Aren't you somethin' to 
admire 
Cause your shine is 
somethin' like a mirror 
Você não é algo para admirar? 
Porque o seu...
And I can't help but notice 
You reflect in this heart of 
mine 
E eu não posso evitar 
reparar 
Você reflete neste meu 
c...
If you ever feel alone and 
The glare makes me hard to 
find 
Se você um dia se sentir sozinha e 
A luz intensa tornar dif...
Just know that I'm always 
Parallel on the other side 
Saiba apenas que eu estou 
sempre 
Do outro lado, paralelamente
Cause with your hand in my 
hand 
And a pocket full of soul 
Porque com a sua mão na minha 
mão 
E um bolso cheio de alma
I can tell you there's no place 
we couldn't go 
Just put your hand on the glass 
Posso dizer, não há lugar aonde não 
pod...
I'll be tryin' to pull you through 
You just gotta be strong 
Estarei aqui tentando puxar você 
Você só tem de ser forte
Cause I don't wanna lose you now 
I'm lookin' right at the other half of 
me 
Porque eu não quero perder você agora 
estou...
The vacancy that sat in my heart 
Is a space that now you hold 
O vazio que se instalou em meu 
coração 
É um espaço que a...
Show me how to fight for now 
And I'll tell you, baby, it was easy 
Mostre-me como lutar pelo 
momento de agora 
E eu vou ...
Comin' back into you once I 
figured it out 
You were right here all along 
Voltar para você uma vez que 
entendi 
Que voc...
You were right here all along 
It's like you're my mirror 
Que você estava aqui o tempo todo 
É como se você fosse o meu e...
My mirror staring back at me 
I couldn't get any bigger 
Meu espelho olhando de volta para 
mim 
Eu não poderia ficar maio...
With anyone else beside me 
And now it's clear as this 
promise 
Com mais ninguém ao meu lado 
E agora está claro como est...
That we're making 
Two reflections into one 
Que estamos fazendo 
Dois reflexos em um
Cause it's like you're my mirror 
My mirror staring back at me 
Staring back at me 
Porque é como se você fosse o meu espe...
1903 - Mirrors - Justin Timberlake
1903 - Mirrors - Justin Timberlake
1903 - Mirrors - Justin Timberlake
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

1903 - Mirrors - Justin Timberlake

330 visualizações

Publicada em

Os alunos tiveram que escolher uma música ou músicas para fazerem um livro digital interpretativo deles mesmos. As figuras poderiam ser tirados do Google, de desenhos scaneados ou até mesmo de fotos dos próprios alunos, contanto que o trabalho ficasse interpretativo. A professora ensinou os alunos a mexerem no PowerPoint para fazerem o trabalho e os netbooks da escola foram usados em sala para que o trabalho fosse feito. Muitos grupos conseguiram fazer tudo nos tempos de inglês, mas outros precisaram terminar em casa. Um prazo foi estabelecido para a entrega e foi dado mais ou menos um mês para a finalização do livro.
Após a montagem do livro, a professora trouxe a proposta da Eletiva dela. English through Music, para a sala de aula e passou um trabalho de Vídeos Interpretativos.
Com o livro da música já pronto, ficou mais fácil de pensarem em cenas para o vídeo. Uma aula sobre o MovieMaker também foi apresentada aos alunos pela professora, com o básico do programa para que o trabalho pudesse ser feito. O programa foi baixado nos netbooks para que eles pudessem a começar a mexer em sala de aula e já começarem suas produções, fazendo o título e os créditos do vídeo em sala. Além disso, um rotiero foi montado em sala pelos alunos com as cenas que eles gravariam para tornar o vídeo interpretativo. Essas cenas, poderiam ser gravadas dentro do horário das aulas de inglês acompanhados pela professora, nos horários livres na escola como recreio e almoço e fora do colégio, caso os responsáveis permitissem.
Uma Autorização de Imagem foi distribuída para todos e, somente com elas, os alunos poderiam apresentar seus trabalhos.
Após a gravação das cenas, eles montaram os vídeos e alguns fizeram legendas, o restante da edição e legenda foi feito com a ajuda da professora. Eles ficaram responsáveis pela gravação do vídeo, legendas e figurino! Os trabalhos ficaram incríveis!
Parabéns aos alunos...

Links dos vídeos no YouTube:

• Canal da professora Daniele Costa: https://www.youtube.com/user/Dandanfriends

 Turma 1903:

1903 - Pretty Hurts - Beyoncé (Daniel - legendado)
https://www.youtube.com/watch?v=HlCpxIo5G2g&feature=youtu.be
1903 - Remix: Crazy Dream (Emanuelle - legendado)
https://www.youtube.com/watch?v=CkLp13PtUEo&feature=youtu.be
1903 - Firework - Katy Perry (Juliana - legendado)
https://www.youtube.com/watch?v=h4jeZAPkkyY&feature=youtu.be
1903 - Mirrors - Justin Timberlake (Carlos Eduardo - legendado)
https://www.youtube.com/watch?v=6umdaXkov4k&feature=youtu.be
1903 – Rise Up – Yves LaRock (Leonardo - legendado)
https://www.youtube.com/watch?v=BKiaIVfcZxY&feature=youtu.be

Publicada em: Educação
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

1903 - Mirrors - Justin Timberlake

  1. 1. Aren't you somethin' to admire Cause your shine is somethin' like a mirror Você não é algo para admirar? Porque o seu brilho é algo como um espelho
  2. 2. And I can't help but notice You reflect in this heart of mine E eu não posso evitar reparar Você reflete neste meu coração
  3. 3. If you ever feel alone and The glare makes me hard to find Se você um dia se sentir sozinha e A luz intensa tornar difícil encontrar
  4. 4. Just know that I'm always Parallel on the other side Saiba apenas que eu estou sempre Do outro lado, paralelamente
  5. 5. Cause with your hand in my hand And a pocket full of soul Porque com a sua mão na minha mão E um bolso cheio de alma
  6. 6. I can tell you there's no place we couldn't go Just put your hand on the glass Posso dizer, não há lugar aonde não podemos ir Ponha apenas a sua mão no vidro
  7. 7. I'll be tryin' to pull you through You just gotta be strong Estarei aqui tentando puxar você Você só tem de ser forte
  8. 8. Cause I don't wanna lose you now I'm lookin' right at the other half of me Porque eu não quero perder você agora estou olhando bem para a minha outra metade
  9. 9. The vacancy that sat in my heart Is a space that now you hold O vazio que se instalou em meu coração É um espaço que agora você guarda
  10. 10. Show me how to fight for now And I'll tell you, baby, it was easy Mostre-me como lutar pelo momento de agora E eu vou lhe dizer, baby, foi fácil
  11. 11. Comin' back into you once I figured it out You were right here all along Voltar para você uma vez que entendi Que você estava aqui o tempo todo
  12. 12. You were right here all along It's like you're my mirror Que você estava aqui o tempo todo É como se você fosse o meu espelho
  13. 13. My mirror staring back at me I couldn't get any bigger Meu espelho olhando de volta para mim Eu não poderia ficar maior
  14. 14. With anyone else beside me And now it's clear as this promise Com mais ninguém ao meu lado E agora está claro como esta promessa
  15. 15. That we're making Two reflections into one Que estamos fazendo Dois reflexos em um
  16. 16. Cause it's like you're my mirror My mirror staring back at me Staring back at me Porque é como se você fosse o meu espelho Meu espelho olhando de volta para mim Olhando de volta para mim

×