1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985 - DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA
VIALE LODI, 20 - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - COMMA 27 - ART 21 - LEGGE 549/95 – PAVIA
SEDE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886 www.csipavia.it e-mail: csipavia@csipavia.it
UFFICIO DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169
N°33 anno 25 Giocare per credere Martedì 10 Settembre 2013
14 15 SETTEMBRE
AL VIA
L’ATTIVITA’
OPEN
SCONTO DEL 75% PER LE SLOT MACHINE: VERGOGNA
Continua a far discutere la decisione del governo di coprire parte del taglio dell’Imu con
una sanatoria a favore di dieci società concessionarie dello slot machine.
Dopo aver stimato in 98 miliardi il danno erariale per irregolarità commesse dal 2004 al
2007 nell’allacciamento delle slot alla rete che verifica giocate ed incassi, una sentenza
della Corte dei conti aveva stabilito in 2.5 miliardi la sanzione dovuta.
Ora, in virtù di una norma della Finanziaria 2006, il governo ha concesso uno sconto del
75% consentendo alle società di versare subito solo 620 milioni e chiudere il contenzioso.
“E’ il prevalere sempre della ricerca di vantaggi economici – ha detto a Radio vaticana
Monsignor Diego Coletti, Vescovo di Como -.
La cosa drammatica è che questo avvenga anche da parte dell’istituzione pubblica.
La prima preoccupazione dell’istituzione pubblica dovrebbe essere quella di salvaguardare
il bene comune, non quella di fare cassa”.
E ancora: “Se ci sono da cercare risorse per far fronte alla situazione si vada altrove, ma
non su qualcosa che può fare del male alla gente”.
Don Armando Zappolini, portavoce della Campagna nazionale “Mettiamoci in gioco” ha
espresso “profondo sdegno e viva preoccupazione” in quanto “ancora una volta le potenti
lobby hanno purtroppo condizionato l’azione politica del governo in materia di gioco
d’azzardo”.
CERTIFICAZIONE MEDICA
Il “Decreto Balduzzi” è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 20 Luglio ed è entrato
in vigore il 4 Agosto.
Si è nelle condizioni di dire parole precise in ordine al contenuto del Decreto per la parte
che riguarda le Società CSI.
Un emendamento approvato in Senato ha abrogato un testo che rendeva tutto più
complicato.
Quello che occorre sapere è quanto segue:
 per l’attività agonistica (nel CSI a partire dai 12 anni) serve la visita medica di
2° livello. La certificazione relativa è esclusivamente quella rilasciata su carta della

2. 2
Regione Lombardia ed è numerata. Ogni altra certificazione che non venga
rilasciata con queste modalità non corrisponde ai requisiti di Legge.
 per l’attività non agonistica (cioè amatoriale) basta il certificato del medico
curante. Il testo esatto contenuto nella Legge dice: “…. sono i medici e i pediatri di
base a stabilire annualmente, dopo anamnesi e visita, se gli atleti necessitano di
ulteriori accertamenti come l’ECG”.
Il CSI di Pavia per ogni campionato ha indicato la definizione giuridica (agonistica o non
agonistica).
Il CSI Pavia Notizie n.31 del 27/08/2013 (disponibile sul sito www.csipavia.it) aiuta a
comprendere la definizione giuridica.
Un altro aspetto che andava chiarito è quello relativo al DEFIBRILLATORE.
Su questo aspetto sono previsti due anni per adeguarsi alle disposizioni di Legge. La
situazione resta quindi quella attuale.
Appena ci sono indicazioni diverse saranno tempestivamente diffuse.
GORIN NEWS
La ASD Gorin Karate – Do Pavia ci ha fatto pervenire il suo giornalino.
In 7 pagine viene presentata l’attività della Società Sportiva presieduta dal 1998 dalla
Signora Oriella Frascaroli.
Bella la carrellata di quanto svolto e dei successi ottenuti.
---------------
Le Società Sportive che redigono un giornalino possono inviarci una copia perché
comunque è bello e piacevole leggere quanto viene svolto dalle Società e darne notizia.
PAVIA EXSPORT 2013
Il Comune di Pavia – Settore Sport ed Istruzione – organizza Pavia Exsport 2013 che si
svolgerà dal 19 al 22 Settembre nell’area del Pala Ravizza e della pista di atletica.
La manifestazione desidera avvicinare e sensibilizzare allo sport gli studenti delle scuole
della città di Pavia.
Lo schema, ancora in via di definizione, prevede nei giorni 19 e 20 Settembre l’apertura
(dalle ore 8.00 alle 13.00) agli studenti.
La cittadinanza è caldamente attesa sabato 21 dalle ore 9.00 alle 20.00 e domenica 22
Settembre dalle 9.00 alle 13.00.
Il CSI sarà presente con un suo stand ospitato dalla Società Gorin Karate – Do Pavia.

3. 3
MOVIMENTI DI SACERDOTI
Diamo notizia dei movimenti che riguardano Parrocchie con presenza di Società Sportive
CSI.
Pavia Sant’Alessandro: don Nicolas Sacchi che ha servito per quattro anni la Parrocchia
prima come Vicario e poi come Amministratore Parrocchiale lascia questi incarichi
essendo stato nominato Segretario e Cerimoniere Vescovile.
Trivolzio: nuovo Parroco è don Gian Pietro Maggi che – lasciando tutti i suoi precedenti
incarichi – andrà a guidare la Parrocchia ove riposano le reliquie di San Riccardo Pampuri
e coordinerà l’Unità Pastorale composta da Bereguardo, Trivolzio, Trovo, Zelata.
Con don Gian Pietro collaboreranno don Carlo Grossi (Trovo), don Riccardo Foletti
(Trivolzio), don Lino Casarini (Bereguardo).
Belgioioso – Torre De’ Negri: don Carlo Maria Donati è il nuovo Vicario Parrocchiale di
Belgioioso e Torre de’ Negri.
DIOCESI DI PAVIA: AVVIO DELL’ANNO PASTORALE
Sabato 14 Settembre alle ore 15.00 nella Cattedrale di Pavia si aprirà l’Anno Pastorale
2013/2014 con l’intervento del Vescovo di Pavia Mons. Giovanni Giudici e del Vescovo
Emerito di Ivrea Mons. Bettazzi.
PIANO DI ATTIVITA’ 2013/2014
Sul sito del CSI di Pavia www.csipavia.it è disponibile il numero 31 Bis di CSI Pavia
Notizie contenente la programmazione dell’attività sportiva, associativa e formativa per la
stagione 2013/2014.
La pubblicazione raccoglie tutte le notizie utili per la pianificazione di quei momenti che
vedono la presenza delle Società Sportive.

4. 4
CHIUSURA ISCRIZIONI
 CALCIO OPEN A 11 VIGEVANO E LOMELLINA:
chiusura iscrizioni: venerdì 13 Settembre 2013
 CALCIO GIOVANILE: UNDER 14
chiusura iscrizioni: venerdì 13 Settembre 2013
 CALCIO GIOVANILE: MINICALCIO, UNDER 8, 10, 12
chiusura iscrizioni: venerdì 20 Settembre 2013
 PALLAVOLO: MINIVOLLEY, SUPER MINIVOLLEY, UNDER 13, 16,
OPEN MISTA:
chiusura iscrizioni: lunedì 7 Ottobre 2013
 PALLACANESTRO: MINIBASKET, UNDER 12:
chiusura iscrizioni: venerdì 18 Ottobre 2013
PRESENTI SULLA “PROVINCIA PAVESE” E SU “IL PUNTO”
Anche per l’edizione 2013/2014 del campionato Open a sette ed a undici giocatori ci sarà
attenzione da parte di due testate in edicola il lunedì.
Il settimanale “Il Punto” ed il quotidiano “La Provincia Pavese” daranno notizie dei
risultati.
____________________
Le Società prestino la più puntuale collaborazione per la raccolta dei risultati che sarà
curata dalla redazione delle due testate.

5. 5
RIUNIONE DI TUTTE LE SOCIETA’
ISCRITTE ALL’ATTIVITA’
OPEN
A 7 ED A 11 GIOCATORI
GIRONI PAVIA – OLTREPO
MERCOLEDI’ 11 SETTEMBRE
ORE 21.00
PAVIA – SALONE “TERZO MILLENNIO”
VIA LOMONACO 43
LA PRESENZA E’ OBBLIGATORIA

6. 6
Calcio Amatori Pavia 2013-2014 – Comunicato Ufficiale n° 01 del 09 settembre 2013
N.P.R. = non pervenuto referto arbitrale V.D. = vedi delibera Giudice Sportivo
N.D.I.C. = non disputata per impraticabilità campo SOSP. = gara sospesa
N.O. = gara non omologata N.D. = non disputata
GARE DEL 14-15 SETTEMBRE 2013
AMATORI A 11 GIRONE A – 1° giornata – sabato 14 settembre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
POL. D. CARPIGNANESE - ASD SAN PIETRO - Cura Carpignano 15.00
ASD GHIAIE - CUP CALCIO - 18/09 Ghiaie di Corana 21.00
TENNIS CLUB PAVIA - ASD REAL CASEI - Rinviata
AC ENI CLUB SANNAZZARO - Riposa -
AS TEMPO PREZIOSO CAFE’ - SS PANTERA ROSA - Redavalle 15.00
ASD MOGGI-CATTANEO - STS ROZZANO 2011 - Pavia-Rione Scala 15.00
AMATORI A 11 GIRONE A – 1° giornata – domenica 15 settembre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
MAR.LIFT FILIGHERA - ASD REAL VAL VERSA - Filighera 15.00
US PADUS - POL .AUDAX TRAVACO - San Cipriano Po 15.00
ASD GROPELLO S.GIORGIO - ASD SPARTAK PINAROLO - Gropello-Orat.G.Coltelli 15.30
GS NEGRUZZO - ASD MEZZANINO - Voghera-Duomo 15.00
PENAROL - US CASANOVA STAFFORA - Pinarolo Po 15.00
UPOL LUNGAVILLA - Riposa -
AC LONATESE - RIVANAZZANO TERME CAL. - Casanova Lonati 15.00
FC CAVAGNERA - NEW TEAM GERENZAGO Rinviata
AMATORI A 7 GIRONE A – 1° giornata – domenica 15 settembre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
US SAN ROCCO GARLASCO - US PARASACCO - San Biagio-Comunale 14.30
AC TROVO - AL PARCHETTO FC - Trovo 14.30
CSI CASORATE - ASD RAINBOW - Casorate Primo 11.30
CG TRIVOLZIO - FC VERNATE 2012 - Trivolzio 11.00
ASD OSL LANDRIANO A - FA PASTURAGO - Landriano-Oratorio 15.00
ASD OSL LANDRIANO B - ASD CASCINE CALDERARI - Landriano-Oratorio 16.00
AMATORI A 7 GIRONE B – 1° giornata – domenica 15 settembre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD SEMIANA - OSM CARAVAGGIO - Semiana-Comunale 15.00
SPORTING S.ALESSANDRO - JK2 TORRE D’ARESE - Pv-Or.S.Alessandro 16.00
COUNTRY SOCCER TEAM - ATLETICO LINAROLO - Corteolona 15.00
POL. MIRADOLESE - ASD VALLE LOMELLINA - Miradolo Terme-Oratorio 15.30
ASD RIVER TICINO - GS SAN MARTINO - Cà della terra 11.00
US VOLANTE RONCARO - ATLETICO MIRADOLO - Roncaro 11.00
AMATORI A 7 GIRONE C – 1° giornata – domenica 15 settembre 2013
INCONTRO RISULTATO ORA
ASD BRONI 7 - ASD OLIMPIC TORRE 91 - San Zenone Po 15.00
FC BARBIANELLO - US ARNABOLDI - Campospinoso 14.30
ASD ROMAGNESE CALCIO - CARDINAL MAFFI - Romagnese 15.00
INVERNO E MONTELEONE - AS ZERBO - Inverno e Monteleone 15.00
AD SBOCCO ROSSO - CSL SAN ZENONE - S.Eusebio-Fortunago 15.00
ASD OR. SAN GIUSEPPE - ASD ZAVAVERDE - S.Cristina e Bissone-Orat. 15.00

7. 7
COPPA CSI
Lunedì 2 Settembre si sono chiuse le iscrizioni alla Coppa CSI a 7 ed a 11.
Squadre iscritte nella Coppa a 7:
 Volante Roncaro,
 Sporting Sant’Alessandro,
 Centro Giovanile Trivolzio.
Squadre iscritte nella Coppa a 11:
Art. 1 UPOL Lungavilla,
Art. 2 Tennis Club,
Art. 3 ASD San Pietro.
Questi numeri hanno suggerito di non dare avvio alla Coppa.

8. 8
RIUNIONE DI TUTTE LE SOCIETA’
ISCRITTE ALL’ATTIVITA’
OPEN
A 7 ED A 11 GIOCATORI
GIRONI PAVIA – OLTREPO
MERCOLEDI’ 11 SETTEMBRE
ORE 21.00
PAVIA – SALONE “TERZO MILLENNIO”
VIA LOMONACO 43
LA PRESENZA E’ OBBLIGATORIA

9. 9
Così come previsto dall’art. 38 R.G.S., siamo a ricordare le squalifiche di tesserati ancora in vigore per la
stagione sportiva 2013/2014.
Per quanto riguarda il campionato OPEN a 7 e a 11 giocatori i tesserati ancora soggetti a provvedimenti
esecutivi di squalifica sono:
AMATORI A 7:
Nessuno
AMATORI A 11:
SQUALIFICA PER TRE GIORNATE
Cambieri Luca
SQUALIFICA PER CINQUE GIORNATE
Brusati Claudio
SQUALIFICA PER SEI GIORNATE
Urrai Luigi
SQUALIFICA A TEMPO
Radu Ulici Vasile dal 20.05.2013 al 18.01.2014 compreso