SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 7
Baixar para ler offline
The Egyptian Communist Party
June 30 Revolution... Its Nature, Duties and Prospects
1. June Revolution, correcting the course of January Revolution
The Revolution of June 30, 2013 is the more profound and mature second wave to correct the path of
the revolution of January 25 2011; and to offset the greatest danger suffered by Egypt in its recent
history, namely the risk of cultural apostasy, separation from time and threatening the unity of
homeland. This danger was posed by forces of fascist religious right, led by the Muslim Brotherhood,
the forces representing the most parasitic, tyrannical, corrupt, fascist, racist and reactionary segments
of large capital; in addition also to the a serious threat to Egyptian national security, represented in
takeover by Muslim Brotherhood to governing the country, starting the implementation of the
empowerment and control scheme on state joints to plunder the wealth of the country, conspiracy to
hijack the revolution and the nation for the benefit of a scheme led by the United States and
implemented under the auspices of Qatar and Turkey, in order to break up the national territory and
threaten entity and unity of the Egyptian state, by dumping it in the abyss sectarian rivalry and
religious conflict to turn into two models of Iraq and Syria, in order to ensure full security for Israel
and protect the interests of the United States and global imperialism in the region, through
dismantling of Arab countries and destruction of national armies that cast a potential threat to Israel.
The Deal-Plot which was made to abort the January 25 revolution was based on enthronement of the
Muslim Brotherhood as rulers of the largest Arab country and empowering them politically in the
region in exchange for manipulating them to serve American-Zionist schemes and their integration
into capitalist globalization policies and the continuing neoliberal approach associated with world
monopolies. Muslim Brotherhood has been ready for this, as it was they who secured the
unprecedented Armistice Agreement between Hamas and Israel. They kept silent on Obama's
decision to recognize Jerusalem as the eternal capital of Israel and fell dumb about Zionist violations
of Al-Aqsa Mosque after they deceived the masses with their slogans "Khyber Khyber O Jews," and
"To Jerusalem we go Millions of Martyrs." The most dangerous is what has been exposed of their
willingness to compromise the national territory and conspiring with Israel and the United States to
implement the Zionist project to the nation swing through resettlement of Palestinians in Sinai, as
well as agreeing to grant Halayib and Shalateen to Sudan, and abandonment of national sovereignty
in the suspicious project of Suez Canal region, accelerate the agreement with the International
Monetary Fund and promulgate The (Islamic) Bond Law.
One of the objectives of imperialist projects of in the Middle East is the establishment of states on
religious grounds, to serve mainly Zionist plan to declare Israel a Jewish state for all Jews in the
world. This is in addition to the important results entailing these religious countries inevitably caught
up in sectarian conflict. So, it became strategically required to divide and fragment the Arab countries
and bring the Sunni-Shiite conflict, Muslim-Christian conflict and Muslim-Jewish conflict to replace
Arab-Israeli national liberation conflict and also replace the social class struggle among the peoples
of Arab countries and authoritarian regimes allied with imperialist global and international
monopolies.

1
We have seen clear and visible signs in Egypt after the rule of Muslim Brotherhood in a series of
attacks on churches as well as the attack on St. Mark's Cathedral for the first time in history since the
introduction of Islam into Egypt, also the brutal attack on the Shiites in the village of "Abu Nomros",
killing and dragging four of them in a precedent first of its kind; and Declaration of Jihad in the
stadium, calling for the supply of mercenary terrorists to the war in Syria, as well as proliferation of
groups of "Promotion of Virtue and Prevention of Vice", and the emergence of types of lynch and
suspension of bodies on light poles. If we add to this the continuing series of torture in sit-ins in
Rabea and Nahda at the hands of militias, the Muslim Brotherhood and their allies, we find ourselves
in front an outlawed barbaric savage scenario without the right to differ. The aim so became that we
terminate ourselves by ourselves, and that our punishment goes to our bodies not to the real enemies.
Thus we were destined to get to this miserable fate, but awareness, vigilance and greatness of the
Egyptian people saved Egypt and spoiled all these plots. So, the genius Tamarrod campaign was able
to mobilize all tributaries of popular rejection of the rule of Muslim Brotherhood through a campaign
of signatures exceeding 22 million people signing in less than two months. These were collected by
all sects, classes and categories of the Egyptian people, even within state institutions and bodies in all
governorates of Egypt. This was followed by the great exit of the Egyptian people on June 30, with
more than 30 million citizens rallying in all governorates of Egypt. The Egyptian armed forces siding
with the people's will, adopted the people's demands and announced the roadmap to drop the
Brotherhood regime and their allies of forces of religious right. This put the United States and the
European Union in a real crisis. This was the first time the Egyptian armed forces run that contrary to
American will since more than 40 years. It was also the first time that the Egyptian people of all sects
and political forces and institutions unite to correct the revolution path and begin to develop a civilian
and democratic constitution for the country to exit from dependency and groveling.
Perhaps this is what explains the hectic movement and shuttle flights of Ashton and Barnes and other
officials to Egypt, in a way considered a blatant interference in its internal affairs through the practice
of constant pressure to release the deposed president who is accused in cases of foreign contacts
affecting the state's national security. This was also in order not to dissolve the armed sit-ins and
terrorist outposts in Rabea and Nahda with the aim of ensuring continuation of Muslim Brotherhood
in Egyptian political life, maintaining the organization and continuing religious extremist right-wing
parties to continue the plot of deconstruction, fragmentation and extortion of the new Egyptian
leadership, trying to confuse and disrupt the map of future to abort the June 30 revolution.
We regard the Egyptian people's revolution on June 30 as correcting the path of the January 25
revolution and an extension of all phases of the national democratic revolution that began with the
Orabi Revolution in 1881 and continued through the 1919 revolution and the revolution in 1952...
The June 30 revolution came to accomplish the historical tasks of this unfinished revolution which
are overdue, especially after the wave of overall reactionary apostasy that swept Egypt and the region
since the mid-seventies and lasted for more than 30 years and what happened during it of collapse of
the Arab liberation movement as well as the collapse of the Soviet Union and the rise of current
religious fascist religious rightist trend under authoritarian regimes perched on the breath of our
peoples for decades.

2
The contradiction in Egypt now is not just a contradiction between the forces of political opposition
and a despotic reactionary group that came to power and failed governance of the country, but rather
the contrast is reflected deeper among the majority of the masses of the Egyptian people and their
national and democratic political forces on the one hand and the forces of the fascist religious right
led by Muslim Brotherhood which represent the greatest threat to the future of the nation and the
revolution on the other.
Therefore, the January revolution and its second wave in June is seeking to complete the national
independence from all forms of dependency and complying with US and imperialist countries. This
would not be achieved without economic, social and cultural comprehensive development basically
self-reliant. On the other hand it is a democratic revolution establishing a democratic civil state on the
basis of a Constitution protecting freedoms and political economic, social and cultural rights of
citizens and ensuring popular control and participation as well as freedom to form political parties,
trade unions and associations with an emphasis on the separating religion from politics and
prohibition of religious parties. This revolution, most importantly, has its social aspect which is based
on redistribution income and wealth in the society in the interest of the majority of the toiling masses,
protecting the rights of the poor and vulnerable groups in the society and enabling workers and
peasants to form their trade unions to ensure the revolution continuation in achieving its goals and
move them to a higher stage in the path of social revolution for the benefit of the working classes.
Our analysis of the nature of contradiction in present moment and the nature of the basic tasks of
June 30 Revolution as an important decisive stage of the stages of national democratic revolution
moves us to the need to put a correct political map of alliances in the current stage. We see the need
for continued alliance of all national democratic forces to face the danger of religious fascism and
therefore the need to maintain the National Salvation Front and its core of political parties and trends
(liberal, national and leftist), responding to attempts to solve or weaken this front on the pretext of
ending its mission, which will be realized only after success in eliminating the risk of fascist forces,
with continued emphasis on the fact that alliance of socialist and progressive forces and the unity of
their struggle is the guarantee for the continuation of this wide front and stopping the hesitance of all
forces that do not want to confront the rule of Muslim Brotherhood. Again the unity of youth
revolutionary movements and co-ordinations and avoiding escalation of any internal contradictions
among them is a very important issue to ensure a correct compass during the transition period with
the need to involve young people effectively in judgment institutions to be trained to take over basic
responsibilities in the next phase.
We must evaluate what happened on June 30 objectively and correctly, rejecting any tendentious
positions aiming at distorting the historic achievement of the Egyptian people of forces of counterrevolution represented by Muslim Brotherhood and their allies from the forces of fascist religious
right at home and their allies abroad of imperialist countries in the United States and Europe. These
are the ones that hastened to describe what happened as a "military coup"... If this is normal from
enemies of the revolution and it is understandable when put by many forces and movements that hold
the stick from the middle to achieve their own narrow interests and selfish objectives. Yet it is
curious that they share the same view with some forces that claim revolutionary leftist based on
categories of rigid historical dogmas, reserved molds and fixed clichés which they reiterate on the
military, the military rule and military coups without analyzing the concrete reality and verification
of real-life facts and actual practices on the ground, which emphasizes that what happened was a
3
popular revolution with which the Egyptian army sided. We should also analyze the historical
attitudes of the Egyptian army instead of arbitrary application of rigid texts on the ground. In some
moments we should learn from the lessons and experiences provided by our Egyptian people by their
sound nature and revolutionary sense. Most dangerous is that this wrong position distorts attention
from the main enemy of the popular masses at the present moment, which is the risk of the fascist
religious right and their terrorist schemes in Sinai and deployment of supporters in desperate serious
attempts to attack the revolution of the Egyptian people and circumvent their will to overthrow the
rule of Muslim Brotherhood and correct the course of the revolution and put a new constitution and
take urgent social procedures.
On the other hand we also have to stand firmly in the face of symbols of Mubarak regime supporters
and their media organs who want to write off the January revolution out of history and distort it in
order to justify the sins of Mubarak regime and evade their responsibility thereof and load
Brotherhood with all cons of the previous stage. We assure had it not been for the January 2011
revolution, the people would not have succeeded in June 30 Revolution and would not be able to
reveal the crimes of the obscurantist power trading in religion. Therefore, we reiterate our emphasis
that June 30 revolution is the second deeper and more mature wave of the January 25 revolution. It is
a correction of its track. Toppling the rule of Muslim Brotherhood does not mean never to return to
the practices and crimes of Mubarak regime. The revolution of June 30 shall complete what the
January 25 revolution failed to accomplish and struggle to sweep all disadvantages of Mubarak
regime and that of Muslim Brotherhood. It is a confirmation that we want to drop the core of these
regimes and demolish the foundations upon which they were established and building a new system
to achieve the goals and aspirations of our people and what it requires of radical change in policies,
practices and institutions to lay the foundations for new situations based on enlightened liberation
national culture freeing the people from all aspects of impoverishment, exploitation, backwardness,
ignorance and extremism and ending discrimination on the basis of religion, gender or ethnicity.
2. Our Position of the Transitional Phase and its Entitlements
We believe that the transitional phase and the Declaration of a map of the future, despite our
reservations on some aspects as well as on the key points in the recent constitutional declaration, but
we emphasize that it lays the foundation for a new era and is based on the revolutionary legitimacy of
millions of revolution of the Egyptian people on June 30. If you are the legitimate main objective
revolutionary overthrow the rule of the Muslim Brotherhood and their allies, and at the same time
working to build a new system completed to achieve the national democratic objectives of January
Revolution.
Accordingly, we must not lose sight of the fact that the struggle for terminating the Brotherhood
regime and remnants of Mubarak regime is the main task of this revolutionary legitimacy besides the
quest for formation of an alternative regime and concrete actions to install and expand the social
basis of the revolution. It must be understood also that the government, which was formed on the
basis of this revolutionary legitimacy must loyal first to the demands of the popular will that took to
the streets on June 30 and 26 July and its primary role is to use all the means to implement this will
and offset any obstacles before its achievement. Our opinion is that the policies of transitional
government are still far from the spirit of this revolutionary legitimacy. It still has that traditional
slow rhythm as if it came in normal conditions. This is reflected also in clear positions of
4
indecisiveness and inaction in the face of the forces of terror and extremism. Some senior officials in
the institutions of the transitional authority speak about national reconciliation and the need to
integrate Muslim Brotherhood in the political process without distinguishing between murderer
terrorist cadres and leaders of Muslim Brotherhood and their normal fans, in a manner incompatible
with the revolutionary legitimacy and contradicting the will of the people. We emphasize the need to
correct these situations quickly because to continue in this situation, hesitation and slowdown would
lead to erosion and weakening of revolution and give chance to its opponents and enemies to
gradually regain their balance. This would not be permitted by the Egyptian people and their
revolutionary youth political forces which must remain present in the fields and squares of revolution
monitoring the government performance to guarantee the execution of their revolutionary will. On
the other hand, there must be a strong clear expression from the transitional authority for the
independence of Egyptian decision and respect for national sovereignty being free from dependency
on America and starting to diversify arm sources and go to other world conglomerates in order to
bring balance in our international relations in a way helping protect our revolution in the next phase.
We must continue strictly in the face of terrorism and resolving armed sit-ins in Rabea and Nahda,
because the delay in facing these terrorist outposts' results shall have much larger losses than the
rapid resolving in the framework of the law. We agree with the forces demanding dissolving Muslim
Brotherhood as an legitimate group, and the need to confront terrorism, religious extremism and
obscurantist thought and policies of discrimination against women and Copts comprehensively from
the security, political, cultural and media aspects and within each of the state institutions, so as to
ensure success in building a modern democratic civil state and build a national democratic regime to
achieve the goals and aspirations of the Egyptian people.
The decision to eradicate these terrorist outposts so-called "sit-ins" requires the people's surrounding
the new power, which was assured clearly initially in the twenty-sixth of July. Yet, this will not be
final and conclusive unless this authority shows decisiveness and clarity in the implementation of law
on the ground, significant assertiveness in maintaining security and regularity of services, and
alleviating the suffering of the toilers of the Egyptian people in the form of concrete fair action
directly: such as sanctioning the law of minimum and maximum wage, and the maximum not to
exceed 15 times the minimum, strict control on prices, exempting small and medium farmers of their
accumulated debts, reinstating temporary employment, restoration and operation of companies
owned by the public sector, with judicial verdicts issued for their return .. etc. of the possible actions
to ensure that the vast majority of the Egyptian people feel that the revolution they have made was
for their favor so they give it back more support.
We emphasize the necessity to rewrite the Constitution completely without grafting, revision or
amendment. Foremost among this comes the tasks of the transitional phase. The Brotherhood-Salafi
Constitution of 2012 is distorted, sectarian and against personal and public freedoms, freedom of
thought and expression, the rights of women and children and the rights of workers, peasants and
laborers. In the new constitution must Article II of the 1971 Constitution must return. It stipulates
that the principles of Islamic Sharia are the main source of legislation without any increase or
addition. Also must be stipulated the need not to form parties on a religious basis, and the
cancellation of all existing parties not meeting these conditions as well as emphasizing separation of
religion from politics. It also has to be in a clear and explicit text to keep the public and cooperative
ownership being protected by the necessary constitutional stipulations. The people's right to choose
5
the path of their economic and social development must be respected and no stipulation to the
perpetuation of the capitalist system or any other system in the Constitution. We see the need for
stipulating effective means of popular control over the institutions of the executive authority and
activating the role of popular participation, ensuring that the laws do not transgress over
constitutional rights and freedoms. Finally, the economic and social rights of the citizens must be
emphasized clearly and be binding to the State and in particular the right to health, education,
employment, housing and protection of the rights of workers and peasants, as producers of wealth
and goods throughout the country.
3. Uniting the efforts of the forces of the left
All of these challenges, actions and events required for the next stage, especially the transition period
necessitate effective presence and unified efforts of the Egyptian leftist forces in the face of fascist
right-wing forces, as well as in the face of capitalist rightists in general. The parties and forces of the
left will have no ability to influence and affect without unity and cohesion. We emphasize the need to
accelerate the pace of unity and the forma a unified leadership of the socialist parties as the first
necessary and urgent step required in the current circumstances. Any delay in the formation of this
leadership will have serious consequences not only for the future of leftist forces, but also on the
future of the Egyptian revolution.
Long live the Great Egyptian People's Revolution
Long Live both Revolutions: January 25 and June 30!
August 3, 2013

The Central Committee - the Egyptian Communist Party

6
the path of their economic and social development must be respected and no stipulation to the
perpetuation of the capitalist system or any other system in the Constitution. We see the need for
stipulating effective means of popular control over the institutions of the executive authority and
activating the role of popular participation, ensuring that the laws do not transgress over
constitutional rights and freedoms. Finally, the economic and social rights of the citizens must be
emphasized clearly and be binding to the State and in particular the right to health, education,
employment, housing and protection of the rights of workers and peasants, as producers of wealth
and goods throughout the country.
3. Uniting the efforts of the forces of the left
All of these challenges, actions and events required for the next stage, especially the transition period
necessitate effective presence and unified efforts of the Egyptian leftist forces in the face of fascist
right-wing forces, as well as in the face of capitalist rightists in general. The parties and forces of the
left will have no ability to influence and affect without unity and cohesion. We emphasize the need to
accelerate the pace of unity and the forma a unified leadership of the socialist parties as the first
necessary and urgent step required in the current circumstances. Any delay in the formation of this
leadership will have serious consequences not only for the future of leftist forces, but also on the
future of the Egyptian revolution.
Long live the Great Egyptian People's Revolution
Long Live both Revolutions: January 25 and June 30!
August 3, 2013

The Central Committee - the Egyptian Communist Party

6

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Egypt Protests
Egypt ProtestsEgypt Protests
Egypt Protestsyayonoa
 
UoB Middle East Symposium - Report
UoB Middle East Symposium - ReportUoB Middle East Symposium - Report
UoB Middle East Symposium - ReportLana Khattab
 
How to build a peace scenario and cooperation between nations and peoples
How to build a peace scenario and cooperation between nations and peoplesHow to build a peace scenario and cooperation between nations and peoples
How to build a peace scenario and cooperation between nations and peoplesFernando Alcoforado
 
Voice of bahrain issue 274 december 2014
Voice of bahrain issue 274 december 2014Voice of bahrain issue 274 december 2014
Voice of bahrain issue 274 december 2014bahrainonline
 
Lessons from the lebanese civil war for the syrian war
Lessons from the lebanese civil war for the syrian warLessons from the lebanese civil war for the syrian war
Lessons from the lebanese civil war for the syrian warMoneer Barazi
 
30 year of Hun Sen
30 year of Hun Sen30 year of Hun Sen
30 year of Hun SenVeha Thmey
 
Voice of bahrain issue 275 jan 2015
Voice of bahrain issue 275 jan 2015Voice of bahrain issue 275 jan 2015
Voice of bahrain issue 275 jan 2015bahrainonline
 
Human Rights Voilation In Yemen
Human Rights Voilation In YemenHuman Rights Voilation In Yemen
Human Rights Voilation In YemenShaheera Hassan
 
The second amendment exists for a very good reason – why
The second amendment exists for a very good reason – whyThe second amendment exists for a very good reason – why
The second amendment exists for a very good reason – whyChristopher Dill
 
How to eliminate the wars in our planet
How to eliminate the wars in our planetHow to eliminate the wars in our planet
How to eliminate the wars in our planetFernando Alcoforado
 

Mais procurados (12)

Syria crisis
Syria crisisSyria crisis
Syria crisis
 
Egypt Protests
Egypt ProtestsEgypt Protests
Egypt Protests
 
UoB Middle East Symposium - Report
UoB Middle East Symposium - ReportUoB Middle East Symposium - Report
UoB Middle East Symposium - Report
 
How to build a peace scenario and cooperation between nations and peoples
How to build a peace scenario and cooperation between nations and peoplesHow to build a peace scenario and cooperation between nations and peoples
How to build a peace scenario and cooperation between nations and peoples
 
Voice of bahrain issue 274 december 2014
Voice of bahrain issue 274 december 2014Voice of bahrain issue 274 december 2014
Voice of bahrain issue 274 december 2014
 
Lessons from the lebanese civil war for the syrian war
Lessons from the lebanese civil war for the syrian warLessons from the lebanese civil war for the syrian war
Lessons from the lebanese civil war for the syrian war
 
30 year of Hun Sen
30 year of Hun Sen30 year of Hun Sen
30 year of Hun Sen
 
Voice of bahrain issue 275 jan 2015
Voice of bahrain issue 275 jan 2015Voice of bahrain issue 275 jan 2015
Voice of bahrain issue 275 jan 2015
 
Migration and the Refugee Crisis - Facts about the story
Migration and the Refugee Crisis - Facts about the storyMigration and the Refugee Crisis - Facts about the story
Migration and the Refugee Crisis - Facts about the story
 
Human Rights Voilation In Yemen
Human Rights Voilation In YemenHuman Rights Voilation In Yemen
Human Rights Voilation In Yemen
 
The second amendment exists for a very good reason – why
The second amendment exists for a very good reason – whyThe second amendment exists for a very good reason – why
The second amendment exists for a very good reason – why
 
How to eliminate the wars in our planet
How to eliminate the wars in our planetHow to eliminate the wars in our planet
How to eliminate the wars in our planet
 

Destaque

Normas leninistas de organización
Normas leninistas de organizaciónNormas leninistas de organización
Normas leninistas de organizaciónJose Molina
 
Gamification thinking for D2L
Gamification thinking for D2LGamification thinking for D2L
Gamification thinking for D2LSoliman ElSaber
 
أن تكون ماركسيا اليوم.. اعداد وترجمة مصطفى نور الدين عطية
أن تكون ماركسيا اليوم.. اعداد وترجمة مصطفى نور الدين عطيةأن تكون ماركسيا اليوم.. اعداد وترجمة مصطفى نور الدين عطية
أن تكون ماركسيا اليوم.. اعداد وترجمة مصطفى نور الدين عطيةمصطفى عطية
 
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديدكيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديدElhamy ElMerghani
 
فخ الدولار - أزمة سعر الصرف الهيكلية في مصر
فخ الدولار - أزمة سعر الصرف الهيكلية في مصر فخ الدولار - أزمة سعر الصرف الهيكلية في مصر
فخ الدولار - أزمة سعر الصرف الهيكلية في مصر Dr. Islam Abou Elmagd
 
المنهج التاريخي.Docسعيد خصيب (1)
المنهج التاريخي.Docسعيد خصيب (1)المنهج التاريخي.Docسعيد خصيب (1)
المنهج التاريخي.Docسعيد خصيب (1)Saeed Khaseeb
 
مجلة بنت بلادي العدد الثالث
مجلة بنت بلادي العدد الثالث مجلة بنت بلادي العدد الثالث
مجلة بنت بلادي العدد الثالث Ghizlane Azar
 
الدراسات التاريخية
الدراسات التاريخيةالدراسات التاريخية
الدراسات التاريخيةNermen ElSaber
 
Introduction to fundraising
Introduction to fundraisingIntroduction to fundraising
Introduction to fundraisingYasmine Madkour
 
مجلة تربويون العدد السابع 7
مجلة تربويون العدد السابع 7مجلة تربويون العدد السابع 7
مجلة تربويون العدد السابع 7Abdullah Khaleel
 
How to stop worring and start living
How to stop worring and start livingHow to stop worring and start living
How to stop worring and start livingNermen ElSaber
 
HRIS نظم معلومات الموارد البشريه
HRIS نظم معلومات الموارد البشريهHRIS نظم معلومات الموارد البشريه
HRIS نظم معلومات الموارد البشريهSadat Academy
 
4th Year - Theriogenology Practical Revision - 1st Term - Class 2013
4th Year - Theriogenology Practical Revision - 1st Term - Class 20134th Year - Theriogenology Practical Revision - 1st Term - Class 2013
4th Year - Theriogenology Practical Revision - 1st Term - Class 2013Mohamed Wahab
 
Merry christmas to all! (nx power lite)
Merry christmas to all! (nx power lite)Merry christmas to all! (nx power lite)
Merry christmas to all! (nx power lite)Lia Dumitrescu
 

Destaque (20)

Normas leninistas de organización
Normas leninistas de organizaciónNormas leninistas de organización
Normas leninistas de organización
 
Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled Presentation
 
Gamification thinking for D2L
Gamification thinking for D2LGamification thinking for D2L
Gamification thinking for D2L
 
أن تكون ماركسيا اليوم.. اعداد وترجمة مصطفى نور الدين عطية
أن تكون ماركسيا اليوم.. اعداد وترجمة مصطفى نور الدين عطيةأن تكون ماركسيا اليوم.. اعداد وترجمة مصطفى نور الدين عطية
أن تكون ماركسيا اليوم.. اعداد وترجمة مصطفى نور الدين عطية
 
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديدكيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
كيف أصبحت إسرائيل قلب النظام الأقليمي الجديد
 
فخ الدولار - أزمة سعر الصرف الهيكلية في مصر
فخ الدولار - أزمة سعر الصرف الهيكلية في مصر فخ الدولار - أزمة سعر الصرف الهيكلية في مصر
فخ الدولار - أزمة سعر الصرف الهيكلية في مصر
 
Crează Momente
Crează MomenteCrează Momente
Crează Momente
 
جرامشي ضد الاصلاحية - كريس هيرمان
 جرامشي ضد الاصلاحية - كريس هيرمان جرامشي ضد الاصلاحية - كريس هيرمان
جرامشي ضد الاصلاحية - كريس هيرمان
 
المنهج التاريخي.Docسعيد خصيب (1)
المنهج التاريخي.Docسعيد خصيب (1)المنهج التاريخي.Docسعيد خصيب (1)
المنهج التاريخي.Docسعيد خصيب (1)
 
مجلة بنت بلادي العدد الثالث
مجلة بنت بلادي العدد الثالث مجلة بنت بلادي العدد الثالث
مجلة بنت بلادي العدد الثالث
 
الدراسات التاريخية
الدراسات التاريخيةالدراسات التاريخية
الدراسات التاريخية
 
Introduction to fundraising
Introduction to fundraisingIntroduction to fundraising
Introduction to fundraising
 
مجلة تربويون العدد السابع 7
مجلة تربويون العدد السابع 7مجلة تربويون العدد السابع 7
مجلة تربويون العدد السابع 7
 
How to stop worring and start living
How to stop worring and start livingHow to stop worring and start living
How to stop worring and start living
 
الدول الفاشلة - نعوم تشومسكي
 الدول الفاشلة - نعوم تشومسكي    الدول الفاشلة - نعوم تشومسكي
الدول الفاشلة - نعوم تشومسكي
 
HRIS نظم معلومات الموارد البشريه
HRIS نظم معلومات الموارد البشريهHRIS نظم معلومات الموارد البشريه
HRIS نظم معلومات الموارد البشريه
 
الدول المارقة - نعوم تشومسكي
  الدول المارقة - نعوم تشومسكي   الدول المارقة - نعوم تشومسكي
الدول المارقة - نعوم تشومسكي
 
4th Year - Theriogenology Practical Revision - 1st Term - Class 2013
4th Year - Theriogenology Practical Revision - 1st Term - Class 20134th Year - Theriogenology Practical Revision - 1st Term - Class 2013
4th Year - Theriogenology Practical Revision - 1st Term - Class 2013
 
Merry christmas to all! (nx power lite)
Merry christmas to all! (nx power lite)Merry christmas to all! (nx power lite)
Merry christmas to all! (nx power lite)
 
نموذج ميد ... توازن النمو على المدى الطويل
نموذج ميد ... توازن النمو على المدى الطويلنموذج ميد ... توازن النمو على المدى الطويل
نموذج ميد ... توازن النمو على المدى الطويل
 

Semelhante a June 30 revolution arabic english

Speech of comrade salah adly, secretary general of the egyptian communist par...
Speech of comrade salah adly, secretary general of the egyptian communist par...Speech of comrade salah adly, secretary general of the egyptian communist par...
Speech of comrade salah adly, secretary general of the egyptian communist par...Adam Almasry
 
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary worldHow to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary worldFernando Alcoforado
 
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary worldHow to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary worldFernando Alcoforado
 
Social Media Has Become A Political Outlet For Civilians...
Social Media Has Become A Political Outlet For Civilians...Social Media Has Become A Political Outlet For Civilians...
Social Media Has Become A Political Outlet For Civilians...Heidi King
 
Us iran anti war movement
Us iran anti war movementUs iran anti war movement
Us iran anti war movementAnushkaSahu
 
Arab spring a papper by Hadaitullah Baqri Baltistani
Arab spring a papper by Hadaitullah Baqri BaltistaniArab spring a papper by Hadaitullah Baqri Baltistani
Arab spring a papper by Hadaitullah Baqri BaltistaniHadaitullah Baqri Baltistani
 
egyptessay_internationalrelations
egyptessay_internationalrelationsegyptessay_internationalrelations
egyptessay_internationalrelationsKarmaine Tan
 
Power To The Government Or Power To The People
Power To The Government Or Power To The PeoplePower To The Government Or Power To The People
Power To The Government Or Power To The PeoplePatricia Adams
 
Comparing Egypt And The French Revolution
Comparing Egypt And The French RevolutionComparing Egypt And The French Revolution
Comparing Egypt And The French RevolutionPamela Smith
 
The Egyptian Revolution Essay
The Egyptian Revolution EssayThe Egyptian Revolution Essay
The Egyptian Revolution EssayHeather Beninati
 
Stalin Was More Effective Than Any Other Ruler Of Russia...
Stalin Was More Effective Than Any Other Ruler Of Russia...Stalin Was More Effective Than Any Other Ruler Of Russia...
Stalin Was More Effective Than Any Other Ruler Of Russia...Amanda Brady
 
African Diaspor The Contributions Of The African Slave....pdfAfrican Diaspor ...
African Diaspor The Contributions Of The African Slave....pdfAfrican Diaspor ...African Diaspor The Contributions Of The African Slave....pdfAfrican Diaspor ...
African Diaspor The Contributions Of The African Slave....pdfAfrican Diaspor ...Roxy Roberts
 
An Inside Look At The Egyptian Revolution Of 2011 Essay
An Inside Look At The Egyptian Revolution Of 2011 EssayAn Inside Look At The Egyptian Revolution Of 2011 Essay
An Inside Look At The Egyptian Revolution Of 2011 EssaySonia Sanchez
 
Protest Movement Of South Korea
Protest Movement Of South KoreaProtest Movement Of South Korea
Protest Movement Of South KoreaLuicina Davis
 
IR 426 the Middle Eastern politics and dynamics
IR 426 the Middle Eastern politics and dynamicsIR 426 the Middle Eastern politics and dynamics
IR 426 the Middle Eastern politics and dynamicsNaveedKhaskheli1
 
Islamic State the Product of a Bridging Between Regional Competitions and Isl...
Islamic State the Product of a Bridging Between Regional Competitions and Isl...Islamic State the Product of a Bridging Between Regional Competitions and Isl...
Islamic State the Product of a Bridging Between Regional Competitions and Isl...QUESTJOURNAL
 
The Middle East Peace Process Essay
The Middle East Peace Process EssayThe Middle East Peace Process Essay
The Middle East Peace Process EssayRikki Wright
 
Clash of Civilisations or Clash with Modernity?
Clash of Civilisations or Clash with Modernity?Clash of Civilisations or Clash with Modernity?
Clash of Civilisations or Clash with Modernity?The Southport School
 
Comparison Of Communism In Korea And Vietnam
Comparison Of Communism In Korea And VietnamComparison Of Communism In Korea And Vietnam
Comparison Of Communism In Korea And VietnamMandy Cross
 

Semelhante a June 30 revolution arabic english (20)

Speech of comrade salah adly, secretary general of the egyptian communist par...
Speech of comrade salah adly, secretary general of the egyptian communist par...Speech of comrade salah adly, secretary general of the egyptian communist par...
Speech of comrade salah adly, secretary general of the egyptian communist par...
 
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary worldHow to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
 
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary worldHow to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
How to prevent humanitarian debacle in the contemporary world
 
Social Media Has Become A Political Outlet For Civilians...
Social Media Has Become A Political Outlet For Civilians...Social Media Has Become A Political Outlet For Civilians...
Social Media Has Become A Political Outlet For Civilians...
 
Us iran anti war movement
Us iran anti war movementUs iran anti war movement
Us iran anti war movement
 
Arab spring a papper by Hadaitullah Baqri Baltistani
Arab spring a papper by Hadaitullah Baqri BaltistaniArab spring a papper by Hadaitullah Baqri Baltistani
Arab spring a papper by Hadaitullah Baqri Baltistani
 
egyptessay_internationalrelations
egyptessay_internationalrelationsegyptessay_internationalrelations
egyptessay_internationalrelations
 
Power To The Government Or Power To The People
Power To The Government Or Power To The PeoplePower To The Government Or Power To The People
Power To The Government Or Power To The People
 
Comparing Egypt And The French Revolution
Comparing Egypt And The French RevolutionComparing Egypt And The French Revolution
Comparing Egypt And The French Revolution
 
The Egyptian Revolution Essay
The Egyptian Revolution EssayThe Egyptian Revolution Essay
The Egyptian Revolution Essay
 
Stalin Was More Effective Than Any Other Ruler Of Russia...
Stalin Was More Effective Than Any Other Ruler Of Russia...Stalin Was More Effective Than Any Other Ruler Of Russia...
Stalin Was More Effective Than Any Other Ruler Of Russia...
 
African Diaspor The Contributions Of The African Slave....pdfAfrican Diaspor ...
African Diaspor The Contributions Of The African Slave....pdfAfrican Diaspor ...African Diaspor The Contributions Of The African Slave....pdfAfrican Diaspor ...
African Diaspor The Contributions Of The African Slave....pdfAfrican Diaspor ...
 
An Inside Look At The Egyptian Revolution Of 2011 Essay
An Inside Look At The Egyptian Revolution Of 2011 EssayAn Inside Look At The Egyptian Revolution Of 2011 Essay
An Inside Look At The Egyptian Revolution Of 2011 Essay
 
European Union Common Immigration Policy Essay
European Union Common Immigration Policy EssayEuropean Union Common Immigration Policy Essay
European Union Common Immigration Policy Essay
 
Protest Movement Of South Korea
Protest Movement Of South KoreaProtest Movement Of South Korea
Protest Movement Of South Korea
 
IR 426 the Middle Eastern politics and dynamics
IR 426 the Middle Eastern politics and dynamicsIR 426 the Middle Eastern politics and dynamics
IR 426 the Middle Eastern politics and dynamics
 
Islamic State the Product of a Bridging Between Regional Competitions and Isl...
Islamic State the Product of a Bridging Between Regional Competitions and Isl...Islamic State the Product of a Bridging Between Regional Competitions and Isl...
Islamic State the Product of a Bridging Between Regional Competitions and Isl...
 
The Middle East Peace Process Essay
The Middle East Peace Process EssayThe Middle East Peace Process Essay
The Middle East Peace Process Essay
 
Clash of Civilisations or Clash with Modernity?
Clash of Civilisations or Clash with Modernity?Clash of Civilisations or Clash with Modernity?
Clash of Civilisations or Clash with Modernity?
 
Comparison Of Communism In Korea And Vietnam
Comparison Of Communism In Korea And VietnamComparison Of Communism In Korea And Vietnam
Comparison Of Communism In Korea And Vietnam
 

Mais de Adam Almasry

كلمة الرفيق حمدي حسين في اللقاء النقابي اليساري العربي
كلمة الرفيق حمدي حسين في اللقاء النقابي اليساري العربيكلمة الرفيق حمدي حسين في اللقاء النقابي اليساري العربي
كلمة الرفيق حمدي حسين في اللقاء النقابي اليساري العربيAdam Almasry
 
كلمة الحزب الشيوعي المصري في الاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
كلمة الحزب الشيوعي المصري في الاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعيةكلمة الحزب الشيوعي المصري في الاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
كلمة الحزب الشيوعي المصري في الاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعيةAdam Almasry
 
الانتصار 245 أكتوبر
الانتصار 245 أكتوبرالانتصار 245 أكتوبر
الانتصار 245 أكتوبرAdam Almasry
 
الانتصار مايو 2013
الانتصار مايو 2013الانتصار مايو 2013
الانتصار مايو 2013Adam Almasry
 
يناير 25 2013
يناير 25 2013يناير 25 2013
يناير 25 2013Adam Almasry
 
الحزب الشيوعى المصري موقفنا من الدستور
الحزب الشيوعى المصري موقفنا من  الدستور  الحزب الشيوعى المصري موقفنا من  الدستور
الحزب الشيوعى المصري موقفنا من الدستور Adam Almasry
 
مشروع البرنامج العام للحزب الشيوعى طباعة كتاب حجم جائر
مشروع البرنامج العام للحزب الشيوعى  طباعة كتاب حجم جائرمشروع البرنامج العام للحزب الشيوعى  طباعة كتاب حجم جائر
مشروع البرنامج العام للحزب الشيوعى طباعة كتاب حجم جائرAdam Almasry
 
مشروع البرنامج العام الحزب الشيوعى المصري- حجم كبير
مشروع البرنامج العام    الحزب الشيوعى المصري- حجم كبيرمشروع البرنامج العام    الحزب الشيوعى المصري- حجم كبير
مشروع البرنامج العام الحزب الشيوعى المصري- حجم كبيرAdam Almasry
 
الحزب الشيوعى المصري مشروع البرنامج العام
الحزب الشيوعى المصري  مشروع البرنامج العامالحزب الشيوعى المصري  مشروع البرنامج العام
الحزب الشيوعى المصري مشروع البرنامج العامAdam Almasry
 
العدد الخامس نشرة توثيقية لأخبار اضراب الأسرى
العدد الخامس  نشرة توثيقية لأخبار اضراب الأسرىالعدد الخامس  نشرة توثيقية لأخبار اضراب الأسرى
العدد الخامس نشرة توثيقية لأخبار اضراب الأسرىAdam Almasry
 

Mais de Adam Almasry (10)

كلمة الرفيق حمدي حسين في اللقاء النقابي اليساري العربي
كلمة الرفيق حمدي حسين في اللقاء النقابي اليساري العربيكلمة الرفيق حمدي حسين في اللقاء النقابي اليساري العربي
كلمة الرفيق حمدي حسين في اللقاء النقابي اليساري العربي
 
كلمة الحزب الشيوعي المصري في الاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
كلمة الحزب الشيوعي المصري في الاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعيةكلمة الحزب الشيوعي المصري في الاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
كلمة الحزب الشيوعي المصري في الاكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية
 
الانتصار 245 أكتوبر
الانتصار 245 أكتوبرالانتصار 245 أكتوبر
الانتصار 245 أكتوبر
 
الانتصار مايو 2013
الانتصار مايو 2013الانتصار مايو 2013
الانتصار مايو 2013
 
يناير 25 2013
يناير 25 2013يناير 25 2013
يناير 25 2013
 
الحزب الشيوعى المصري موقفنا من الدستور
الحزب الشيوعى المصري موقفنا من  الدستور  الحزب الشيوعى المصري موقفنا من  الدستور
الحزب الشيوعى المصري موقفنا من الدستور
 
مشروع البرنامج العام للحزب الشيوعى طباعة كتاب حجم جائر
مشروع البرنامج العام للحزب الشيوعى  طباعة كتاب حجم جائرمشروع البرنامج العام للحزب الشيوعى  طباعة كتاب حجم جائر
مشروع البرنامج العام للحزب الشيوعى طباعة كتاب حجم جائر
 
مشروع البرنامج العام الحزب الشيوعى المصري- حجم كبير
مشروع البرنامج العام    الحزب الشيوعى المصري- حجم كبيرمشروع البرنامج العام    الحزب الشيوعى المصري- حجم كبير
مشروع البرنامج العام الحزب الشيوعى المصري- حجم كبير
 
الحزب الشيوعى المصري مشروع البرنامج العام
الحزب الشيوعى المصري  مشروع البرنامج العامالحزب الشيوعى المصري  مشروع البرنامج العام
الحزب الشيوعى المصري مشروع البرنامج العام
 
العدد الخامس نشرة توثيقية لأخبار اضراب الأسرى
العدد الخامس  نشرة توثيقية لأخبار اضراب الأسرىالعدد الخامس  نشرة توثيقية لأخبار اضراب الأسرى
العدد الخامس نشرة توثيقية لأخبار اضراب الأسرى
 

June 30 revolution arabic english

  • 1. The Egyptian Communist Party June 30 Revolution... Its Nature, Duties and Prospects 1. June Revolution, correcting the course of January Revolution The Revolution of June 30, 2013 is the more profound and mature second wave to correct the path of the revolution of January 25 2011; and to offset the greatest danger suffered by Egypt in its recent history, namely the risk of cultural apostasy, separation from time and threatening the unity of homeland. This danger was posed by forces of fascist religious right, led by the Muslim Brotherhood, the forces representing the most parasitic, tyrannical, corrupt, fascist, racist and reactionary segments of large capital; in addition also to the a serious threat to Egyptian national security, represented in takeover by Muslim Brotherhood to governing the country, starting the implementation of the empowerment and control scheme on state joints to plunder the wealth of the country, conspiracy to hijack the revolution and the nation for the benefit of a scheme led by the United States and implemented under the auspices of Qatar and Turkey, in order to break up the national territory and threaten entity and unity of the Egyptian state, by dumping it in the abyss sectarian rivalry and religious conflict to turn into two models of Iraq and Syria, in order to ensure full security for Israel and protect the interests of the United States and global imperialism in the region, through dismantling of Arab countries and destruction of national armies that cast a potential threat to Israel. The Deal-Plot which was made to abort the January 25 revolution was based on enthronement of the Muslim Brotherhood as rulers of the largest Arab country and empowering them politically in the region in exchange for manipulating them to serve American-Zionist schemes and their integration into capitalist globalization policies and the continuing neoliberal approach associated with world monopolies. Muslim Brotherhood has been ready for this, as it was they who secured the unprecedented Armistice Agreement between Hamas and Israel. They kept silent on Obama's decision to recognize Jerusalem as the eternal capital of Israel and fell dumb about Zionist violations of Al-Aqsa Mosque after they deceived the masses with their slogans "Khyber Khyber O Jews," and "To Jerusalem we go Millions of Martyrs." The most dangerous is what has been exposed of their willingness to compromise the national territory and conspiring with Israel and the United States to implement the Zionist project to the nation swing through resettlement of Palestinians in Sinai, as well as agreeing to grant Halayib and Shalateen to Sudan, and abandonment of national sovereignty in the suspicious project of Suez Canal region, accelerate the agreement with the International Monetary Fund and promulgate The (Islamic) Bond Law. One of the objectives of imperialist projects of in the Middle East is the establishment of states on religious grounds, to serve mainly Zionist plan to declare Israel a Jewish state for all Jews in the world. This is in addition to the important results entailing these religious countries inevitably caught up in sectarian conflict. So, it became strategically required to divide and fragment the Arab countries and bring the Sunni-Shiite conflict, Muslim-Christian conflict and Muslim-Jewish conflict to replace Arab-Israeli national liberation conflict and also replace the social class struggle among the peoples of Arab countries and authoritarian regimes allied with imperialist global and international monopolies. 1
  • 2. We have seen clear and visible signs in Egypt after the rule of Muslim Brotherhood in a series of attacks on churches as well as the attack on St. Mark's Cathedral for the first time in history since the introduction of Islam into Egypt, also the brutal attack on the Shiites in the village of "Abu Nomros", killing and dragging four of them in a precedent first of its kind; and Declaration of Jihad in the stadium, calling for the supply of mercenary terrorists to the war in Syria, as well as proliferation of groups of "Promotion of Virtue and Prevention of Vice", and the emergence of types of lynch and suspension of bodies on light poles. If we add to this the continuing series of torture in sit-ins in Rabea and Nahda at the hands of militias, the Muslim Brotherhood and their allies, we find ourselves in front an outlawed barbaric savage scenario without the right to differ. The aim so became that we terminate ourselves by ourselves, and that our punishment goes to our bodies not to the real enemies. Thus we were destined to get to this miserable fate, but awareness, vigilance and greatness of the Egyptian people saved Egypt and spoiled all these plots. So, the genius Tamarrod campaign was able to mobilize all tributaries of popular rejection of the rule of Muslim Brotherhood through a campaign of signatures exceeding 22 million people signing in less than two months. These were collected by all sects, classes and categories of the Egyptian people, even within state institutions and bodies in all governorates of Egypt. This was followed by the great exit of the Egyptian people on June 30, with more than 30 million citizens rallying in all governorates of Egypt. The Egyptian armed forces siding with the people's will, adopted the people's demands and announced the roadmap to drop the Brotherhood regime and their allies of forces of religious right. This put the United States and the European Union in a real crisis. This was the first time the Egyptian armed forces run that contrary to American will since more than 40 years. It was also the first time that the Egyptian people of all sects and political forces and institutions unite to correct the revolution path and begin to develop a civilian and democratic constitution for the country to exit from dependency and groveling. Perhaps this is what explains the hectic movement and shuttle flights of Ashton and Barnes and other officials to Egypt, in a way considered a blatant interference in its internal affairs through the practice of constant pressure to release the deposed president who is accused in cases of foreign contacts affecting the state's national security. This was also in order not to dissolve the armed sit-ins and terrorist outposts in Rabea and Nahda with the aim of ensuring continuation of Muslim Brotherhood in Egyptian political life, maintaining the organization and continuing religious extremist right-wing parties to continue the plot of deconstruction, fragmentation and extortion of the new Egyptian leadership, trying to confuse and disrupt the map of future to abort the June 30 revolution. We regard the Egyptian people's revolution on June 30 as correcting the path of the January 25 revolution and an extension of all phases of the national democratic revolution that began with the Orabi Revolution in 1881 and continued through the 1919 revolution and the revolution in 1952... The June 30 revolution came to accomplish the historical tasks of this unfinished revolution which are overdue, especially after the wave of overall reactionary apostasy that swept Egypt and the region since the mid-seventies and lasted for more than 30 years and what happened during it of collapse of the Arab liberation movement as well as the collapse of the Soviet Union and the rise of current religious fascist religious rightist trend under authoritarian regimes perched on the breath of our peoples for decades. 2
  • 3. The contradiction in Egypt now is not just a contradiction between the forces of political opposition and a despotic reactionary group that came to power and failed governance of the country, but rather the contrast is reflected deeper among the majority of the masses of the Egyptian people and their national and democratic political forces on the one hand and the forces of the fascist religious right led by Muslim Brotherhood which represent the greatest threat to the future of the nation and the revolution on the other. Therefore, the January revolution and its second wave in June is seeking to complete the national independence from all forms of dependency and complying with US and imperialist countries. This would not be achieved without economic, social and cultural comprehensive development basically self-reliant. On the other hand it is a democratic revolution establishing a democratic civil state on the basis of a Constitution protecting freedoms and political economic, social and cultural rights of citizens and ensuring popular control and participation as well as freedom to form political parties, trade unions and associations with an emphasis on the separating religion from politics and prohibition of religious parties. This revolution, most importantly, has its social aspect which is based on redistribution income and wealth in the society in the interest of the majority of the toiling masses, protecting the rights of the poor and vulnerable groups in the society and enabling workers and peasants to form their trade unions to ensure the revolution continuation in achieving its goals and move them to a higher stage in the path of social revolution for the benefit of the working classes. Our analysis of the nature of contradiction in present moment and the nature of the basic tasks of June 30 Revolution as an important decisive stage of the stages of national democratic revolution moves us to the need to put a correct political map of alliances in the current stage. We see the need for continued alliance of all national democratic forces to face the danger of religious fascism and therefore the need to maintain the National Salvation Front and its core of political parties and trends (liberal, national and leftist), responding to attempts to solve or weaken this front on the pretext of ending its mission, which will be realized only after success in eliminating the risk of fascist forces, with continued emphasis on the fact that alliance of socialist and progressive forces and the unity of their struggle is the guarantee for the continuation of this wide front and stopping the hesitance of all forces that do not want to confront the rule of Muslim Brotherhood. Again the unity of youth revolutionary movements and co-ordinations and avoiding escalation of any internal contradictions among them is a very important issue to ensure a correct compass during the transition period with the need to involve young people effectively in judgment institutions to be trained to take over basic responsibilities in the next phase. We must evaluate what happened on June 30 objectively and correctly, rejecting any tendentious positions aiming at distorting the historic achievement of the Egyptian people of forces of counterrevolution represented by Muslim Brotherhood and their allies from the forces of fascist religious right at home and their allies abroad of imperialist countries in the United States and Europe. These are the ones that hastened to describe what happened as a "military coup"... If this is normal from enemies of the revolution and it is understandable when put by many forces and movements that hold the stick from the middle to achieve their own narrow interests and selfish objectives. Yet it is curious that they share the same view with some forces that claim revolutionary leftist based on categories of rigid historical dogmas, reserved molds and fixed clichés which they reiterate on the military, the military rule and military coups without analyzing the concrete reality and verification of real-life facts and actual practices on the ground, which emphasizes that what happened was a 3
  • 4. popular revolution with which the Egyptian army sided. We should also analyze the historical attitudes of the Egyptian army instead of arbitrary application of rigid texts on the ground. In some moments we should learn from the lessons and experiences provided by our Egyptian people by their sound nature and revolutionary sense. Most dangerous is that this wrong position distorts attention from the main enemy of the popular masses at the present moment, which is the risk of the fascist religious right and their terrorist schemes in Sinai and deployment of supporters in desperate serious attempts to attack the revolution of the Egyptian people and circumvent their will to overthrow the rule of Muslim Brotherhood and correct the course of the revolution and put a new constitution and take urgent social procedures. On the other hand we also have to stand firmly in the face of symbols of Mubarak regime supporters and their media organs who want to write off the January revolution out of history and distort it in order to justify the sins of Mubarak regime and evade their responsibility thereof and load Brotherhood with all cons of the previous stage. We assure had it not been for the January 2011 revolution, the people would not have succeeded in June 30 Revolution and would not be able to reveal the crimes of the obscurantist power trading in religion. Therefore, we reiterate our emphasis that June 30 revolution is the second deeper and more mature wave of the January 25 revolution. It is a correction of its track. Toppling the rule of Muslim Brotherhood does not mean never to return to the practices and crimes of Mubarak regime. The revolution of June 30 shall complete what the January 25 revolution failed to accomplish and struggle to sweep all disadvantages of Mubarak regime and that of Muslim Brotherhood. It is a confirmation that we want to drop the core of these regimes and demolish the foundations upon which they were established and building a new system to achieve the goals and aspirations of our people and what it requires of radical change in policies, practices and institutions to lay the foundations for new situations based on enlightened liberation national culture freeing the people from all aspects of impoverishment, exploitation, backwardness, ignorance and extremism and ending discrimination on the basis of religion, gender or ethnicity. 2. Our Position of the Transitional Phase and its Entitlements We believe that the transitional phase and the Declaration of a map of the future, despite our reservations on some aspects as well as on the key points in the recent constitutional declaration, but we emphasize that it lays the foundation for a new era and is based on the revolutionary legitimacy of millions of revolution of the Egyptian people on June 30. If you are the legitimate main objective revolutionary overthrow the rule of the Muslim Brotherhood and their allies, and at the same time working to build a new system completed to achieve the national democratic objectives of January Revolution. Accordingly, we must not lose sight of the fact that the struggle for terminating the Brotherhood regime and remnants of Mubarak regime is the main task of this revolutionary legitimacy besides the quest for formation of an alternative regime and concrete actions to install and expand the social basis of the revolution. It must be understood also that the government, which was formed on the basis of this revolutionary legitimacy must loyal first to the demands of the popular will that took to the streets on June 30 and 26 July and its primary role is to use all the means to implement this will and offset any obstacles before its achievement. Our opinion is that the policies of transitional government are still far from the spirit of this revolutionary legitimacy. It still has that traditional slow rhythm as if it came in normal conditions. This is reflected also in clear positions of 4
  • 5. indecisiveness and inaction in the face of the forces of terror and extremism. Some senior officials in the institutions of the transitional authority speak about national reconciliation and the need to integrate Muslim Brotherhood in the political process without distinguishing between murderer terrorist cadres and leaders of Muslim Brotherhood and their normal fans, in a manner incompatible with the revolutionary legitimacy and contradicting the will of the people. We emphasize the need to correct these situations quickly because to continue in this situation, hesitation and slowdown would lead to erosion and weakening of revolution and give chance to its opponents and enemies to gradually regain their balance. This would not be permitted by the Egyptian people and their revolutionary youth political forces which must remain present in the fields and squares of revolution monitoring the government performance to guarantee the execution of their revolutionary will. On the other hand, there must be a strong clear expression from the transitional authority for the independence of Egyptian decision and respect for national sovereignty being free from dependency on America and starting to diversify arm sources and go to other world conglomerates in order to bring balance in our international relations in a way helping protect our revolution in the next phase. We must continue strictly in the face of terrorism and resolving armed sit-ins in Rabea and Nahda, because the delay in facing these terrorist outposts' results shall have much larger losses than the rapid resolving in the framework of the law. We agree with the forces demanding dissolving Muslim Brotherhood as an legitimate group, and the need to confront terrorism, religious extremism and obscurantist thought and policies of discrimination against women and Copts comprehensively from the security, political, cultural and media aspects and within each of the state institutions, so as to ensure success in building a modern democratic civil state and build a national democratic regime to achieve the goals and aspirations of the Egyptian people. The decision to eradicate these terrorist outposts so-called "sit-ins" requires the people's surrounding the new power, which was assured clearly initially in the twenty-sixth of July. Yet, this will not be final and conclusive unless this authority shows decisiveness and clarity in the implementation of law on the ground, significant assertiveness in maintaining security and regularity of services, and alleviating the suffering of the toilers of the Egyptian people in the form of concrete fair action directly: such as sanctioning the law of minimum and maximum wage, and the maximum not to exceed 15 times the minimum, strict control on prices, exempting small and medium farmers of their accumulated debts, reinstating temporary employment, restoration and operation of companies owned by the public sector, with judicial verdicts issued for their return .. etc. of the possible actions to ensure that the vast majority of the Egyptian people feel that the revolution they have made was for their favor so they give it back more support. We emphasize the necessity to rewrite the Constitution completely without grafting, revision or amendment. Foremost among this comes the tasks of the transitional phase. The Brotherhood-Salafi Constitution of 2012 is distorted, sectarian and against personal and public freedoms, freedom of thought and expression, the rights of women and children and the rights of workers, peasants and laborers. In the new constitution must Article II of the 1971 Constitution must return. It stipulates that the principles of Islamic Sharia are the main source of legislation without any increase or addition. Also must be stipulated the need not to form parties on a religious basis, and the cancellation of all existing parties not meeting these conditions as well as emphasizing separation of religion from politics. It also has to be in a clear and explicit text to keep the public and cooperative ownership being protected by the necessary constitutional stipulations. The people's right to choose 5
  • 6. the path of their economic and social development must be respected and no stipulation to the perpetuation of the capitalist system or any other system in the Constitution. We see the need for stipulating effective means of popular control over the institutions of the executive authority and activating the role of popular participation, ensuring that the laws do not transgress over constitutional rights and freedoms. Finally, the economic and social rights of the citizens must be emphasized clearly and be binding to the State and in particular the right to health, education, employment, housing and protection of the rights of workers and peasants, as producers of wealth and goods throughout the country. 3. Uniting the efforts of the forces of the left All of these challenges, actions and events required for the next stage, especially the transition period necessitate effective presence and unified efforts of the Egyptian leftist forces in the face of fascist right-wing forces, as well as in the face of capitalist rightists in general. The parties and forces of the left will have no ability to influence and affect without unity and cohesion. We emphasize the need to accelerate the pace of unity and the forma a unified leadership of the socialist parties as the first necessary and urgent step required in the current circumstances. Any delay in the formation of this leadership will have serious consequences not only for the future of leftist forces, but also on the future of the Egyptian revolution. Long live the Great Egyptian People's Revolution Long Live both Revolutions: January 25 and June 30! August 3, 2013 The Central Committee - the Egyptian Communist Party 6
  • 7. the path of their economic and social development must be respected and no stipulation to the perpetuation of the capitalist system or any other system in the Constitution. We see the need for stipulating effective means of popular control over the institutions of the executive authority and activating the role of popular participation, ensuring that the laws do not transgress over constitutional rights and freedoms. Finally, the economic and social rights of the citizens must be emphasized clearly and be binding to the State and in particular the right to health, education, employment, housing and protection of the rights of workers and peasants, as producers of wealth and goods throughout the country. 3. Uniting the efforts of the forces of the left All of these challenges, actions and events required for the next stage, especially the transition period necessitate effective presence and unified efforts of the Egyptian leftist forces in the face of fascist right-wing forces, as well as in the face of capitalist rightists in general. The parties and forces of the left will have no ability to influence and affect without unity and cohesion. We emphasize the need to accelerate the pace of unity and the forma a unified leadership of the socialist parties as the first necessary and urgent step required in the current circumstances. Any delay in the formation of this leadership will have serious consequences not only for the future of leftist forces, but also on the future of the Egyptian revolution. Long live the Great Egyptian People's Revolution Long Live both Revolutions: January 25 and June 30! August 3, 2013 The Central Committee - the Egyptian Communist Party 6