LISTA DANYCH DOTYCZĄCYCH TERENU
SITE CHECK LIST
Położenie
Location
Nazwa lokalizacji
Site name
Skolin,nr działki 579
Skolin,site no 579
Miasto / Gmina
Town / Commune
Skolin,Gmina Wielkie Oczy
Skolin,Wielkie Oczy Community
Powiat
District
Powiat Lubaczowskie
Lubaczów County
Województwo
Province (Voivodship)
podkarpackie
Powierzchnia
nieruchomości
Area of property
Maksymalna dostępna powierzchnia (w jednym
kawałku) ha
Max. area available (as one piece) ha
11 ha
Kształt działki
The shape ofthe site
Kształt nieregularny
Irregular shape
Możliwości powiększenia terenu (krótkiopis)
Possibilityfor expansion (shortdescription)
Nie
No
Informacje
dotyczące
nieruchomoś
ci
Property
information
Orientacyjna cena gruntu PLN/m2

włączając 23% VAT
Approx. land price PLN/m2

including 23% VAT
Cena wywoławcza według wyceny
rzeczoznawcy, sprzedaż w formie przetargu.
The asking price according to expert
assessment,in the form of tender.
Właściciel /właściciele
Owner(s)
Gmina Wielkie Oczy
Wielkie Oczy Community
Aktualny plan zagospodarowania
przestrzennego (T/N)
Valid zoning plan (Y/N)
Nie
No
Przeznaczenie wmiejscowym planie
zagospodarowania przestrzennego
Zoning
Teren inwestycyjny
Investmentarea
Charakterystyka
działki
Land
specification
Klasa gruntów wraz z powierzchnią ha
Soil class with area ha
Ps IV,
Ps V,
Różnica poziomów terenu m
Differences in land level m
Teren płaski
Flat area
Obecne użytkowanie
Presentusage
Rolnicze – pastwisko
Agricultural use - pasture
Zanieczyszczenia wód powierzchniowych
i gruntowych (T/N)
Soil and underground water
pollution (Y/N)
Nie
No
Poziom wód gruntowych m
Underground water level m
Średni
Average

Czy były prowadzone badania geologiczne
terenu (T/N)
Were geological research done (Y/N)
Nie
No
Ryzyko wystąpienia zalań lub obsunięć terenu
(T/N)
Risk of flooding or land slide (Y/N)
Nie
No
Przeszkody podziemne (T/N)
Underground obstacles (Y/N)
Nie
No
Przeszkody występujące na powierzchni terenu
(T/N)
Ground and overhead obstacles (Y/N)
Nie
No
Istniejące ograniczenia ekologiczne (T/N)
Ecological restrictions (Y/N)
Nie
No
Budynki i zabudowania na terenie (T/N)
Buildings /other constructions on site (Y/N)
Nie
No
Połączenia
transportowe
Transport links
Droga dojazdowa do terenu (rodzaj drogi
i jej szerokość)
Access road to the plot (type and width of
access road)
Droga gminna – 3,5 m
Municipal road – 3,5 m
Autostrada / droga krajowa km
Nearestmotorway/ national road km
Najbliższa droga krajowa: Korczowa 14 km
Najbliższautostrada: Korczowa 14 km
Nearestnational road: Korczowa 14 km
Nearestmotorway:Korczowa 14
Porty rzeczne i morskie w odległości do 200 km
Sea and river ports located up to 200 km
Nie
No
Kolej km
Railwayline km
Lubaczów, 25 km
Bocznica kolejowa km
Railwaysiding km
Lubaczów, 25 km
Najbliższe lotnisko międzynarodowe km
Nearestinternational airport km
Międzynarodowy Port Lotniczy Rzeszów -
Jasionka – 110 km
International Airport Rzeszów – Jasionka –
110 km
Najbliższe miasto wojewódzkie km
Nearestprovince capital km
Rzeszów – 105 km
Istniejąca
infrastruktura
Existing
infrastructure
Elektryczność na terenie (T/N)
Electricity (Y/N)
tak
 Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point (distance from
boundary) m
---
 Napięcie
Voltage kV
Średnie
Average

 Dostępna moc
Available capacity MW
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem
Energetycznym
Detailed reconciliation with the Energetic
Pant
Gaz na terenie (T/N)
Gas (Y/N)
Nie
No
 Odległość przyłącza od granicy działki
Connection point(distance from
boundary) m
~ 1500 m
 Wartość kaloryczna
Calorific value MJ/Nm3

Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem
Gazowniczym
Detailed reconciliation with the Gas Plant
 Średnica rury
Pipe diameter mm
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem
Gazowniczym
Detailed reconciliation with the Gas Plant
 Dostępna objętość
Available capacity Nm3
/h
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem
Gazowniczym
Detailed reconciliation with the Gas Plant
Woda na terenie (T/N)
Water supply(Y/N)
Nie
 Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point(distance from
boundary) m
~ 1500 m
 Dostępna objętość
Available capacity m3
/24h
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem Usług
Komunalnych
Detailed reconciliation with Communal
Services Office
Kanalizacja na terenie (T/N)
Sewage discharge (Y/N)
Nie
No
 Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point(distance from
boundary) m
~ 1500 m
 Dostępna objętość
Available capacity m3
/24h
Szczegóły do uzgodnienia z Zakładem Usług
Komunalnych
Detailed reconciliation with Communal
Services Office
Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź
w bezpośrednim sąsiedztwie
Treatmentplant(Y/N)
Nie
No
Telefony (T/N)
Telephone (Y/N)
Nie
No
 Odległość przyłącza od granicy terenu
Connection point(distance from
boundary) m
~ 1500 m
Uwagi
Comments
-
Osoba
przygotowująca
ofertę
Imię,nazwisko,stanowisko,tel.,tel. komórkowy,e-mail,znajomość języków obcych
RobertKuchciak
Inspektor ds.zamówień publicznych

Offer
prepared by
Tel.: 16 631 01 92 wew. 22
e-mail:rkuchciak@wielkieoczy.info.pl,
znajomość języków obcych: słaba znajomość j.niemieckiego
RobertKuchciak
Public ProcurementInspector
Phone:16 631 01 92 wew. 22
e-mail:rkuchciak@wielkieoczy.info.pl,
Foreing languages:weak German
Małgorzata Chmiel, Konsultantds.inwestycji,
tel.: 17 857 71 00, tel. kom.: 506 284 486,
e-mail:morzech@pap.rzeszow.pl,
znajomość języków obcych: słaba znajomość j.angielskiego
Małgorzata Chmiel, Investment Consultant,
phone:17 857 71 00, mobile: 506 284 486,
e-mail:morzech@pap.rzeszow.pl,
foreign languages:basic English
Osoby do
kontaktu
Contact person
Imię,nazwisko,stanowisko,tel.,tel. komórkowy,e-mail,znajomość języków obcych
RobertKuchciak
Inspektor ds.zamówień publicznych
Tel.: 16 631 01 92 wew. 22
e-mail:rkuchciak@wielkieoczy.info.pl,
znajomość języków obcych: słaba znajomość j.niemieckiego
RobertKuchciak
Public ProcurementInspector
Phone:16 631 01 92 wew. 22
e-mail:rkuchciak@wielkieoczy.info.pl,
Foreing languages:weak German