2. Fiche d’inscription Séjour Jeunes 2010
NOM :……………………………….. PRENOM :……………………
Date et lieu de naissance :……. /………/…….. À ……………………..
Adresse complète :…………………………………………………………
……………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………..
N° de Tel. Domicile : ……/……. /……. /……. /…….
N° de Tel portable : ……. /……. /……. /……. /…….( Père)
……. /……. /……. /……. /…….( Mère)
N° de travail : ……. /….…/……. /……. /…….( Père)
……. /……. /……. /……. /…….( Mère)
Autorisation parentale :
Je soussigné(e) Mme ou Mr ……………………………………..autorise mon
enfant……………………………………. à participer au séjour jeunes organisé par l’association U
Liamu Gravunincu.
Personne à contacter en cas d’urgence :
…………………………………………………………………………………...
Autorisation de transporter votre enfant vers le centre hospitalier :
□ Oui
□ Non
Si non, vers quelle clinique voulez-vous le faire transporter :
…………………………………………………………………………………
Autorisation de pratiquer les premiers secours en cas d’accident :
□ Oui
□ Non
Votre enfant ne pourra être admis que sur présentation de la fiche d’inscription et d’un certificat
médical d’aptitude.

3. U LIAMU GRAVUNINCU
Certificat médical
Fait à……………………
Le …../…../……
Je Soussigné(e),
Dr…………………………………….docteur en médecine, déclare sur l’honneur avoir examiné ce
jour, Mr ou Mlle..………………………………..… né le …../…../……. et certifie n’avoir décelé
aucune contre indication à la pratique des sports de pleine nature cités ci-dessous :
□ Voile
Cachet et signature
Ancienne Ecole – Plaine de Péri, Lieu-dit « Facciata Rossa » - 20167 PERI
No Siret: 409 722 907 00030 – Code ape: 853J
 : 04.95.53.72.00 Fax: 04.95.25.65.98 Email: uliamugravunincu@wanadoo.fr
Site : http : //www.ulg.asso.fr

4. SEJOUR JEUNES 2010
“VOILE”
du 12 juillet 2010 au 16 juillet 2010
Notre Ecole de Pleine Nature est née en 2003 , elle a pour objectif 1er “faire découvrir le milieu
naturel” à cela s'ajoute bien evidemment l'aspect environnemental.
Durant plusieurs années, notre structure a organisé diffèrents stages:
– Canyoning
– Kayak,
– Plongée,
– Parapente,
– VTT,
– Montagne
– Equitation
Notre centre social n’a pas pour unique fonction d’assurer les loisirs, nous voulons qu’il soit avant
tout, un agent d’éducation à la vie sociale.
Cette action s’exerce par l’organisation d’activités dans un milieu de vie riche, selon une pédagogie
spécifique aux activités de loisir des enfants et des adolescents.
En pratique, nous essayons de faire profiter à des jeunes de milieux modestes, de changements
d’environnements géographique et humain ;
Nous favorisons,l’aptitude à la prise de responsabilités, au travail en groupe, la prise de conscience
par chaque individu de la réalité sociale, économique, culturelle, de notre région.
Les activités que nous mettons en place, souvent en relation avec l'environnement, visent à
permettre à ces enfants une meilleure approche et une meilleure connaissance du milieu naturel
Elles sont également, pour nous, un moyen de favoriser la réalisation des objectifs définis dans
notre projet social et de répondre à notre " Projet pédagogique ".
Les orientations du projet pédagogique
–Ce projet sera réalisé par des jeunes de l'école de pleine nature,avec une ouverture sur l’extérieur :
découvrir un milieu inconnu, et vivre ensemble : se respecter, respecter les autres et le bien
commun, découvrir et respecter l’environnemen
OBJECTIFS DU PROJET: « Protégeons ensemble notre mer Méditerranée »
– Permettre aux jeunes de réfléchir sur les responsabilités individuelles et collectives dans le
domaine de l’environnement et spécialement en Méditerranée.
– Motivation de mieux se connaitre et à travailler sur un projet commun.
– Médiatiser le projet pédagogique environnemental et la protection de la Méditerranée

5. Au-delà du caractère technique de l’activité voile, nous souhaitons développer plusieurs objectifs.
Autonomie, Prise de responsabilité :
–Savoir s’équiper en fonction de la météo.
- Préparer son matériel.
- Savoir se déplacer en utilisant le vent comme moyen de propulsion.
- Savoir se diriger à 1’intérieur d’un périmètre défini.
- Réagir face à une situation imprévue.
- Préparer un départ en camp Socialisation, communication :
- S’entraider pour manipuler et préparer le bateau. Connaître et respecter les règles essentielles de
sécurité
- Apprendre à coordonner les manœuvre avec un équipier ou un équipage.
- Comprendre une consigne et pouvoir la transmettre à un équipier.
- Connaître les termes techniques.
Acquérir et développer de nouveaux savoir-faire :
–Les principaux nœuds marins.
- Les manœuvres de base d’un bateau à voile.
- Prendre en compte les éléments naturels (vent, houle, rochers etc).
Sensibiliser à la vie en collectivité :
Pour que chacun trouve sa place au sein du groupe, il est nécessaire d’établir et de respecter
certaines règles de vie : respect des autres (bruit, hygiène personnelle, rangement et propreté du
voilier), Un certain nombre de tâches collectives seront identifiées et gérées par les jeunes,
Responsabiliser à l’environnement :
Développer des automatismes par rapport à la fragilité du milieu naturel en général
Emprunter les chemins tracés. Ne rien jeter par terre ou dans I’eau, qui ne soit pas biodégradable.
Responsabiliser les jeunes au tri sélectif dans les tâches de la vie quotidienne, utilasation de toilette
“seche”à bord du bateau.
Découverte du milieu marin à travers les activités (plongée, ,,,,), pratique de différentes techniques
de pêche : casiers, filets, palangre.
Prise de contact et renseignement sous forme de reportage vidéo, questionnaire avec les differents
responsables de ports visités pour connaitre les modes de fréquentation nautique, touristique et
incidences sur l'environnement......
Organisation, fonctionnement du séjour
Organisation
Des réunions préalables auront lieux afin d'affiner les demandes et attentes du groupes avec les
animateurs et professionnels.
Le 23/06/2010: Rencontre base nautique du CREPS avec jeunes: Présentation bateau, rencontre
avec Thierry Cervetti Responsable Corsica mare Oberservazione sur les mammifères (Dauphins)
Le 4 /07/2010: Rdv bateau nave va Responsables de projet (Philou, Christelle, Andréa) pour
observer le travail de Thierry.
L'élaboration d'un questionnaire en relation avec l'environnement sera créer afin d'être utiliser dans

6. la recherche de réponse face aux comportements des différents utilisateurs de notre Méditerranée,
Utilisateur de bateau à moteur, à voile, insulaire ou Touriste afin d'observer le comportement de
chacun:
Gestion des déchets Humains(Toilettes, ,,,,), connaissances des espaces et espèces protégés,
appréciation de la fréquentation des bateaux en Corse par rapport aux autres iles, Gestion des cites
de mouillages(Espace réduit en faveur de l'activité commerciale), Conditions climatiques,
météorologique par rapport à quelques années en arrières (causes et incidences).
Nettoyage de criques, Faire prendre conscience à la génération à venir que les endroits sauvages
sont menacés et pollués et que si chacun ne met pas du sien il ne restera pas grand chose à nos
enfants.
Contact avec le Cross: connaissance de sécurité, profondeur de la mer........
Sejour de cinq jours: du 12 juillet 2010 au 16 juillet 2010
Capacité d'accueil: 8 jeunes,le taux d’encadrement sera en permanence de 1 animateur pour 8
jeunes plus un professionnel.
Les nuités se feront à bord même du voilier,
Destination: En fonction des conditions climatiques: - Girolata ou Bonifaccio.
SEJOUR JEUNES STAGE VOILE
Semaine du lundi 12 au vendredi 16 juillet 2010
Public : 8 jeunes âgés de 12 à 16 ans
Encadrement :
1 moniteur de plongée/kayak diplômé mis à disposition par l’association « Mare e Monti »
1 personne salariée de l’association « U Liamu Gravunincu » ;
- Déroulement de la semaine :
-
- Lundi 12 juillet : journée de découverte et départ pour 5 jours a bord d’un voilier et retour
le vendredi 16 juillet.
-
- 1/ Objectifs généraux :
-
- Au préalable
-
- Programmer une réunion en concertation avec les jeunes afin d’établir les différents
menus de la semaine, des menus équilibrés pour le groupe, gérer le transport et la
conservation des produits frais (peu de place à bord d’un bateau)
- Prise de contact avec le Moniteur de L'association de Mare et Monti, Découverte du
voilier

7. Mercredi 23 juin 2010 de 14h00 à 17h00 Base nautique du Creps
- Programmer une journée d'observation des mammifères avec la participation de M.
Cervetti Responsable de l'association Corsica mare obervazione:
Dimanche 4 juillet 2010 la journée (bateau nave va) (Responsables du séjour: Christelle, Andrea,
Moniteur: Philou)
Préparer le matériel (personnel et nécessaire à l’activité) et le départ pour les 4 jours de bivouac:
o Fournir une liste complète du matériel et des effets personnels à prévoir pour la
semaine
o Expliquer le programme de la semaine, fixer les règles sécurité établies dans le cadre
du règlement intérieur
o Fixer les horaires de départ
Toutes les activités que nous proposons sont soumises à des règles de sécurité indispensables sur
lesquelles nous insistons et qui doivent être appliquées dès le premier jour.
2/ Objectifs pédagogiques :
□ Acquérir une certaine autonomie en donnant aux jeunes l’occasion de gérer leur temps,
leur espace, de prendre des initiatives et des responsabilités
□ S’approprier l’environnement et agir sur lui
□ Apprendre à vivre en groupe dans un espace restreint (répartition des tâches,
responsabilité du matériel, etc.)
3/ Le matériel
Pour chaque jeune :
 rechange pour les 4 jours (sweat pour les soirées),
 casquette,
 crème solaire, lunettes de soleil, maillot de bain,
 1 serviette de bain et 1 serviette de toilette, 1 trousse de toilette, lingettes,
 1 sac de couchage et 1lampe torche ;
 pharmacie personnelle.
 Liste alimentaire( à la charge des familles) modifiable suite à la réunion du 23 juin 2010
 1 bol, 1 verre, des couverts personnels, 1 assiette pour le séjour,
 Glacière,
Pour le groupe : (à la charge de l’animateur)
 trousse de secours
4/Pré requis :
Assurance :
Le prestataire de service dispose d’une assurance en responsabilité civile professionnelle qui couvre
sa propre responsabilité mais en aucun cas la responsabilité civile des participants. En conséquence,
chacun des inscrits doit posséder sa propre assurance.

8. Règlement :
Séjour Jeunes
Art.I Inscriptions
□ Elles s’effectuent au siège de l’association, pour être validées tous les
documents nécessaires à l’activité devront être fournis 1 (documents
administratifs, paiement…).
□ En cas de désistement prévenir 15 jours avant le début de l’activité. Tout
désistement après cette date ne sera pas remboursé, sauf certificat médical
à l’appui ou raison familiale importante.
Art.IIHoraires
- Respect des horaires du rendez-vous et du retour
- Il peut y avoir un battement de 30 min. par rapport à l’horaire prévu.
Art III Vie collective
□ Interdiction de fumer, consommer de l’alcool ou tous autres produits, sous
peine d’exclusion définitive des activités de l’association.
□ Tous les jeunes doivent participer aux différentes tâches du groupe (montage
et démontage du camp, préparation des repas, vaisselle…)
□ Toutes les consignes devront être respectées (raison de sécurité et de
discipline)
□ Respecter le matériel pédagogique et les locaux d’accueil.
□ L’association décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol d’objet
précieux ou d’argent.
□ Une tenue correcte et adaptée à l’activité est exigée.
Toute personne participant aux activités s’engage à respecter le règlement.
Signature de l’intéressé Signature des parents