Coleção corte e costura Manequim vol 1

3.267 visualizações

Publicada em

1 comentário
32 gostaram
Estatísticas
Notas
  • http://www.slideshare.net/daianesantos31105/coleo-corte-e-costura-manequim-vol-1
       Responder 
    Tem certeza que deseja  Sim  Não
    Insira sua mensagem aqui
Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
3.267
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
10
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
460
Comentários
1
Gostaram
32
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Coleção corte e costura Manequim vol 1

  1. 1. v! t' V; COLEÇÃ n1ezhecgíaim O PASSO SO PRÁTICO DAS TÉCNICAS PARA CONFECCIONAR ROUPAS E ACESSORIOS É J›"1F'. '(L III. rl_, .,›. "_u. ._ L LW* 1.a. ; v-'IIIII l um *um* WHOILIRL 375111011* l ; YHHHD ¡7›". -'lUJ3Il›'i2vs*. , NDHHn-vAHDIRKÊãICç -Fzçunne o aunnIInnr~~nç~ *é* a
  2. 2. sumária l ivro 1 DVTRODUÇAO A COSTURA › ferramentas e equipamentos nuíquinas e acessórios t vcidos cu-víamentos ustilos 10 30 48 112 154
  3. 3. alfinetes Eles são encontrados em Ilifercnlcs espessuras. comprimentos c Inazcriais. como latão. aço inox e níquel. O Imulclo-putlrão para a costura de roupas tem a expcssrlra (lc 26 Inilintctros. S1: você está ¡Isumlo tecidos lamas'. prefira os tipos mais finos. ALI-'INETI-: S FINOS ¡. ..¡. '.-. .. . ..a ¡mru (mind/ um rom tecido: : leves. como . u-. n. . › conf. ALFINETES COM (IJIIEÇAS PLÁSTICAS Nñunfúvclx . u- e. '.. ... .¡¡. u.r u. . costura . - . ... ... ..›. .-. .r . ... rum. ¡Iu/ :uwr os Aqinxtu», ALFIIVETES DE SEGURANÇA 11.4.41.. . pura unir ¡wdaçtw da meu! ... São mui. .. prático: : para faser «cole/ nm- de patchwork. 14 1 wwvuvluniquimnulhbr FERR. |. |II'. '.'7I LS' E EQFIPJJIEXVIOS agulhas . gama Ile agulhas llfiliñalllls para costurar u mão can't¡ um _formm tanmnho e comprimento. 'IYIIIIuIIIIIS : :spc *íulistulom como bordados c tupeçaria. possuem Içeltlluts cspccíñczw. .o escolher u sua. leve em conta o ¡mso c u estrutura do tccídrz. AGULHAS Cl WRX-IDA. ? São gnmzmx. Izmlnx . › mma. .. I um! ... pan¡ Lvmrurxtx gruwax. lupcçttríttu u loca .1- onde u uculhu m. .. não . .mangue ¡mmm . MIULIIAS DE COSTURA Par¡ lrubulhux . .m u_ uma. .. m: .z. - . ~.. .., ›r. '.. ..›. ... . Iuádío. Pan¡ Iminluu. asma. .. m¡ mui: : 1311711144, A ' ILIIAS DE . uODISn| . s : Inuislonguxc c 14cm. . para fuscr os (din/ urubu, PASSA-FITAS [Vsazluu . um. mimar/ ira. ; ou ckistíuns mu: duma. .. (Ilx-rnnms. wm. ... mq. .m. eun. u n !5
  4. 4. FERR. Lumi'. 1s k' I: OI'IPA.1II: .VTOS TEsoURA mm¡ COURO 1) L-unuw (lr corn' e vuuuor, o q. .. a (uma ideal [uma como e : :saídos nadxtvnres, ferramentas para corte É importante investir em ferrmnentas (le boa qualidade. feitas de aço. e (linda manrê-lzts bem ajudas. uma vez que as lâminas cegas podem estragar o tecido e atrapalhar o proa-e 'so Ile corte. Alem (le tesouras'. perua em zerfuradores. cuscazlorcs e objetos para ¡lesfaser costuras. TESomu PARA PwEI. n 'OI/ RA PARA noRDADo l-Í ñtntltnyr/ Içma¡ * ¡equeuu . - 1h' , ›«›. ... ._1.'. ... . 11.1". .. “S, ,mm , mm para truhalhmr Ilvliuuulox. “mm” "um cortar 4. muhle com luwnum' pru-uni. .. CORTA-FIO 11.. ... .. .1-. ..211- ptsrfcim para . . . ..ru . ›1.^. ... ¡.. ... . pouco 4.54.11.. ., o . m1 para mu. .. o. TESO 'RA DE ¡OST! 'MEIRA (Mu-as ao fonnalo. 1. I. ^.. ..¡. ... inferior A. .. rvnle . u. uma! ... . - jm. Iramln o . ..na t 'TILETE I: ideal para cortar as puquenax ; Iartcs - um. ›. ... ... .1.. .›. ..: « Ile oil . .cm-n . u. Iuolxlu. Ferramenta qa. . para perfuraro para ilhostzx e caseazlr . . 15 1 wwwmuwdulmnumbr wwwmalnquwmcnmbv 1 17
  5. 5. TESOUIM COM LASER 1.1 . -.1.›1.. . . ,.. .. .n10 1.. ... ." m. . . .¡. ..1.. uma. .. . . corn' t' 11401111111 uma líuhu rum. TESOURA DE PICOTAR Am-¡num us . ... .r. :.›. ... vim que . . tecido . u-. ..iu .1.. .-. ... ..- . . t-onfuug-út¡ à .1.. peça. Egg v. 1a 1 wwumarteqtumomnhr FERR. MENTHS la' EQUIP. JIENWÀN (IDR TADOR ROTATIVO 1›¡. .,›. ...1.. .1.. ... . 1:12¡ ' . . n, ... .z. - 1.^. ... .'. ... . a ¡. ..1.'. ~.. .1.. para mn. .. . .-. ~.^.1.. . emu prreixftn, AIIRIE-(IASAS 1~. -.. ... ... ›.. ... q/ Írulu 1¡1u. '1le. ~u114111uI111 mmmmu o . .1.'. .1.. ... ... .v . .1.. .- u. . 041mm para os homes. Sumo .1.- . .,. ... '.. .. .. '-1 , .-. .r. ...1.. .~r. ... ..1.~. . _J_ ' . v ! v1.1 uutn-rtçõv. : 1. . .n. - mu. .. j. .lvmniu . ... 1.. ... . . rh decorra. :
  6. 6. ferramentas para medição A utilisação correta de uma variedade de ferramentas para a tomada Lle medidas ainda a produzir resultados bem-sucedidos. Alguns utensílios são prqíetudos para diversas junções. .lá outros, são mais úteis para _finalidades específicas. como fazer aiwrtes em Ilecotes e outras partes curvas ou ajustar bainhas e medir pregas. FITA MÉTRICA Um nuulelo 111mm¡ e - / ... ..1.. ... .-. ... .1.n. .. .Im u. . etapa: : 11.. eoq/ ereção. lPrñnr-“slgpú FITA MÉTRR' O RETRÁTIL É pnílíeu u. ao . m. (mania, :leiam a . ..miau registrada. GUA 2o 1 mmmanequunmamzr FLEXÍVEL De ! mm-cha e qiusláoel. facilita o (lescnluz . lu : novas no nwltle. RÉGUA MULTI 1›1.›.1.^w¡. . ¡lenllumte para lnaínhas. caput-amena. Ile botões e ¡namem de c-oxrunns. MARCADOR DE COMPRIMENTO Ideal pam fazer bar-tus prnyiritux. especialmente Ile saias nulurlas. RÉGUA PARA ¡wrmiteul riscar e cortar o . cena. em . .1 . .M. ¡.. .,. ,., ... ,., ._. . FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS RÉGUA PARA WES Fa¡ a medição . .uma e paralela no tecido 111m1 11. «Infecção . ..- uw. .. . METRO A . ..cum . .me para merllr ! tm-ido e . ..m1 apoiado em . ..p. - eíe , .1.. ... ›. e ngm. .. o 1 '° diferentesfonrlzlx. u . a4. ? É n 1 1.. .1.1.. .1.1.1.1.1.1.. . truçartm tlexenhtm - e u. . ¡Ilteraçãex ' rw mou. . _ | -1 , _ 3-. RÉGUA; . . H É COMUM L Instrumento . b_ v: : ideal para nmlirc . .r
  7. 7. rumwxvnxs E EQUIBMIENTUS mmaznuasssnvuav-ou , mu_ : www xwuw. 012 a4 56 rea! ou1213umwsnuawâuzuzzzsznzsnzrv¡ *w u 15:6 41 : s a9 se RÉGUA . a EM 1 PARA MODELAGEM rm com u mm. .. ' à n-tulícínrml e a * eunmfmnzscu¡ para : lcu-nhar ¡lecumx e euwuc. . :: sm/ Anna g ! IOM (Il/ R ms Pn/ Ifíu). !em uma , mm m. . e. n. . (Win70, u curva fwuncexxz. x 1 ESQUADRO É : m1 para patchwork . - Z trabalha¡ mllnlulix. Disrmnfuc¡ em ¡Iíoersou tumtmfuu. CURVA FRANCESA Em cair-iu: medidas. mw »nm desenhar curvax ¡nlpomíeebn 1mm u annptmwo, x m | wvmnunoqui-n mv:
  8. 8. marcadores São nec . rias uma ou mais ferramentas : le marcação para u transferência dos moldes para o papel e depois para o tecido. (Isshn como são _fundamentais para (nssinalor os qíustcs de uma peça. l lá muitas opções no nnercudo e a escolha. nc se caso, está mais relacionada com a sua prefcrêrtcun. Por uma boa ideia é experimentar os tipos existentes. -s , .4nÀr. h'7'~-. x . ., __ _NJ CÁRIÍIÍTILIIÀ 1*. ›.-. ... ... -.. ... .. .¡1.'. ...1.. m. .. . ..um .1.- . ... .1.1.› puro transferir us . ... ... -.. ... ... puro . . um'. su .1.. .. .-1.11 CARRE TII. II1| PARA TECIDOS IFINIJS 1vs. ..1.. .. ,›. ›.. ... . [mtu nlurrur . . ten-ido. .. ... .. m. . ¡xcrfuru-lo. 1'. .. nao. m. .. 4m . lentes . .m›.1.. ...1.. .1.. .. . u. « _ 'Luuatn-. S Q. ... ... L›Í. ... .un›'). au. . (: .|RnE'ru.1L DUPLA (Zumo nuulvlu mu( . ...1. . . .1.. ,.1.. rrunsfcrn' 11s Inun-uçõ¡ .1.. ... ..1.1.- ¡uuu o (rg-ido c, no . ... -.. ~.. ... .. ›.. .,. .., nunca us . ~.›. ... ... ... à meauçágmm. . n: .Tr-l E (L-NETA . MARCAIDORA DE TECIDO Para _huwr "Ion-ow . .- . ,.. .› dlcsuporvsvcrvl ¡lios -. lavados com nun. .. a wma .1.›, ... .:. ~ . ... ¡Nnlwn a _ . p; (IANETN JIARCAIKJRA DE TECIDO 11.¡ outros . .um quc não saem cum . a indicados pan¡ . e.-¡.1.. «g. ... «. . wnnnjctuls. 24 1 wwwmanuwnmsombr mz EM N) (7 I›r1›¡lnrt› n" 1.'1.. -r. ..1.. por . ... .. . .1.› . ... ... L-urrrrilhu. FERlL›. IH. '7I| ' ' (BIZ E. ” CORES l '. dos ultlsruç¡ .1.. .« . ... ... ... .. .1.› , . nwslun¡ .1.. poça. PARA! " *VJ . Lx 11111n-11s : lrmumn u u. . mon¡ u. . . -.. . 'UM' U tecido u ymsxculo u _form_ uu . ..n. .1.^.1.. .1.-. . Imru ¡lífen-¡nsínr u: : 1.'. .1.. ... .1. . ..m IQl 'IR Llll' 'TOS Z IPE ALI". |I. ›| TE 31.. ... . . . . .-. ~.'.1.. .1.. .. . um. 1.. .1.. .« . › 1.›. .-. , .1.›, ›.. .'. . .1.›. ... ,.. .n-. .-. LÁPIZ-GIZ 11.. ... mm m. .." 1.. .1.. ... _Vlnus . › . .m . ... m 1.. . 211m1. (JARBONO nuns/ cm . . . ... .1.1.- "um . .un-o , ,.. ,›. ›1.. .. [mm n ruído. wwwmzmammeonnbr 1 25
  9. 9. FIIRILLUILKYTI . S' E EQ( 'IR . |II'. '."IY)S _ferrosntiezcáas g; gro. ; costa/ m:: e Cecaao l lá vários acessórios que podem facilitar seu trabalho. airula que de nmneira indireta. e também garantir segurança e rapidez na hora de 12.. .». um trabalho. Dedal. passador de linhas e vira-fitas. entre outros. também devem faser parte da sua caixa de costura. i Vnunon DE noLoTE Ext! ! fcnumentu m. .. . ... ... «.. ... -1.. . em uma : lux ¡ pontllx c . í f. .. .«. ..1.. para um. . «nocturna . ..1.. .1.. ..›. . para . . . ...1.. (certo. PASS/ UNIR f; “ x nEuMm( é ¡ ¡ , e 1›. -1.. ¡.. ›.1.› . . / e 111111110. “RJ, ..1.'. .1.. ..= .. .r x _ V_ . ... ... .-. ... 'NW x , .. ..-. .1I. ... 'u w . .L. . J x FITA ADESIVA FITA ADESIVA , ' l' k Ill/ FLA FACE CQM _ n, .m1 pan¡ colar 11.. ... . que 11mm. ,. .›.1.. ¡~». .1.- . ... .1.1.› manu. .. . ..- I mula . um. m, m, ¡,, ,., ,,, ,,-¡ . _ ¡leslouuum ml 1›mrw. '<'rI› «la-.1.. 1.. ... ..1.. ... .1.. .11.. .. . n. 1.. .1.. .-. ... ..› . . í x u, ... .. s . .¡. ... .-. . . ... ... ... . . ... ... ... .1. I t Ionlo lu¡ ¡lcdoís de varios nunanhmx, . › . MANE UIM . ¡Inuso ¡mrwnr _ antes .1.- comum r. AWVDÍVEL ' 1? . xwmq . ..1.. .›. ... .. 1.. ... . z. .. . ... ›.1.-.1.. .. .1.. J g ÀLFINETEIRO ; _ ' (tl mando x j? › . à m9 9111,30 . m. que " ' 3 1? . ›.. ..'. .. ¡tnirico co¡ . .x›. ... ... .1.. . . . num ser usado x ' ¡lurunte a prum. .. x r . , x' MANEQULM ; , , COATT-JIVCIOMM _v_ A 1:¡. ... .1.. ... .-. ... .1.. ... . V r . x quem trabalha com _ _y ú_ , ¡., ,__ _J mouluge e tamhén¡ _u"l-<1|1^'_': ___ _ ñ / rtsado para primos. ' . . . .. _. W L ' ~ u * "v1.4 man v r l . ._ MFWETEW" i com mm ? FV MAGNÉTICO 150m0 puxam" e ¡ v¡ 1:""›'; '_'": _f Itu-opção rj"" DE ELÁSTICO f f' "fr f' rvparos mma. .. x ou CORDÁO . ¡ W' '"" “fl” ' *" como lmrnm .1.- Facilota o nuhalltl; , 'W 7'"" "W" calças . - . .uam . lu pusstngely¡ . ie/ io. . 1: elásticos en N? ns (numas da peça. 25 x wwununoqúmsunbv _ w. ... ... ... mqu. m.m. ... n. x 27
  10. 10. FERRAMEN 714.5' E EQUIPAMENTYÀÊ ferramentas para passar Além de um bom ferro de passar. o Iinieo equipamento essencial e uma tábua resistente. Os itens apresentados a seguir. no entanto. são muito ¡íteis para tletalhes como costuras escondidas. camadas de tecidos ou peças com canvas e efeitos especiais de nlodelttgem. PASSA-MANGAS n11". .. mau. . m, ... [Kumar ! minhas e mu. .. . ..mma como IIItlrIgtI-tt. per-yum "U Luka. . e uma. .. PANINIIO PROTETOR 1501020 o tecido e uma m¡ . .u-rem brilhantes lleíxrulztw pelo calor ¡lo/ erm. FERRO 1| VAPOR líle «dim os ; meus xln- Nuno e rlíspenst¡ o fWllInlIIII de ¡nmedwn-r. PROTETOR DE FERRO Sapata antíademvtte que protege o . .muto .1.. color : lo/ em: .- mu. . q. ... -.'. ... ..1.. ... ... . ...1.. .1.. .. ...1.1.. FERRO COMU ' . A14.. . . u. pomar . . , tecido. ele e ywvfeíto par" . . . 1r . u. TÁBUA DE PASSAR E "mito importante escolher um modelo resistente . - protege- a 1.. m. .. nm tecido . .nsmuumm PASSA-COSTURA Alisa costuras e .1.. fomm . . uma. .., pau. . e outros t-jeiz. .. . u vnmlelngcnl. 'í 2a | wwwmnnaqulmsonnbr
  11. 11. / 4 hora da escolha. pois á fundamental e indis- o item que nwrece mais (itenção nu ¡xcnsâvel no trabalho. A nnáquirui de costura simples. a gulunciru e a cmcrioque permitem produzir seus nrqicto. . 'qiam eles dc vestu- ário ou decoração, com maior facilidade. além do aeubanzentl) caprichado e (lu ra- pidez. Por isso. e importante ter um equí- pamenm com a mínimo de _fimçãesz como a costura reta e em signs-magna. Há tliversas tipos (lisponíveis nn mercado. desde as ma- nuais até as computadorizada. ; Nus pági- nas seguintes, você vai saber quais detalhes levar em conta para escolher um modelo que atenda às suas reais necessidades. . u. (QI IINAS 1-: .m SÓRIOS wwvnmanequlmçombr 33
  12. 12. cama çscalher a sua maquina de castura Diante de tantas opções. ú prccisojicur atenta m) que rcultrxcrzte ú ne -cssárim Praticidade. _funções extras c zluzrnbilixlrttlc são ulgunms prioridades que «lc/ iriam um ótima iuvcsrinzcntn. . seguir. conheça quais são os principais pontos u serem unulmulrus (mtas 41a cumpra: FÁCIL MANUSEIO . uucolhu : nais comum para qnmu «sui uumcçanzlo é u máquina rum. qlw n-m ¡uzsmulnr (Iummútim: :lu Iinhu v ccm com mu. : da : :L-duração suave. Procu- m uniu com ¡xmm currmnrc para fuscr twuhumuntus c prvgurvs lwiulncnrav. ECONOMIA Vu¡ cosumur n dia ínrcím? Upn: ;wins nlasâvlictts. que são : nais rumstcrxtus do que as elétricas, nãn gastam energia o ainda ¡wnnitcnl qiusnzr ¡rtunuulnxcrttc u largura c n cmnprimcrzzu dm- pmmm. ESPAÇO Pam quem nãn «Ibn-põe dc uma rima : lc trabalho muitu gnuulc, u melhor inves- [img-nto é umu do tipo portátil. Os mo- ¡Ielos com alça retrátil são mais ums. cmnpuctoe¡ «fáceis de transportar. VOLUME DE TRABALHO S4: (mixer otimizar as tarefas 34ml. no entaum. comprometer o acabamento 34 1 wwwmalvequlmxzmvnbr tlus roupux. clqiu um nuulcln com ¡mn- m IIIIIIIIIIIIII( . .~: ccnwuics com hruço livre tlãu nuns usmhilühulc u _Írmcm caustum rulmlur c cusrmnimzçõcs. »IÚLTIPLA 9 EUNÇOES . x ¡wvrlnqlnc a uma opção versátil. hlc- ul ¡mru ¡Icçus . ze Inulhu. clu também cmctun¡ murcritlís ¡Ihmos c curta os c. ccxzttxv dc ! cuida enquanto ¡u-rcmuru. DETALHES IMPOR 'ILINTES paravam Anlcx : lc , usar no pedal. ccnj/ iquc se u Lwltugcn¡ (lu máquina r: (lu [amada é u mcxnut. Jjiuçãc; na re ¡Iluisjínctt que u na 22o r. que queínu¡jimihncnuc c também custa u dobro para xer irlsrultuíu. . Mamma um . ls nruiquiilzm equipada. : com pa¡ : iu rligímis têm us : noturna: LOVIUDIUIIIM' pur conmnuulun urnuucnun¡ talltfllus dc opções dc pontos e ainda (tc-tmn: :mundo é preciaofraer algum reparo técnico. KIT DE PEÇAS Procure uxur scmprc: Iinlum. (malhas u bobinas conlpatíveis com catia modelo. ELGIN DECORA TIPOS DE COSTURA Rum. nigue- mwuv. rclnx-cxeo, invisível c runnhónr¡ nrrvrltuyltc. mas no . .um sim” PRINCIPAIS FUNÇÕES him¡ ¡nm/ ni- m¡ mxmm com elástico. prega Im¡ . L' 'oww - c ainda fmx Ixmlxulm- um [muto --hvio u triplo 11:14). 'lhmhánn fecha pc- çux com clusmnn. biquínis c umida- c ¡nzepontuiu IMIIHIIHS : lc Iwnnurltls. luso r um¡ camuntlns 'nuplç-s. clu c' ¡tlcul pura cnqicccimmr acess-tidos u ulgielns «Iv nlccurraçiuo. (J ponto nignts-mtgltc ü jln-. vívcl u cria q¡ ¡ms- lcxrllrixlttzhkx'. VELOCIDADE Tem capucúludc para _fuxwr má 7m pontos pur tninutn. ESPECIFICAÇÕES TÉL CAS nmmzvno . w x . w x n cm PESO 7.5 kg an). DE PONTOS: 7 pontos numca LIVRE Sim POTÊNCIA na v . I. (Ql'l. '. s b' . KIHS (nuns p. nr; à¡ BRO TIIER Q 9000 TIPOS DE COSTURA Rum. tubular. qnihinzz. ¡um-Iuwaurk. custando, signo-w: - 4m- : :fim ttírulu o palm¡ im . mc! , PRINCIPA S' FUZVÇIÍES ! Este ¡mnlclu é ¡Iutnnuilíctl u : um M¡ pmmm unmuw Iuulox nu sun Irlcnniritt. l-Jlc o pagam. Dum urtumnuru u thumtçán, Além (lis- su. u nuíquínu , uma en. ultísricus' um ctrlçwx. saiu: : cu-smu». .mu. 12cm com hum: lama. que a india-alla pan: cm¡- nu~¡. m«r naum mnnuums. Funcimlu com ou sem u , mim . x costura ¡rmisíLx-I ú rítínm ¡uzmjiwzr mnwvlus u Ímlñcs. VELOCIDADE Tum: utpucllladc para [lutar até 1) pontos por lninum. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TAMANHO 28.07:: 40.64 x 17.02 em PESO 4.9 kg gn). DE pozvms ao pontos »maço LIVRE Sim POTÊNCIA 1102 22o v wwvmmanoqunmxzmvhbr as
  13. 13. --_. .._ m; b” SINGER BRILLIANCE 6160 TIPOS DE COSTURA Rcru. UUNUWIIII u ruInIIur. PRINCIPAIS FUNÇÕES r m mm qninu ulctniniL-u evm mm uu¡ quulm Upçõus' ao [muros pura criar. inclusi- w. cusrm : lu hturñvs cm . ««, .n= .u-¡n. ICIu mu. . o 'um para urrcnlturs lnisíuus. ¡urgu 'Aípcrvs íncñvívctís' . › Lwunntus. elásticos cm lingeries c tumhürl¡ tem . . hmçn livre , mm I-nxnnrtrr [run/ ms c ; lulas dc Lumix s' c nun-m. - uuszunnzsjbí- ms um uircltlox. (I Imulclt: LCD uinzlu : Irnumclnzt sr. mm dc Inn/ atlas. VELOCIDADE 'IL-nn czumcidttllv num _ñmcrurú 751) [Juntos por minnm. ESPECIFICAÇÕES TECNICAS TAMANIIO 40.5 x 2h' x 20.5 um PESO (z. 7 kg QTI). DE PONTOS sr. ,mm BRAÇO LIVRE Sim POTENCIA 1m e 221¡ r as wwwmnnaqulm ccvmbr . ¡NOME 20JODC TIPOS DE CO5 I ! RA Rum. mista» muiito. irmísívcl. qnilling' c ¡xuulnwcnrk PRINCIPAIS FIWÇÕES Prática , mm us inícinnlcs um vrmnInI. clu jm. clIsltnnliatgwícs com lcmus u Inmlzulns cm zmmrru-lucu. ¡nItc/ Itzork u Inmhóm mmmnu Inlmlnr com n uso : lu : :gui/ m . hmm. I-wu¡ Mansur para _fazer uma. . ¡lus uununtíricoa' c sisrcmxu dc urmnurc uu mquu du nm Ímtãu Iligilztl. Punniu' : :indu IHIIKIIIKU' sun¡ a «indu : ln ¡xnlul para ¡KKIUK uaavinl. QUIIÍNIIUT Ind/ mr u iwlncülzttln: c u lurgunt : Im- multas. VELOCIDADE 'Fem vupucizlmlu para faser má S21) ¡mnlus por »ninnm ESPECIFICAÇÕES TECNICAS TAMANHO 41 . ' 18 x JU cm PESO 7 kg QTD. DE PONTOS . w , mum- BRAÇO LIVRE Sim POTENCIA 1 u¡ u 22o v . ...1.. “I” Dn- ° IIROTIIER CE-5500 "POS DE COSTURA Ram. :Iuilring . ¡ntln'llii'4ll'k. l'llI. '(: II'AIS FLwÇóEs o mudo- I. : mu¡ ¡unincl xligintl (Innmxcrxzu uré S41 ; u um m' ¡lucunukwmw c ¡Irílirzíritx-x. ¡Ilcluúu- . In nnílring L' patchwork. . »xáqntinu . rm mm cinco : mim : lc numas parafu- s- n wmcuzlus c InmlmIu-I c ainda 04mm m nn um sistema dc controlado : duma: ¡ln- linlm nu ngm/ III. (hm esta nuxlcln. mm- mn c ¡nmeiqxl ¡JIuQIIrÁr/ Ius' ¡. - , aniões c --unm mm «mxtnm ¡nuzclzmeé c rulmlun ínlml para pnmdcrfnmns' cm ImLias. VELOCIDADE Tem LwImIcidIIIIe para jlrscr má 850 pautas por minuto. EsPECIFICAÇüEs TÉCNICAS TAMANHO 40.89 . v I 7.01 x 28.95 cm PESO 4 kg QTD. DE PoNTos so pontos BRAÇO LIVRE Sim POTENCIA 1 m c 22o r . u. (QI 1x. LS : ACESSÓRIOS ELGIN SUPÉRIA JX-2050 TIPOS DE COSTURA Rum. 5mm'- mgnnc. NÍPYALVSMI. íncixívd, Lwnlclut. tnãv pontinhos (para Iingcric) c «Istnulun PRINCIPAIS UNÇóEs Puma¡ u Iruxlo Inês ymntinhmr. que mam u qem» (lc ¡lugluxtc em lingwríuv «pm us naum-rw c impede que m yxnum Ilusão-III. mrulcrulu nm Iítimn ncuIxnnLvzIn. 'Ihmhétrx unnu com nvunmar IIIIiL-ionzzlv para cvmrums lim-tram'. ;Ira-Lucas e . m. inlcmmçxkuu como (vmhnludnr (lu tvlucítladc clcmí- nico. interruptor para hm. Lmcllulur III: Imirim¡ c czwmzlor uummátiw. VELOCIDADE Tem mqxncizlzule para faser : né 750 ; Multas par nnínuzu. EsPECIFICAÇóEs TECNICAs TAMANHO 26 . ' JJ x IS cm PESO 5.5 kg gm. m: ponms 7 pontos BRAÇO LIVRE Sim POTENCIA ua v www nuanequnmcmnar 37
  14. 14. GN¡ - 6M TIPOS DE IOSTURA Ovcrluuuu v ¡xIruh-lu. PRINCIPAIS FITNÇÕES . Slvnnniíuzlux- trial. esta nuiquinu : lu cmxunru : mu-IO- quu armnIIIIII. mm pontos ínvíxívcis. Iwulns Ilclicrzzlcuz Ou crua-mm. como O nmluun. . 1-3 Inulm pniricu ; mm Imba- lhm Lwscims c. Im nuca-nm Icmpo. rc- sbttcnu' para nx ¡nnululçrx-. s- um Wríc. U ; mma/ ixo com Iloísjins 1' unu¡ ¡Igulhu ¡Irrnlilcnl u : coufu-çrzz: do Isuxrnnts ; m- ralulxus cm Inullmrlnz. acúmulo mu' m* qfustcs Ilcxnnzuruclzcn: jhcilnu-nutu. VELOCIDADE 'IL-m cupucítlnzlu pum _fazer até 2.500 ; muros por minuun. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TAAIANIIO .70 x JI) x .20 cm PESO : s kg QTD. DE PONTOS 1 ponto BRAÇO LIVRE xa. . POTENCL¡ Im c 2201' 3a r wwwmanequvm com t. : SIR BA IISO - 7470 TIPOS DE IOSTURA (mcrloquc. ru- hulur v jmnclulu. PRINCIPAIS FUNÇÕES Sílcntsítmvt( c nnuiuujúcil ¡IL- usar. clu umnuw numas ! uma : lc nmlhu como Ilcflnvltl. (I ponto clulcíu a an. ..” para mulí-. wtr tqiuskw. POr ¡wnnitír h-. wnunr n pá : In IRIIICIIIIOI' até 4.5 Inm. csm nuiquhnu : lu vosmn¡ anscrluqnuu ¡Icrnlitc emma-III' (oculos um win-hm- camadas. 'Iinnluíun ¡umxilrilitzl _fruILmlltu. IuIinluI cnmlmlt¡ cm calças t: chulcmlm' : :Om lurgmms qu: : ¡nxlum lvtriurzlc . L5 II 6.5 mm. VELOCIDADE Ton¡ cupucirluzlc para jiu-sur me 1.300 pOntus par IIIinum, ESPECIFICA ÇÕ : S TÉCNICAS IDUIANIIO 2a. .; . v . v2.9 . ' 27 m. PESO n kg O10. DE PONTOS ! ponto BRAÇO LIVRE Sim POTÊNCIA 110a 22a v ZOJE OALONEIRA CILINDRICA TIPOS DE COSTURA ( kvrloquc. :um v tubular. PRIZWIIPAIS FUNÇÕES lia-u- uuulc- In n- ímliczuln ¡Iuru L-Ou/ 'vocítnlul' ; u-çus _rim-Iuulus. 'rum Infus- nzgulluzs. trabalha «um cinvu jim: u cnum . .num com m. 1., 'cação uunmuitimt. E mu. : para num» cOsIIII-ux um puullnczs, Iurnx-nnzan-s n-uprichtultm. bainha. .- . u- umuíscrtus . › : unlícuçõç-x uu vlús an! gnlus. 'nunuom . - ímlícurlt¡ para . m- ummuu. uu cun- _lim-ção uu nuxlu pruíu c Hunger-ic. VELOCIDADE 'Fem cmmcúlzulc para _au -r me mma ¡unnus por Ininutu. ESPECIFICAÇÕES TECNICAS 'IAIDIANIIO 12a x 3.» PESO um kg Om. I)E PONTOS 1 ponto BRAÇO LIVRE su. . POTÊNCIA m: e 220 v . v l ll) cn¡ JMQ( 1.x'. IS E . uznzwsúnlus SINGER GALONEIRA 521 C TIPOS DE COSTURA (k-urlumuc. tubular c nurulclu. PRINCIPA FUNÇÕES ¡mmnnu a : lc um. erclucírltulc. com est: : um Ile Imiquint( a ¡nuzsívcl uplicun' Iwiunlcrw- uns. como glalõcs. jítus. viés. elásticos n' lrmnbén¡ _ñmcr «mau-us Ilccnnttlvtts. ma». .u. cOufuL-«çún : lc huinnux. E indí- umlu para u ; ImI/ uçzír: cm : mam "mis luxx u . neums . - ; mm mulímn' L-Oslurux um KCCIIIIM' (lc Inu/ hu. lCsIu gulcmcln¡ fun ¡Ilmlu n-uhulhus lll' ulm quulilludc com O um dc linhas sinrérims. VELOCIDADE 'lí-m capacidade ; mm fazer até 6.000 pontas por IIIimIIO. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS TAMANHO 26.5 . v 12.9 x .27 cm PESO uu kg Om. I›E PONTOS 1 pauta BRAÇO LIVRE su" POTENCIA llflc 22o v wwwmanequnm cam br 1 a9
  15. 15. ra§O x_ da sua maquma de costura En¡ geral. Os IIIcL-IIIIísIIIOs : las Imíuuinzzs clátricrls para USO Ilumásrioo estão IIlOjarlOs Ilcntm (lc um cOrpaj'Ortc. porém Ilcfzitsíl (tc-essa. gra- ças ("Is partes (Irriutlúvcis. cama O pé u O cnmpzzrriuncnn; (las (Igulltrus. Antes III: curucçar a Ima-lu. é importante cunhctscr as suas purtca. Ao I www maneqmm com hr l. VILJNTE ! flu-u r abaixa u (lLflllIlH [Iara qm' pu u scr posicitunatla uujur. mu cururu: ununulu iniciar u cusnu-u. 2 e . I. PINO DO ENIZIIEDOR DE IIOIIIN¡ E PINO IWPICTA-RI/ "LIIIÍS IIORIZOÀT. |I, l-Çlus xusruunuun as cur- nwrís na Inuíqltínntn. !Jc : wunln com O IIIIIIICIU, pmlc hum-r IIuIlS «lc um. 4. ! I E IH. (iFIA-I-'IO Pavuna-nus sanar m uu puru- supcrírn' v nu saída : lu linha que guum. u su¡ pvrcntrso. 5. §'OR DO ENÍZIIEIIOI( DE IKO- mx¡ Unulc u lmhintt u ¡umicíunutrltt para que u línllu pos. l ser cnrulttzlu. 7. ES'I'I(L-I~'l() Lugar mulc pu. u u jm superior cm uu-«çau u Iuzullm. N. TAMPA FRONIJI. If uhcnu anun- Ilu u Iruizmiuu¡ ¡Ircrcíszl . Ie cnuxurln. u. SELEIOR m: IF SÃO In I_I. 'II. Rcgnlla u rcnsãtt entre jin 1' Imbíuu ¡mru zur pontos Inuj/ 'znnyws c ¡zlunumu Ill. SA 'I'ILIL| DE ISO GERAL Sua função principal é Inllnfcl' O Ic- x-¡Ilojirnrc cuz/ naum a UOSIIIFU úfciuu. II. CIIAPA CORREDIÇJ (IO/ trt: u arca sul: a (TIIUKUIIIT. Ten¡ uma : ima uhcrru pur Orulc ¡Jussa u ugullnzn. IZ. BOTÃO DE RETROCESSO Essa ummra só cnmcçu . w Ulufm' ucírnlmlru. »um LHS I. .umhhunnln m. sELETOR m: (: O.II-RI›IE. 'TI› DO PONTO E I: .sI: .u›OR , |I"I^O- . ujTICO Para nguntlzun* u . naum. uu ¡mnm a usada cjuscr c suulus. IJ. SEI 'OR IIIL' IJRUIIIJ DO POxrO Para . ›.. ~.«. ¡I. .»›u ¡mnlo rlcucur- do cum u grau» uuuguuu r u ltscítlo. IS. SELETOR I). POSIÇÃO IPJ , HH 'LIIA Sclvcíurvru¡ . w u cOsmnI com u linha hasv scra rvlu uu '5Í. L¡lll'-'. '~(I. L¡ll(', IO. SELETOR OH PONTOS Swvt' para sclccirtmn* um uu. .- ¡nmms ¡Usua- na HICIIIIÍFÍKI «la uuiuuirvnn. OR DE . .II 'NTE IIO PON- nk ' 17 'ro Iv'I, II. 'I| 'EI, Pcrnuitu u u-culi-. uu-x. .. ue qiusrcsjítlus m : um : lc puum, I 9. P. IL | Fl 'SO PRIEÍYDIÍIIOI( II. | . uuLIu Serve , uu-u sc-. runu- a ugu- lha uu . uuuuuu. uu luzfur cum-u. , . m. L . LYTJDOR I). | S. I'. TII. II. Controla u prc 'são sobra u Iuvílln. 2I. CORI: FIO Facilita u traballio. ;mis ¡Icrmitc cortar u Huhu scm u nc- itludu «lc utílí-Mu* u Icsuura. n 22. CIIJPJ DE . HH 'LIIJ Com guias nuumrudzls. save (lc rqfcrvênn-¡II para ymnum- u costura scmpru ulinIuulII. 2.1. (IONTROLE DE VIILOCIHJDIÉ Inicia. para c controla u wwlrwizluzlu. wwvunanequtm como: 41
  16. 16. rafa x_ da sua maquma Owerloque () principal UOÍL' eo (lc uma zwcrloqntc ü prommsíoruar IIcIIlIIIIIzL-ntc: aus trabalhos cm geral. [flu não suhslínt¡ II ! luiz/ Iúna COIHJIJIIIJIOIIIII. que é IIU( -aria para ¡IIIssIII' as cosmrus rcrus. ;Ircgar ¡Wípcrus Ufllñül' casas (lc Immc. entre Oulrzznrfitrtçñcs tem (u vários Ilísptnníüuís para Irutfas CS/ ICPIÍICIIS. cama huiuhtus c tInnbóIII u cnnjbcçzit: cm (cn-idos mu: !un/ mm CIUSIIIIIO uu cmnposlçãu. O [ITÍIIICÍHJ VOSSO para usa-lu : lc Iuaucírt¡ con-cm é conhecer scus ¡Irincípzzís -oIupoIIL-nIcs. SINGER DIFFERENTIAL FEED 3 42 1 wwwmanequlmnzmnbv I. OI'L| DAS LINILS I' (PORTE 'I , LESCOPICII 'mu IIfInIçüI› Ilc rcgu- uu- u mqictn: quc as líuhasjíràcnrl. I›I-: I'm íO n¡ LINDA u¡ . uuum ESOI 'ERm Para . uu- os pontas saiam uu : num-int un¡- _Íornw_ «uu cnnlntlultl u Iansã: : uu linha rum- u Imhina. u ugumu u u luçtalm: .I. REoImuOREs m: Th io m Ll. 'll. | m . uuun IuREIn rum . uu- . u ; Mulas saiam : lv ¡Iluncínc un¡- _forma clcs (uuuuuuu. u lcnstía uu uuuu cum: u lmlIíIIu. u : Igullut u u laçmltn: 4. REarLumIcEs m: TEN io oO LnçxumR Sl PERIOR rum qu: : u» ¡uumm saiam 4h' . uuuuu-u nmihmnnc. .uu uuuuuuu. u tcusãr: da linha cum- u lmhínII, a uguuu. u u laçutlnn s. REGILHJORES m: T ' ' mÇwOR INI 'RIIIR Para . uu- u. .- 'io DO ; Mulas sulum : lc uuuwu-z. uuuuruu». dos controlar: : u tensão ¡lu linha cum: u ootuuu. a Iuguz/ u. u u luçadur_ 6. CHAPA DA AGI 'LIL| Com guias IIIIIIIcnIIlIIs. Ú uma espécie Ilcgulmrílt¡ pam guiar o . vc-ruído das agulhas. 7. EXT. io DO IIIUÇO LnRE E um apoio para usar o braço livre, um: _nu-uuu clwgrtr u um. ..- uu ¡hj/ Tui! ranma, . l. '(1l'l. '. S E . IIIESSIZIIIIIS N. uma¡ nos LJÇJINDRI-IS Pnmcgn' Os uwcrtlnixnlus. mus uuuhcu. ;mic scr uIn-rzu pura Irlanlnrnçrít¡ c líunpc-su. 9. REU( 1. um: : no (IO. II'RLVE. 'Tl) no PONTO Pcnuiu- sclccíunur* us uu~ ¡lítlzts ulcscgiuulzus : lo ponto cscollníulu. m. VOLANTE IL¡ JLÍQ! 'INA I-: Iuw v abaixa a : Igullm para quc clu ¡umsa scr ¡nusín-¡IIIIIIIIII ¡lagñmuu cmnwt. II. PORTA-(IONES Ita. #ULINJ u uuul surdo IIUOIIIIIIIUÁLOS os ¡wmcs IIL' linha. I 2. PRENDEDOR E OI 'L| DO CONE DE LINIL| lilo ainda a IIIunIL-r os co- nes : lc líulnnzjirorcs no lugar uncsmo com um cvcntuul ouuuu-u . zu uuauuiuu. IJ. PINO P. |R. | . |LO. L | JIENTII DO CONE DJ LINIL| Para uncmívur as lí- Ilhas quc são ¡Ismlus uv : ncmuo lcunpo. I-l. .| I.. || Ã|N(. '.| DO P I-C. ¡LCADOR Rcgulu a ¡II1:x'~: I¡t› : lo pc solm- u tu-ízlo. IE. BOTÃO I). . |I. .|| I. N'(L DE RE I. . HIEJI DO . “Ç NÇO DIFERILIVCL | I. I Erika que u ¡wmmrujizyuu muluuulu. .x ; uguuuwm (lcpcnzlc . lu um (lc uuulu. m. SUPORTE u¡ . |I. .|| I. '(L| REGI '- Lwom u¡ mROIIu lu COsTI'. R¡ Cum ele u uu acordo com u um : lc (with: ltlílízallo. c ¡umvíivl sclcciOIIur u largura ¡lu cus-tura u ser cmprcgtultz. wwwmavnequlm com hr 1 43
  17. 17. acessórios _ para maquinas de costura Além (lu múquintt. as cusluras cspcrclfu-as. como ¡tgullms c sanulílhus. quanto para u mummsuç-ãu. lflus prccisun¡ du limpe-Mu_frequente para eliminar u wrluns (lc rczsixlns. que ¡Mulan! (Ianlilin-ar' afunL-¡nnanwnlu 'w ncccsszirius alguns ÍHSHIIHCIINL'. taum pura puuíru u os r inn-run. llú nmzlulns IIIIHIH que ncoussilum nunhám : lc lu/ Irihcuç-frn, . ,tus l- 4m . ¡¡. .,. ..uu~. ›¡. »- rn¡ uma vurirtlrulv . u mmunh « . - u". .. mu. u' tulrqunr* . ..e durma. .. . -.. ... .. . . "mu. bula. .uu-ui [m . . uimlu . .-. v.- lnwuxlus a wulu l. ) horas . u- u-. uuuiu. UUIIIIIIIHI. o _o 'um num LINIIJS . uI-:1:I, Iz. ¡›_| s unlu ¡mru costurar com nur. .., mu. . Mulas. !FUI/ m a um [mm-n limiar ç asim qui' u línlm uuvlun' . .u rlusfíc. Nil 'I, II. I'0Í"I'I| IIULJ u¡ . - w. rlmrnn- para ¡wslunn : u-¡uus . nu campos uluslunu n. . puma . ..~, -.-. ¡.u. .¡. ..¡u min ¡lr _na u uma. .. f. , , _v_ . | ' ' II_| CUJIIWI n u [multi culfnrmun¡ . u- sclu. m» muda. . unícvizwil o ¡mlicurlri puru uustunn' ; num . .s : um . u- u-cidn. IIOISIN. "Í (RU-Ú _ um nlmirlnrá rcvmilcinlutlopara Nulimurc «mas "b WWW¡ pmnlultus ou pura _kiser (costuras paralelas xlccuruliuua. (Ifio qncjttu 4: pauta . - cnnnlrulo mn ! Urna um umu bobina. um' cida' . mlu sol¡ u chupa (lu (Agulha v ¡mnrcdinlzi por uma mu' x. _(¡I'I. II. DI 'I'I. . ESTREI1Í| _ . Imhinus ¡uulrm . w uu Indicada para . w umulu um misturas ¡ulmlcltns . pl( um nu : lu nwlul. .- uuuhcm para u IsnnjbcçÍIU (lu : nervuras cnnljliclllxlarlu. 44 1 Muwmanequxmcolnbr . ujgrixiLs r: .mi, 'mms N. |I'A| 'I'II. II¡| S Ilwlslrrvinuulclnspurv¡rcnsntn x, ›.›.1i. -.. .«. _-. ... .u i - _ . . Iunlnlumn' bordados. u . n- . ›.¡. v.~. -u. .w. ~ ; . . u. .-uumpuuawuu- : la . mu uniquinu u( unsrum. g f** . W. . uj| ¡,¡(¡4'(; [$001 1/4 DE POLIzYiJDJ Ideal , mm costurar Nm¡ uniu nem -' costurar Icon! «¡_»«, _W. ,_. ~., ,. l. .., mu: u marc( n um l/ -l. rnnnnlux cxpvxxus. ros-m . mhnm um. nun¡ ponln. lrcnrvtllcns, mm pois . .u «hn-vu u. . Wu. .. QI 'II/ IINÍ¡ L I. I|'RI'. ' ' _ v l›'. .u. uuu. ›uiul V para qu fun ¡mn-litccnrk. - --~ I'. |R. | C| | I'0."II| III? I IUÍSTIÍÍI) IIIf Ill) IJ! ) Pam ; mn/ m tlrrorvulícns a ¡um! party ; mr . w.- «um n-unspurvnln'. casas tln' lmlfm. l pm¡ , Luau IHRÍ (Êiucbjo 'I 1 jgfyhj_ . v lipo [l'I'IIlIÍl'_fIl: l'I' - , , __ , ,,, ,›, ,,, ,,_. ,,, /ponlnul umlumrtis um. , "m, cl¡-nmjioulcliinlui. 05.51.12. | .'TI-. ' vim n ali-inn un Ircíclos . .. rumurçu . - pi. . lion. u¡ : :uu n; “zm Fm ! lim na lmru lIL' , humor/ run u. um ! us lx-m ln-v srrokn: n¡ . s uunum . erva pura cnmzíxar as sapalílhax nu luis-tc. IHRJ PREGJR ZÍPFR PALM u, - e cn Iwnrillc-L . › m" . ..um coIn¡›l¡L'(¡çI'›1 wwvmmanaqulmonmb( 1 45
  18. 18. miga-m: Í lll um¡ i0 . . . . u. uuuipvuuuna . .A. v. naun-lulu: : com . l. ! will (NP-Kra PONTO ACIÊTIIVADO _ um "HI 'h M"" i. l.›. .l. ›a. a.. ..l.1-aau›. « › »u-uuw- «mm eu . › [Juntas ilL-Lnmtíccns. . ... .. ..¡. ,.. ¡.. ... . l. (Q1'i. :s i: ACI: somos PINCEL Ruim . . pocim l ' n** , acumulada : lux . n, _ . ,J “Mp4 DE u. .u¡. .l. ... ..li- . › 1 (NAgTURA REI¡ (lille-il iam-seu. l -I l Pam «Isuim mu. ÓLEO u-sasnnu«›za«› : .': ;.; ::. a:: :r. ›:: :;. :: sapaull. .. parva fazer casas _ , _¡_, “,, _,_ u_ , ,___ _ _nlrlduhrwu_u_u›s . l.- limao em . ..aum [mm-NL ¡_, “,__, ,,¡m, _, ¡Knum "mwl" de _um n 'WM m¡ . lc . ..uua . ... ..1.'. l.. .1.›. ,¡_. m. ” m. , . ,,, ,.. ¡.. . c( STI/ RA ' ' CHAVE m: a RETA ' FENDA 2 lua. . para E ¡. .., ... ... ... .. 3 ¡uiin-lnmrli uu u. cl . m. - «uma rralmllios Ilt' tvirími ' . .ai uliliwui u. ..a. ..n. ». iiAiNiiA INVISÍVEL um [mm pa. .. num. .. . u- calças . - . ~.. ... '.. ... .. uuium Hcfüicil. [mix . ... ... ..= ... . . ilixiáuciu «lc . ... ... umruru . . _Vw . ... ... ... ›z. -.. .¡. ... ... l.. PRE RZIPER I '_ 3 * u . ..- . anal. - INVISIVEL ¡ ri' S . l.- ríxuinlfuyvi l"u*l. ›.. ra. .n. g.. rni. ›cr ' : :ul- l cxiciiccxn' '. ., ¡. ... ~.'. ..'u«lu. ... .mm-aan. COSTURA RETA r 'rinite nba-r . .minar . ..auuaaa- . u. ponta rem. . . nana". .. ! Ilda . ... ¡¡. ... ... › . › . u-; a-u. .. I . , ; CHAVE DE ? naum zii-En f ¡. ¡ ~ MWM ¡ Facilita . .n-gar ! CIDEHLK r x , -. , _n- . '-, ,-¡ M", .. .aqui c mais cxmrllu. APARELHO m; "mu, umdhu_ PREWH¡ WÊS . vujuillllluir. lc. .. mm» tamanhos. ,. -,. ., , , . ..um . .. .m aynirullit) facilita m, "gnu", c IVWEHT viés nm: mms- . ..uuuuuu PINÇA I'm-u . lcmmwarja. mu: ;aaa-m . ..um . ... Ncollwr FAZEDOR DE VlÉs Dnhrunl : is/ iam WEG-U¡ 1/5: n. . . ..manha uxam pimucilux ¡xTux miau. . 7 COM 'M3719 para . . lmsnim. O Úanfílnlr) completo. que ¡íiciliiu ¡nvgrir siperes. 45 . Wmmamwmcwvb, wwwJnancquIrvLoavLbr 1 A7
  19. 19. TECIDOS Q ou purtc do sucesso da costura está nu «sc-olha acertada do tecido. .Além de stuber llcç~irlir qual é o melhor para cada tipo de s¡ mação. das festas formais à lingerie. é ¡n-ccísr¡ também conhecer a cunlposição dc n-urlu um (lcles para poder tlístínglti-las sem- ~. ._ ¡nn- que necessário. O caímcnto é o segredo : lu beleza de uma roupa. assim como alguns «j/ 'vims dc modelagem que só podem ser obti- dns com detenninados tipos de material. Da film: uo produto final, nas próximas pági- ~ nus você eai rlescolnír quais as característi- l vus técnicas e as aplicações da nminríu dos n-cidos rlisponíveis: no mercado para facili- mr u sua escolha ou recomendação. wwvnmartequinmcovnbf I 51
  20. 20. 7'12"( IID( M família das _fibras Tudo começa com (zsfibros naturais ou químicas. Elas ¡Iassam por um proccssofí xco, ofilatório. que os transfornu¡ etnfir . . que em seguida. Ilepois de (intros proc os. darão origem aos tecidos. FIBRAS TÊXT°EIS s tecidos podem ser planos ou malhas. rlepemlemlo da : Itaueira como são feitos. Os . VATFRAIS QUÍMHLIS ¡u-hneiros. como a tricoline. o veludo. a seda . -Vl-VWCVS vrc. . possuem estrutura feita pelo entrcluçtz- mento de dois jus. um m: urtlume e o outro . ,'. ll, |I. ' na trama. que se eriwrnn e 'ormam um áu- | l s ARTIFICIAIS sm¡ ; Tm - j tus ("Midi-N l 'l I . ; . a . - . . . ' . *_ d" "um" tj" (tl-, ílllzütiv _ulo rt. to. . llfll/ IFÇIILNI litnLndL do tipo de ll "uutlr" . ÚHIHÍJHNI. CONN) (l surja (ll trama cruza dllllS a e auto) nc-: ves o urdunze para formar cada ligamento, sm” , u-odusindr) um padrão rliagfonzzl). o cetim (lauro-ru) _ r ¡utssadms de fio menos frequen tes na superfí- _¡¡_¡¡¡, ¡,_¡" --ic que produz Irlateriais ÍILSITOSOS e macios). JIOIHL POIJÉSTI-IR . . . . . . | ' " ¡. ¡,¡_¡À¡À¡¡¡¡¡À. ¡ u _fclpa (utiliza uma carreira adicional de . u. M1003 om) ¡, .m, l Í F klgivt") lu m que é levantada e tacada na superfície. o “ ¡'«"*""'®' . um dá uma aparência felrmdci ) e o _iaequurtl r ns tecidos deeoratlo. . . lá as Inalhas são pro- rlu-: vizlrls por teores circulares e o entrelaça- . 7 : ru-nto a ui. di erentemente do tecido lano. (amu P "ÂKVEM" A / biro do fio com ele próprio. lãsse processo e . naum m¡ rlnarêncitl Lembram o tricô. LINIIo, _ _ LIMMA u¡ LohLIIo EJ 52 Wwwmmwqumcmbr wwwmanequnmcomnr 1 s:
  21. 21. r w-x ; r J / ÍA - E. ) jjl 'v1.7 »zw/ q É uma das fibras mais antigas do mundo e também a Inais ttrilisada. Na Índia. ele 'á era cultivado e tecido J mil anos antes de Cristo. .l Mesmo depo . de tanto tempo. ele continua sendo amplamente ttsado. n dos tecidos : nais versáteis e ¡Iopularcs ¡lispouí- veis. ele tem sido utilizado na eoufe ção de vestidos. camisas t -aleasz entre outras peças. um nmteritzl na- tural. feito por torção das fibras que cobrem as vagens das ; dantas de tdgodãtn. !Cias variou¡ em tamanho e cs- ¡Iessura e tem uma caracteristica ubwrvcnte. de¡ ando o material Inacio e t-onfortaoel. Quanto ! nais IonguJinu e brilhante ajibru. melhor é o tecido. como o algodão egípcio. Hlc pode variar de pc . e aualidarle t' há a inda u possibilidade ser n sturado a fibras sintéticas. runoAnÇA _ ulnjbnntulo por u r lIcIII -x-¡xiç-ttxltxs. wur Nude uma _mm aberta. . gi-nzhnente min t-onno lxm: m¡ Inordazlas. «r wrfortee r 1mm'. :eu m. ;En nunbén¡ ü l uma* CUIIIIIIH na nlvrnução de l! m . eadenlus. 1 ETAMINE ' É leu'. de manu pouco apertada . e HYIILVXIÍCIIIL'. › . Yopttsxslaltneru > Itrilisatltnuxs V (maduras de m/ e. mas ! contínua sendo uma boa opção ' para cortinas e i roupas de cama. nxesa e lxmho. ' Tamhàr¡ serve nom a base de lmrrlxulos, TECIIXLS' ALoonÃo CRU . Uolerialfone. ms-im-mc e de (Ispectn nistlíco. (Icrzilnwnte o : ct-ido não ú submetido a pax-esmas dc lmlçfieitlmerlttu. Muito ¡ttilisudo na «Infecção de bolsas. na (lecwrag-(ÍA: e tumbén¡ cm nLcuns tipos de mapas. wwvmmuhqulrlhcoivhbf x 55
  22. 22. si/ 'ÉDINE _ Feito gcrulnwrttc : lc akodãn). este tvccído também ¡xxlc rar encanmulth en¡ serünfíímw ntíxuts un síntélúuu. Pomnn' , um tmahamxmto ' dando um aspecm u. . típajhmtrlzqccvrl. com nmxúhagenl. que imita um pouco a veludo ou a pel: : da camurça. 56 1 wwwunnfbquímcovnbr . w. 7.. ... ., ~ ~. .._~4.. ¡«. @». %,~. .4 E *E 1 a 3 LONA De acordo com o seu , m0, é utilizada pan¡ bobos. velas (ll: enubam-açiíct. rmlcuxlmc. L-obcmnm dc cargas c também cm mupas ¡Igfunnk c esportivas. 7km u aparencia da canvas c. além do aLeodão. também pode . ver/ eita com _ñbrus . sintéticas. 4M. LONITA 'llnnlñm é mn ma tcrialfanc c 'lenlc cama u lana. porém mais nuwin c malcáocl. Par irma. é baxtunlu mudo pam _faser juqnwtmx. camcos. calças e ¡umbém roupas de arma e de nunca. Ele pode ser encontrado liso. l rmd nuxmlms. ALGODÃO MAQUINETADO lilu (em «lusa-Mun n- tcxmnw han simples. que são u resuluuln de uqiustuxfcinxx nu um: que pmsslu' um : :quípavrumlo «spam-iai chamado nmquíneta. Alain) usado em cannisariu. graças ao seu »uwvv- . . . A~--_. ... ... ... ... N.. ›.M. .,. ..-. ._. ,a. .›. ... ».-¡ OXFORD É um (cc-ida : lu "Madri". ruium. ucwmdo ouyihm . eíntélícm com carisma-ã" : lc rula. senda um _ñu clan: un ¡Lnlízlunm e um L-olnrido na numa. Mundo pan¡ roupas de rtlfuútrarüz, 01mm calça. saiu e blazer. À tem a vantagem (Ie não umarrotan TECIDOS TRICOLINE En¡ anurrntçrw : lu reta. [cm manu bem _fechada_ ¡Lxrsla c minimum gruçcvu: aafio de uggodãa penteado unem-criando. Pod: : ser [Leo, :: s-mmpcuh: nu . xadmxc. de peso ' lmcínmzente maior do que u camlmtüt. 01mm para faser camímu c blusa. . wwwnunamtllvncotn br 1 57
  23. 23. í . . . FUSTÃO '* CRETON , Tecido natural › (BRMMNTE) an sintélínm. lina ; "m" "C "'4""ã"~ au eslanlyxulo, (lc -' 'w""°'"' IM” ulgudãn. linha. sala ' a se' *'"“"""“"* ' na LYJFMÍO mista ou m. que apresenta 1› mmseojhirmlmlu WISMÚ" 'm' uatlírvílntnn r P°"'é'“”')-"3°“ mlew›_l¡m, andl, ou mmmpculo. í _. . . . amlñcsjuttupavtax 2. '- '"““ "MWM “mu” ou V na rcon/ 'ccçvíullc zkzwnúuxa varúzdln'. 00mm** 4' “WW” É típica de (mentais a . un-forum. de cama. ;mis tem 2.20 m th: largam. pa. .." m. . 5a › wwwmnnoqunlmmmnvmbr Tecido ruhlírll) de ; im cnnfannt¡ : lc r a1 luçuu qu: : Lvncrgcm g : lu esmmmz lxisíctt. ' dando um qfcia: Í ' g' felnmla rm¡ uma É m¡ (unhas Ux 12mm. c Muito ¡wada em g toalhas dc banha. ' 5?¡ mnpoeu-imepann¡ l Í a' k bcbêszÉraanluacülx) x › unnbévnconlo ; um nu f mu». ~'xl'. a~_. siê i GAZE ' , umenzu/ cnu ¡u- ¡zltgodãu L-anlmla. kw c um pausa Irunsptzmmm. :em Iuañva : lena-Mude ale/ ias. o tec-ida é «animado umrbénn como lmndagan dz. - fácil valoração. É ! wc c perfeito para vlílnas quentes. liam pamfaser ! drums e DCKIÍÁÍON. *e * knunxixgmuimumzlo . 2h c- 'I c almgíafms: : 'Duma s-implczs. mu. ;L 'f a q' annução em lula. V . f de pura ahodãa e 7%'. . alnígfmníanumte mm estampas para confeccionar zxmrídaw defesa¡ junina c urmbén¡ peças de decoração. como mrrínae. malhas de mesa TECIDOS . &w-«w ' calmo 'Iíwltmutcsnuux , x çumcfcríxrícvm du _l 7- chita. A principal r ¡lífavnçuérzmm cstmnpu. que mmc , 2 cmo éfannzula V a_ l sempre mrjíarca- de ^ grande: : dimensões ' e nínlmlux em cores prinlánhv c sccurulánkm: E aamocíndtràculum¡ g _ ; A poputarausiteim_ *r- f : A wwvnmuíeü-Ihvmeevnbr 1 se
  24. 24. CREPOM É um (ipa du cm¡ › du (llgotlãt: . wnlllmuuepamlltc. cuja uparvC-rxciu jbnnu esmas imzgultxmw com Uspecli) pliwulo ou ondulado no sentido do nnlumc, como se _franc papel cmpum. Cria um efeito intcrez-: walll: em blusas' e ixwrltlos. l ; l l l ê so l wwwwmnoqulmmmbr POPELHVE Tum oonxrnlção dc tclu com umfio d» algodão de nlunnr qualidade qu: : o ulgtxlão ; actuando lncrccrimulo. com "IUÉVÂIAN" no unlunn: c nlcrlas mana. Ótimo pom Luetizlrus, lingeries. anulado. calças. toalha: : : le "IBNH. guunlunulmw etc. L, ... . i l 'V' n¡ _.1-. .n. . bi E * . . í . AIVARRUGA 'lim-ido ku. - d: : algadrío, visava' . ..l soda mm ruxmm cuntgallu. l-; fcizu nhrído por [Inhuma qnínlíco criado quundofíllnqs d: : coeficientes (lc cnlcolhilvumros distintas- são tccitltw jun um. Também canllecítlo HQ! l. llll da rdaodão m» w uu nuklo, esra www. rucízln L7" n u Ill' lmuplínenl. lvlc um l" . m. no. .- ¡xulnàm «vw nino: : ben¡ «lu nlcs. Uso ou l _upmlo_ opríquê , ..ll. .~odl› , m1, ~ «uol» l-sponam, m: VINHO blusax l mim: lux-s. . _/ d ) 8011051 D0 HVGLILS Bordado com ; um "O ülárxlão com (IHWCÍDK : mais ou redondas. Poda ser awuntnzda em largums : Enviar: ;uma ser usado cama uvíamenlo em bamzs. goku. punhos ou decoms. molhe. .. chamado ge bordado mlíco. u TECIDOS . nome tica nado por meio d: : lxndadm *d* *évsz 7h . "I é E f: w l ' l f", g; V_ "nl-P à _ a l; â ~ f l LAISE M' ~ r à í rif-'nPNh7waaurnwvvn-ulvwmaom/ ;ñhu m. l aplicados em tmidox de cam lua iaj da akadãu m. dc linho. [Yílisadzn em gem¡ em lingeries. mupas írl/ antfs ! nl quando se quer ¡rmporvümar ' 2 (lelícadesa c mmnnnkvrlo a 'Ilmlquer peça. à""+¡ n ' 'à' wwwmartocdlvuurvubr l s¡
  25. 25. uvryu , q¡ . ~ oonaonão MADRAS ' Éumzltulmpemttlt¡ u geralmente Inílhurt fcítuzlc tinha/ Liam de mula ou ruímu ¡mlizmw : cobre cunha: :lc ulgtxlãnjinncw. bicudo cm azltrrnos. cíntus ou como : launllncs um mupcrs defesa! , use-in¡ . mm. r na decoração 62 | wwwmuvlqulmnnmbr 1, ; _ GABARDINA ' ong-¡nunncnu- É fcírodculgkulãu. f uzmwm : :Animaux as ' temia: :: m : a mm. . V A sintético. Apmecntr¡ Í um ótimo cuíynautr: -' para alfníamrüt. -_ : á indicado para ' ; unidas c Harman: 3 Pude ser liso ou _ umnnpado e ainda exista" nsversõcs ' con¡ churrunlt. TRICOLINIE C( )M ELAS TANO 11.120 ! uma da canmcanh no nnmdo. Com cIuxrznuLfh-rx uimlu : nais umnjhnúvel. . nicolírxe pode m: :- lís( , nxtumpwlu uu ler patlrõcx. Item. graças umgñmr ríntox. mu: ¡uxlem . sw tecúlosgiuntmr. unnvluçamentr¡ du / i n rwllnunres : numa : lu N» penteado. . mn u (liagomzl ¡unmmvmzlu l : m-ulmente em ubumlño, é wnrátil 4- pcnnite ampkt criação em peçam : lv nnodn masculina nhémkminina Huíla/ ont: com (Ímwnhll em . wmjiu. Ele se umncwrwlht¡ 1m tnmlíl, (loja-ans e uu (latim. Além . :lu L-oufevcçfu; de Imnmtdas. num ¡lectnuçãa e mnfccçríx: de toalhas : lc mesa. TECIDOS I 13m ao comi! ;â . means muitu *fã mvLvtcnrc. rlunível . cfnne. antigamente , fulmlvultmt¡ v3/ L-¡daueacAnnL-s. vê na França. Fm' nztílinmlu nas velas wwwmantquimnonmbr ¡ ea
  26. 26. ' ECIIXIS ¡rlunrujrí cm cultivada ¡lcszlc 2501) (ums (LU. m) Egito c em nmim nuunrlunrl: nu vida da ¡mpuluçfu› (ln ¡wnm (lc L Immnlu tudo a século 1'). fm' nrtiliwzrlu pura mup( ta ccnnínni n. íntimas um geral. linho ü : Iuri-vazio : lc mnufílrru natural, pmc 41mm: «ln lulu rlu linho, l- wo. du (qmréna-íu rústica c ulmmcn- n' nhsmvcntc. é um lcculo ¡Iurlícnlurrncntu cunfur-uíuul r iurlíuuln para usar um clinnux quem . Ulsnrvu Iwm n mr. mas tnnurrolu com _fuoílithulc. Por . m. muitas , _ -~ , .. . ¡IQUN e mísmrutltr u trutrusfhnzs. como ulgrulíto. para . ' ~ v IA ummm . . . . . Mo TINTO . puma. 1_ _ uumcnltrrsntz¡ rusnslcncru . . xlohru. Quumlu cmnbmuzlu (Lvfiuv : lc «Lgmlzíu 77:01:14¡ lL-vc : lc I'ma. !eu L um (Maxim). "mem , mudo numpumnu. mm u císcosc. mrnru-su Imsntutc _ñrvnrúvcl un ¡rrucc pnxlunírlo L-«nnfiu penteado, Iirgurnmzu rqfcm, Irasuunc Llcmzo. porém f 1 _ñrun tuílintulo 'k ' ¡ninciyxzlnwnre pura maxima. dc 1 ' 7 largam cfrvmhas Palma'. nu mínimo. 180 , fios em cada ¡mlegmlu Inuulmzltt. são (Lvítltxt de um modo que o ¡xnrirdonrtmcnrtr wo est: : tecido ruth: ¡Ír ¡inginrcrztn c ¡rurlu ganhar cru-cs nmís vibrantes. um rruuununzu de : lcjimr (lc mm gnnu¡ para ¡IBLVÚ-lr¡ . ¡lifcmntcsfcmn L-virlcn les. _formando zlcsenluxv retos. encarnado. Aluíw * . ..man na avg/ Lição ¡ : le lenços. rum de _ um: nos e uLgunuLw bebê, cunulwrüt u mbrcrm. uçõaw. ¡Vluítn ¡tlíliuultr m¡ diminuiria e mupwlfcmínínas. principalmente »uma : telíctulux a até [nx-ax íntimas. "TU . K ' blusrLefc-rniruiruav. N wwv/ .mnnequilvmcomnr 1 s7 ss x wwwmmnequxvmcmn.
  27. 27. CAMBRAIA 'cu . curucte 2 rnurcurm- (lcxtu ! Lwízlo é u sua mulsmttüncixt. além : lu nuwícs c (la leva-Ava. Por Leno. ele ú ideal pam Lvrgfeccúmar camisas e hhuunw _finaen Seu nom: : é urrur homenagem a Cambmia. cültrulcfrtlmvsa. Este material . ~ cnnvnwíhñuv : lc . :luas tutudíllurlux zlifurvrutuw. críurnln É uma cxrufclc (lc X; Lfeitu naum. . _f (lemlmcnte em. " , c lux. u que o mmu ' frwer camñwls c ¡wçax de caímento . mlk-vc. como . etnias. 'j Queridos e blusas. 3 ma írulicazln para . Lin/ ur cncorpmlt¡ que tem cama cuntctcrísticax as , como »ajuste 3 riscadtr cam giz de ulfaimc. Combina bem com murxrs w l r l r' linha: : brancas'. ;_ 1 1 1 › 1 l estruturada . como l calças e btmn. e e . perfcím para ptças dc alfaíaturln. ( IOM SEDA ln ser misturado mm n saíu. n linho : :unha um toque uímln »mis "meio, mu (tcabamrmro / n-íllnunte e um roque suave. l 'rnlc u aparênmi¡ . ustíca e mnmmm nlvlltks'. É ótimo , mm c( -iaruzr idos. nlucacõex . hluslzsfenninirune. i 1 . MISTO Formado pela É rnünlm com anna: : , '“ fllmls. como o as fllghclão. penle Mun' ' Canxcterixríuw u ganha uma HOW! aparência. De rmvrrdu mm as «ma» ê crrmlrinaçzõeítpode gficarnuzisleoe w uupeaadoedc caímenmsrwoeml bemcstmnrrado. www TECIDOS PURO E um um de mam-rh¡ hcm lave. fmsm e com uma aparência nixnbtx. _w Tem um eaimenm ¡nuíw peculiar: e esmmuu. É um ótimo tecido para Lou/ acalmar mins. V cestídmr. calças_ , blusas e até belos ' temmr rrmsculínne. cambiruzndojhlüas '
  28. 28. TIFÃIIIDUS (JETIM VISON TAFETÁ IIROCAIX) JACQU l "mis tnlcnrptulr¡ Tcwcidtrñnu c bem Tcrúlol¡mn1›sr› e ~ . xx-Au nuris riu¡ e _g DE SEDA É m" , Wma que o cetim Inacio, _feito com unmuln. el: : éjirnue WII" Iluvcrlllcxs em ; l TWÚM-ñ"" 0*"" misar dc Malu. lIL' anula". Pascal mn jiu imgularw. ccanrcrcnhuarla n-I-w Irulçulltns' ' j sctlu cm sua L l _mm/ MIL ótimo caírncnro u o qm: remrlm cm ¡wla wruílllrría na -rríuiuttlnncntc por nmnrnmictítu. Us ¡mrúnulu rqmrürucia mn brilho (lim-mw. uma superfície pruparçãu Machu_ / m (lc aum un #me L_ (aum, É nulím usado em rlcstjguztl. É um o que ruavníte um ¡Wim- Suu uso está ~_ ' ' 'hhfcüos mn NllR-V). cxmlnlnldo_ Tm" roupas (leiam: e nurteriul um palma : :dimento null: : "Gullo u mçics : lu v: mu' são llüslllttallus ~ ¡m-"w kw_ um mmbén¡ aplicado : nais pesada c. par . wave quando * rtulu. Mas tznnlxénr _' ; win ¡Irilho : lc . cms' dm_ "mà , lduaumv na decoração. am. pode annnr. 1 «mma» em viés. :mana r usado t, . ' , 5'** I'<"'"""^“ v" nu mnreqap uu ' como em cortinas Iuuím xlrilistulo Uma de mms Mm II Críüçüu de ¡ _ I"°“'°'“'¡0*« V040 Scr W_ ¡¡¡, ;_, . de , un-uh e em almqfmkw. para faser roupas marcus é u sum : Iv-axxvcirl¡ comu F xlsmlo cm roupas _um mm M" hm Ainda é ctmlwcízh¡ (lcfcsla e mmbénl , muumo qlunulo 'ml-vas dc) : as c r “ 'lc/ mta v rumbérrw 65,"" em ; www como pele de uniu. peças de aohiranzr. _ frrccionado. wlvrrw* dc Lvüwçrtz- ' ' "H "Lwmwív- r _ , ' rlcfmta c blusas "Mv . - - ' ° -. aa* at. .
  29. 29. TECIDOS N . . SEDA PURA CREPE -. . g ORGANZA c : Tm num menu CETIM m: É um lccitlnjbl1ts. ' crcchluu-n¡ ' lu. n-unspcnnwnn- LINGERÍE "UC" : A E SEDÂ ¡knvím de aparência usprrclt¡ granulado lj . - alriiccídt¡ com um . nrirrcina¡ (Ictím dv ultr- I c é um rca-ida ¡ldícudu c cuimcnntu c m, ... - tíspcm. :a s [muco .1.- , _«. .., .,. _ . , : hífen-nen »um quai-wanna Im» »mas »vn-um . muco. !É ¡Irwllwítltt _ ' o «lu . wc-du. lx¡ 'A que gunnnc cena m' "NNW "Im th' . maul usual» cm brilhante c com ojin nutuntl uu (zlgkxlrío. mas r 7121110.. U tccüln e cetim ú . wr lux. a ¡alm- : lc nnívm vrlvonxnlu ! IHU msg-mania dus também pode sur ' _ pum c. mplu: e : :uu Jim» »ruluíwl v Ii' ¡Kwuhu m" «w num» rim* : lc lugurmv: (Jmulcñztl obtido (sony/ ias , cmu, ,g. ›,, . gun. , u-r mquc salina c brilho ¡nlrcnso 1' um uma. .. Por íswn. :: lc L: .. num u "na", ,¡, ,¡, ,., -_m. m", um, _. ,,, "um, m. “Jum um zaculxmwruto ux-«cclcnztc tsuínlunltn. mmhinu com ¡ncçus urilüwllt¡ pan¡ u torção. Seu nome Pnssltl' ucrlbulnczltn hñlhunzv. 71min tw IÊ/ cím de sedu- mus mu' nmcíwun «lc cuufccçñodc numas é derivado da , _ ¡e1,-. ,›, ,,c, .¡. _- naun. .., pan¡ dur conforto hú nu : nun-ado um cuüncnn¡ nutílu _finzm eawríahncrltc ¡Xtlucntfnnlcfml ' c ú nluím : ztílí-. vulo I'm : nx-tw ínrinms- w . . desta tecido 1 : nais zçmzrumdu. camisas c (x-stídos "cnêpc ', que wngfcccíorludus runlbén¡ th: uccmzn como muitu: longas uu calças soltas. súfnifícu crespo. com em nlutcríul. c (lc: ¡Iolióslcn un tipo Lmvtsê. 74 1 wwwmanequumcam m wwwmmu_m›cm_n, 75
  30. 30. ¡ um m›¡. ¡.. ¡¡n. .. Im» Iígcnnnnvsttln' _firma . › pod( scr jhhríumlo Un¡ umplu mrwuuu u» , ›.›. .~. ..-. Iuílo . ..um cm L suítls c lthtsus _fi-Ininínu. . É ¡um! para cwngfcccínlnttl' ¡wçus dc cuínncnrt¡ nangunzu a para snhnspoa ção 76 wwwJnanQquIm com br CREPE GEORGETTE ¡a- como sc . prosa- CETIJI CHARME( 7. l: lema Hmh-tivo! u mm¡ nmmnlhuz¡ brilhante. u um cncnrpvulu. :ln tecido lembra o ¡xmúm : ainda urvqk: unquunlt¡ . . tntII. ~7uIr¡'II! L'. 1' com _fr-cum ¡tsu-nnullnu ¡, ,,_, ._ um lmlu tispcnr. u um : .~. ~¡u. ›_›z-¡n. Hum pura unníxax m» csutinn. mas com cunníscttt um pouco : nulos (lv brilho. my¡ m pan¡ roupas com mu. . cum¡ plus. cortinas' kw. .- e hulxluquínos wlmx ; uma u [Mutação m- Intulclrqgkvl › : :rnnnus c hum. c Iutstttnu-_lllnídzn CREPE 1). ¡ Cll 'VJ 'llwñlu do soul: : n- com nnmu hmm _ruc/ uuh. . 1-3 um : vç-ido «slúsvitsu ¡xmu u unnjíscçúo . ›a›. ..¡. .¡n. .. mu. .., ctnnístts 0113111100: Puswn' com: : sun mtnlcltsríxrítsu principal u , uma 1-3 cnconltrtuln um ou 'snunptulm _finnc c. ;- YUJL lA-cc. símplcs c . 1cu›lz¡; ,&»nn Justo ! ccído . - lixa c mmol' qmulnultr. Tmn um uuuluunnrnnrt¡ suufluízltn um uxxx-lcnu- cuínnmzu. Pude scr : :saulo rm vcxulloc blusas c zumlxim ¡xmu pnuzn-: Jr cortinas. Tm : :nos (IIIIFOJI Truta 1- «lc um uma. . . ..u¡n. _r¡n. . Hnnlfitns mm uniu 1511111111' torção c nzwíslrrtnzc, É uma manu aberta. u qnn' uu- m¡ : :mim nunspltrüru-itu. 'linnlnénn é ótimo ¡xnufrmnsízluns c (Irupcuxlu. .num. usado c. .. tulipas _fnnnu u- u . mk . wwwmanequwmzerrnbr 77
  31. 31. _T'r1 / 7' í/ (Jl/ Seu usa tô 'til data de mais dc 6 mil anos. proveniente du pelo (lo carneiro. cfc¡ ltszula pelo homen¡ como ¡mneção : lcslle u Antiguidade. No Ocidente. (w : nais tmtígtcsñbms de lã «lutam de 291)! ) 14.( I. u¡ e um: : fibra aaaaa¡ ¡tururu! extraída aa pela dc (minas. .. s' ! nais finas . vão feiras de jíhrus curtas c as longas dão turigcnl aos tccülns gnnmus c pcxaxlos. Iixíslurvl crínb: : tipos. como nmhuin aagara e ctuxhmu- rc. feitos aa rlclcnnínttzltt: : raças aa caprinos c também da ulpuca. um ¡Jurcnlu pnixímo du lhmnu. .hr ! z muitu ¡Ilucius c tendem u ser curas. uma ven qm: ~' ¡Irmlusitlzts em quantidades rcluríuunzcnxrc ywlyucruls. lã Lwnwálíl u está disponível cm : liverszrs pesa! c texturas. . x 1a a conforníocl ¡lc ¡lsnr . - (thsunac bem a nuuídutlc. 7a I wwvnmartaqulmnovmbr . m.- tecido : en: u . :perfil-it: cruspll. .J ' ; à com (Jeito (lc _, v luçatlus e mis , ynvulusúltxs' Lwmfiu) f_ mmrmllo. (Vando -Í mfncípalnnL-nza a N; paruftuer . suit . '15 Lvmzcosccolcus. : › . 5 Sen name ven¡ da I mulavmfruruxzw: = "houclerÍ (n12 quer ). ' _› ' : lis-cr cncanwolur: JL $123. . corda u¡ (Ir: :camelo podc ouríur 1mm: a lumunu u o aaa-nan- znxrrnu-lluuln. o nan mais conhecida , e u n-arznnclo. I-f usmln an (xanax c suba-radar. Pode ser : nim-urubu com unmLvjilnvas em : ngçn-: qlhm: c ternos. m¡ TECIDOS *í o pel: : rh: calma , (lugar-ri aa parlaar arcruqitrruu de alta qualidade. Em , ptcrul. é nnknlratlu u ulgudãa. seda aa lã pan¡ nbrL-r amu à : amu-u dc penugcnn. ,g É muito Iuílíaaxlr¡ ' aa mnfecçãt¡ de ' lecíxhw leves, como . nú-ôs c anmmws wwwmnulomtllvncuvmzvr | 79
  32. 32. ;IX . «- CREPE Db LÃ 71131110 : Iujío (lc m pmtcmlu nluítu : un-ida nu manu c r m) unlunlc. 1) que › acaba tmmnamla mu¡ uparêncüt _ de crepe. É ! L-ve ' indicado para v ; xx-cm que nxmemm v uma aparência ' mai: 31min'. !como cnmnquews'. saias ao | wwwanarlequimsuvhbr TECIDOS 4»«a«¡«4~¡_¡a§; ¡í _M «>» A . ..-__ ' LÁ MISTA CAMURÇA '- SARJA m: u¡ › CIIEVRON a " rf uma a¡ feita ua - ! Csmnuucrittlé . 'u'rcL-a. w).1L-: fíus~ ' OU ESPINHA D [à DE PEIXE Tucixlofcilo L-m lígunnenm : lc zmclluhuh¡ c mu. r, "Mm-u, : le kifclnurht. ¡pampua a pda : lc nzisrurct dr: .fio. - : Ie ! a . vão rccítltm nu tléfcrentcs de za uu até nlcsnm de à: : ~$^<' pura Lungfccx-íonar rcmm. Lvnwlcus. ligamento lIL' «aja e ganham uma apmímcü¡ com 1 linha: : ¡liugamzis- n' ' m da surja. O Í , tccídn é murnxaur É (A7IÍIIIUI de ; viva ¡nniuuuln n (lesada: do cluvmn. as xmtms tecidos. O Lxmunça. 'Ran um Lwnklus. .mms a resultado dcpcmlc du composição llosñus. :nas geralmente é um tecido encarnado calças. Pode scr : mudo mma por toque macio e a upménlsin scrlnsa. Ótimo tecido para faser roupas leves (le imxrrm). cama AIÍUIÍYJS vnilimms. É nmílo usado aa «uq/ ação de lunnwm: quanto "ml/ leres. Ptmsuí c. por im». ' ' para fazer müw. _-_. _._4., ,,_, um ejizím de trsmh: : e muito indicado Lwmàwtm'. .sniux. calgxge' «uma e mums "wwullnt-s- finas e (líagonuñx- para a confmção *WWW* e 00mm* «amam além . za a “m” mk-"w- : , e. parscnlc lã. e de casacos uvas. uma» acima a itens : le ziecuntçvín. ' “um” e m? ” mmauruqan-_wvau | s¡
  33. 33. TECIDOS m . - 1 * ã 'P ' Ê § › w _ Y ~x W A _ IÁACIRÍLICA IIMERE m: 0 DE . b¡ ~ . . . . . . . .. v _ 1u~. ,¡. .¡. ..-o. ... (Imaterial o _fcmn lrnhm lnxrtrm¡ . ,.. .› LARNhIRO : suor: um . H _ . xunjitttlukimclc ' . :lu nmunuIu/ im- ' nndmnwr 117111711731111:: 'ranmancluqmnun 1¡. (.¡, ¡,H. ,,, .um, í ' “' '*'~"'"""""" z ' 1a (lc peso leu: u . tu : a com acrílico _ cnnjitawrlutñcó u lürlccurrnvin› ¡lulãcnnn why-x -' mm""""'""""' nlétlítr. ()xwussx› cnrvxultxtzltuú oucmtcuúlostlu xãocnluntnrtulus ; tnmrlL m1.. d hMÍLNkM gwntlnxcutc é um : caido lux'. .vales. casacos u M Elmum. nu , ,,, ,.c, ,,¡, , ¡xuhñu '"' '_ """'"^" V" jblpuzhnlhirumbtfn¡ ¡n1ulurñ2cl. ¡k›Ix¡nI v ¡xmhnnüun 1;' fcim Amália: :Iu. 'nncn› pertenceu uma . '"”m""“"" npçtksdcrtlgknlzízt, z quL-nlu. .Mais barata ' m. lãdcpcloawlc "tl-WI. “aÃ/ nham” Lwcfkús'. Ilátvinitrs A kvm'"m"l""” « -_, ~.« , ~ y , - v , .. . __ (vlws: ^' lL-çultudtnxxlc-r) quL u la nummz. _ cubnuluttuxnynnnz, bula "Inhuma-nha. mumçoLxtlulur-tüs 'a ¡ ~ '"", ""Í““ r para u confecção de e lxwmmc usado nu lmlíu. u Inaja Em m. . Imslunlc rlisparlítxvle. .Huíla m" "m """"'"“' . -. . -- . __ . _ . _ _ - _ __ , zumunp _~ ~ Lumnxm. pymnua. ;xtnljaar nmpux nnLlunpcluxrlL : Inmom tnlnnru « ttsudomnlcalçrue. f I . ' f "“"I"'"' camisa/ tax' e roupas' ¡lczsvulax de iumenm. cabras . clougcns t' mulñtiurutlrrrcrxtc r cusarcos c suitn' ' u MMN" d" ¡nfunmpar m r unnmusuum. ' (lu lnmZclârulül. Wulusvn' Ivani* ' lníncíllahnerltu ÍMLÍWJ( IWWL" 'À _rim a quentinho. , saítw e pnnchosx. liscótua e . xau-mma. df dim" nmímfrít» us com paga. - L 'MMN' ""'""'“"“ *IN-tw -« ¡~ ~ r Í_ _ r camcsuyuurus. a2 1 wwwmamqnnm comb( D. .É ã É 2 . s Y E
  34. 34. °“" u u m( 1%. , par-un) p( lí. , Âüx. v TWEEI) CÚLORS Tamar. . ¡IL- u¡ , Grimm , c místico. uldrxs' _ ' _Ííuszlxzmtnltt V - J . n. nvccdclzitwüv» _ nwmscnltlnl uma _ . ¡ parún ¡liwtíngnze- , fanlrurinxlnrípru . Éjwaaea. .m. -puu. . ~: .›. ... ... ..e"(u. ... É¡ . neuem. dojin . Iunõcsdçwun¡ um . u. rcrzílh) branco "É cfc-I'm nmltimlvrítlu. :u ¡Iwsmu estmmm m4 __ e pur sua numa . Éumatítínutupçãr¡ : aí ; É Inullívnlorídn. o ! Éh WN noecdéuntclltàdm ' . . , W imxmlo. .. uma u, CocoChunel. * (tucanos e mu »w . ~ ç L¡ ' 'WÊMÊÊÊÍL' - 54 1 wwwmnniquvmxmwvub( w . ü limortulñsmlt; yr -1 '› 4 ni' . P( ÃÇEY. CASIMIRA DE LA Ten¡ um ótimo cuímcnu. pan¡ : m . x~, «.. ›ac. .m. .2.a. nu, 'I indicado para uam'. 1. w c uwncox. Pode : ecr 111w. uu awmmptulo. como xmlnrs. É ¡xmsívc! combimi-Iocnnx A clusruruu, u qu: : f . . ¡leíxu ainda * : nais mnjanáocl. ¡ , . TIÊUIIXZS' 'vim', 3 iéwmxw' “mf *33Êíâ; ... . ', 2: aíããêã' " . uma. .HA H1- L Í L s . . _É“É*Q§E§; Q§Z§*Ê. _. . . 'í ã' T _ à ma: xzxgxyxãxãúãxgxf ' Í z _ _ _ _ - , , _ , _ _ _ , , í": ã J PlhD-Db-LOQ 'N pngubu_ , _ ¡n. .7.. -.. ..¡. .c. ... ... u. v u». POULE *“ Faint com _ñns th: Á¡¡, ,,L. ,.¡u, de , ã uvpmsstíu _fntnccsxu_ › : :+1 m. tunulnín¡ m. .. ma" cunmcñ__üut -. (nu. - ¡Hmfcu Amen/ u. ¡xzrccítlu g j rx Ic-galu, :: sm são . ..s-grandes - - ' z atlanta¡ (Ipnzwnltrt I M# m. .. o yric-tl-zlc-ç-çx¡ $ A . .mm-JS j ; - a, quuzlnnlos Mg_ y um ¡Icscrlhtn que , › v N ponnn nwnm: 3 zlcsenhutlusmulum A sc ¡xmccc com (m »ç à: :: uma uma ¡xggadu 5'. , , ,,, ,¡, ,,, ,¡, , “mma” JJ z pqguuasda ave. .a *- . u- guunlu. . lism E obtida por um V . .-_= ':-'I E 11:. .. . mui. o mania g, putlnmugem : xíslt: _ unlunu: u . mu. :"'“§ I e mem e hmm-a. t. rlcsdc n séculu 1*) E um"" gçnnposm¡ de : :ã ~; mas (Lviwlem g, u por muito tempo *NW É _em de uma, c, ,l ; .- : . ' ' *à í: v 117mm ouluyídus fo¡ tmcluvkxn (lu (3 - -É-L** r v ^ n . ___. ._ -Í «mw mem c ; ma pç *q tmnúnb m1 ~ l ^ m" ? um peça! ” í-_n-ã › R_ . _ 1,- I( med. m_ A f“. ".'"”- I t¡ zum. . : :E I n. u". .. ' ' ' ' -3 ç ía wwvmmnvuqunmnumu ¡ 35
  35. 35. 'rh 1 Ilhas veludo Apesar dc ru* six/ n crimlu m¡ Índia. cnIncç-uu u scr prml¡ Itália nos súmulas i4 v: i5 ¡mru suprir: curumcuz. Ilti v: ídu nu nu cidades (lu lnnufu ? cs ¡mru runpus : Iufcslzt L' (um/ Min: do : lia u dia : uy-icon: do lmmc i'm" rh' x, Hu. : . quo um Iulíln síürliñc-tt "polo" ou "polo um ¡u_r2.. -". IJ' um trt-ido : lv m. . mu tuucrnulu . ~ ¡Iunsu mu. rçzvrunz mtu-iu u rícu. n. . 1.4.1.. tlírcílu, uprL um um usp( m peludo. nun-iu c In-ílhun- rc. Us prlo. . fm curtos. tlcnsns. cm ; ni -juawn nurlc' : lu . _ - ¡sstrurttnulrz IUCÍIIÍL l-Jlc pod(xc^r'_fl'ilt›ulvswlu. linho. ul- - › V LJ FRIA . .. , . _ ¡ ¡ m_ a¡ LA 'R0' "um . l _ unduucun'nwsmupuhcstm: .Umru nxtulnIluctrqícvçrcu “ . . ›. _- . - . l Pri¡ mlnlu ¡mmz ¡v. .., ..r.1.. :.. ... ... . A I . Ml_ l_ ____ l: _N_ _v _ y V y › MT_ _Wvurndn C 1 ç u¡ gua. pu an». mu». 4. mu: um um: 0.x a 1 _ tslu. (I nunwju _hnspmltntltlus L V _ r mu. . Int-luna' 111w If' ' sirur›h'-'›“m'"' ¡sxpmu . - . . . . . . . › 'limas mumI. n.. ..-. .s. _lnrnuulnptu num : mm t . , ~ n' ~1¡í. '.. 4 uucc n. . unnmulsdtu; nmsntn¡ : h ulgmluu rm¡ k * I' . u u_unu c. .- › . a l n' ' z suhn nnnmuupmulvnu¡ . ¡nmcnnncnjhiwcrl , fundo um. qm' pariu : lv m. .hnrcs '_ rwifníu 1 '"" 'W' pack' xcr nnarinluu. ¡luu¡›un'ccUn1-: ›I › ong-Im para mupua prum) nu ein-zu. us Inicngñlnus. ' rf" '~'4"'j“'“'""""' Excclcnns para v m. u uma. . muís jcnmuno L-_unnncnx Ma” L, lcmm_ . a. . mumsuhnn. Em _, ¡, “:¡¡. ,., -¡¡, , 4,, hum usado nu . . , -onllm «indu ternos, nnghoa-¡LULupom. . L . 'í www manequnm combr a7 as wwwmaneuulm com m
  36. 36. (IOTELÊ LARGO mu. u. ›.u-, ~..1.¡. . mm Irunnttji-lpnnxln u cumulo : lc um mmlu pura ¡rrmh Iumxtx. ¡mnfntndus ç ¡Inlíuultxs para ll ur. ..y'. -u. ¡a. › u. - L-rtlçtw. ,›. .¡. ›n. ,» u -. ~«. »›: ¡.¡. ..- çwrrulnttvulrns com . ¡. .¡: ..-. n..1. as , www mJncquIm com m co' ELÊ : sua - 'll-nr u. Hln' mu' vu/ “uvrcrl (Íuls . t. c-'Imlu g. m_ ¡mnm , m mu» atmulvlux / ínus c ! Nulos [lthfllntltlm : lcnívuuloun mu! ! num : :pur lu-m mais nlulícrulu. (Itinm ¡mn-ufzz-. uu- czuníau c( lido, :lu ínrm' nu. xuius l mnpua rljínmíx. Tin-uns ¡lriut uuupurrnrlu nm x r. . 'lim/ mz "mui" . › nyi. ... .lu. ¡ywçn im ¡ntrujh-I-u' rtmpusdt] q. .. . ziustm m 71m ¡mui! 'fíluspunt sw¡ m ¡unlívuulux rm xlulullus' _rmzxu_ «Iv . mx-zu c' : u-uIxnm-nl: É Ê É Í a 5 s s 5 MOL". UM) . nun-u u . › nmlrriul . - ¡wrcnsurht cm mu' 4.» tlírrcm. . n qur nzsnllu m¡ umu uuurvfnA-íu cinlílurwrr. cnnm M' n ! nulla n ' rxsc nml/ ltulu, tnimn upçún para usam-n¡ : letal/ uv . .u para fu rrsuíu. uusuvnx uvcsu1lu. -. m: çaswcvizul us th; . dk DEVORIL' Hnlunuugrn¡ vnlfínnnlojínc: .- . vn'Inílrunxpttrum'. llisponlcul. um Lfvrul. com Víxctm rm 'um m. m_ mu. rsntnukna. comu n' , nm-m nu rm con. - lista r "sua" par: : frrm' . amu "um hgñunís ulu : :msmo xvxnih» «lc uniu'. I'I 4 . mm (IRIS 71|! , 1: um m» .1.- mnm. M-m Iíxínlm . I. .-¡zr. .uu. -. mus n' ! Mais I-iw . v mnlr u. . Inu' nx . .um . - (Ípns. r ! i-itn, QUHIÍIHCHIL'. vungh-ux . u cmlu. : :pm v¡¡. .,. ..›~. ... ..- nuuma mu' ¡k-«Irm mn cuinu'nn› um. . . vuucr ç um! ! mu: nwnln. I-'Ívsu urinm um . wins. www maneuáuvm com nr a9
  37. 37. q -_ - T - , jr# '7 (vj/ (j/ (J/ Elas surgiram m: Oriente e chegaram ao Ocidente com us (frusurllzs, nu segunda ¡ruettule (lo século 16. . Nessa época. as rendas eram uma resposta luxuust¡ uu excesso de bordados (ln período renuseerltístrt. -cízlu feito de pmuus abertos. clubs _fins : lu rrumu c (ln ntnlunnc. que podem ser : Ie tulgcultío. ¡Nrlíúsrcr oujutu. trabalhadas u : não m¡ u mzíqltínu. se cntreluçrutr¡ cm ! mins us llirc ões. _fnnnumlu u; unhas. Ii' tlsulln como enfeite. para confeccionar roupas e tamhénv m¡ ¡tecn- ração. cspecizlhylerlle em cortinas. .x renda de (ugnllnzu pa¡ _ _ w . = ¡ _ _ , _ FRANCESA › e v m como uma L-coluçuo do bordado u u : lc lnlm. V. 'r' P . ; . x4 or . vcrlleltuulru. n, , du ¡uwsanlunurím Dc moda geral. u: : rendas recebem o E! , um¡ museu”, c", â «f / ~ . ,. ~ " . . nome dus luz-tais nude são ¡Inginulnlerllc prmlumrlzw. › ' '""'"” “Amb” 111-' 1 b _z_ r¡1›r'1xt. .. ~'L-en~l'x ' i . . »uanesoflenaulzu g têm mnnenrc seda v r , . . em mu¡ conlptlsnígxín_ . x mnwterística 1 ›_ Principal e uma , (419 naum-ante são m m a _ 'à (IÉSKZIIÍIÍÀQFHYHB que - . repercmuolongo eo | wwvmmanaqulmsonnbr CIIANTILLY Pnuluzíxlxt Ile manu-in¡ (lnmanul. tem como motiva maix nuirrvnte flores e festa-sz que são (lplíctulus sobre uma rum-yin". mula bolinhas são Mimi-aulas. Par ser n mu dus "luis nobres e Cams, é : mada em rrmpas _ânus c elqeantcs. TECIDOS . › ' x x P . X ~ , v'. . . f, - . f ' DE ALGODÃO x Feita com _fibras ' ; naturais. (muitu ¡ . .ring¡mun. ›.uu- rodam m: tons de ' pígnlentcxs' rlcsdc Ç que não seia preta. u' H manu-im unesunznl ' quanto imhtsmhl. e nnlítu usada mu. fazer roupas han-us'. nmudzw : lumnm os dias mais quentes. wwwmarwauímnovmbr l , . 9| '. _r Prvxlunirhu. tanto de «. V
  38. 38. .- COM " ELAb ANO r) nlulcríul que _ mnfm chtslícíxlculc ^' ao tecido pode : :star ymmcnlc na maior pane das n-rulus. ( ) _fia sintético e usado ¡yrirwíyxtlnxentc em morlchxejznvme c para limñcrím. Por não ser 10096 nmmrul. ele não pode m lingido. 92 I wwunmanuqulmxorvnhv G UIPURE Comum em vcxnklou zh. - nuimc. ¡xxlc ser : unmruunl ' uu irulnwnial. Feita xlcfiwñmm como o algodão e a linho. éfabricazlu de umbeuam (nn ponto túnel. Amidos l , ' 3 y uns um outros por finas Lwnenuzs . . : :cpm que deücam ufumlq uasaflo. 1 _ . m nmís barnlux " c estão úlwyxmíixis um¡ vánüm lcmus. :Icscnlws c ums. , .~x mui# comuns são as (ll: poliéster. max. além dc zbrperus. não têm clasnbídnzxíc. Outra opção é u oeniu: ;em de polfunlültl. (Samu Pam : war em qnhgarçõm. TECIDOS cnmmúâúnajc «A (7 e 17 Í «yívàq »: m2nv° f. ; Apesar de terem sido lançados no final do século 19. as tecidos de _libras químicas só ganharam _força a partir d: : 19.75, con¡ o surgimento da náilon. (lescnooloúin pelo químico Wallace Carothers, da DuPtmt S! ) (unwlcx [INDdllSI-lllls com todas (La/ Elvas que não são encontraria: : na nurmvcm. Elas podem ser deriva- das dc petróleo. de nuuleira. de bambu ou feitas em la- bcmztúria com base cm modulos naturais. sendo n cc- lulaxc o "mis comum deles. Os tecidos também podem ser uvas da mistura dczwaxñlrras com outras naturais. Pesquixas constantes oferecem novidade: : un mercado. Com isso. asjibras . danca-mu estão cada ea mais pare- cidas com as/ ¡hms nummis - vegetais ou animais. mmmmqunvLeon-_u | se
  39. 39. Tam uma aparência qm: Iumhm o couro. :nus tem o › cm ulgnulno. v lí: muitu uma. . 01mm rtxvslinrcrlzt) . H ; lc . xvghis. bancas' , y dc cup-mw u um ' (me. mirim'. Tem a'. u. .." cspcswlrt¡ . .g rcthwizlu. n que à. ) a : uma muito _fácil Í para mzbullutn g4 1 mmmansquurvummbr O ITICO lnzímç-«iv manu. . u nwtrv. que pod: : ter nfnnulo dc cnlgcxlãu tm xl: : outra jibn( . uínlétíuz. Htí -vslírius tipos (lu (teubanlcrxttkr nu superfície. Não tem u ¡ncsmu ruwisrêlncír¡ 110001110. mu: : é hum para cusacae. . . m. calças ujllquctu. ( IA. " l YR IA IUEVR N 'lbcíxln com : naum 41014201117:: um! uuulnunnuztz; qu: : imím munrnnnrçzx. É lummntc usada nu dccnrtzçãn¡ c uIILrLTgJÍltI (lc uusacos c cuotas. Fácil dc ! nxhulhun também ú cluuruulu de uzmurçn e ñnhz¡ (lr: m. ' coun - METALIZADO “y para jhscrjuqnzenz coletes e acc 'lhmhénn passa¡ 1 afunda cm ' tnlgodân. como . . 01mm sintético. É lnmunujipna; c mu¡ _ um acalxmxunro mcrulisazln. Por : ter r leve. é »mim usado 1511?» ou como (lutalhcx em nnlptn: 'an-cns. VINIL 'lim-ido cnu' à Ixwc (lc Inulhu. coberto com I' 'C ( ¡xdiclun1a de cinílul. tlumlu a superfície um . zLs-¡xx-tnplzzsti/ iczzthu. innpcnrwrítwl. hrilluultc c me nmxnno pcgqjnso. Llxvuln cm capas d: : chuva. xlucaruçzízn. roupa. cfunn TECIDOS PEI uma" “magna às ¡wlcs rlaturnis. o rumunlw «. - u _runnu dos ¡mlus ¡n/ IucnL-írunr¡ u tipo m» ¡Mzçu que . wní L*<¡I¡_fccciur11ul<›. Amalmcn rc Lux-Luton¡ muito: : tipos no matt-mio. :uma um conta (Lwlurnpuzlns. ¡mnmuzo nnças. ígms c lcvpunlw. wwwJrmneQulIvLconLbr * 95
  40. 40. LAMÊ nm um aspecto hrilhannz graças « aosfim ¡ummum E (m prulzmlns com que um _ra hrüadox. Também pode . war * . encmmudnem polia-ter. Por seu cahneruo e sua nexmya. começou a ser usado em roupas defesa¡ nos (mas 1930. 96 I wwwnmnlllinheovvnlal' Fibra artificial _feira (lc mluhxve nzawrmkz. .Apresenta trxnu: wave. marcia e ! em um caímcntn É Llowbo A muiwrícíc umnmnx (lc-ue : Material é lina e multifacenula. seus detalhes garantem uxínncnzu 2 luminaxídzrtle. já que a hm é rçflenlía em maus as direções. Ele e' i jim. ¡Mame! e APmtrr ' de (me ' Inncme. TERGAL É um : miau ¡mxhwizltu com fim d: : ¡xúíás-zcn : amo pinus' quanta nula-fue. l-Inm: us Lvtntugcns. clc não unutrmtu nmim rápido. coca lxnsumtc usado um ¡Anífrmrles forros a roupas pm 'Mortais por seu mnform c nm nbizluzlc. «- r. z«. .mn. na~. ... ..unr. . . ã NÁILO BORDADO . versão lumluzlu ¡Impomíonu um msulmzlo qu: : imita u seda u um ! oque (unasmulo. Ela é cnconmulu já pronto para a confecção ou c' ¡xnwivcl custominá- lo comu quiser. É ¡xmaet _fabricar _iuqucms c calças. ' . x TECIDOS TACTEL® Ele ú/ uhrít-arlu de _Áhnw sim( I-ux. É lmxmnn: ¡uilímzlnn na con acção : lc roupa. : «lc ginástica. já mu: solucíunrz problemas zánn ¡cos c dc trutwpímção. h' na moda casual é excelcntt: opçãu para shorts e Imnmulcnsx . ' m cainmnm c' luva. wwwmammnu-_mmxx › 97
  41. 41. '~. ~.-. » . _.. .- #JAVANÉÉÀ ' CET? . .. N n . f' max A Jmmnzmjin ~ 'IbcMÍOÍUWYWÚO t_ g, É" n_ k_ “à” é -2 nmím popular na mini-unção de › "m "f" ° l década d: : 1980. É Iunutioltkt* m" . 'Múmwmmn a"" 2' . awbammlm L_ ' fibras nmrauuum. , jim. leve e barata. -6 g um_ é a M” tamanhos mmdm 1 Sãojíxmtle ; animar : f nubalhadr) Em geral . en. u 44.. Í en¡ rmnu de g é de mamae. 1m base de mu. Ele 'âmíf 1M_ “WT” §_' toque mac-in c e é maleúvd. o que , w : à q"" " "www r. y . - ' *í rêncín ' ' ' . 1 ; muümerue hrílhmme. _ nermwe a mnfecwv' J» g _ “W _ '"'* m' _' '- Vai bem em "mim 34,_ de Musas. saias e PW, .z C°"'*""“"° 'w ' cetim é bom pan. ' ? É numas clcfesm. A ' 'L mapas femininas e ”' ainda em camisas v2 oextidon dcfcsla. . ' 'Iizmbém pode ser *f tunado em 112mm. Inmeculíntls. 45 ó fa» 1-x; bn '§ m se l www. mnrmqulm. xm. br NÁILON É rlunkxulv» d: : toxina de poumnmu : :foi n primeira tecido sin ! úrico a m pnxtunzlu imlmxmhlmtnm. Possui eluttieülaxle. rcsielêncül e um uso baumnzc diversificado. Pode ser transformado ainda em aum» tipos de mcülos. wuxuxnunnmn--smmmawwxsupn «rank-Maura» Wu'. u-. ›--»-. -m-, uw: «~w. va›amn-. .-›«, .»-. msu. ~.<-= m. . a. vxrwvqnwer~ vc. TULE t? uma 231x514:: (lt: renda. semelhante ¡wfiló dc algodão un polünnükl. Sua malha é nalumk¡ ou polígorud. produzindo um tecido leve. urmudo e mmquamnre. Usado em mapas defesm. peças da : mula nmtânníca. calcinha: : e sulíãs. TECIDOS s _s É ¡ük Lt. *- F . ' . ãhi s É ~ . F. à 53;¡ N 'à e; S! J VISCOSE TEXTURIZADA . . .x meme éfuhrícatllz * ¡ g (yuínlícttnlcnlc. Ela pode sc Iníxnlntr E a ounuxjilzyuv, J como a poliésmr. _ . (Bxnlríxuçvit: transforma asjitnm ñ "' tmímlbas que são lisas e u tlcñaann¡ com twprectu LvILvm-pwla. g É um : notarial pouca misture. , , a Fe ü wwummnqu-maovmw 1 99
  42. 42. TECIDOS Representar: : u : novidade (lu setor têxtil dos últimos IS (ums. O grande ¡lifcrcncizzl é qm: rugrcgtun¡ fnrltsínnrzlíllztrlc : w vcsnuírin. que plulc sur pmrcçãrz du pela. sccxtgcnx rápida u até qiullrtr u circuluçüt) sunguíncu os (lc jíhrrtx sintéticas c u tccnolugítt IL-. s van _ ¡mllc cstur mnm nu consrruçúu da n. mu. nu jiu u nn xrculuuncnro qlunllu nu nntquímiríu ntilíxvula nujum-i- cação ou nus místnlrtzs (lus sims Lwvlipnsrçñcs. .x ¡nulo- riu ! um n ctnlft›rll› como curnczcr : im princípul. além : lu cupucizlnzlu : lc sugnlrxur curva* cihrunlus u lhlrtíiftl. . l UI E ' São , gcmluncnrc usados para faze» numas csparrueus. ELÂSTKJO : fãüñwkií l : J K . . . . ' 'VH' "-1 ›. - um - gmcnmcm qucuullu pcrjurrnunL-cc unm um' 'Nhl- lkpolunnnlz¡ Lulu * " '""" “""""" . nvmlu. Nanci/ nulla' , hmm qm. ,, ,_, ,,, ,¡, _. › uxpcclufltnulínhn. dudu, e tmnhtén¡ em Iulüíurnnus, mmlu »mm c lingerie. ,. ,,_, ,-¡, ¡ m. ¡, ¡_, _., ,,, ,¡, , t_ mmnucw¡__ _k um: nmtcrüul é leu- r . . . _ m' huluunnlu. .sua uma law L-anuulu mlnsyxtlvnlts. [i'm . ; :nal/ m c rwlunzlu nu interior : lv um toque num-iu c umjnnau-L . ou mlkwrul. tecido. pmu- mu. , u pele (los náus- l T. :aún: d: : . gm-zmzir . - ¡mxllmínzltu um 'rrvuxu 4.- . . k * ” "“""""' tcculvlLtw. (tnntulu (Ílinnnxtnl a l mnmmmu , _. . _t Inuis unlfurtt¡ _ «snIL/ 'ccçritl (lc pag-ax . Uuílu usado nu um. sã" m' _inlsnmz &vjulultl . _ _ «nx/ aqua «Iv c ! dual ¡xuufuscr numas uvpturrittts c l r ¡hém línácriu. ¡x-l: : c lumlxín¡ mapas d: : : corrida . ¡Juntfuscr lingerie. _ s . ç Lwnnnlutllzl. mo , wwwmanequumcomh( wwwmnrlequuvncnmhr 1o¡
  43. 43. LIGHT® AJULÚIÁF c ulllinlwu. :: IL- ájuizu dc políam zuxnmbuzuz. o qm. - ¡xsnnitc uma rúpidu' pu. viga": du calor c do suor du corpo _ para u unlhíclln'. TECIDOS THENTIC® 151.- ! um uluxlí ¡lmlc 1: suxtrmtaçân ideal › Acblícís N(. ® ' , (uhfurcnciuldcsrc ' . í' : Lvítlutqlucouxwnll n x a uv «. r* . W lu Ícvc bríllm é que _ para _fim su'. ulünn , clc é composto : lc : lc apitar quc os ¡ lusml. zinícajilm¡ -« nur¡ cure ua clun: _ usponioojíquuvn e um: ¡Jnxlutne ¡. ;_w. _¡, ,,. ç.; .,, ug, .g. , f ' , à cnchan-aximulc Inuítn conforto às “ bíqltíruls'. nmífm "L suar. ¡zois seca peças mporticas. " c surwulfcíun' * »mito nunk nípídn. além de nncllwmr u rlcurmpenho dos artur¡ nm minas. 102 cam csvc nmlcríul * . ' Isso (dudu (linda n *Á L-címr n muu cllcím V. I, quínniçus-. Azxwirrl. É Inuinr(Im-abilidade. (Iunmtcw: tnvíut ›. . . : WE-li: - wwwmauuquumcovuhnr PELE DE * Â OVO® I'm dus- mais ' PRO® t, ' ' lavo. «lv n¡ ¡deu! punu umIu. ~.›¡. ¡u- : mam wuniaerrrcs esportivas. lccnmhigínwnc. c umu ç ¡xzrcuusu . n. «conforto _ lúnnícn. um amu. . Inulhu 1' lim-u muito nlucíu cjínu. cria um . ...1~n. .~1.^. ... . ê que : nunzénn a pel › « porcmwu rlufíhn¡ th: micmnuxlxtl. cm vcrw¡ 110.12 'n ¡Ic , n nmis ! cu-ala -ê rcmpcnzntnu. »ncxmo YIICKYHÍO. (Junmlc. um¡ os amem' -íus anula. um ótimo _ ' “ z ficúxxe. ¡lílnínnindo o utílncnlo (lux [raças c muito can/ ana. : I Lnaalsmssmo ' I-Ílu é . ru-Ainur. ' um lcu: brilho. ' gamnm [mm-usan- _ Imnhénn à: : nnuyms cansaço c nlclhuntndo e vxxtírltw longas'. nnmmzlo c com . Lwnlptncíçãu ac wlxnw: .- , ›.. ¡¡. ..n¡uu c ¡lurubilítlzntln- .1 justa. Etc/ im bm" cm peças : lu rtljhítturítr, (Martial. :
  44. 44. TECIDOS 'T ; qucaiiñarrgn a @wink , . . ..mas n acusa/ Mann» ' uamwmn-aswvcwauwww ~›:1&*1MH'ÀA"'›»W ' saí . E 'í e â ê É g É g *E . ., n ¡JNOQ «É SOAVE. ; 1 GAZE® : :Amora IMDIOSAG) . v! . › , ' Cum 11s . m. Ã lnilwnpnulifcntção Otoqntcünuntntl ” """""""°'" 5° bwmjmmltrkvln *b* r' hunlüllvtmlu u '1 V; l 1 ' ' num 1 m: . . Í* . , . w “ "W ' ^ (nnuxvlutnlutyul: ~' au mclrnustyltc à c - uuoc. . u uma annlunuçuu ; a -k m" m" CN"" t _ _› . ~ -_ _ . ¡ . . V: .1- ; é . H" WW** 1 L '""“" nunmtlc um uunmm o muu › Inullunfmm aq¡ n11 ““'*'”'"""”°”“““" ' "mu" m' ' ' ' uma. . xuurmuxn , ¡ - ' z ' 'dullisiunlumnlzl ldgmlâ" rumw' n ' _mhñkndu c", . _ I- I ¡xmuu 1 sfrvlf' . _ ç ulnuuvnxnlcf¡ ç : _ ç' ' l l . . . ¡~ - ¡ . ,, ,,, -,, , Í th' USPWWS 4'** esta nnuzcnulc 111) suurc Iumbcn¡ 5 E nmuznuvmnl. qucpcrlnucn- ur rurwnmrtt ' 1; A . , _ . . , .-, ,. ,, ,,_, , rulmuwwnruvnkt- uxtnantttrlcrltv lcn1al›cIIL; ñv11› w pode. ›r lulullll un ' '“^"""“ ^'"' ' mm"" m L nm o 1112111111». › ¡ - ~ 1 ~ nnxldagpns 1km v¡ C1) - . . ' ' 'I'll' P" ' ' "mu" ¡u"m¡__, _, u _ unwnuu L onmu 1 L rrurLs 1:1 u _g l _ . Lwluconl Jmssua . ~ ' a 1 . mma' xuntlsàs Uunjctçu. , , u- mupm- A¡ , l _ num mufccuunur nqmlL o cu or 'J . h F . . . ã r nnuenmwu . , ' . 1 , "uu-g . u, m_ _sn- »_; ,_, «,, ,,m, ,,_. “um, ' V¡ : ru . h c. l pcgmumada 1 u 111111411141111. É ; J r . . . «. . ' uma"" m WIN"" muimconna - conxhpuntolneio » ! Lvíunuíngrnlla n aspect: : nunca < _'14 num Inoddux num _ _ _ _ I A A E _ _ . g _ - . ›. ~ , * (. ,,, ,,, , ufruhavtwhmmu' Imlazatwslnltnx: _ ambiente. 1-. _facul (lc g lumclmwbohnfuw ficam pcrjñutos cm »#000114 0- - _ _ - _ v ^ . nuvrvnnulnlv* m' shum e nun-us lunar. :vmar 1: mu¡ _J qur: (lua um ur d: : itens czutuuLs* como _ ' 1 _ 1' . °“"P'“¡""'¡”'"° Lwnlpkwrlcnnxw. mu* ¡nnwm a _ desarmam- mupu . 'rg-yum , _ , 0 à __ : :r a ' wwmmarnqulmeovwbr 1 105 104 1 mmmrmumsmm
  45. 45. TECIDOS IÇIu nasceu da tricô manual. que surjdiu entre os árabes. c vvulltil¡ cm I. ~7')H. quando ¡Villiunt Loc inccnmlt uma : Máquina para _fabricar tncius. Alusfu¡ só m; século IN que sumiram as prinwírus tecidos / n lucitltn vanslrltflln ¡mr nlcíu : lu cntrcluçunlcntt» «lc um ou nmísfítux u pela um) (lc agulhas. Fcilr) a ! não ou u nuíquiuzz. sua ! uma a u "loop" nu u mal/ lu. que sc ã! ligam entre sifonnttrucla carreiras wohrlspoxuzs. Nu Iiru- ¡ sil. u ¡ruhisrrizz dc Inulfluriu é, :lunrm : lu scmr rí-x 'L n Skjlflllcllll¡ Inuís 11mm. c ¡xrimlo há curou (lu 41) unos. Pur z _ _ y , _ , _ A 19112180141 MOL ¡TUA! .s-cn-_funu com um sofia, u um tuculu mm «Iushzgmcnlmcn- . . . * t_ _ . mullm IN¡ u t) ¡gñwnn num-Indo ¡ I: um (um : lc u: lí' ¡n-mhmírlu : lu lã. algodão un/ ibrus sina* lumtumu tVIMÍtÍI. u crmsczuínlr¡ por nmlhu (amanda. ; mis . eo utluplu mcív da lnístllru do _fim : lücnnnuzs- um um quanto. :lc uLuodáo u nulos m tipos ç-nnlptultnluzs' uu , mn cl' 110 WWWI- ¡fhl t* : miennjí-iz: : mm ¡mxlumizla pur meio Ita-ida. u que rcsullu cnrmluçtnvltznltzs do cnn-cluçanncnta: cm ! mirins nmmccs. que gíanntmsn¡ um : Ie Iuçudus : Ie um sr. .. utíluvntlzm [oque nl: : pel: .. mn mnmms que : :sulla um [mg-us que lnqíu um punto (lc [mação can-c das. Il' perfeita para ¡wncmtm cm (vcillos rxsporrívux. ir_ 'um «spa-maus- pum c até : nus-nu: para que m¡ uma »num-iu fazer uvtajlultns no (lion-nus nmp( Irculm u an', uso (n. dawn-ação. 10s 1 www. manequim. cem. br
  46. 46. ,dr 3 í em. : ? em MALHA DE ALGODAO ! instante uma-ü¡ c PLUS! ! É um nmrcriul tipo Lwpanitl. mm k*"¡Í'"'? <¡°°¡~ Ú '"" _ ulusticirlzulcc fcím em »nulhumu uu (L-cclqzzcm. tccízlo alunitwl. meístcntc 'pu -uí boa capacidad: : : lu : é fnnnadv por uhmnção. Ótima Iaçmlua: qm: mm ¡Ilgurvs th' são cartada: : no 0'17"” 0'40"? ” t” umluununnto. () úmido. (Jamunu , Much 12h71" com ~ ttLztoddo L' ¡xmsui pelos mrccírhn: scr usaria para crmjízcciulwn' canulwtm' c I'm**- ' um: du veludo. 7 5 o tccídu a ' cunzpmrtz) d: : Inlícmfílttnncnlrxs'. ' lílc éftslpatlo c fm' ¡ILL-rcnvolvítlz; , mm supnnur us cumczcníwticnpe da inverno brasileiro. l) mata-ml é ¡ ! Kusta nte leve. run-io o: :Linda «mim 'í x mmxpinlçú . às -. M . 'tçvttràmzjvqwç-hw LYCRA IOTTON® u tstnnhírluuín do clzurmnn mm n algodão. A Lycra é . xwnpru muscluzlx¡ com nutms lwizlm'. síntétícos ou rmmmis. "thitsllí pn. p›1'm1uu&. -a›. ›.. › 5g; alungunncnzn ¡. - rccttpennçftu. o que _Lgamnzc Lvmjbrto c (ítinzu caímL-nto. ; Ma r ) : cc-ida ú opaco. DE BAMBU . Lfihrzr (lu nnulhu du VISCOLY( ' Immlm c extraída lnucít¡ u canfumivcl. ¡Ic uma pasta I'll: : molda (JQÍIIÍIÂVÍLYI c tcm _facilmente ao como. comu cunuctvnimí-z¡ [cm roque gelado c scr um nuucríul ¡zhwnx muito hcm nun-iu c ¡x-xudu. o calor. (Inmpm-tq¡ uu clc não dc viuva' : :fios de unluxvn. c ainda um clustmzo. o : namrüzl n/ Lnwxflznúltm c _ñwiliza a txmfuxwíu dr: rlmpeuzlrxs' e (lc uspcvln mhLsenru que se tzseenxcllu¡ à seda. 1? LmLs-írlcnukl . umzgñhrz¡ a-ulqciuu. ÕTUIJSÍIÍUS na numa.
  47. 47. LI ( iz| Nlf TE . uma »versão : ln _ícrscí (lu mui/ u.. Suu campo »um u lmsmnn-jínz¡ _fu-im ¡um! para us ullus lcmptsrztrurrls. :em uusnnnu . - 'r ptstulu c "muito "lili-aula nu utmfccçríu¡ th' suíux. unnlhírutçtítss u Ixhnsztsfrcscrzs .1 xw(m. _¡a que na. ; squcnltu o mma. no 1 wwwmaneq-. .m com br "EL. NC ® U nucítlu rhíslícn . › ; multi-sítio com jiu «Iv , ~›I¡un. ¡.I. . luvlui'í-rdulu por , fulsu (nz-ção. mu: ulusricidzltlc c no . ' *ruido Iuluml. t) InuIL-ríulfh¡ muito usada nus : Iúcurlus du Mona 70 nu : mula pruíu. untcs do upunscímcnnn (lu Lycru®. LYCR. |® n nmruriznl . › umjín . ¡.› ulusluncu. I-Ih- . › _ñnwuulu por "It .1.. connhinztçwit: ¡Iujíhru Ly¡ . .ta com : Intra nulurul sunns prnnrinulutlcs. sctk [ucum u ulmnmuyzcnru; c u nuwlptsrrlçxírn. :Ettruntírulz: 1mm minncnto c c-uqfm-to. . IÉRSEI t) ¡num-iu! v' Ima' c do ; nun-nm . nnplus. muitu (mudo para lingcnv. _Va ínuciu. cmfrítz: do lã c Itaju Irunhénn e' ¡›rr›«lu: xí¡lr› th' u ghulãn. mula. ,ñbras sintéticas ou musmu u n-unnhírluçúu (lc zmlu. hlculpuru vestidas L' hlnnsus. Ll ~REX® o Iurrx o unmjíhru . ..unui-. vutu. .. .rins dc poliúslcn' cum o _fm1nutr› : lc lâminas c quc puswucnn unm nupurüncít¡ ! rlulrí/ ¡cu c brilhante. Iilc ; uniu . - 'r niconuln ou nach/ n com nun-us _Hhrus sintéticas uu naturais. o que gunmte um qfcim hum lunlínusu. TE( : mas JL LIL | FRIA . ruulhu uimulur ¡rwhmíthz ¡mr : ncia Alujiua* síun= z-¡L-us_/ 훡n›. »~ ¡lc , ~.1¡u: »¡du. Suu curuurc : icu pn ¡um! e u an". .. cuimmnru. Estr ! cc-ido ¡uxs-eu¡ u m luquc ugnultñvsl u mmsmízc u ! mação . lc u m nmrurial gfllttlll. wwwmnanequwm con-nbr 1
  48. 48. .| |'l. UIILÀYTUS les são _fumlmncrztttis na sua caixa : lc costura. pois. além (lc cnjbitttr. _facilitam_ fcclunn c dão acubuntcnrt¡ dUL-rcttciutlr: ao seu trabalho. Para catia ncc . zltulc. lu¡ vt¡- rias opções (lc ! notariais disponíveis Neste capítulo. você um' cnnhcccr carla um xlclcs c aprender exatamente para que servem. Isso irá ujllllú-ll( u escolher o fio ideal para costurar rlctcnnintulos tecidos. quais us vu- rictltules de fitas. elásticos c o viés indicado para cada acabamento. os botões e os zípe- rcs para fechar suas peças, assim como terá uma noção geral do que existe no nlercmlo. Alostramos aimlu como os aeimnentos dão personalidade e estilo às roupas. wwwmanequimcombr l H5
  49. 49. @fita/ leais «e _yÉcrs As linhas e/ ouño. ~ 'ão fundamcnmis, pois smvem para _fazer costuras a mão e a "máquina. alinhavos c costuras permanentes. Ekzs custam relativamente barato. mas você precisa ter à disposníção diversos tipos c cores. As de algodão são indicadas para tecidos de algodão e de lã e osños de seda são ü/ leais para tecidos do mesmo materüzl. As linhas de poliéster pode ser usado tanto nos sintéticos quanto nos naturais. : a _ LINIIA DE MI: AI›A PARA BORDADO Para rralmlluxw em Inwidos e tulux. :Lá para escolher u uxywxxltn¡ J um. ; u ser urilúurtln. n m www marleQuIIrLconLbr LINHA ELÁSTICA I 00% ELASTANO Ideal , mm frunnirlzm e pn m efeitos como casa dc abelha. LINHA DE FIBRA DE VIDRO Pura unl/ 'onnus : u- esporte. como mmmvu l. ,um não , wgu _fo/ gm 13 Im/ Iglva¡ u* LINHA INVISIVEL I 00% POLIAMIDA Boa , mm coxtnrm m : caídos tecnológicos M. susuerm LINIIA , DE SEDA . _ GnossA _ lkmumu- msixumlc. ou _ IIIcllIorn¡›¡-út› › pnm couturvtr pcç-(zsfcltus F-: r : lc rum-klaus . I.- 1.¡ mais ' manta. LINHA MISTA, 63% POLIÉSTER, 37% DE ALGODÃO Mulriúso. pode Íaurr alínhaoos L' antmates em tecidos . Le algodão, Fí? L LINHA DI: SEDA FINA RcsiJrL-ntu c usada para costurar amam ¡Ic . Mula e m. LINHA I 00% DE ALGODÃO E a mais r___ ¡Iulícaxkr * pam mcur em manos Jeans Ile algodão ou de 1.1 . AVLLMEIVIIÀÇ LINHA GLACÊ Ideal pam ammrtu à : não em tecidos grossos. que exigem um tipo de linha resistente. wwmmmnqtaivhcwvhbr : H7
  50. 50. LINHA _ SINTÉTICA ¡ 10096 ~ POLIÉSTI-JK É clúwtíctl LINHA . METALIZADA _ PARA BORDADO Pode ser luilismk¡ , a Inn trabalhos a mão m. z. III/ uIIlimI. além na 1 wwwmarI-IIIdnLeovrLbr MIJTALIZAIIA É usada Dura ; um costura: : , s ¡lccunuríwm . s. . trabalhar] em tecidos Nulos. LINHA DI: J POLIÉSTER uI-: TALIzADA ' -. ideal para , “ bordados a mão. como ponto cru¡ r. - bonhum livre. 'Ihmbénn e _ ¡Iulictulu para . ,› jascr crochê. c. LINHA DI: POLIÉSTER Ihunlu para _, _ _ r pcsptnuo grs» - . , »ff . em( um Ç . .- 4g (Ipumnu m. .. Muitos › . ..mix-add r Iirílhunrc e _ de Illgíldãu ; mm ponm LLNIIA PARA BORDADO ucIlosu. m. .. jíox ' ban temidos uma. .. Ideal cms. amanita. bordado líem. , VIAAIIÇNIÚS LINHA i naun» ' ADESIVA ; D. - poliumiI/ II ' fXIl' p. . . v nlcul , para I. ... '.. I.. . invada-I. LINHA DE ALGODÃO Fcim com : Ilgodzio z-gipcío IIICRTTÍSIIIIO. posvuíjlunts lorláku . .- dc boa xyualizhulc. Indicada para lmnlur n Ináqninu. wwvmmalhqurmcunbv | 1 no
  51. 51. AVIAMIÍNIOS @aos Elas podem ser de cetim, seda. gorgtmio. algodão ou veludo. Há Opções lisas. estampadas, bordadas e com texturas e larguras variadas. Seu uso vai da decoração de roupas. especialmente as infantis. ao acabamento. As fitas podem. por exemplo. esconder com delicadeza os anvmates de decotes. punhos. bolsos ou enfeitar a roupa de cama. Dmlmllllim! !!¡HIM!11|)H1¡lillüllHill! !!Imü! UMMI'| HIM¡lIllllllll! HillHIlflllllllllll1l"MIN¡IÍUNRIHIRHMÍNMMIIMNJIRIJMW UMM¡IBNIÍIllllllllNim¡I1mm¡! NMNNIINIÁÍHNU"llllillllmlíllMm¡HIMIHHIIN¡l("HIMUlllllMINRIM"llNIHIÍIIHUIIIIIHWÍMIIKS IlllllllllllNllllllllllllllllHIM"ll! !llllHIHNIIIRHHHIIIÍNIIIIIJlllifillllllilllllllíllllNlHllllíllilllllllllillllIlllilllllllllllllllíh mm¡1mm¡m¡m¡I1mumnum1um1|nm. lmum. naunnuIuunumIm1um1numnummnIum¡numamuaununnnnsan l nn' MnllllllIll"IllllllllílllIlllllNNW¡IENIIIIUIMilllIllllllllllIIHINIllllllIlllllM! IlllllllllllllIl(IllU1lHillIHH""IlílllllllllllllilâlíHIIHIIHIIYÉIHIXÍIIIH! V1 v MSIIII¡IllllllHDNINIÍHIIlllm"IíllllllIÍNHIÍHNillllllÍIHIUIHHHHIIHHHIIHNHHIIIIIIHHIIÍIIÍIIIll| IÍHIll| lllllIHHÍHIIIHINCÍICIUHlmlllllllllilllliilã 'H I! "ll| H|"Ml| l|l| lIÍl| I|| l|Hllml|11|! !lmnllllII| l|| ||lIIll"| ll| ll| ||IIílllllmm! !!I| ||| |lllmim¡Hill! ilHÍHHHHH! Mill¡IRMMWHUHílütliülilülüãllíw 'WV _ IHNIÍHHIIIHI| l¡ml! |Um"| ll|1Il| H|| lll| |l| |H| ||l| lMl"l“HIMNN! !IlHimX! HUNHUHH| “Hull| !HillllMllí| lMINIIHHHHXWIHHIIIIHIHHHNI nm Wi . , . . .. ., . . . _. _.. .., , . . _ . . IIU| I|| |IINIÍHHIIIHHUHHÍI“INIHÍI“INmlIHNIl| Ill¡l| |I¡HHINH! “HmhIllllüllüñlllhllhhlnlü| lílll| ll| |ll[Illll! HI| |l[NHUlhlül| i|| lll| llllllií . .' - m muIm¡um! ¡um!1I| unuunmu¡umum| uumIuu| I¡m(n¡mlumuunulnux¡u! n|nIuu¡nmnnl11smut1uumem: u¡Innxmuzuqnuumuunnur ! Ir - . m. . ;. › __ a _P_ __¡ r _ a 63: “x 2.x Iííllíilllüblxílíll , íEmJillílííülilímmílilífüíüil; EIÚJJIIBBIÉÚJ] n « 7' ' ' ' ' 7 zí_ví, í__-n_x-x-àf-qzí_í_íf_1_. ã:. _.___. _.x: ;_____ 12o 1 wwvcmuhqnimsawmbr wwwmulotlulvndaxvnbr 1 12|
  52. 52. AVLAJIEÀ7US vivos e viés passantes Eles são usados para apoiar. estruturar ou unir diversas partes Podem ser : Lendas em roupas e acessórios. como boLeas. sapatos e de uma peça e também podem ser colocados no avesso da roupa cintos. servem ainda para embelezar as peças ou como suporte para para dar acabamento decorado. O viés também tem a função de entrelaçar as duas partes de um cinto. especialmente os de tecido. estabilizar a costura, especialmente naqueles locais onde não pode Eles arrematam com elegância blusas e vestidos transpassatbs. Além existir elasticidade. como as bainhas e alguns tipos de decotes. de formas e acabamentos variados. existem modelos com pedrarias. Aim. .M. Nu *N* . .. .m-museçoapgposou-. .gp. gmou nn I mmmuuqunnnanm wwvLnuIoqüILcowv-. bv I 123
  53. 53. AVIAJI E . V103 P Jzwteãms São os fechos tradicionais dos cintos. mas. de aczrrtlo com o modelo. podem ser usadas em casacos, nzaiôs. biquínis e blusas. Em diversos tamanhos. formatos e mntlelos, você pode xará-las de metal ou encapar com o nwsmo tecido da roupa. .Algumasjivclas têm um dentc c precisam do ilhós do outro lado do cinto para fechar. .lá outras possuam¡ um mecanismo no qual o tecido aperuzs desliza entre elas. g O 1._ O : ko o . Í / 'a' › . E [-1970 x24 www. mlr›equnm. eont. br wwwJnlfDQ-IIIVLUKXILD' l 125
  54. 54. JVIAJIENTYÀS' rioaefaozs, reüíjries C'«IIT. 'P«?2?7JÊ<23 «a 10 7' Ff? ” (3 Q¡O Ç) Elas têm infinitas: aplicações na costura. Podem ser tztilisatlas em a 1 . ..z 1 q, at¡ _ › - , _ - . . _ customuxaçnes de roupas. na confecçuo de act. ›nos. como (zlçtrs. cintos ou fcchos dc casacos. vestidos e blusas. Em geral. as con-entes são vendidas por metro c existe uma boa variedade de ucaluunentos. stilos c tamanhos disponíveis no mercado. Outro grupo de uviamentos que tem função tluplzi. Podem ser usados apenas para enfeitar as roupas ou como fecho ou possante de tiras. Seia qua! for o nwdelo escolhido. é necessário ter uma máquina para poder (tpliczi-lt) no tecido. Mas muitas lojas de ttrnnarinhos tam bém serviço. !Justa faser previamente as : nan-ações na roupa. trmalitltttles. modelos. ofere 'em L. . ~_›, _x, ,.. «.¡. , , , . .mw . ..um . ..uma. ... oàà. ... uuá. .uuueamzmnà-Vmuxvçw. u. ..u~›'. ..»= .. . . . .ganga-upa- . ..php-F. .ou&. .nnt, _anz, ..unnç, .nnfga-ku-vnp-êpyôçmg-w ú-¡bgpg x i «fa »- m ~ «a v; v: v; e; .aa 4.. .; , M, . __, ,,. ,.~_. ,_, ,,. --__, _.› . _ / wwvmmanomumazcnrhbf v 127 ¡25 1 wwnmarwquimcomnr
  55. 55. .ÁVLAIOIEÀTUS pomzzbeãawas azr- *czrãnzs Em cores. formas e estilos variados, elas escondem os nós das pontas Versátcíls. ,ñuícm as vezes de 1111150419598 e “hlda 170111"" SWVÍT de dos cordões usados como fechos. Tambem são aplicadas na nwda ligação entre duas partes de uma roupa, como unir as duas taças de praia para enfeitar a lateral das calcinhas de Iriquíniar. alças de um sutiã ou biquini. ser o ponto de entrelaçamento de faixas que se maiôs, assim como em itens esportivos. Para acertar na compra. é crusam nas costas ou até mesmo em (dças. Argolas são ainda muito preciso se certificar de (rue a largura do fio é compativel com o enfeite. utilizadas em acessórios. a exemplo de fechos e alças de bolsas. 12s ¡ wwwmn-quivrtcav-, u wwwmanOmúvLeuILDr x 129
  56. 56. l lli"l'n. s lá t ° (J : nais conmm entre eles é ojbizo em _forum dujio. que c crwonn-«ula ' - ' - ' 9' 'turastlrts ' ' i ' “ - ~« t, .nas. e¡ Fâucãtlilñ: : em : lifbrcrtrcs lurúltrtts e ó usudc: cseondiult¡ dentro du ' e( roupas. Alguns outrr ' tipos [IUllCIH ser du 'talos n nnostru. jhxwulo ucahumcnn¡ c tlcetnn'uçzio. .tL'¡u, -1ít› aos ¡Ivstinudos a eonyfcvsçúo du Hum-ri s'. mu' (levem ser nuu-ios. pois firm" em contato (lírclo com u pule. Ifxislcn¡ tum/ rain¡ usjims rhhsncus coloridas L' cstumprulus ¡mru serem usadas : como enfeite. nu ClIIiHFll L' uu hurnz. por cxcnnplo. _gx 2x -Âio 4g e: * 13o x www. manequlmcum m wwwmaneauwm com m 13|
  57. 57. AVLMIBN 10h' lzerroãawls ínglê Geralmente feito de algodão. tem bordados em apenas uma de suas pontas. Os motivos geralmente são florais. O branco é clássico desse l tipo de aviamcnto. mas pode ser encontrado em outras cores. assim . ' __ É_ , . _ _ _ _ gw M_ . como em lazmurmr (liferentes. Muito usado para arrematar barras e bordas. especialmente as de roupas de cama c mesa e peças infantis'. “tmnürku-&íüsass «um» 54.49%. .. › mmp*~u. .g, w~'ea¡. .,s"= tnu~*i<zng* x , c »w w. .. . ..f urvvl' 1:42 1 mmm-uquimsoovmm wwwmalwqmmnonmhr › 1:3
  58. 58. .JYIAMIÊÀVUS ; Iassstmzzvazzzmczvécms O que não faltam no mercadn são enfeites para valorizar o seu trabalho. Sianínhas e pcmrns mesas podem ser ; negados a nuimtinu. asxim como as tiras herdadas com paetês uu linhas metalísadus. Os enfeites valumosus devem ser cosmrmlos a mão com agulha fina e pontos mtv-ms. Os acabamcntnn podem ser colocadas diretamente sobre o tecido em detalhes. como barras. decotes. mangas e punhns. í 11-4 11%? ? ' À . ~ l . ' _ _ » l y , F _ WV. ; uk A . É. Éíãi. ' 134 1 wwwmnnomimnotlmbr wwwmnnnauivnewltbr 1 1:5
  59. 59. "¡U»'-'¡“'^ V nnm¡núnuwüuúxvur'm 1711111¡ 1 à "mu. :mcg <~ “'**^= '›:3.f! n~~Í'""É5i5rs 2 rw. : x/ »Çwç ÇÍ'¡í'-“Í'JÍ'^Ç. -^*I1"¡ 5VífIÍ~$_'*5r; /«7x1xv~'~3 / _A; ›.uf_à? z/_x"íxlf'í'z' -~ q" "ãAY/ &ÍJ "sv-Nyx ~ . , Wí*? ~'r“r-. », :.*x g” . ¡. - -w. V* pá¡ ma». ?o - _ . ,- - , '_ . g1 Á'~AV›_. ..ÍA "L“'" lfjfzíñgg' Juju
  60. 60. , VL-. IH. 'TÍÀS' ~ › * : t1 113111,: ra 151: . t .1 1. m-›= a.»~m= *'›a~wé'›x 21-o: : 'M' a ' jugâzñ"" “Lxcínutí “Qâqur t: 1 % " Pl. ” 'iür 't3' N? 1 x ' n f z um: .Êgg, os? ig 33': : À 'L 111%¡ ~ = v^~^›2»*w***›1é*°9*. ›7f? (§5§” 'itl-“a *n93 -h v “ah 'e "'- * “ mñtwñ y q »n3- . wgwü¡ E r u.  . Hà “q r e» : nm: r 1 v V_ '11 ' 1:1 M! ! "Ú í' " 1 1-3 ü ¡nÊÊÍ u¡ . I wwwmaluqtnmxzxmbv 1 139

×