Appuntamenti e incontri da non perdere a Cividale del Friuli e nei dintorni della cittadina ducale nel mese di Gennaio 2014. Da leggere, scaricare e/o stampare!

1. Comune di Cividale del Friuli
Assessorato alla Cultura e Assessorato al Turismo
AGENDA EVENTI - MESE DI GENNAIO 2014
A CIVIDALE DEL FRIULI ... E DINTORNI
Per informazioni: Informacittà di Cividale del Friuli
Tel. +39 (0)432 710460 e-mail: informacitta@cividale.net sito internet: www.cividale.net
CIVIDALE DEL FRIULI - EVENTI
GENNAIO 2014 e anticipazioni FEBBRAIO 2014
6 GENNAIO 2014 – dalle ore 10.00
MESSA DELLO SPADONE E RIEVOCAZIONE STORICA IN COSTUME
Nella Chiesa di Santa Maria Assunta – Duomo di Cividale del Friuli, si celebra la
tradizionale Messa dello Spadone. Cerimonia ricca di contenuti religiosi e politici, di
tradizione plurisecolare. Lo spadone usato nella celebrazione apparteneva al patriarca
Marquardo di Randeck e risale al 1366. Dopo il rito si snoda per le vie la suggestiva
rievocazione storica dell’ingresso a Cividale dell’insigne patriarca, con un ricchissimo
corteo in costume medievale. Durante l’intera giornata Mercatino dell’Epifania in Foro
Giulio Cesare.
Per informazioni: Sportello Informacittà di Cividale del Friuli tel. 0432 710460
e-mail: informacitta@cividale.net
6 GENNAIO 2014 PIAZZA DUOMO ORE 17.30
BEFANA VOLANTE DONI PER I PIU’ PICCOLI
IDEA REGALO - UN RICORDO SPECIALE
DELLA VISITA ALLA CITTA’
Per ricordare la tua visita alla città di Cividale del Friuli tante idee regalo a basso
prezzo. In diversi colori, formati e con diverse immagini, puoi trovare: le calamite,
l’agenda, le matite, gli ombrelli, il poncho e le borse.
Per i tuoi acquisti: Monastero di Santa Maria in Valle e Tempietto Longobardo, Via
Monastero Maggiore n. 34, tel. 0432 700867, orari novembre-aprile da lun. a ven.
10.00 – 13.00 sab. e festivi: 10.00 – 16.00
Per informazioni: Sportello Informacittà di Cividale del Friuli tel. 0432 710460
e-mail: informacitta@cividale.net

2. IN CITTA’: TEATRO, MUSICA, EVENTI
QUANDO
Sabato,
4 gennaio 2014
CHE COSA
BODY & SOUL
SERATA FLAMENCO
di Carlos Piñana
STAGIONE TEATRALE
2013-2014
Venerdì,
17 gennaio 2014
IL TORMENTO E
L’ESTASI DI STEVE JOBS
STAGIONE TEATRALE
2013-2014
LA CAMICIA
DELL’UOMO CONTENTO
Domenica,
26 gennaio 2014
Mercoledì,
29 gennaio 2014
XV RASSEGNA DI TEATRO
PER BAMBINI ( E PER
GENITORI)
MANDRAGOLA
STAGIONE TEATRALE
2013-2014
DOVE
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
INFORMAZIONI GENERALI
Ore 21.00 (Ingresso a pagamento)
Il flamenco ha sempre stupito il
pubblico per la sua capacità di
entrare nelle sfere del sentimento,
Cividale ne avrà un esempio di
grandissima
caratura
con
lo
spettacolo concepito da Carlos
Piñana, innovativo compositore e
carismatico chitarrista di formidabile
virtuosismo. Info : Ufficio Cultura
tel. 0432 710350; Informacittà tel.
0432 710460 ; Teatro A. Ristori
tel.0432 731353
Ore 21.00 (Ingresso a pagamento)
Tratto da “The Agony and Ecstasy of
Steve Jobs” di Mike Daisey. Steve
Jobs:un’icona del XXI secolo. Il suo
ingegno ha cambiato il mondo; ma
come accade sempre per figure tanto
straordinarie, anche quella di Jobs
presenta però dei lati oscuri. Con
Fulvio Falzarano, regia di Giampiero
Solari.Info : Ufficio Cultura tel.
0432 710350; Informacittà tel. 0432
710460; Teatro A. Ristori tel.0432
731353
Ore 16.00
Età consigliata 4_10 anni.
Combriccola
di
Animinazione
Teatrale “Cosmoteatro” Cividale del
Friuli Ingresso unico
(dai 3 anni): Euro 4,00
Speciale famiglia: su 4 ingressi
paganti il 4° è gratis
Ore 21.00 (Ingresso a pagamento)
Di
Niccolò
Machiavelli.
Adattamento e regia di Ugo Chiti.
Con
Giuliana
Colzi,
Andrea
Costagli, Dimitri Frosali, Massimo
Salvianti, Lucia Socci, Lorenzo
Carmagnini, Giulia Rupi, Paolo
Ciotti.
Produzione: Arca Azzurra Teatro
Info : Ufficio Cultura
tel. 0432
710350; Informacittà tel. 0432
710460; Teatro A. Ristori tel.0432
731353

3. LA TRADIZIONE IN CITTA’ e NEI DINTORNI
QUANDO
CHE COSA
Dal 8 dicembre 2013 al PRESEPE ARTIGIANALE
19 gennaio 2014
DI GRUPIGNANO
DOVE
CIVIDALE DEL
FRIULI
Ex scuola materna
Via Premariacco n. 96
Località Grupignano
CIVIDALE DEL
FRIULI
Dal 08 dicembre 2013 al
26 gennaio 2014
IL PRESEPE
DELLE ORSOLINE
Monastero di Santa
Maria in Valle
Via Monastero
Maggiore n. 34
FOGARISSA
Lunedì 06 gennaio 2014
Accensione fuoco
propiziatorio
CIVIDALE DEL
FRIULI
Località Grupignano
INFORMAZIONI GENERALI
A cura dell'Associazione Amîs di
Grupignan
Sempre visitabile
Visitabile durante tutto l’anno
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì ore 10.00-13.00
sabato, domenica e festivi ore 10.0016.00
01 gennaio 2014
aperto ore 14.00-18.00;
5 e 6 gennaio 2014
aperto ore 10.00 – 18.00
Info: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Ore 20.00
Il tradizionale rito dell'accensione
del grande fuoco propiziatorio
A cura dell'Associazione Amîs di
Grupignan
Info: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
MUSEI A CIVIDALE DEL FRIULI
visitate il nostro sito www.cividale.net per organizzare al meglio la vostra visita alla città
QUANDO
1° , 5 e 6 Gennaio 2014
CHE COSA
ORARI MUSEI
DOVE
CIVIDALE DEL
FRIULI
I musei di
Cividale del Friuli
INFORMAZIONI GENERALI
1° gennaio 2014
APERTURA STRAORDINARIA
Monastero di Santa Maria in Valle e
Tempietto Longobardo:
14.00 - 18.00
Museo Archeologico Nazionale:
14.00– 19.30
Museo Cristiano e Tesoro del
Duomo: CHIUSO
5 e 6 gennaio 2014
APERTURA STRAORDINARIA
Monastero di Santa Maria in Valle e
Tempietto Longobardo:
10.00 - 18.00 (continuato)
Info: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460

4. QUANDO
Domenica, 5 gennaio
2014
CHE COSA
DOVE
INFORMAZIONI GENERALI
CONTINUANO GLI
APPUNTAMENTI
“AUTUNNO AL MAN”
CIVIDALE
DEL FRIULI
Museo Archeologico
Nazionale
Palazzo dei Provveditori
Veneti
Piazza Duomo n. 1
Ore 10.30
Caccia al tesoro nelle sale
longobarde – Laboratorio Didattico
Attività a pagamento svolta dal
laboratorio Archeoscuola
Prenotazione obbligatoria al num.
347 55499966
Info: MAN tel. 0432 700700
ARTE a Cividale del Friuli e … mostra all’aperto
QUANDO
CHE COSA
DOVE
CIVIDALE DEL
FRIULI
Monastero di
ARTE SACRA
Dal 08 dicembre 2013 al
“LE PITTOSCULTURE DI
Santa Maria in Valle
26 gennaio 2014
RANIERI”
Via Monastero
Maggiore n. 34
Chiesa di San Giovanni
Da sabato 14 dicembre
2013 a lunedì 06
gennaio 2014
Da sabato 14 dicembre
2013 a domenica 12
gennaio 201
MOSTRA
“TRASFIGURAZIONI
EMOTIVE”
KOS
FOTOGRAFARE LA
GRANDE GUERRA:
TESTIMONI OCULARI
TRA STORIA E
PROPAGANDA
INFORMAZIONI GENERALI
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì 10.00-13.00
sabato, domenica e festivi 10.0016.00; 01 gennaio 2014 ore 14.0018.00
Info: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Orari di apertura: dal 14 dicembre
2013 al 6 gennaio 2014
venerdì ore 15.00 – 18.30, sabato e
CIVIDALE DEL
domenica ore 10.00 – 13.00 e 15.00
FRIULI
– 18.30
Saletta mostre adiacente
La creazione e la tecnica digitale,
alla Chiesa di Santa
come interfaccia di trasfigurazione
Maria dei Battuti
emotiva, assieme alle tecniche
Borgo di Ponte
pittoriche classiche.
Info. e orari : Ufficio Cultura
tel. 0432 710350
CIVIDALE DEL
FRIULI
Palazzo de Nordis
Piazza Duomo
Orari
Da giovedì a domenica
ore 10-18

5. QUANDO
Fino al 06 gennaio
Fino al 28 febbraio 2014
Dal 27 gennaio al 16
marzo 2014
CHE COSA
DOVE
MOSTRA di
CARLO EDOARDO
TROST
e CARLO MARZUTTINI
CIVIDALE DEL
FRIULI
Chiesa di Santa Maria
dei Battuti
Borgo di Ponte
MOSTRA ITINERANTE
ALL’APERTO
“VOLI – VEDUTE
PANORAMICHE DEL
FRIULI VENEZIA
GIULIA”
CIVIDALE DEL
FRIULI
Centro Intermodale
(presso la stazione
ferroviaria)
Via Gaetano Perusini
MOSTRA
“MARIA SIGNORELLI E
VITTORIO PODRECCA:
UN INCONTRO”
Marionette di Podrecca, pupi
siciliani, marionette
triestine, burattini ed altro
ancora
CIVIDALE DEL
FRIULI
Chiesa di Santa Maria
dei Battuti
Borgo di Ponte
INFORMAZIONI GENERALI
Orari:
Dal 01 al 03 gennaio:
15-19
Dal 04 al 06 gennaio:
10-13 e 15-19
Organizzata da:
Ufficio Cultura – Comune di
Cividale del Friuli
tel. 0432 710451
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Organizzata da Art & Grafica snc di
Santa Maria La Longa. Si tratta di
16 macrogigantografie originali che
rappresentano 16 aree geografiche
del Friuli Venezia Giulia.
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Orari:
da martedì a giovedì :
10.00 - 13.00
venerdì, sabato, domenica:
10.00 – 13.00 e 15.00 – 18.30
Inaugurazione 26 gennaio ore
17.00
Info.: Ufficio Cultura
tel. 0432 710350
E ANCORA … IN CITTA’
QUANDO
6 Gennaio 2014
11 e 12 Gennaio 2014
CHE COSA
DOVE
DAN EMIGRANTA
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
XVII° RADUNO DEL
BATTAGLIONE
“CIVIDALE”
CIVIDALE DEL
FRIULI
Nelle piazze e nelle vie
della città
INFORMAZIONI GENERALI
Ore. 15.00
Canti, musiche, vita degli Sloveni
della Provincia di Udine
A cura del Circolo di Cultura
Slovena “Ivan Trinko”
Organizzato dall’Associazione
Fuarce Cividât
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460

6. QUANDO
CHE COSA
Fino al 23 gennaio 2014
Domenica 26 gennaio
2014
Domenica 26 gennaio
2014
CICLO DI CONFERENZE
VARI TEMI
LA GIORNATA DELLA
MEMORIA
BAULE DEL DIAVOLO
DOVE
INFORMAZIONI GENERALI
Nelle giornate di giovedì, alle ore
18.00 Conferenze su vari temi e
argomenti: elementi di educazione
CIVIDALE DEL
alimentare, di fitoterapia, l’analisi
FRIULI
biomedica del recupero motorio, le
Studio Medico Pelizzo difese immunitarie, il diabete
Piazza XX Settembre 5 mellito, le allergie cutanee, la
psicomotricità in età evolutiva.
Info.: Studio Medico Pelizzo, tel.
0432 731955,
segreteria@studiomedicopelizzo.it
CIVIDALE DEL
FRIULI
Società Operaia di
Mutuo Soccorso
Foro Giulio Cesare 14
Ore 18.30
Programma in fase di definizione
Info.: Sportello Informacittà
tel. 0432 710460
Dal mattino
Ogni quarta domenica del mese.
CIVIDALE DEL
Mercatino delle cose vecchie e usate
FRIULI
con circa 120 espositori.
Nelle piazze e nelle vie Info: Pro Loco di Cividale del Friuli
della città
tel. 0432 73240
Attività laboratoriali per bambini dai
5 ai 10 anni. Tutti i pomeriggi dalle
COLTIVIAMO UN PRATO
ore 16.15: attività motoria, laboratori
CIVIDALE
FIORITO
creativi, propedeutica musicale, iPad,
DEL FRIULI
Accoglienza postscolastica
Scuola Primaria A.
Tamburi di Guerra di Cividale,
all’interno della Scuola
Manzoni di Cividale del lingua inglese, magia delle mani,
Primaria Manzoni di
Friuli
Info.: Ass. Genitori 333 83607000
Cividale del Friuli
assgenitoridei piccoli@gmail.com
www.facebook.com/assgenitori
Fino a maggio 2014
e … sulle montagne, nelle valli e tanto altro
QUANDO
Fino a gennaio 2014
CHE COSA
DOVE
INFORMAZIONI GENERALI
Visitabile tutti i giorni dalle ore
10.00 alle ore 20.00, escluso il
CENTRO VISITE
martedì.
MOSTRA FOTOGRAFICA
VARTACIA
Fino a gennaio 2014
“La magia del Matajur
SAVOGNA
Info.: Centro Visite Vartacia-La
attraverso l’obiettivo di
Sorgente, dal Lunedì al Venerdì
BIVIO TERCIMONTE
Dario Simaz”
10.00 -14.30 e 16.00 – 23.30. Sabato
e Domenica 10.00 – 23.30

7. QUANDO
Domenica 12 gennaio
2014
Sabato 18 gennaio
2014
CHE COSA
CIASPOLATA
IL BALCONE
SULLE ALPI SLOVENE
CIASPOLATA NOTTURNA
“Camminamenti sulle trincee di
Soldati e Poeti” (Drenchia)
DOVE
MONTE KORADA
INFORMAZIONI GENERALI
Info. e prenotazioni:
info@nediskedoline.it
cell. 349 3241168 (tutti i giorni 0918)
L’iniziativa è organizzata in
collaborazione con la Pro Loco
Matajur
MONTE KOLOVRAT
Info. e prenotazioni:
info@nediskedoline.it
cell. 349 3241168 (tutti i giorni 0918)
ANTICIPAZIONI MESE DI FEBBRAIO
IN CITTA’: TEATRO PER I PICCOLI, TEATRO, MUSICA, EVENTI
QUANDO
2
febbraio
DOVE
PIGIAMI
Domenica
2014
CHE COSA
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
XV RASSEGNA DI TEATRO
PER BAMBINI ( E PER
GENITORI)
MARY POPPINS
Domenica
2014
9
febbraio
Mercoledì 12 febbraio
2014
XV RASSEGNA DI TEATRO
PER BAMBINI ( E PER
GENITORI)
CANTANDO SOTTO LA
PIOGGIA
“Singin’ in the rain”
STAGIONE TEATRALE
2013 – 2014
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
INFORMAZIONI GENERALI
Ore 16.00
Età consigliata: 5 _10 anni
Fondazione Teatro Ragazzi Giovani
Ingresso unico
(dai 3 anni): Euro 4,00
Speciale famiglia: su 4 ingressi
paganti il 4° è gratis
Ore 16.00
Età consigliata: 4 _99 anni
Associazione Genitori per il Teatro
Ingresso unico
(dai 3 anni): Euro 4,00
Speciale famiglia: su 4 ingressi
paganti il 4° è gratis
Associazione Genitori per il Teatro
Ingresso unico
(dai 3 anni): Euro 4,00
Speciale famiglia: su 4 ingressi
paganti il 4° è gratis
Ore 21.00 (Ingresso a pagamento)
Il celebre musical di Broadway è il
più grande di tutti i musical e il più
amato già dal grande schermo:
questa è la nuova produzione di
Inscena-Compagnia Corrado Abbati.
Musical di Nacio Herb Brown,
Allestimento “Up Stage Designs”
London.
Info : Ufficio Cultura
tel. 0432 710350; Informacittà tel.
0432 710460; Teatro A. Ristori
tel.0432 731353

8. QUANDO
Sabato 15 febbraio 2014
CHE COSA
BUON COMPLEANNO
PICCOLI
“dai 3 ai 93 - Omaggio a
Vittorio Podrecca”
DAI 3 AI 93
INFORMAZIONI GENERALI
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
Ore 21.00
Evento speciale per il Centenario:
Podrecca e la Musica prodotto da
Cooperativa Cassiopea Teatro in
collaborazione con il Teatro Stabile
FVG Il Rossetti di Trieste
“OMAGGIO A
VITTORIO
PODRECCA”
Domenica 23 febbraio
2014
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
VITA DA GATTI
(danza)
Domenica 16 febbraio
2014
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
Ore 16.00
Età consigliata: 3 _93 anni
Cassiopea Teatro (Trieste)
Ingresso unico
(dai 3 anni): Euro 4,00
Speciale famiglia: su 4 ingressi
paganti il 4° è gratis
Ore 16.00
Età consigliata: 4 _10 anni
Compagnia
Simona
Bucci
(Settignano FI)
Ingresso unico
(dai 3 anni): Euro 4,00
Speciale famiglia: su 4 ingressi
paganti il 4° è gratis
CIVIDALE
DEL FRIULI
Teatro A. Ristori
Via A. Ristori
Ore 21.00 (Ingresso a pagamento)
Un gruppo di attrici comiche
“scende in campo” per commentare
con una satira dissacrante lo stato
delle donne italiane di oggi. Con
Margherita Antonelli, Alessandra
Faiella, Rita Pelusio, Claudia
Penoni. Regia di Marco Rampoldi.
Canzoni originali di Rita Pelusio con
la collaborazione di Luca
Domenicali. A cura di Due punti srl.
Info : Ufficio Cultura
tel. 0432
710350;
Informacittà tel. 0432
710460; Teatro A. Ristori tel.0432
731353
CHE COSA
DOVE
INFORMAZIONI GENERALI
FESTIVITA’ DI SAN
VALENTINO
CIVIDALE DEL
FRIULI
Borgo San Domenico
STASERA NON ESCORT
Martedì 25 febbraio
2014
DOVE
STAGIONE TEATRALE
2013 – 2014
IN CITTA’
QUANDO
Venerdì 14 febbraio
2014
Organizzato dall’Associazione di
Borgo

9. NELLE VALLI DEL NATISONE
QUANDO
Domenica 9 febbraio
2014
Domenica 23 febbraio
2014
CHE COSA
DOVE
CIASPOLATA
DIURNA
“Nella Storia e nella Poesia”
(Drenchia)
CIASPOLATA DIURNA
“La Montagna simbolo della
Benečija”
(Montemaggiore – Savogna)
INFORMAZIONI GENERALI
L’iniziativa è organizzata in
collaborazione con la Pro Loco
Matajur
Info e prenotazioni:
MONTE KOLOVRAT
info@nediskedoline.it
cell. 349 3241168 (tutti i giorni 09 18)
MONTE MATAJUR
L’iniziativa è organizzata in
collaborazione con la Pro Loco
Matajur
Info. e prenotazioni:
info@nediskedoline.it
cell. 349 3241168 (tutti i giorni 0918)
PER INFORMAZIONI:
Sportello Informacittà di Cividale del Friuli
Piazza P. Diacono n. 10
tel. 0432 710460 fax 0432 710423
e-mail: informacitta@cividale.net
www.cividale.net