Conseil de Ia Coopération de Ia Saskatchewan Limited

États Financiers

Ie 3| mars 20|5

   

Hounjet/ Tastad/  Harpham

C...
CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED

LE3I MARS 20|5

TABLE DE MATIÊRES
Eaü

Rapport de | 'auditeur indépe...
XO' - 2 i2) Airport Dim_-
SJSÁJÍIWJH SA i7!,  (M5
306 053 5/00 Íq¡ , HNÍLGÊJ SH¡
n n n. hl/ i-. ircounrnnrs. ca

Hounjet/ ...
RAPPORT DES VÊRIFICATEURS
SUR LA CONFORMITÉ AUX DISPOSITIONS CONTRACTUELLES

Diversifícation de l'economie de | 'Ouest Can...
CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED

ACTIF À COURT TERME

Encaisse (Notes 2 et 3)
investissements (Note 4...
CONSEIL oe LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN L| M|TED
ÉTAT oe UÉVOLUTION DES RESSOURCES

EXERCICE TERMlNÉ LE 3| MARS 20|5
...
CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED
SOMMAIRE DES PRODUITS ET CHARGES
EXERCICE TERMINÉ LE 3I MARS 20|5

 
...
CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED

ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE
EXERCICE TERMINE LE 3l MARS 20|5

20 l 5...
CONSEIL DE LA COORÊRATION DE  SASKATCHEWAN LIMITED
NOTES AFFERENTES AUX ETATS FINANCIERS
LE 3l MARS 20|5

Le Conseil de ia...
CONSEIL DE LA COORÉRATION DE  SASKATCHEWAN LIMITED
NOTES AFFERENTES AUX ETATS F| NANC| ERS
LE 3l MARS 20|5
3. DÉCOUVERT À ...
CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED
NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS
LE 3¡ MARS 20|5

8. FONDS JEUNE...
CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED
NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS
LE 31 MARS 20|5

HJNSTRUMENTS F...
CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED
ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES
DÉVELOPPEMENT UENTREPRENEURSHIP ET COMMU...
CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED
ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES
DÊVELOPPEMENT SECTORIEL ET COMMUNAUTAIRE...
CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED
ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES
JEUNESSE CANADA AU TRAVAIL
EXERCICE TERM...
coNsEiL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED
ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES
PROJETS SPÉCIAUX
EXERCICE TERMINÉ LE 3¡ ...
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

États financiers 2014-2015

582 visualizações

Publicada em

États financiers pour l'année financière 2014-2015 du CÉCS

Publicada em: Negócios
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
582
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
58
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
1
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

États financiers 2014-2015

  1. 1. Conseil de Ia Coopération de Ia Saskatchewan Limited États Financiers Ie 3| mars 20|5 Hounjet/ Tastad/ Harpham Certified General Accountams Comptables Généraux Accrédités
  2. 2. CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED LE3I MARS 20|5 TABLE DE MATIÊRES Eaü Rapport de | 'auditeur indépendant Rapper: des véríñcateurs sur la conformíté aux díspositíons contractuelles État des ressources | Êta: de Vévolution des ressources 2 Sommaire des produits e: charges 3 État des flux de trésoreríe 4 Notes afférentes aux états financíers S Étars des produics et charges Développement dbntrepreneurshíp et communautaire 9 Développement sectoriel e: communautaire IO jeunesse Canada au travail l l Proiets spéciaux I2
  3. 3. XO' - 2 i2) Airport Dim_- SJSÁJÍIWJH SA i7!, (M5 306 053 5/00 Íq¡ , HNÍLGÊJ SH¡ n n n. hl/ i-. ircounrnnrs. ca Hounjet/ Tastad/ Harpham Certified General Accountants i Comptables Généraux Accrédités RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT Au conseil dadministration du: Conseil de la Coopération de la Saskatchewan Limited Nous avons effectue I'audit des etats financiers ci-¡oints du Conseil de la Coopération de Ia Saskatchewan Limited, qui comprennent l'etat des ressources au 3l mars 20|5, et les etats des activités ñnancieres - des produits et charges. de Pévolution des ressources et des flux de tresorerie pour l'exercice clos à cette date. ainsi qu'un resume des principales methodes comptables et d'autres informations explicativas. Responsabilité de la direction pour les etats financiers La direction est responsable de la preparation et de la presentation fidele de ces etats financiers conformement aux normes comptables pour les organismes sans but lucratif du Canada. ainsi que du contrõle interne qu'el| e considere comme nécessaire pour permettre Ia preparation deram financiers exempts d'anoma| ies significativas. que celles-ci résultent de fraudes ou d'erreurs. Responsabilite de Fauditeur Notre responsabilite consiste à exprimer une opinion sur les etats ñnanciers. sur Ia base de notre audit. Nous avons effectue notre audit selon les normes d'audít generalement reconnues du Canada. Ces normes requlerent que nous nous conformions aux regles de deontologie et que nous planifiions et realisions I'audit de façon à obtenir l'assurance raisonnable que les etats financiers ne component pas d'anomalies significativas. Un audit implique la mise en ocuvre de procedures en vue de recueíllir des elements probanrs concernant les montanrs et les informations fournis dans les etats financiers. Le choix des procedures reléve du ¡ugement de l'auditeur, et notamment de son evaluation des risques que les etats financiers comportent des anomalies signiiicatives, que celles-ci resultent de fraudes ou d'erreurs. Dans ? evaluation de ces risques. l'auditeur prend en consideration le contrôle interne de l'entite portant sur Ia preparation et la presentation fidele des etats financiers alin de concevoir des procedures d'aud¡t appropriees aux circonstances, et non dans Ie but d'exprimer une opinion sur Pefficacíte du contrôle interne de Fentite. Un audit comporte egalement I'apprec¡ation du caractere approprie des methodes comptables retenues et du caiactere raisonnable des estimations comptables faites par Ia direction, de même que l'appréciation de la presentation d'ensemble des etats financiers. Nous estimons que les elements probants que nous avons obtenus sont suffisants et appropries pour fonder notre opinion d'audit. Opinion À notre avis, les etats financiers donnent. dans tous leurs aspects significatifs. une image iidele de la situation financiere du Conseil de la Coopération de la Saskatchewan Limited au 3l mars 20|5, ainsi que de sa performance ñnanciere et de ses flux de tresorerie pour l'exercice clos à cette date. conformément aux normes comptables pour les organismes sans but lucratif du Canada. COMPTABLES GÉNÉRAUX A cneoires Ie 2 juin 20|5 Saskatoon (Saskatchewan)
  4. 4. RAPPORT DES VÊRIFICATEURS SUR LA CONFORMITÉ AUX DISPOSITIONS CONTRACTUELLES Diversifícation de l'economie de | 'Ouest Canada. : Nous avons procede à une verification visant à determinar si. au 3l mars 20|5, le Conseil de la Coopération de la Saskatchewan Limited se conformait aux criteres definis dans l'accord de contribution conclu entre Diversification de l'economie de | 'Ouest Canada et Ie Conseil de Ia Coopération de la Saskatchewan Limited. en date du 6 mars 2006. La responsabilite de la conformité aux criteres définis dans les dispositions contractuelles incombe au consell d'administration du Conseil de la Coopération de la Saskatchewan Limited. Notre responsabilite consiste à exprimer une opinion sur le respect de ces criteres en nous fondant sur la verification. Notre verification a ete effectuee conformement aux normes de verification genéralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que ia verification soit planifiee et executée de maniere à fournir l'assurance raisonnable que le Conseil de Ia Cooperation de la Saskatchewan Limited a respecté les criteres définis dans les dispositions contractuelles mentionnees ci-dessus. Ce type de verification comprend le contrôle par sondages des elements probantes à I'appui de la conformité aux criteres etablis. Elle comprend également Pappreciation de Ia conformité generale aux critêres etablis. ainsi que l'évaluation. le cas écheant, des príncipes comptables suivis et des estimations importantes faites par la direction. A notre avis. le Conseil de la Coopération de Ia Saskatchewan Limited se conforme, à tous les égards imponants, aux criteres définis clans l'accord de contribution. WWW COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS le 2 juin 20|5 Saskatoon (Saskatchewan) (CA
  5. 5. CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED ACTIF À COURT TERME Encaisse (Notes 2 et 3) investissements (Note 4) lnterêts courus Comptes 'a recevoir Partie courante des prêts à recevoir Prêts ieunesse PLACEMENTS (Note 5) IMMOBILISATIONS (Note 6) PRÊTS À RECEVOIR Prêts ¡eunesse (Note 7) PASSIF À COURT TERME Comptes à payer Salaires à payer Fonds reportes Frets à payer RÉSERVES Fonds jeunesse (Note 8) Fonds dbpérations (Note 9) Fonds de développement communauiaire (Note i0) Fonds d'aménagement (Note l l) AVOIR DES MEMBRES Parts sociales des membres Ressources accumules ÉTAT DES RESSOURCES AU 3I MARS 20|5 ACTIF PASSIF ET RESSOURCES 424 792 5 |65 694 2 494 30 88| g l8§ 632 047 450 2i 02| i3 246 666 764 5 27204 $ 45 49| 460l6 255 l i8 966 25 000 IOO 000 2l 42| 55000 20| 42| l 295 345 082 346 377 . :“§L¡i$ i 426 i59 $ |62 7l5 2 423 94 367 8 547 694 2l l 450 26 083 IO | I3 730857 $ 96 406 $ 40 986 46 358 |83 750 25 000 i00 000 2l42l 55 000 20| 42| l l90 344 496_ 345 686 730 857 $ e 53h
  6. 6. CONSEIL oe LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN L| M|TED ÉTAT oe UÉVOLUTION DES RESSOURCES EXERCICE TERMlNÉ LE 3| MARS 20|5 RESSOURCES, au debut de | 'exercice Augmenlztion de | 'exercice RESSOURCES, à la fin de | 'exercice (voir notes afferentes) 2g l§ 344 496 $ 586 345 O82 $ 20 l 4 299 485 $ 450|l ; LMS
  7. 7. CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED SOMMAIRE DES PRODUITS ET CHARGES EXERCICE TERMINÉ LE 3I MARS 20|5 Augmentatíon (Diminutíon) Avant Augmentation Ajustement Aiustement (Dimínutíon) Produig Charges Jlmmobilisation Immobílisation des ressources Développement dentrepreneurship 545 000 $ 545 302 $ (302) $ 729 $ (i 03|) $ Développement sectoriel 520 000 523 |39 (3 |39) 2 875 (6 OI 4) jeunesse Canada au tiavail 374 427 398 604 (24 l77) 2l4 (24 39|) Projets speciaux i59 S37 |26 274 33 263 l 24| 32 022 l598964 $ l5933l9 $ 5645 $ S059 $ 586 $ LE 3l MARS 20l4 Augmentation (Diminution) Avant Augmentatíon Ajustement Ajustement (Diminution) Produits Charges d'lmmobilisation de; ressources Développement d'entrepreneurship 555 28| $ 555 648 $ (367) $ (i2 l96) $ I l 829 $ Développement sectoriel 520 000 520 | i9 (l i9) (3 535) 3 4|6 Jeunesse Canada au travail 388 58| 388 323 258 (473) 73| Proiets speciaux |56 674 |29 77g 26 896 (2 |39) 29 O35 _L6_20_5§ SLEBQ $ _Evifâ $ IB 343 $ 425W $ (voir notes afferentes)
  8. 8. CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE EXERCICE TERMINE LE 3l MARS 20|5 20 l 5 2 i4 RENTRÉES (SORTIES) DE FONDS LIÊES AUX ACTIVITÉS SUIVANTES: FONCTIONNEMENT Augmentation des ressources 586 $ 45 Oi i $ Plus: Amortissement i 207 i8 42g i8 793 63 437 Variations des elements hors caísse du fonds de roulement lies au fonctionnement lnterets courus (7l) (57) Comptes à recevoir 63 486 (l l 796) Comptes à payer (69 l98) i5 086 Salaires à payer 4 505 (I l 829) Fonds reportes (342) 44 5l3 Frets à payer 255 - i7 428 99 354 lNVEST| SSEMENT Achat dimmobilisations (i3 l48) (36 769) Frets accordes (i0 093) (i0 000) Faiements reçus sur les prêts 7 320 229262 (i5 92|) (37 59g) FINANCEMENT Parts sociales des membres ______l_Q5 50 AUGMENTATION DE L'ENCAISSE i 6l2 6l 904 ENCAISSE, au début de | 'exercice 588 874 525 97g ENCAISSE, à la ñn de | 'exercice 590 486 $ 588 874 $ L'ENCAISSE EST REPRÉSENTÉE PAR: Encaisse 424 792 $ 426 i59 $ lnvestissements i65 §95 |62 7i 5 590 486 $ 588 874 $ (voir notes afferentes) 'TSAÂ' TT
  9. 9. CONSEIL DE LA COORÊRATION DE SASKATCHEWAN LIMITED NOTES AFFERENTES AUX ETATS FINANCIERS LE 3l MARS 20|5 Le Conseil de ia Coopération de la Saskatchewan Limited est un organisme constitué en vertu du "Co-operatives Act" de la Saskatchewan depuis le i0 fevrier i983. Puisque Ia sociéte est un organisme à but non-iuciatif. elle n'est pas assuiettie à l'impõt sur Ie revenu. Son mandat est le deveioppement des coopérateurs. les cooperativas, et les gens d'affaires d'expressíon française en Saskatchewan. PRINCIPALES CONVENTIONS COMPTABLES Les etats financiers ci-¡oints ont ete prépares selon les príncipes comptabies pour les organismes sans but iucratif du Canada et comprennent les politiques suivantes: Immobilisations Les immobilisations acquises sont comptabiiisees au coüt. Les apports reçus sous forme d'immobi| isations sont comptabilisés à la iuste valeur à ia date de fapporr. Les immobilisations sont amorties selon la methode de | 'amortissement Iineaire sur trois ans. Instruments financiers Le chapitre 3856 du Manuel de i'| CCA etablit des normes de comptabiiisation et d'evaluation des actifs financiers. des passifs financiers et des dérivés non financiers. ii exige que les actifs financiers et les passifs financiers, y compris les derives. soient comptabilisés á I'état des ressources iorsque la cooperative devient une partie aux dispositions contractuelles de l'instrument financier. Selon cette norme. tous les instruments financiers doivent être évalués ã leur juste valeur Iors de la comptabiiisation initiale. sauf pour certaines operations entre apparentes. Dans les périodes subsequentes, ia mesure dépend du type dínstrument financier. Les investissemenrs en instruments de capitaux propres, sauf ceux cotés sur un marché actif. sont evaiués au coüt diminue de toute reduction pour dépreciation. lnvestissements cotes sur un marché actif sont evaiués à leur ¡uste valeur. Tous les autres actifs et passifs financiers sont évalués au coüt amorti. Les variations de juste valeur des instruments de capitaux propres sont comptabiiisées en résultat net dans la periode encourue. Comptabílíté par fonds La comptabilité par fonds est utilise par Ie Conseil de ia Cooperation de Ia Saskatchewan Limited. Les ressources sont classifiees en groupes de comptes etabiis pour administrer et contrôler les ressources selon ieurs obiectifs ou activités. ENCAISSE 2g|5 2014 Compte courant 325 24| $ 37| 868 $ Compte courant - Francoboutique 520 755 Compte courant - Jeunesse Canada au travaii 9i 7I3 48 433 Compte courant - Small Business Loan Association 6 668 4 428 Parts sociales l95 2|0 Parts sociales -Jeunesse Canada au tmvail 5 i5 Petites caisses 450 450 424 792 $ 426 i59 $ CCA
  10. 10. CONSEIL DE LA COORÉRATION DE SASKATCHEWAN LIMITED NOTES AFFERENTES AUX ETATS F| NANC| ERS LE 3l MARS 20|5 3. DÉCOUVERT À LA CAISSE Une marge de credit de 100 000$ est autorisée à Affinity Credit Union. Le raux d'intérêt est de prime plus 1,00%. Le taux d'intérêt prime était de 2,85% au 31 mars 20|5. Un dépõt à terme de 100 0003 est donné en garantia. 4. INVESTISSEMENTS Les investissements sont tous des actifs iinanciers détenus ¡usqu'à leur échéance, des dépôts à terrne dont Vintérêt varie entre 1.00% et 2,10%. 5. PLACEMENTS 2 15 2 14 La Cooperativa des Publications Fmnsaskoises Ltée. 400 $ 400 $ Les Éditions de la nouvelle plume 50 50 450 $ 450 $ 6. IMMOBlLISATIONS Amortissement Cg^t Accumulé 2015 2014 Développement dentrepreneurship 57 285 $ 43 399 $ i3 886 $ 14 6l6 $ Développement sectoriel 35 577 31 353 4 224 7 O99 jeunesse Canada au travail 3 718 3 364 354 570 Projets spéciaux 4g 873 44 316 2 557 3 798 143453 $ 122432 $ 21021 $ 26083 $ 1. PRÊTS JEUNESSE Le Conseil de la Coopération de 1a Saskatchewan Limited offre un programme de micro-prêts aux entrepreneurs francophones pour le développement d'une nouvelle entreprise. Le remboursement des micro- prêts se fait soit en versemenrs de 1485 par mois incluant 1'intérêt à un (aux fixe de 3,00% ou de 92$ par mois incluant 1'intérêt à un ! aux fixe de 4.00%; au 31 mars 2014, le remboursement était l48$ par mois incluant I'intérêt à un aux fixe de 3.00%. Au 31 mars 20|5, ¡I y avait sept prêts actifs. Les versements sur principal recevables des prêts dans les prochains cinq ans sont comme suit 2016 8186 $ 20I7 4955 2018 3566 20l9 3184 2020 |54|
  11. 11. CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS LE 3¡ MARS 20|5 8. FONDS JEUNESSE Le fonds ¡eunesse est un fonds de mitro-prêt pour des nouvelles entreprises dont au moins 50% des propríétaires sont des francophones. Le maximum du prêt est 5 0005 et le Consei1 de 1a Coopération de la Saskatchewan Limited détermine le taux d'intérêts et | es motlalités de paiements. 9. FONDS D'OPÉRATlONS Le fonds dbpérations est réservé pour couvrir certaines dépenses d'opérat¡ons si jamais un baiileur de fonds désiste de continuer à contribuer au Consei1 de la Coopération de la Saskatchewan Limited etlou i1 y aura à respecter des engagemencs d'avis pour les employés. |0.FONDS DE DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Le fonds de développement communautaire est un fonds (prêt ou autres) pour venir en aide aux projets de développement économique communautaire etlou en appu¡ direct au réseau associatif communautaire. I | .FONDS DÀMÉNAGEMENT Le fonds daménagement a été créé pour Féventualité que Ie Consei1 de Ia Cooperation de la Saskatchewan Limited : approprie de son propre édiñce pour ses besoins d'espaces de bureau. ILOBLIGATIONS CONTRACTUELLES Le Consei1 de la Coo ération de 1a Saskatchewan Limited a si né un contrai: de location our une P ã P photocopieuse au bureau à Saskatoon. Ce contrai: est payable en 22 versements trimestriels de 387$ plus les taxes d'aoüt 2010 à novembre 20|5. Le Conseil de Ia Coopération de Ia Saskatchewan Limited a renouvelé leur baii pour trois ans pour son bureau à Saskatoon. Ce baiI est payable en 36 versements mensuels de 1 3845 plus | es taxes d'aoüt 2014 à juillet 2017. Le Consei1 de 1a Coopération de Ia Saskatchewan Limited a signé un bail avec Ie Consei1 des étoles fransaskolses (CÊF) pour Ia nouvelle location de son bureau à Regina débutant le 2 mai 2013 au Carrefour Horizon. Ce ball est payable en 60 versements mensuels. Le taux mensuel sera I I45$ plus les taxes pour le terme de juin 2013 à mai 2015. Pour le terme de ¡uin 20|5 à mai 2018. le Ioyer annuel de 1'année précédente sera maioré d'un pourcentage égal à Faugmentation de 1'indice des prix à Ia consommation établi par Smtistique Canada pour 1a région de Regina au premier ¡anvier de chaque année du bail. I3.SMALL BUSINESS LOAN ASSOC| ATION PROGRAM Saskatchewan Industry and Resources a établi un programme d'aide ñnanciére aux entrepreneurs pour le développement ou | 'expansion d'une entreprise. Le Consei1 de Ia Coopération de 1a Saskatchewan Limited agit comme intermédiaire pour offrir des prêts à ces entreprises. Le 18 mars 20| 5. lors du budget présenté par Ie gouvernement de 1a Saskatchewan. le programme SBLA a été éiiminé 1a ¡ournée même. Les ententes avant Ie 18 mars 2015 demeurent en vigueur et | es paiemenrs et modalités des prêts demeurent inchangés ¡usqu'à ce que | es prêts soient payés au complet Au 31 mars 2015. i1 y avait huit prêts actifs pour une valeur totale de 92 8I4$ (47 6735 au 31 mars 2014).
  12. 12. CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS LE 31 MARS 20|5 HJNSTRUMENTS FINANCIERS Les instruments ñnanciers de la coopérative comprennent Fencaisse. |es dépôts à terme. |es comptes à recevoir. les comptes à payer. et 1a marge de crédit À moins dindications contraires. la direction est d'avis que 1a coopérative n'est pas exposé à des risques d'intérêt. de change et de crédit provenant de ces instruments financiers. Uencaisse. |es dépõts à terme, les comptes à recevoir. les compte à payer. et la marge de crédit se rapprochent de leurs justes valeurs à Feat des ressources. En raison du caractere à court terme de ces instruments. |es justes valeurs se rapprochent de leurs valeurs compables. l5.CHlFFRES COMPARATIFS Certains chiffres de l'année precedente ont été reclassiiiés pour mieux présenter Ia comparaison. 131.11 CCA
  13. 13. CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES DÉVELOPPEMENT UENTREPRENEURSHIP ET COMMUNAUTAIRE EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 2015 ? ALE ! L4 PRODUITS Diversification de l'economie de | 'Ouest 544 658 $ 59| 358 $ Fonds reportés au début de l'année 46 358 10 28| 591 O16 60| 639 Fonds reportés à la i'm de 1'année (46 016) (46 358) 545 000 $ 555 28| CHARGES Achat d'équipement capitalisé 9 868 21 924 Affranchissement 70 | 682 Autres coúts 793 62 Contractuels et honoraires 36 854 51 432 Cotisations et abonnements 2 789 3 227 Coüts de location 3 214 3 248 Déplacements 31 588 18 841 Formation et inscriptions 2 787 2 660 Frais de représenation - 666 Frais de réunions et colloques 29 252 16 08| Loyer et assurance 24 623 23 376 Papeterie et informatique 3 617 5 319 Photocopies et imprimerie 1 648 1 197 Publicité et promotion 12 223 9 939 Salaires et avantages sociaux 37| 165 379 924 Téiéphone/ faxlinternet 8 965 l l 021 Verification 5 215 g 049 545 ; g2 555 g8 DIMINUTION AVANT AJUSTEMENT D'lMMOBILlSAT| ON (302) (367) Achat déquipement tapitalisé 9 868 21 924 Provision pour amortissement (10 S92) (9 728) (D1M| NUTION)AUGMENTAT| ON DES RESSOURCES (l 03|) $ 1 l 829 $
  14. 14. CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES DÊVELOPPEMENT SECTORIEL ET COMMUNAUTAIRE EXERCICE TERMINÉ LE 31 MARS 20|5 ZCM 29.11 PRODUITS Ressources humaines et développement des compétences Canada 520 000 $ 520 000 5 CHARGES Achat d'équipement tapitalisé I 727 9 217 Affranchissement I 6l6 I 972 Autres roots 175 - Contractuels et honoraires 10 308 29 449 Cotisations et abonnements 278 27 Coüts de location 3 66| 3 564 Deplacements 22 178 18 156 Formation et inscriptions l 632 2 154 Frais de réunions et colloques IO 695 5 306 Loyer et assurance 26 139 24 343 Papeterie et informatique 6 104 5 703 Photocopies et imprimerie 1 497 2 234 Publicité et promotion 6 566 7 660 Salaires et avanages sociaux 413 893 393 177 Téiéphone/ faxlinternet 1 l 455 10 918 Verification 5 215 6 239 523 139 520 119 DIMINUTION AVANT AJUSTEMENT UIMMOBILISATION (3 |39) (119) Achat déqulpement capltalisé I 727 9 217 Provision pour amortissement (4 602) (5 552) (D1MINUTION)AUGMENTATION DES RESSOURCES (6 014) $ 3 416 $ bill;
  15. 15. CONSEIL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES JEUNESSE CANADA AU TRAVAIL EXERCICE TERMINÉ LE 3¡ MARS 20|5 20 l 5 20 l 4 PRODUITS Patrimoine canadien 375 065 5 388 581 $ Repaiement de l'exces reçu du Patrimoine canadien (638) - 374 427 888 58| CHARGES Achat d'équipement capitalisé 105 853 Frais d'opérations 23 246 24 002 Paiement aux employeurs 277 745 263 133 Publicité et promotion 7 867 9 081 Salaires et avantages sociaux 57 193 57 847 Transport 32 448 33 407 398 604 388 323 (D1MlNUTlON)AUGMENTAT10N AVANT AJUSTEMENT D'1MMOBILlSAT| ON (24 177) 258 Achat d'équipement capitalisé 105 853 Provision pour amortissement (3191 (380) (DIM1NUTlON)AUGMENTATION DES RESSOURCES (24 39|) $ 731 $
  16. 16. coNsEiL DE LA COOPÉRATION DE LA SASKATCHEWAN LIMITED ÉTAT DES PRODUITS ET CHARGES PROJETS SPÉCIAUX EXERCICE TERMINÉ LE 3¡ MARS 2015 LU. 2_°.1_4 PRODUITS Citoyenneté et Immigration Canada I 18 924 $ 106 712 $ Commanditaires - 2 500 Divers 5 47| - inscriptions 7 l 5 675 lntérêts 6 102 5 188 Partenariat frais d'équipement - 6 352 Prêt de services - 4 | 15 Reseau de développement économique et demployabilité Canada - 4 740 Revenus administratifs 23 485 23 047 Tourism Saskatchewan 4 840 l 500 159 537 154 829 Fonds reportés au début de | 'exercice - 1 845 159 537 156 674 CHARGES Achat d'équipement capitalise I 448 4 787 Affianchissement 136 4 Autres coüts 16 136 14 882 Contractuels et honoraires 3 490 5 S77 Cotisations et abonnements 93| 45 Coüts de location 568 564 Deplacements I l 04| 7 925 Divers - 3 656 Formation et inscriptions l 107 124 Fiais bancaires S80 672 Frais de réunions et colloques 774 103 Location de salles 8 958 12 16| Loyer et assurance 8 530 7 707 Mauvaíses créances 85 - Papeterie et informatique 61 | 1 020 Photocopies et imprimerie 1 088 1 412 Publicité et promotion 5 322 I 382 Salaires et avanages sociaux 62 077 59 773 Teléphone/ faxlinternet 2 470 6 875 Verification 92; l 109 |26 274 l_2_9 778 AUGMENTATION AVANT AJUSTEMENT DWMMOBILISATION 33 263 26 896 Achat d'équipement capltalisé 1 448 4 775 Provision pour amortissement (2 689) (2 636) AUGMENTATION DES RESSOURCES 32 022 $ 29 035 $

×