1. ENGLISH FOR ITALIANS
!
!
INGLESE PER GLI ITALIANI
!
!

2. Teaching Methods
Metodi didattici?
1 Use of technology Uso della tecnologia
2 “Street Smart" Content Contenuto “Street Smart"
3 Conversation Conversazione

3. Teaching Methods
Metodi didattici?
1 Use of technology Uso della tecnologia
Apps to Download: Apps da scaricare:
1.a
Duolingo for written
grammar and vocabulary
Duolinguo per grammatica
scritta e vocabolario
1.b
SayHi for pronunciation and
translations?
SayHi per pronuncia e
traduzioni

4. Lesson One Duolingo Words
Lezione Una Duolingo- Parole?
Man Uomo
Woman donna
I Io
am sono
a un/una
boy ragazzo
girl ragazza

5. "Street Smart" Content
Contenido “Street Smart"
IDIOMS WITH "MAN" EXPRESSIONI CON "UOMO"
Ladies Man safado
Family man um uomo di casa
A dirty old man vechio safado
a man-eater woman safada
man of God uomo buono
A man of his word un uomo di parole

6. Conversation
Conversazione
Who are you?
What is your name? Qual è il tuo nome?
Where are you from? Di dove sei?
Why do you want to speak english? Perché vuoi parlare inglese?
How old are your kids? Quanti anni hanno i tuoi figli?
Does your husband also work for Fiat? Tuo marito lavora anche per Fiat?
What is his name? Qual è il suo nome?
Where is he from? Eghi è da dove?

7. Lesson Two Duolingo- Words
Lezione Duolingo- Parole?
He Lui
is è
She Lei
an una
apple mela
and e
eat mangiare

8. "Street Smart" Content
Contenido “Street Smart"
IDIOMS WITH “APPLE" and "EAT"
EXPRESSIONI CON
“MELA" e "MANGIARE"
The big Apple New York City
As american as apple pie
americano come una torta di mele
( tipico americano)
An apple a day keeps the doctor away Una mela al giorno toglie il medico di torno
Eat your words “mangiare le parole”( significa stare zitto)
Eat like a bird Mangiare come un uccello
You can’t eat your cake and have it too
Non si può mangiare la torta e averla.(Significa
non si possono fare due cose allo stesso tempo)

9. Vocabulary and Pronunciation
Vocabulario e pronunziazione
You’ve got a friend Avete um amigo
When you’re down and troubled Quando sei giú e turbati ( o travagliata)
And you need some love and care E avete bisogno di un po' di amore e cura
And nothing, ooh nothing is going right E niente, o niente sta andando bene
Close your eyes and think of me Chiudi gli occhi e pensa a me
And soon I will be there E presto sarò li
To brighten up even your darkest nights Per illuminare anche le tue notti più buie
!You just call out my name Basta chiamare il mio nome
And you know wherever I am E sai que ovunque io sono
I’ll come running Io verró di corsa
To see you again Per vedere di nuovo
Winter,spring summer or fall Inverno,primavera,estato o autunno
All you’ve got to do is call Tutto quello che devi fare è chiamare
And I will be there,yah,yeah,yeah
!
E io ci saró, si, si, si
You’ve got a friend
If the sky above you Si il cielo sopra di voi
Should turn dark and full of clouds Dovvrebe girare scuro e pieno di nuvole
And that old north wind should begin to blow E quel vecchio vento del Nord dovvrebbe cominciare a soffiare
Keep your head together and call my name out loud …chiama il mio nome ad alta voce

10. Vocabulary and Pronunciation
Vocabulario e pronunziazione
And soon I will be knocking upon your door E presto saró bussare alla tua porta
You just call out my name
And you know where ever I am
!I’ll come running to see you again
Winter, spring summer or fall
All you’ve got to do is call
And I will be there ,yeah,yeah,yeah
Ain’t it good to know that you’ve got a friend? Non è buono sapere che havete um amico
People can be so cold Le persone possono essere molto freddo
They’ll hurt you and desert you ti faranno del male e ti abbandonano
They will take your soul if you let them pranderano la tua anima , se si lascia loro
But don’t you let them Ma non li si lascia
You just call out my name
And you know wherever I am
I will come running to see you again
Winter,Spring. Summer or fall
All you’ve got to do is call
And I will be there, yes I will
You’ve got a friend

11. Pronunciation
Pronunziazione
troubled traboud
nothing noting
soon sun
son son
eyes ais
out aut
winter uinter
I’ll au
call cou
should sciud
just gias
again aghein
fall fou
got gat
I’ll be au bi
ain't eint
can chen
so so
hurt rrrrert

12. Vocabulary and Pronunciation
Vocabulario e pronunziazione
desert dsort
dessert desser
well ueu
they dei
your ior
them dem
running rannin
again aghein
now nau
got gat
call cou

13. Lesson Three Duolingo- Words
Lezione Tre Duolingo- Parole?
eats mangia
the il
bread Io
drink sono
drinks un/una
water ragazzo
ragazza

14. "Street Smart" Content
Contenido “Street Smart"
IDIOMS WITH
EXPRESSIONI CON
Bread and butter
pane e burro
( significa la principale fonte di reddito)
Bread and water
pane e acqua
( sig

15. "Street Smart" Content
Contenido “Street Smart"
For the kids:
piece of cake pezzo di torta? (Significa moltissimo facile.)
More or less Più o meno
Every other week settimana dopo settimna

16. Le Basi 2 - Lezione 1 Duolingo
Le Basi 2 - Lezione 1
WORDS PAROLE
boys ragazzi
girls ragazze
we noi
read leggere
newspaper giornale
men uomini
women donne