Psychological Association, 4th Edition. Washington, DC: APA. Beitchman, J. H., Brownlie, E. B., & Wilson, B. (1996). Linguistic impairment and psychiatric disorder: pathways to outcome. In J. Beitchman, N. J. Cohen, M. M. Konstantareas, & R. Tannock (Eds.), Language, learning and behavior disorders: Developmental, biological and clinical perspectives (pp. 493-514). New York: Cambridge University Press. Bishop, D. V. M. (1979). Comprehension in developmental language disorders. Developmental Medicine and Child Neurology, 21, 225-238. Bishop, D. V. M. (1985). Spelling ability in congenital dysarthria: evidence against articulatory coding in translating between graphemes and phonemes. Cognitive Neuropsychology, 2, 229- 251. Bishop, D. V. M. (1994). Is specific language impairment a valid diagnostic category? Genetic and psycholinguistic evidence. Philosophical Transactions of the Royal Society, series B, 346, 105-111. Bishop, D. V. M. (1997). Uncommon understanding: development and disorders of language comprehension in children. Hove: Psychology Press. Bishop, D. V. M. (1998). Development of the children's communication checklist (CCC): A method for assessing qualitative aspects of communicative impairment in children. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 39, 879-891. Bishop, D. V. M. (2000). Pragmatic language impairment: a correlate of SLI, a distinct subgroup, or part of the autistic continuum? In D. V. M. Bishop & L. B. Leonard (Eds.), Speech and language impairments in children: causes, characteristics, intervention and outcome . Hove, UK: Psychology Press. Bishop, D. V. M. (in press). Genetic and environmental risks for specific language impairment in children. Transactions of the Royal Society: Biological Sciences. Bishop, D. V. M., & Adams, C. (1990). A prospective study of the relationship between specific language impairment, phonological disorders and reading retardation. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 31, 1027-1050. Bishop, D. V. M., Bishop, S. J., Bright, P., James, C., Delaney, T., & Tallal, P. (1999). Different origin of auditory and phonological processing problems in children with language impairment: evidence from a twin study. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 42, 155-168. Bishop, D. V. M., Bright, P., James, C., Bishop, S. J., & Van der Lely, H. K. J. (2000). Grammatical SLI: a distinct subtype of developmental language impairment? Applied Psycholinguistics, 21, 159-181. Bishop, D. V. M., Carlyon, R. P., Deeks, J. M., & Bishop, S. J. (1999). Auditory temporal processing impairment: neither necessary nor sufficient for causing language impairment in children. Journal of Speech, Language and Hearing Research, in press. Bishop, D. V. M., Chan, J., Adams, C., Hartley, J., & Weir, F. (2000). Evidence of disproportionate pragmatic difficulties in a subset of children with specific language impairment. Development and Psychopathology, 12, 177-199. Bishop, D. V. M., North, T., & Donlan, C. (1995). Genetic basis of specific language impairment: evidence from a twin study. Developmental Medicine and Child Neurology, 37, 56-71. Bishop, D. V. M., North, T., & Donlan, C. (1996). Nonword repetition as a behavioural marker for inherited language impairment: evidence from a twin study. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 37, 391-403. 13
  14. Brinton, B., & Fujiki, M. (1993). Language, social skills, and socioemotional behavior. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 24, 194-198. Campbell, T., Dollaghan, C., Needleman, H., & Janosky, J. (1997). Reducing bias in language assessment: processing-dependent measures. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 40, 519-525. Caron, C., & Rutter, M. (1991). Comorbidity in child psychopathology: concepts, issues and research strategies. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 32, 1063-1080. Cole, K. N., Dale, P. S., & Mills, P. E. (1990). Defining language delay in young children by cognitive referencing: are we saying more than we know? Applied Psycholinguistics, 11, 291-302. Cole, K. N., Dale, P. S., & Mills, P. E. (1992). Stability of the intelligence quotient - language quotient relation: is discrepancy modeling based on a myth? American Journal on Mental Retardation, 97, 131-143. Cole, K. N., Mills, P. E., & Kelley, D. (1994). Agreement of assessment profiles used in cognitive referencing. Language, Speech and Hearing Services in Schools, 25, 25-31. Cole, K. N., Schwartz, I. S., Notari, A. R., Dale, P. S., & Mills, P. E. (1995). Examination of the stability of two methods of defining specific language impairment. Applied Psycholinguistics, 16, 103-123. Coleman, C. E., McMillin, A. C., Szwarc, L. K., Williams, M. J., Kaufhold, S. M., Kriniske, L. M., & Dollaghan, C. A. (1999). Maternal education and the nonword repetition task . Poster presented at the Symposium for Research on Child Language Disorders, Madison. Conti-Ramsden, G., Crutchley, A., & Botting, N. (1997). The extent to which psychometric tests differentiate subgroups of children with SLI. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 40, 765-777. Deonna, T. (2000). Acquired epileptic aphasia (AEA) or Landau-Kleffner syndrome: from childhood to adulthood. In D. V. M. Bishop & L. B. Leonard (Eds.), Speech and language impairments in children: causes, characteristics, intervention and outcome . Hove, UK: Psychology Press. Dunn, M., Flax, J., Sliwinski, M., & Aram, D. (1996). The use of spontaneous language measures as criteria for identifying children with specific language impairment: An attempt to reconcile clinical and research findings. Journal of Speech and Hearing Research, 39, 643-654. Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (1990). Phonological memory deficits in language disordered children: is there a causal connection? Journal of Memory and Language, 29, 336-360. Gopnik, M., & Crago, M. (1991). Familial aggregation of a developmental language disorder. Cognition, 39, 1-50. Joanisse, M. F., & Seidenberg, M. S. (1998). Specific language impairment: a deficit in grammar or processing? Trends in Cognitive Sciences, 2, 240-247. Karmiloff-Smith, A., Grant, J., Berthoud, I., Davies, M., Howlin, P., & Udwin, O. (1997). Language and Williams syndrome: How intact is 'intact'? Child Development, 68, 246-262. Leonard, L. B. (1997). Children with specific language impairment. Cambridge, MA: MIT Press. Lewis, B., & Freebairn, L. (1992). Residual effects of preschool phonology disorders in grade school, adolescence, and adulthood. Journal of Speech and Hearing Research, 35, 819-831. Powell, R., & Bishop, D. V. M. (1992). Clumsiness and perceptual problems in children with specific language impairment. Developmental Medicine and Child Neurology, 34, 755-765. Rapin, I., & Allen, D. (1983). Developmental language disorders: nosologic considerations. In U. Kirk (Ed.), Neuropsychology of language, reading, and spelling (pp. 155-184). New York: Academic Press. Rapin, I., Mattis, S., & Rowan, A. J. (1977). Verbal auditory agnosia in children. Developmental Medicine and Child Neurology, 19, 192-207. 14
  15. Rice, M. L. (2000). Grammatical symptoms of specific language impairment. In D. V. M. Bishop & L. B. Leonard (Eds.), Speech and language impairments in children: causes, characteristics, intervention and outcome . Hove, UK: Psychology Press. Rice, M. L., Sell, M. A., & Hadley, P. A. (1991). Social interactions of speech and language impaired children. Journal of Speech and Hearing Research, 34, 1299-1307. Rice, M. L., & Wexler, K. (1996). Toward tense as a clinical marker of specific language impairment in English-speaking children Journal of Speech and Hearing Research, 39, 1239- 1257. Rice, M. L., Wexler, K., & Cleave, P. L. (1995). Specific language impairment as a period of extended optional infinitive. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 850-863. Rosen, S., Van der Lely, H., & Dry, S. (1997). Speech and nonspeech auditory abilities in two children with disordered language. UCL Department of Phonetics: Work in Progress, 10, 186-198. Snowling, M., Bishop, D. V. M., & Stothard, S. E. (2000). Is preschool language impairment a risk factor for dyslexia in adolescence? Journal of Child Psychology and Psychiatry, 41, 587-600. Stackhouse, J. (1982). An investigation of reading and spelling performance in speech disordered children. British Journal of Disorders of Communication, 17, 53-60. Stackhouse, J. (1992). Developmental verbal dyspraxia I: A review and critique. European Journal of Disorders of Communication, 27, 19-34. Stark, R. E., & Tallal, P. (1981). Selection of children with specific language deficits. Journal of Speech and Hearing Disorders, 46, 114-122. Stefanatos, G. A., Green, G. G. R., & Ratcliff, G. G. (1989). Neurophysiological evidence of auditory channel anomalies in developmental dysphasia. Archives of Neurology, 46, 871- 875. Stevenson, J., Pennington, B.-F., Gilger, J. W., DeFries, J.-C., & Gillis, J. J. (1993). Hyperactivity and spelling disability: Testing for shared genetic aetiology. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 34, 1137-1152. Tallal, P., Miller, S., & Fitch, R. H. (1995). Neurobiological basis of speech: a case for the pre- eminence of temporal processing. Irish Journal of Psychology, 16, 194-219. Tallal, P., & Piercy, M. (1973). Developmental aphasia: impaired rate of non-verbal processing as a function of sensory modality. Neuropsychologia, 11, 389-398. Tannock, R., Fine, J., Heintz, T., & Schachar, R. J. (1995). A linguistic approach detects stimulant effects in two children with attention-deficit hyperactivity disorder. Journal of Child and Adolescent Psychopharmacology, 5, 177-189. Tannock, R., Purvis, K., & Schachar, R. (1993). Narrative abilities in children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder and normal peers. Journal of Abnormal Child Psychology, 21, 103-117. Thuriaux, M. C. (1995). The ICIDH: evolution, status, and prospects. Disability and Rehabilitation, 17, 112-8. Tomblin, J. B., Freese, P. R., & Records, N. L. (1992). Diagnosing specific language impairment in adults for the purpose of pedigree analysis. Journal of Speech and Hearing Research, 35, 832-843. Tomblin, J. B., Records, N., Buckwalter, P., Zhang, X., Smith, E., & O'Brien, M. (1997). Prevalence of specific language impairment in kindergarten children. Journal of Speech and Hearing Research, 40, 1245-1260. Van der Lely, H. K. J. (1997). Language and cognitive development in a grammatical SLI boy: modularity and innateness. Journal of Neurolinguistics, 10, 75-107. Vargha-Khadem, F., Watkins, K., Alcock, K., Fletcher, P., & Passingham, R. (1995). Praxic and nonverbal cognitive deficits in a large family with a genetically transmitted speech and language disorder. Proceedings of the National Academy of Sciences, 92, 930-933. 15
  16. World Health Organization. (1980). International classification of impairments, disabilities, and handicaps. Geneva: World Health Organization. 16
Anúncio