O slideshow foi denunciado.
Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.

Mums įprasti, bet kitose kalbose ką nors kita reiškiantys, žodžiai

540 visualizações

Publicada em

Publicada em: Diversão e humor
  • Login to see the comments

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Mums įprasti, bet kitose kalbose ką nors kita reiškiantys, žodžiai

  1. 1. Yra daug nelietuviškų žodžių, kurie mums asocijuojasi visai ne su tuo, ką jie reiškia savokalboje. Pvz. latte mums reiškia kavą, o itališkai tai tėra pienas. Arba yra lietuviški žodžiai, skambantys taip pat kaip kurios nors užsieniokalbos žodžiai, tačiau reiškiantys visai skirtingus dalykus. Atsakymas į visas 10 asociacijų turi būti vienas nelietuviškas žodis.
  2. 2. 1.
  3. 3. 2.
  4. 4. 3.
  5. 5. 4.
  6. 6. 5.
  7. 7. 6.
  8. 8. 7.
  9. 9. 8.
  10. 10. 9.
  11. 11. 10.
  12. 12. Atsakymai
  13. 13. 1. Trinity — trejybė (ang.)
  14. 14. 2. Fuego — ugnis (isp.)
  15. 15. 3. Pozor (gėda; rus.) — dėmesio (ček.)
  16. 16. 4. Curva — kreivė (ita., isp.)
  17. 17. 5. Zorro — lapė (isp.)
  18. 18. 6. Grazie — ačiū (ita.)
  19. 19. 7. Koldun — burtininkas (rus.)
  20. 20. 8. Río — upė (isp.)
  21. 21. 9. Montaña — kalnas (isp.)
  22. 22. 10. Turkey — kalakutas (ang.)

×