Stiinta si teologie

1. >H[WUDVGLQYROùWLLQ úLWHRORJLH3UHOLPLQDULLSHQWUXGLDORJ ;;,(RQXOGRJPDWLFSS@ úWLLQWûLWHRORJLH VSUHRHYDOXDUHQRXDUDSRUWXULORU 'RUXRVWDFKH 'LQFRORGH³LQVHQVLELOLWDWHDPHWDIL]LF ´DQXPHURúLFRQWHPSRUDQLSHFDUHKUL VWRVDQQDUDVR SXQHSHVHDPDLQFXOWXULLúWLLQ LILFHVDXDSUHWHQ LHLJUDWXLWHGHúWLLQ LILFLWDWHVHSDUHFYHFKLXO úLFODVLFXOFRQIOLFWvQWUHúWLLQ úLWHRORJLHúLDPDLWRFLWDVSHULW LOHGDFQXSULQPDWXULWDWHFHO SX LQ SULQ SROLWH HD SU LORU ÌQ DFHVW FRQWH[W H[FHVHOH FDUH PDL DSDU QX SRW IL FRQVLGHUDWH FD VLPSWRPDWLFHSHQWUXQRXDUHOD LHFDUHVHFRQWXUHD]([FHVHOHODFDUHPUHIHUVXQWVFLHQWLVPXO úLHYODYLDSURDVWPDQLIHVWULDOHPRGHUQHLVHSDUD LLvQWUHSXEOLFúLSULYDW 'DF 3ODWRQ YRUEHD GH H[LJHQ D XQHL FHW L JXYHUQDWH GH ILOR VRIL VFLHQWLVPXO VFKLPE VXELHFWXO QX úL LQWHQ LD

2. DILUPkQG R VRFLHWDWH GRPLQDW GH QRLL HURL DL FLYLOL]D LHL VDX SRDWHFLYLOL]DWRUL

3. RD PHQLLGHúWLLQ 0RWLYD LDHVLPSOLDUVROX LDRIHULWvQVWLOVFRODVWLF SULQWUXQ H[HUFL LX ORJLF SUHWLQ]kQG D DYHD R HYLGHQ FRQVWUkQJWRDUH

4. úWLLQ D HVWH VLQJXUD FXQRDúWHUH DXWHQWLF

5. úWLLQ D SRDWH UVSXQGH WXWXURU vQWUHE ULORU WHRUHWLFH úL SRDWHVUH]ROYHWRDWHSUREOHPHOHSUDFWLFH

6. HVW HOHJLWLPVILHvQFUHGLQ DWHRDPHQLORUGH úWLLQ WRDWH DIDFHULOH FHW LL X DOWH FXYLQWH VFLHQWLVPXO YUHD V DFUHGLWH]H LGHHD F VLQJXUXO FULWHULX D[LRORJLF vQ VIHUD SX EOLF FULWHULXO SULQ H[FHOHQ QX SRDWH IL GHFkW FHO úWLLQ LILF 'H FHDODOWSDUWHFHHDFHDPQXPLWHYODYLDSURDVW VHPDQLIHVWFDUHWUDJHUHvQ VIHUD SULYDW GH PXOWH RUL D LUD LRQDOLW LL vQ UHIX] ID GH RULFH úWLLQ ,QWHUHVDQW F vQ (SLVWROD FWUH URPDQL VIkQWXO 3DYHO FULWLF DWkW FXQRDúWHUHD RUJROLRDV FkW úLHYODYLD IU FRQ LQXW ÌQ FHHD FH P SULYHúWH QHILLQG SDUWL]DQXO YUHXQHLD GLQ FHOH GR X H[WUHPLVPH DPLQWLWH PDL VXV FRQIOLFWXO QX H[LVW $FHDVWD QX vQVHDPQ vQV F QX YG XQ IDSW LPSRUWDQW F úWLLQ DúLWHRORJLDVXQWGRX DSURSLHULGLIHULWHID GHUHDOLWDWH 3UREOHPDFRQIOLFWXOXLVHSXQHPDLDOHVSHQWUXUH]XOWDWHOHGLIH ULWHODFDUHVHDMXQJHSULQ DFWXO úWLLQ LILF úL SULQ DFWXO WHRORJLF 'DF WHRORJXO VH VWUGXLHúWH vQWUX VILQ HQLH RPXO GH úWLLQ FDXW vQ PRG HYLGHQW FXQRDúWHUHD $OWIHO ]LFkQG DFWXO WH RORJLF SUHVXSXQH R WUDQV IRUPDUH D vQWUHJLL ILLQ H XPDQH vQ SURFHVXO FXQRDúWHULL vQ WLPS FH DFWXO úWLLQ LILF YL]HD] SULRULWDU H[WLQGHUHD SHUVSHFWLYHL XPDQH VDX PDL SUHFLV O UJLUHD PLQ LL SH PVXUD UHDOLW LL SHUFHSXWH'LIHUHQ DQRWDWHVWHVHPQLILFDWLYGDUQXXULDúGHYUHPHFHQXVXQWSRVL ELOH QLFLFXQRDúWHUHDIUXQVSRUH[LVWHQ LDOúLQLFLGHVYkUúLUHDIUFXQRDúWHUH HHD FH OH FRQVWLWXLH vQDFWHFRPSDWLELOHU PkQHIDSWXOFSULQDPEHOHVHFDXWLHúLUHD GLQLJQRUDQ úLLPSOLFLWGLQULJL GLWDWHDFDUHXFLGH3RDWHGHDVHPHQHDúLIDSWXOF VXQW FRUHODWLYGRXSULYLULFDUHDXQHYRLHXQDGHFHDODOW GDWILLQGFXQDVHRFXSPDLPXOWGH 7H[WXOGHID ODRULJLQHRFRQIHULQ VXV LQXWOD)DFXOWDWHDGH)L]LFD8QLYHUVLW LLGLQ%XFXUHúWLDSULOLHVXEHJLGD $625

7. DPDLIRVWSXEOLFDWvQWURSULPYHUVLXQHvQ$OPDQDKELVHULFHVFHG$UKLHSLVFRSLHL%XFXUHúWLORUúL PRGLILFDW

8. vQ$UHRSDJ$FHDVWDHVWHRYHUVLXQHUHPDQLDWGLQSHUVSHFWLYDSURJUHVHORUSHFDUHOHDPIFXWvQWUHWLPS 'HVSUHSRVWXODWHOHVFLHQWLVPXOXLSHODUJvQFDUWHDIL]LFLDQXOXLIUDQFH]-HDQ3LHUUH/RQFKDPS6FLHQFHHWFURDQFH'HVFOpH GH%URXZHUSSGHDVHPHQHD,VDEHOOH0RXUUDO /RXLV0LOOHW3UpFLVGHSKLORVRSKLHSRXUOHPRQGH WHFKQLTXHeG8QLYHUVLWDLUHVS%DVDUDE1LFROHVFX7UDQVGLVFLSOLQDULWDWHD0DQLIHVW3ROLURPSúL

9. GRPHQLXO LQWHULRULW LL VDX DO VXELHFWLYLW LL LDU FHDODOW GH FHO DO H[WHULRULW LL VDX DO RELHFWLYLW LL 2U FHHD FH DU WUHEXL V DLE vQ YHGHUH RULFH GRPHQLX DO FXQRDúWHULL úL FUHDWLYLW LLXPDQHHVWHWRFPDLUHDOL]DUHDRPXOXLGHSOLQ 3UHPLVHLQWHUHVHúLFULWHULLGLIHULWH ÌQ 7ULORJLD FXQRDúWHULL %ODJD QX vQFHWD V DPLQWHDVF IDSWXO F RULFH FXQRDúWHUH HVWH UH]XOWDWXO PHWRGHL XWLOL]DWH 'DF DúD HVWH vQVHDPQ F UH]XOWDWHOH GLIHULWH DOH DFWXOXL WHRORJLFúLDOHFHOXLúWLLQ LILFSURYLQGLQSUHPLVHLQWHUHVHúLFULWHULLGLIHULWH 3UHPLVD DFWXOXL úWLLQ LILF H H[LJHQ D GHVFULHULL OXPLL úL D YLH LL D UHDOLW LL vQ VLQH HO SX LQ SHQWUX PHQWDOLWDWHD UD LRQDOLVW D vQFHSXWXULORU PRGHUQLW LL DFHDVWD vQVHPQD FHUFHWDUHSXUúWLLQ SHQWUXúWLLQ

10. GLQFRORGHRULFHVHPQLILFD LH 7HUHQXO HUD GHMD SUHJ WLW vQ GLVFXUVXO FDUWHVLDQ FDUH FRQWHVWD OX PLL IL]LFH FDOLWDWHD VHPQLILFD LHL ± vQ WUDGL LH JDOLOHHDQ SHQWUX 'HVFDUWHV UHDOLWDWHD HUD QXPDL JHRPHWULH IRUPHvQPLúFDUH 6DSHUHDXGH³vQGU]QHúWHVFXQRúWL´DVW]LHVWHGLQFHvQFHPDLFODU FGHYL]DNDQWLDQDOXPLQLVPXOXLQXGHVHPQDPDLPXOWGHF kWHIRUWXOURPDQWLFDOGHVFULHULL H[KDXVWLYH D OXPLL 1X vQWkPSO WRU HUD GH OD 'HVFDUWHV DWkW GH LPSRUWDQW HQXPHUDUHD vQFHUFDUHDGHDFXDQWLIL FDGHDHSXL]D

11. WRDWHHOHPHQWHOHQHFHVDUHHODERU ULLXQHL³LGHLFOD UH úL GLVWLQFWH´ :HOWDQVFKDXXQJXO HUD GRDU R VXP GH FXQRúWLQ H D FUXL FRQFUHWL]DUH H[FHOHQWUPkQHHQFLFORSHGLVPXOúLF UXLDLVHDSOLFSHUIHFWEXWDGDOXL1RLFDGXS FHDP FXQRVFXW DWkWHD D YH QLW YUHPHD V PDL úL vQ HOHJHP FkWH FHYD R YHUVLXQH PRGHUQ D OD WLQHVFXOXLQRQPXOWDVHGPXOWXP

12. $VW]L HVWH HYLGHQW vQV R PXWD LH vQ PHQWDOLWDWHD úWLLQ LILF XQ DFFHQW SH FXWDUHD vQ HOHJHULL D VHPQLILFD LLORU FKLDU DFFHQW FDUH R GHVFKLGH DGHVHD F WUH LQWHUSUHWDUH úL ILQDOLVP 7HRORJLD SRUQHúWH vQV GLQWUX vQFHSXW GH OD R DOW SUHPLV QX GHVFULHUHD OXPLL HVWH SULRULWDU FL vQ HOHJHUHD HL 7HRORJXO FKLDU GD F DFHDVWD DFRSHU GH RELFHL R RDUHFDUH úL QHMXVWLILFDWLJQRUDQ vQFHSULYHúWHGHWDOLLOHYLH LLúLDOHXQLYHUVXOXLFDXW VHPQLILFD LDOX PLLVDXvQFHDUFVRDVXPHFDPHVDM GLQVSUH'XPQH]HXÌQFHP SULYHúWHFUHGFHOQLFL QXDUHSRVLELOLWDWHDXQHLDOWHRS LXQLGDFYUHDVUPkQILGHOPRGXOXLvQFDUH 6FULSWXUD vúLSUH]LQWLQIRUPD LD3HQWUXFEXQRDUUHIHUDWXOELEOLFGHVSUHFUHDUHDOXPLLúLDRPXOXL QXHVWHSURSULX]LVRLVWRULHVDXRúWLLQ DFUHD LHLFXPVDXvQúHODWPXO LDFUHGH

13. FLXQ GLVFXUVSULQH[FHOHQ WHRORJLFID GHFDUHLVWRULVLUHDJHQH]HLXPDQHúLFRVPLFHDUHUROXO VHFXQGDU GH DUJXPHQW FHHD FH H YLQH GH OD XQ VLQJXU 'XPQH]HX GH XQGH FR HUHQ D vQWUHJXOXL úL D SU LORU $úDGDU WHRORJXO QX VH SRDWH RFXSD vQ SULPXO UkQG FX GHVFULHUHD OXPLL FL GH XUPD OXL 'XPQH]HX vQ OX PH3HQWUXHOOXPHDVHO PXUHúWHSULQWULPLWHULOHHL SHUPDQHQWHVSUH'XPQH]HX XWkQG DFXP vQ HOHJHUHD OXPLL úWLLQ D VH FRORUHD] PLVWLF vQ WLPS FH WHRORJLD SURILWkQGGHLPDJLQHDUHDOLW LLSHFDUHLRSXQHODGLVSR]L LHúWLLQ DDUHSRVLELOLWDWHDXQHL QRL FRQWHPSOUL D OXPLL $FHDVWD QX vQVHDPQ vQV F FHOH GRX GHPHUVXUL VH SRW FRQIXQGD'HDOWIHOFRQIX]LDHVWHH[FOXV FKLDUúLvQFRQGL LLOHvQFDUHPHWRGHOHORUVXQWFHO SX LQIRUPDOvQFD]XOUDSRUWXOXLGLQWUHWHRORJLDU VULWHDQúLFHUFHWDUHDúWLLQ LILFDSURDSH LGHQWLFH 0 UHIHU OD IDSWXO F DPEHOH DFFHSW FXQRDúWHUHD FD UH]XOWDW DO XQHL ILOWU UL FRPSOH[H vQWUXQGHPHUVH[SHULPHQWDO YHULILFD LRQLVWÌQFD]XOúWLLQ HLHVWHYRUEDGH

14. WHRULHGH

15. H[SHULPHQWúLGH

16. FRQVHQVXOFRPXQLW LLúWLLQ LILFHÌQFHSULYHúWHWHRORJLDHVWHYRU EDGH

17. IRUPXODUHD XQHL GRJPH VDX SXU úL VLPSOX GH R FRQ FOX]LRQDUH QRX SH PDUJLQHD IFDUGLQDO3DXO3RXSDUG³6FLHQFHHWIRLSRXUXQQRXYHDXGLDORJXH´vQ/¶RVVHUYDWRUHURPDQRQUPDLSS

18. FUHGLQ HL GH

19. YHULILFDUHD FRQVHFLQ HORU GRJPHL VDX D QRLL FRQFOX]LL vQ ODERUDWRUXO OLWXUJKLHL DO H[SHUL HQ HL FUHúWLQH DO YLH LL %LVHULFLL úL GH

20. H[SULPDUHD WXWXURU VDX D PDMRULW LL %LVHULFLORU ORFDOH vQ IDYRDUHD IRUPXO ULL UHVSHFWLYH 0DL PXOW IRUPD DGHVHD PDWHPDWLFSULQFDUHVHH[SULP FHOHPDLPXOWHúWLLQ HGLQFDWHJRULD KDUGVFLHQFHVOHJDWH GHIL]LF

21. QXHGHORFVWULQWHRORJLHLGDFQHJkQGLPODHFXD LLOHSULQFDUHVIkQWXO0D [LP 0UWXULVLWRUXOFXWDVH[SXQFRQ LQXWXOFUHGLQ HLvQVHFROXODOúDSWHOHDvQFHUFDUHvQ HOHDV vQPRGHURQDWGHRELFHLFDVSHFXOD LHQXPHURORJLFGHIDFWXURFXOWLVW 'DFPHWRGHOHORUFKLDUVLPLODUHQXGXFODLGHQWLILFDUHDFHORUGR XGHPHUVXULHSHQWUX F SUHPLVHOH ORU SUHVXSXQ FRQ LQXWXUL GLIHULWH FRQ LQXWXUL FDUH VH H[SULP GHMD vQ VHQVXO XQRU FULWHULL GLIHUL WH $VXSUD DFHVWRUD YRL UHYHQL GXS GLVFXWDUHD LQWHUHVHORU FHORU GR X GRPHQLL 'LQFRORGHVLPLODULWDWHDPHWRGHORUúLGHDSURSLHUHDSHUVSHFWLYH ORUVHPQHDOHPDWXULW LL DPEHORU GRPHQLL

22. úWLLQ D úL WHRORJLD UPkQ GLIHULWH úL SHQWUX GLYHUJHQ D LQWHUHVHORU OD QLYHOXOFRQFUHWDOF URUDVHPDQLIHVWSUHPLVHOHGLVFXWDWHPDLVXV0HQWDOLWDWHDUHOL JLRDV VWUXFWXUDO RULFUXL DFW WHRORJLF H GRPL QDW GH XWLOLWDU GHúL vQ PR G FXUHQW L VH DWULEXLH R FRQRWD LHIRDUWHDEVWUDFWLGHDOLVW$úWLSHQWUXDIDFHDvQISWXLSHQWUXDGHYHQLDFHVWDHVWH FXYkQWXO GH RUGLQH 7HRORJXO QX H LQWHUHVDW GHFkW GH FHHD FH vO SRDWH FRQGXFH OD SOX VXO H[LVWHQ LDOODYLD DvPERJ LWFXDOWHFXYLQWHHOVHOHFWHD] SHUPDQHQWVHREOLJPHUHXOD UHVWUkQJHUHDDULHLGHLQYHVWLJD LHUHVWUkQJHUHFDUHQXWUHEXLHvQ HOHDVFDQWLWDWLYvQVFLvQ VHQVXOFRQFHQWUULLDOGLUHF LRQULLSUHFLVHDLQWHUHVXOXLDOLQWHQVLILF ULLDúDvQFkWSULQFHHD FHFXQRDúWHVGHYLQPDLPXOWVVHLGHQWLILFHFXFH HDFHFXQRDúWHVIDFGLQFXQRDúWHUH ±FXPvQ HOHJHD$ULVWRWHO ±SURSULDVDILLQ

23. 7HRORJXOQXFDXW LQHGLWXOHOH[SORUHD] XQ GDWLQHSXL]DELO /D UkQGXO VX PHQWDOLWDWHD úWLLQ LILF H GRPLQDW GH FXULR]LWDWH GLQFROR GH XWLOL] ULOH UH]XOWDWHORU HL vQ WHKQLF XWLOL]UL VHFXQGDUH GH DOWIHO ID GH LQWHUHVXO SULRULWDU DO DFWXOXL úWLLQ LILFDFHUFHWDSHQWUXDúWL$YHQWXUDFXQRDúWHULLvQVLQH$FHDVWDvQVHDPQ FGLQFROR GH SUDJPDWLVPXO SULQ F DUH HVWH vQ PRG RELúQXLW FDUDFWHUL ]DW úWLLQ D HVWH IXQFLDU PDL ³WHRUHWLF´ GHFkW WHRORJLD 3RDWH F GH DFHHD GHYLQH DGHVHD SRH]LH VDX FXP R YHGHD (LQVWHLQUHOLJLR]L WDWH ÌPL SDUH IRDUWH LPSRUWDQW GH DFHHD GHPHUVXO OXL $QWRQ 'XPLWULX FDUH DILUP QHFHVLWDWHD VFKLPEULL PHQWDOLW LL GH WLS HXURSHDQ vQ GLUHF LD HGLILFULL RPXOXL SULQ FXQRDúWHUHD FDUH SkQ QX GH PXOW OD RFROLW VDX VWULYLW ³D FXQRDúWH UHDOPHQWH vQVHDPQ D IL´ VSXQH HO ÌQ DFHODúLWLPSQXSRWVQXREVHUYVLPHWULDSHUIHFWDLVWRULHLúWLLQ HLDQWLFHJUHFHúWLúLDFHOHL PRGHUQHDPkQGRXVWUEWkQGDFHOHDúLHWDSHFXQRVFkQGDFHOHDúLYkUVWHPLWLFSR]LWLYLVW úLPLVWLF 7RDWH UHSHUHOH DPLQWLWH WULPLW vQV OD FULWHULL GLIHULWH vQWUX FHUFHWD UHD UHDOLW LL 'UXPXO VWUEWXWGHWHRORJHVWHvQDGHYUHOSRUQHúWHGHODGDWXOUHYHODWGHODRFHUWLWXGLQH ±IDSWXO UHYHOULLDEVROXWXOXLvQWUXSXOXPDQúLvQPLMORFXOOXPLLSULQ+ULVWRV ±FXWkQGVVHSOD VH]H vQ DFHDVWD V VH LGHQWLILFH FX HD V R WULDVF SHQWUX D H[SHULPHQWD DVWIHO vQWUHJXO DGHYUDVFXQVvQDFHOGDWUHYHODW'XS VIkQWXO0D[LP0UWXULVLWRUXOWHRORJXOHSUHRFXSDW VFRQWHPSOHvQRULJLQHvQFD]XOQRVWUXGDWXOUHYHODW

24. ILQDOXOGXS FXPDELDDMXQVODDFHVW VIkUúLW SRDWH vQ HOHJH DXWHQWLF SRVLELOLW LOH GDWH vQ DFHO vQFHSXW $OID úL 2PHJD VH H[SOLFLWHD]UHFLSURF

25. I$OEHUW(LQVWHLQXPYGHXOXPHD+XPDQLWDVSSúL I$QWRQ'XPLWULXXOWXULHOHDWHúLFXOWXULKHUDFOHLWLFHDUWHDURPkQHDVFSS

26. 3HVFXUWHOQXDFFHSW DOWGUXPvQDIDUDFHOXLGHVFULVúLGHVFKLVGH MD³GHVXV´DOWIHOVSXV DUHQXQ DWODWULXPIDOLVPXOJkQGLULLXPD QHODUHYHQGLFDUHDDFHVWHLDGHDGHY UDXWRQRPILH úL FRQVWUXLW SURJUHVLY FXP YURLD $QWRQ 'XPLWULX 2S LXQHD OXL H PRWLYDW FODU GH XWL OLWDULVPXOPHQWDOLW LLUHOLJLRDVH 'UXPXOVWUEWXWGHRPXOGHúWLLQ HvQVVSUHDGHYUIUWHDPHOSRUQHúWHDGHVHD LFRQRFODVWGDFQXGHODFDUWHVLDQDvQGRLD OFHOSX LQGHODRLQWXL LHFDUHQHDJWRWFHHDFH VHúWLDSkQDWXQFLVDXDMXQJHODXQUH]XOWDWGHQHJkQGLWODvQFHSXWXOFHUFHW ULLúLLPSRUWDQW GHDPLQWLWGHSUHDSX LQHRULUHIOHFWkQGODXWLOL] ULOHGHVFRSHULULLVDOHFUHGF DFHDVWQRW UPkQHvQYLJRDUHFKLDUúLDVW]LFkQGHOHVWHSOWLWVFHUFHWH]HFHYD

27. 3HVFXUWHIRUWXOOXL UPkQH vQ PRG QHFRQGL LRQDW FHUXW GH FXULR]LWDWH LDU PRWRUXO DFHV WHLD UPkQH LQFHUWLWXGLQHD 'XS .DUO 3RSSHU úWLLQ D QX SRDWH SURJUHVD GHFkW YHULIL FkQGXúL SHUPDQHQW SR]L LLOH UHQXQ kQGODRULFHDWDúDPHQWFR PRGID GHFHUWLWXGLQLOHVDOHGHODXQPRPHQWGDW6LQWHWLF GUXPXO FXQRDúWHULL úWLLQ LILFH VSUHDGHYUVHGHVIúRDUGXSVFKHPD3 ±77 ±' ±3 XQGH SULPD SUREOHP 3

28. IRUPXODW FD WHRULH WHVWDELO GHPRQVWUDELO 77

29. HVWH VXSXV GLVFX LHLFULWLFH'

30. úLVROX LRQDWSULQHYLGHQ LHUHDXQHLSUREOHPHQRL3

31. 3H VFXUW úL JHRPHWULF YRUELQG GUXPXO WHRORJLHL HVWH XQXO DO YHU WLFDOHL DO DSURIXQG ULL YL]LXQLLvQWLPSFHGUXPXOúWLLQ HLHVWHDORUL]RQWDOHLDODFXPXOULLGDWHORU 3URYRFDUHDúWLLQ HL 'LQFRORGHGLIHUHQ HOHGHVFULVHHVWHXQOXFUXFHUWF WHRORJLDQXPDLSRDWHHYLWDOXDUHDvQ FDOFXO D GDWHORU RIHULWH GH FHUFHWDUHD úWLLQ LILF KLDU GDF SHQHWUHD] PDL JUHX vQ UkQGXO PDVHORUPXO XPLWHGHYLFWRULLOHVXSHUILFLDOHDOHPRGHUQLW LLUH]XOWDWHOHúWLLQ HLVHLPSXQ WUHSWDWFDSUHPLVHDOHXQHLQRLPHQWDOLW LFRQ LQkQGúLSUHPLVHOHXQHLQRLD[LRORJLLVDXDOH XQHL D[LRORJLL SkQ DFXP UHIX]DW GH SDUDGLJPD ³FODVLF ´ QDWXUDOLVW

32. 2U GLDFURQLF DFWLYH%LVHULFDOXL+ULVWRVúLFHHDFHDUWUHEXLV ILHFRQúWLLQ DHLYLHWHRORJLDWUH EXLHVVH LQWURGXF vQ QRXD PHQWDOLWDWH GDF YRU V ILH OXDWH vQ FDOFXO úL PDL DOHV GDF YRU V ILH HILFLHQWH vQWUX LQVHPLQDUHD FUH GLQ HL SH VROXO FXOWLYDW GH DFXP DUWLILFLDO DO

33. FRQúWLLQ HL XPDQH0DLSUHFLV%LVHULFDúLWHRORJLDHLWUHEXLHV YRUEHDVFúLOLPEDúWLLQ HLDúDFXPDX vQY DWVFRPXQLFHFXYkQWXOOXL+ULVWRVvQOLPEDIL ORVRILHLJUHFHúWLVSUHH[HPSOX 'DUSURYRFDUHDúWLLQ HLSUHVXSXQHFHYDPDLPXOWLPDJLQHDúWL LQ LILFDXQLYHUVXOXLúLD YLH LLGHVFKLGHWHRORJLHLSRVLELOLWDWHDXQHLQRLFRQWHPSO ULDUHDOLW LL3HQWUXDILH[SOLFLW GDFELRORJLDDQWLFVHRSUHDODRUJDQHSHUPL kQGXLVIkQWXOXL3DYHOFHOHEUDFRPSDUD LHD %LVHULFLLFXWUXSXOXQGHILHFDUHRUJDQvPSOLQHúWHRIXQF LHvQEHQHILFLXOvQWUHJXOXLELRORJLD FRQWHPSRUDQSWUXQ]kQGvQWDLQDFHOXOHLYLLQHSHUPLWHVvQWUH]ULPVRERUQLFLWDWHDSkQ ODDUWLFXOD LLOHLQILPHDOHYLH LL)L]LFDODUkQGXOV XGH]YOXLHDFHHDúLVWUXFWXUvQXOWLPHOH WHPHLXUL DOH UHDOLW LL PLFURFRVPXOXL VXEDWRPLF XQ GH WRWXO H[LVW FD LQWHUIHUHQ D HQHUJLLORUUHOD LRQDOHFXPREVHU Y-0ROWPDQQ³ILHFDUHPRQDG DUHPXOWHIHUHVWUH´DVWIHO F WRDWH ³WULHVF XQD vQ DOWD úL FX DOWD GLQ DO WD úL SHQWUX DOWD´ ÌQ DFHVW VHQV 7HLOKDUG GH KDUGLQ VSXQH F GDF OD QLYHO XPDQ H[LVW IRDUWH HYLGHQW úL LQWHQV FRQúWLLQ D úL LXELUHD ILELGHPS I.DUO53RSSHU0LWXOFRQWH[WXOXL7UHLSSúL 'HVSUHDFHVWHDYH]L'XPLWUX3RSHVFX 'RUXRVWDFKH,QWURGXFHUHvQGRJPDWLFDRUWRGR[7HPHDOHFUHGLQ HLFUHúWLQHGLQ SHUVSHFWLYFRPSDUDW/LEUDSS'HDVHPHQHDFDQHGXPHULUHSHQWUXOLSVDGHUH]RQDQ ³LGHRORJLF´DPXOWRU FHUWHUHYROX LLvQúWLLQ .3RSSHUSS -UJHQ0ROWPDQQ*RGLQFUHDWLRQ$QHFRORJLFDOGRFWULQHRIFUHDWLRQ603UHVVS

34. HVWHSHQWUXFDXIRVWSUH]HQWHFDGHPHUVXULLQVWLQFWLYHODQLYHOXULOHLQILQLWH]LPDOHDOHUHDOL W LL (VWH FkW VH SRDWH GH FODU F QX GH úWLLQ WUHEXLH V VH WHDP WHRORJXO FL GH QHDGHY U ,QWHUHVDQWvQDFHVWFRQWH[WDWLWXGLQHDVIkQ WXOXL9DVLOHFHO0DUHFDUHVHVL]kQGSUREOHPHOH FRVPRORJLHLJUHFHúWLUHFRPDQGDWLQHULORUFUHúWLQLQXV UHIX]HFLVVWXGLH]HFULWLFvQ HOHS FLXQHD SURIDQ DSHOkQG OD DQDORJLD FRPSRUWDPHQWXOXL DOEL QHL FDUH QX FRERDU vQ RULFH IORDUHúLGLQIORDUHLDQXPDLFHHDFHvLWUH EXLH 'HVFULHUHD úWLLQ LILF D OXPLL HVWH SHQWUX WHRORJ UHYHODUHD DOWRU úL DOWRU JkQGXUL DOH UHDWRUXOXL (O úWLH F GXS VIkQWXO 0D[LP UD LXQLOH VDX PRGHOHOH GLYHUVHORU S U L DOH XQLYHUVXOXL SUHHODERUDWH GH /R JRVXO GLYLQ QX VH vPSOLQHVF GLQWU R GDW FL QXPDL DWXQFL FkQG vQ HOHSWXO UHDWRU FRQVLGHU V OH DFWLYH]H $FHVW PRGHO GLQDPLF DO FUHD LHL FD HYHQLPHQWFRQWLQXXGHVFULVvQWU RPVXUGHRQWRORJLDKHLVHQEHUJLDQ

35. H[FOXGHRULFHUHWL FHQ ID GH UH]XOWDWHOH FHUFHW ULL úWLLQ LILFH GHVLJXU WHRORJXO QX SRDWH V DFFHSWH WDOH TXDOH úL LQWHUSUHWULOH FRPRGH DOH UH]XOWDWHORU úWLLQ HL

36. GDF 'XPQH]HX QX D DFWLYDW vQF WRDWHUD LXQLOHSHFDUHOHDJkQGLWPDLvQDLQWHGHH[LV WHQ DFUHD LHLVDOHGDFXQLYHUVXOHVWH DQWUHQDWvQWURGHYHQLUHORJRV

37. LF DOHFUHLHWDSHVXQWDQWLFLSDWHODERUDWHQXH[LVW QLFLR UD LXQH FDUH VO vPSLHGLFH SH WHRORJ V FRQWHPSOH UH]XOWDWHOH FHU FHWULL úWLLQ LILFH 1X LPSXQHUHD XQXL DOW PRGHO úWLLQ LILF WUHEXLH V ILH OXSWD WHRORJXOXL FL vQ HOHJHUHD JkQGLULL UHDWRUXOXLJkQGLUHvQ WUXSDWSODVWLFL]DWvQRELHFWHOHSHFDUHOHFRQVWDW úWLLQ D $P vQ YHGHUH DLFL DúD]LVXO FUHD LRQLVP úWLLQ LILF LGHRORJLH OD PRG SULQWUH XQLL GLQWUH RDPHQLL GH úWLLQ úL WHRORJLL RFFLGHQWDOL FDUH YRU V MXVWLILFH RSLQLLOH ORU GHVSUH IDFHUHD OXPLL SHFDUHOHSXQSHVHDPD6FULSWXULLFLWLWGHIDSWSULQWURJULOPLWLF

38. SULQLQWHUSUH WDUHD IRU DW D UH]XOWDWHORU FHUFHWULL GHVSUH DFHVWHD VSUH H[HPSOX 6WHSKHQ -D *RXOG $GDP¶V QDYHO DQG RWKHU HVVDV 3HQJXLQ %RRNV FDUH SUH]LQW XQ FD] WULVW DO EULWDQLFXOXL+HQU*RVVHSRWULYLWFUXLD'XPQH]HXD³WUXFDW´VWUDWXULOHJHRORJLFHSHQWUXD SUHDFDIRVWVWUEWXWRvQGHOXQJDWLVWRULHFkQGWRWXúLOXPHDDIRVWIFXWvQGRDUFkWHYD PLLGHDQL«

39. 'LQQHIHULFLUHFRPRGLWDWHDDFHVWHLVROX LLvLDWUDJHúLSHPXO LGLQWUHDLQRúWUL $ERUGULWHRORJLFHDOHSUREOHPHLOD-0ROWPDQQSS'3RSHVFX 'RVWDFKH SS 'H IDSW QXPDL HYDOXkQG GHVFULHULOH UHDOLW LL FRQFHSXWH GH RDPHQLL GH úWLLQ vúL SRDWH DGXFH WHRORJXO OD UkQGXO V X DSRUWXO F DFHúWLD DFFHSW VDX QX GHPHUVXO V X 0 UHIHU OD IDSWXOFQXPHURDVHOHDSRULLIRUPXODWHGHFHUFHWDUHDúWLLQ LILFvLSHUPLWVLQWHUYLQQXvQ VHQVXO GH D SUHOXD HO HIRUWXO DFHVWHL FHUFHW UL GHúL LVWRULD úWLLQ HL FRQVHPQHD] DQJDMDUHD XQRU LOXúWUL FOHULFL RFFLGHQWDOL

40. FL vQ VHQVXO DSOLF ULL XQHL H[HJH]H WUDGL LRQDOH GLQ SHUVSHFWLYD UHYHOD LHL úL D FRQúWLLQ HL HFOHVLDOH H[HJH] FDUH SRDWH V IXUQL]H]H ³YHULJD OLSV´ RUL OXPLQDUHD GLQ LQWHULRU D DFHORU DSRULL PDL DOHV F úWLLQ D vQVúL FDXW DVW]L R WHRULHXQLILFDWFDUHVLSHUPLWvQ HOHJHUHDOXPLLDDFHVWHLUHDOLW LSHFDUHSkQDFXPQX DIFXWGHFkWVRFHUFHWH]HúLVRGHVFULH 'LQFHvQFHPDLGHVHURLLúWLLQ HLDGRSWXQOLPEDMGHWLSDSR IDWLFH[SULPkQGUH]HUYH ID GH FHHD FH úWLP PRPHQWDQ VDX FKLDU ID GH SRVLELOLW LOH QRDVWUH FRJQLWLYH (VWH LPSUHVLRQDQWPXWD LDGLQVSUHWULXPIDOLVPXOSURSULXVHFROXOXLWUHFXWVSUHOLPEDMXOLQFHUWL WXGLQLL6HYRUEHúWHVSUHSLOG GHúDQVHOHvQWUHFDUHVHPLúF XQLYHUVXOúLYLD DGHRS LXQL úL GH GHPHUVXUL DOH UHDOLW LL FDUH DX IDYRUL]DW H[LVWHQ D QRDVWU VH DILUP R FXULRDV I/HSKpQRPqQHKXPDLQ6HXLOS I2PLOLLODKH[DHPHURQ,2PLOLDD;;,,DWUHWLQHULDPEHOHvQ36%

41. $VHYHGHDVSUHH[HPSOX$PELJXDH36%

42. LQJHQLR]LWDWH D FRVPR VXOXL úL D YLH LL R OXQJ VHULH GH ³VROX LL´ DOH GHYHQLULL XQLYHUVDOH FRLQFLGHQ HQHvQWkPSOWRDUHFDUHSDUFYL]DXDSDUL LDúLGHYHQLUHDRPXOXL 6H DMXQJH SkQ OD SURSXQHUHD XQRU VROX LL GH RUGLQ PHWDIL]LF EH QHILFLLQG vQV GH R VROLG DUJXPHQWDUH úWLLQ LILF

43. SHQWUX OPXULUHD GHFHQW D DFHVWRU DSRULL FXP HVWH FD]XO SULQFLSLXOXL FRVPROR JLF DQWURSLF SRWULYLW F UXLD vQ IRUPXOD WDUH UHSURúD ELO

44. ³XQLYHUVXO HVWH DúD SHQWUX F QRL H[LVWP´ 6DX FRQVWDWkQGXVH FLXGDWD LVRWURSLH D GRX PLFURSDUWLFXOHFDUHQXVHDIO vQFDX]DOLWDWHGLUHFW ORFDO

45. vQUHOD LHIL]LFVHUHFXUJHOD DILUPD LLGHJHQXOFDUILYRUEDGHR³LQIOXHQ LPDQHQWJULMXOLHSUHFL]DUHGDUQXLQVROLW SHQWUXFRVPRORJLD%LVHULFLLU VULWHQHFHQWUDWSH/RJRVXOLPSOL FDWHQHUJHWLFvQFUHD LH@úL RPQLSUH]HQWSHFDUHFXJUHXRSXWHPFD UDFWHUL]DSUHFLV´ 8QLLRDPHQLGHúWLLQ PDLDOHVIL]LFLHQLFXPHFD]XOOXL%DVD UDE1LFROHVFXVHVL]HD] IDSWXOFGHMDILLQGvQVWDUHV UHFXQRDúWHPH[LVWHQ DDFHOSX LQGRXQLYHOXULDOHUHDOLW LL FHO PLFUR úL FHO PD FURFRVPLF H FD]XO V IDFHP XQ SDV PDL GHSDUWH F XWkQG D OH FRUHOD HHDFHVROLFLWUHFXQRDúWHUHDXQXLDOWQLYHOLQWHJUDWRUDOVD FUXOXL ÌQDFHVWSXQFWDUSXWHDLQWH UYHQLWHRORJXOPUWXULVLQGFUHGLQ D%LVHULFLLOXL+ULVWRVvQWU R UD LRQDOLWDWHDXQLYHUVXOXLúLDYLH LLvQWURGHYHQLUHFRVPLF VXV LQXWFRQVWDQWGHHQHUJLLOH GXPQH]HLHúWL QHFUHDWH IOX[XUL úL YDOXUL QHVIkUúLWH DOH /RJRVXOXL UHDWRU úL 2UJD QL]DWRU FDUH QX DF LRQHD] VXSUDDGXJDW GHYHQLULL FUHD LHL FL LQVHUkQGXVH vQ DFHDVWD úL H[SULPkQGXVH SULQ SRVLELOLW LOH DFHVWHLD 8QPRGHOGHRSHUDUHDSOLFDELOúLD]LUHJ VLP vQVHFROXODOúDSWHOHDODVIkQWXO0D[LP0 UWXULVLWRUXO 8LPLWRUGH³FRQWHPSRUDQ´ FXQRLSULQPHQWDOLWDWHGLQFRORGHKDL QDWHUPLQRORJLFFHvO GHVSDUWHGHQRLúLWUHEXLHV UHFXQRDúWHPDWkWJHQLXOXLFkWúLLQVSLUD LHLSULYLOHJLXOGHDIL PHUHXvQFRQWHPSRUDQHLWDWHFXLQGLIHUHQWFHWLPS

46. VIkQWXO0D[LPLQWHUSUHWHD] GHYHQLUHD FRVPLFSULQGLVWLQF LDvQWUH O±JRMI¹VHZMUD LXQHDGHDIL

47. úLWU±SRM·S‚U[HZMPRGXO H[LVWHQ HL DO ILLQ ULL

48. DILUPkQG F RULFUHL ILLQ H vL SUHFHGH XQ ³ORJRV´ R SDUDGLJP VDX UD LXQHSUHHODERUDWGH'XPQH]HXFDUHFRQVWLWXLHVHWXOGHFDOLW LúLSRVLELOLW LGHILQLWRULL SHQWUXDFHDILLQ )LLQ DUHVSHFWLY±HVWHYDODELOúLSHQWUXXQLYHUVúLSHQWUXRULFHSDUWHD OXL±QXDUHDFWXDOL]DWHvQV GHODvQFHSXWWRDWHSRVLELOLW LOHGDWHvQUD LXQHDVDFRQVWLWXWLY FL SDUFXUJH XQ GUXP WURSRVXO PRGXO H[LVWHQ HL HQHUJLD HL

49. GH VXFFH VLYH VVWROH FRQWUDJHULLQWHQVLILF UL

50. úLGLDVWROHH[WLQGHUL

51. ±VXV LQXWGHSXWHUHDDFWLY DHOXLFDUHD JkQGLW ILLQ D úL GUXPXO DFHVWHLD ± SkQ OD HSXL]DUHD SRVLELOLW LORU VDOH SkQ OD GHSOLQD UHDOL]DUH (VWH YRUED GH XQ PRGHO FDUH GHS úHúWH GLOHPD FRVPRORJLORU FRQ WHPSRUDQL ± FDX]H SUHFHGHQWHXQLYHUVXOXLVDXFDX]HDFWLYD WHvQWLPS ±LQWHJUkQGSODQXOGLYLQSUHHODERUDWúL PLúFDUHD ³QDWXUDO´ D XQLYHUVXOXL SULQ IDSWXO F 'XPQH]HX H PHUHX SUH]HQW úL DFWLY vQ LQLPD FUHD LHL VDOH SDWURQkQG GUXPXO DFHVWHLD VSUH IRUPD VD XOWL P YHúQLF HYLGHQW QX HVWH YRUED GH XQ XQLYHUV DO HQWURSLHL FL DO HYROX LHL FRPSOH[LILFDWLYH DO RUJDQL] ULL VDX PHOLRULVWLF

52. 9H]LVSUHH[HPSOX+XEHUW5HHYHV5EGDUHvQD]XU(YROX LDFRVPLF+XPDQLWDVSSúL-RKQ'%DUURZ 2ULJLQHDXQLYHUVXOXL+XPDQLWDVSS I-3/RQFKDPSS I+5HHYHVS I%DVDUDE1LFROHVFXSS (VWHGHPQGHUHPDUFDWvQDFHDVWSULYLQ HIRUWXOSULQWHOXLSURI'XPLWUX3RSHVFXGHDDUWLFXODFHOHGRXSHUVSHFWLYHDVH YHGHDVSUHH[HPSOXOXFUULOHVDOH7HRORJLHúLFXOWXUSS2UWRGR[LHúLFRQWHPSRUDQHLWDWHSúX $ILUPD LLOH0UWXULVLWRUXOXLFRQWUD]LFDVHU LXQHDOXL+DZNLQJSRWULYLWFUXLDQLPHQLSkQvQVHFROXOQRVWUXQXDVXJHUDWXQ PRGHODOH[SDQVLXQLLVDXDOFRQWUDF LHLXQLYHUVXOXLFI6FXUWLVWRULHDWLPSXOXLS

53. (VWHXQH[HPSOXFkWVHSRDWHGH FRQFOXGHQWSHQWUXLJQRUDUHDGHFWUHOXPHDPRGHUQDYDORULORUJkQGLULLSDWULVWLFHHWLFKHWDWPHUHXGUHSW³EL]DQWLQ´vQWUXQ VHQVQHSRWULYLW

54. GDUúLSHQWUXIDSWXOFWHRORJLDQRDVWUQXVDDQJDMDWvQFvQSURSXQHUHDDFHVWRUYDORULvQWURIRUPH[SOLFLWúL LQWHOLJLELODVW]L

55. ,PDJLQHD SURSXV GH VIkQWXO 0D[LP UHLD GH IDSW R DILUPD LH D VIkQWXOXL *ULJRULH 7HRORJXO VHFDO,9OHD

56. ³UD LXQHDDFHVWRUDDOXFUXULORUDSU LORUXQLYHUVXOXL@DSULPLWILLQ DDIRVW SUHHODERUDW@ R GDW SHQWUX WRWGHDXQD GDU UHDOL]DUHD ORU FRQWLQX úL DFXP´ $ SDWUD FXYkQWDUHWHRORJLF

57. 7HRORJXOSRDWHDGXFHDVWIHOOXPLQ vQFHHDFHSDUHGRDUQHGXPH ULUHLQVROXELOúLPDLDOHV SRDWHUHOHYDXQVHQVDOvQWUHJLLGHYHQLULFRV PLFH$FHDVWDFXDWkWPDLPXOWFXFkWQXPHURúL FRVPRORJLSURSXQDVW]LGXSFXPDPLQWHDPúLPDLVXVPRGHOHILQDOLVWH ÌQFHHD FHPSULYHúWHFUHGFPXOWHGLQUH]XOWDWHOHúLWHRULLOHúWL LQ LILFHGHDVW]LMXVWLILF úLIHUWLOL]HD]JkQGLUHDWHRORJLFSHUPL kQGXLVvQ HOHDJPDLSURIXQGDQXPLWHSRVWXODWH úLDUWLFXOD LLDOHFUHGLQ HLDúDFXPDIRVWH[SULPDW HDvQWUDGL LDELEOLFúLGH6ILQ LL3ULQ L 'DF %LVHULFD RFFLGHQWDO YUkQG V IDF GLQ ILORVRILH R DQFLOOD WKHRORJLDH D FUHDW SUHPLVHOH úWLLQ HL PRGHUQH DGLF VD DQXODW SH VLQH úWLLQ D SDUH D VH SURSXQH GLVFUHW WHRORJLHLGHDFXPFDRQRX DQFLOODGDUQXFHUúLQGGUHSWGHFHWDWHúLQXSHQWUXDGLV WUXJH FLSHQWUXDDMXWDWHRORJLD ±FDUHSULQXQLLUHSUH]HQWDQ LDLVLSDUHVILUPDVvQFDGUHOH YHFKLLUHSUH]HQWULDOXPLL±VUHVWDELOHDVFFRQWDFWXOFXUHDOLWDWHD )UDLQVLVWDGDXDLFLFkWHYDDVHPHQHDH [HPSOHWHRULLOHGH VSUH%LJ%DQJúLXQLYHUVXO LQIOD LRQDU GHVSUH vQFHSXWXO úL H[SDQVL XQHD XQLYHUVXOXL OPXUHVFDILUPD LDELEOLFGHVSUH OXPLQD GH OD vQFHSXWXO FUHD LHL vQWUXQ VHQV PDL FRQFUHW GHFkW FHO GH ³OXPLQ VSLULWXDO´ SUREOHPDWLFDVHSDU ULLvQWUHQRDSWHúL]LX GLQSULPDHWDSDOXPLLSRDWHILWUDGXV SULQFHOH GRX SHUVSHFWLYH DOH UHDOLW LL PLFURFRVPXO VXEDWRPLF úL UHVSHFWLY PDFURFRVPRVXO VDX QXPDLFXDQWLFSRWHQ LDOLWDWHDúLDFWXDOLWDWHD

58. DWUDF LDXQLYHUVDOH[SOLFIRDUWHELQHFHHDFH 6FULSWXUDQXPHúWH³WULH´úLFUHLDvQFGLQVHFDO,9OHDVIkQWXO9DVLOHFHO0DUHvLGGHD RFRQRWD LHGLQDPLF

59. SURSULHWDWHDSDUDGR[DO DUHDOLW LLGHDILvQFHOHGLQXUP HQHUJLH UHOD LRQDO HVWXU D SDUWLFXOHORU PLFURFRVPLFH FRQILUP LGHHD VIkQWXOXL 0D[LP GHVSUH VFKHVLVXOILLQ HORUY]XWVLPXOWDQFDSURSULHWDWHFDUDFWHUL]DQW úLSXWHUHUHOD LRQDOIOX[XO PLFURSDUWLFXOHORU QXPLWH ³QHXWULQR´ VWU EWkQG IU REVWDFRO RULFH ]RQ FRVPLF RIHU R DQDORJLH SHQWUX HQHUJLLOH GLYLQH FD UH SHQHWUHD] FUHD LD IU D R GHWXUQD GLQ PHUVXO V X VXV LQkQG GHYHQLUHD DFHVWH LD GH IDSW FRQFHS LD VIkQWXOXL 0D[LP GHVSUH UDSRUWXO GH UHFLSURFLWDWH GLQWUH vQWUHJ úL S U LOH VDOH HVWH FRQILUPDW GH REVHUYD LD FRQWHPSRUDQ D SUH]HQ HL vQWUHJXOXL vQ SU LOH FRPSRQHQWH WHRULD IUDF WDOLORU úL LPDJLQHD KRORJUDILF

60. LVRWURSLDSU LORUvQPLúFDUHDOHXQL YHUVXOXLGHúLQXWRDWHVHDIO vQWURFDX]DOLWDWHGLUHFW IL]LFD QRQVHSDUDELOLW LL

61. FRQILUP WHPD SDWULVWLF D UD LRQDOLW LL FRVPLFH UH]RQDQ D DFWXOXL GH REVHUYDUH vQ UHDOLWDWHD PLFURFRVPLF PDL SUHFLV FRUHVSRQGHQ D úL LQWHUIHUHQ D REVHUYDWRUXOXL úL D UHDOLW LL FRQILUP WHPD ELEOLF D FRQVHFLQ HORU FRVPLFH DOH F GHULL SULPLORURDPHQLúLDGLPHQVLXQLLFRVPLFHDPkQWXLULLV YkUúLWGH+ULVWRVHWF ÌQORFGHFRQFOX]LH ³%WDLD GH DULSL D XQXL IOXWXUH OD 7RNR VWkUQHúWH XQ XUDJDQ OD 1HZ RUN´ VH VSXQH vQ OXPHD PHWHRURORJLORU úL SUREDELO QX H YRUED QX PDL GH R UHIHULUH OD RDUHFDUL DPLQWLUL GLQ XOWLPXO U]ERL PRQGLDO 8Q PLQLP JHVW XPDQ GHWHUPLQ SRDWH R FDWDVWURI vQWUXQ FRO DO XQLYHUVXOXLGXSFXPvQWUXQHSLVRGGLQ 7ZLOLJKW]RQH VHDILUPDF)LXOOXL'XPQH]HXV D QVFXW RPHQHúWH FX FRVWXO DSULQGHULL XQHL VXSHUQRYH vQ QHúWLLQ D PHD ]LF WRWXúL F VXSHUQRYHOHQXVHRFXS GHRELFHLFXJKLGDUHDPD JLORUVSUH%HWOHHP

62. I-3/RQFKDPSSS

63. 'DU DFHDVWD vQVHDPQ úL IDSWXO F (YDQJKHOLD vQYLHULL SURFOD PDW GH FRPXQLWDWHD FUHúWLQ vQ ID D ELVHULFLL vQ QRDSWHD GH 3DúWL VH FRQVWLWXLH vQWU R YHULWDELO HYDQJKHOLH ³YHVWHEXQ´

64. SHQWUXFRVPRVXOvQWUHJGXSvQGHPQXO'RPQXOXL³PHUJH LvQWRDWOXPHD úLSUHGLFD LvQWUHJLLFUHD LLYHVWHDEXQ´0DUFX

65. (YHVWHDEX QFDUHVHPDQLIHVWFD SXWHUH GH UHFRQVWUXF LH SHUPDQHQW D XQLYHUVXOXL 'H DFHHD FkQW %LVHULFD vQ FDQRQXO ÌQYLHULL ³$FXP WRDWH V DX XPSOXW GH OXPLQ FHUXO úL SPkQWXO úL FHOH GHGHVXEW LQIUD VWUXFWXUD OXPLL@ GH DFHHD V SU]QXLDVF WRDW ISWXUD vQYLHUHD OXL +ULVWRV SULQ FDUH V D vQWULW´ 0RWLYHOH HQXPHUDWH H[FOXG FUHG HX LGHHD XQXL FRQIOLFW $FHVWD U PkQH GHVLJXU SHQWUX FLQH vO GRUHúWH QHDSUDW úL SHQWUX DQXPLWH SR ]L LL LGHRORJLFH VWU LQH vQ HJDO PVXU GH VSLULWXOúWLLQ LILFúLGHWHRORJLHvQVQXPDLDSDUHFDU ]ERLJHQHUDOL]DWúLIUVROX LHvQWUH GRX PHQWDOLW L UDGLFDO FRQWUDSXVH 'H DVHPHQHD GDF QX PDL HVWH FD]XO XQXL DVHPHQHD FRQIOLFW DFHDVWD QX vQVHDPQ QHDSUDW F úWLLQ D úL WHRORJLD WUHEXLH V VH vQWkOQHDVF LPHGLDWÌQFHPSULYHúWHúLGXSVIkQWXO0D[LP]LFkQGQXPLVHSDUHV VHILDFWLYDWvQF GHSOLQUD LXQHDGXPQH]HLDVF DvQWkOQLULLGHúLDFHDVWDDUSXWHDIL IUXFWXRDVSHQWUXDPEHOH ,PSRUWDQW HVWH vQV FD QLFLXQD GLQ HOH V QX VH PDL vQFKLG vQ FHUWLWXGLQLOH VDOH FRQMXQFWXUDOH FHHD FH SRDWH IL GLVWUXFWLY SHQWUX DPkQGRX WHRORJLD FDUH LJQRU GDWHOH úWLLQ HLVHOLSVHúWHDVW]LGHYHKLFXOXOFHOPDLGLUHFWDOP UWXULVLULL$GHYUXOXLFWUHPLQWHD RPXOXL FRQWHPSRUDQ LDU úWLLQ D QX PDL SRDWH VF SD GH XWLOL]DUHD LUD LRQDO D UH]XOWDWHORU VDOHúLQLFLQXSRDWHvPSOLQLLGH DOXOGHVYkUúLULLXPDQH

Stiinta si teologie

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (17)

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Stiinta si teologie

Semelhante a Stiinta si teologie (20)

Stiinta si teologie