1.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 1
Unidad Operativa de Materiales
CURSO DE RADIOQUIMICA BASICA PARA DOCENTES
Instituto Peruano de Energía Nuclear
Expositor: Paula Olivera
Tema: Nociones de Protección Radiológica
en el manejo de radioisótopos

2.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 2
Unidad Operativa de Materiales
Riesgo Radiológico

3.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 3
Unidad Operativa de Materiales
La partícula alfa es un riesgo cuando:

4.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 4
Unidad Operativa de Materiales
La partícula Beta es un Riesgo cuando:
Piel, ojos o dentro del cuerpo
Se detiene con un plástico
Se encuentra
en los
alimentos, el
aire y el agua

5.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 5
Unidad Operativa de Materiales
Se detiene con plomo
Se presenta naturalmente
en el suelo y en los rayos cósmicos
Se encuentra en
aplicaciones medicas e
industriales
Los rayos X y gamma son radiaciones
penetrantes y un RIESGO EXTERNO.

6.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 6
Unidad Operativa de Materiales
Las partículas neutrones no tienen carga y
penetran profundamente en el cuerpo

7.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 7
Unidad Operativa de Materiales
Riesgos de las radiaciones
•
• Riesgo originados por fuentes de radiaci
Riesgo originados por fuentes de radiació
ón
n:
­ Exposición externa. Fuente fuera de la persona (función
del tiempo, distancia y blindaje).
­ Contaminación. Fuente en contacto con la persona
(función de la cantidad en contacto o ingerida y tiempo de
exposición)
•
• Grupos en riesgo
Grupos en riesgo: Operadores y el público.

8.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 8
Unidad Operativa de Materiales
OBJETIVOS DE LA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA
• Proporcionar un
adecuado nivel de
protección a las
personas sin limitar
indebidamente las
prácticas beneficiosas
que dan lugar a la
exposición a
radiaciones ionizantes

9.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 9
Unidad Operativa de Materiales
Control de la exposición
• Las exposiciones pueden dividirse en tres
tipos: la Exposición Ocupacional, que es la
recibida en el trabajo, la Exposición Médica
que es la exposición de pacientes como parte
de su diagnóstico o tratamiento, y la
Exposición Pública que recibe el público por
fuentes o prácticas autorizadas.

10.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 10
Unidad Operativa de Materiales
Objetivos de la Protección Radiológica
• Evitar que ocurran efectos determinísticos, y
• Reducir al máximo la probabilidad de
aparición de efectos estocásticos

11.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 11
Unidad Operativa de Materiales
PRINCIPIOS DE LA PROTECCIÓN
RADIOLÓGICA
JUSTIFICACIÓN
OPTIMIZACION
LIMITACIÓN DE DOSIS

12.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 12
Unidad Operativa de Materiales
Principios básicos de protección
• Justificación
“Ninguna práctica que involucre exposición
deberá ser adoptada a menos que produzca un
beneficio suficiente en los individuos
expuestos o en la sociedad para compensar el
detrimento que la radiación pudiera causar”

13.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 13
Unidad Operativa de Materiales
• Optimización
“En relación a cualquier fuente particular dentro de una
práctica, la magnitud de las dosis individuales, el
número de personas expuestas y la probabilidad de
sufrir exposiciones deben ser tan bajas como
razonablemente se puedan alcanzar, considerando los
factores sociales y económicos”
(ALARA: As Low As Reasonably Achievable)

14.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 14
Unidad Operativa de Materiales
• El proceso de optimización de las medidas de
seguridad y protección abarcan desde un análisis
cualitativo hasta un análisis cuantitativo que usa
técnicas de ayuda a la decisión. La técnica mas
frecuente es el Análisis Diferencial Costo
Beneficio, que compara incrementos del costo de
la protección con el correspondiente decremento
en dosis.

15.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 15
Unidad Operativa de Materiales
L
LÍ
ÍMITES
MITES
DE
DE
DOSIS
DOSIS

16.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 16
Unidad Operativa de Materiales
• Limitación
“La exposición normal de los individuos
está sujeta a dosis límites, o a algún
control de riesgo en caso de exposiciones
potenciales”

17.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 17
Unidad Operativa de Materiales
Límites Laborales de Dosis
Fuente deRadiaci
Fuente deRadiació
ón
n
Dosis de Cuerpo Intero
Dosis de Cuerpo Intero < 20 mSv/ a
< 20 mSv/ añ
ño
o

18.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 18
Unidad Operativa de Materiales
L
Lí
ímite de Exposici
mite de Exposició
ón Laboral
n Laboral
para Extremidades
para Extremidades
Dosis de Extremidades
Dosis de Extremidades
< 500
< 500
mSv/a
mSv/añ
ño
o

19.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 19
Unidad Operativa de Materiales
L
Lí
ímite de Dosis en el
mite de Dosis en el
Cristalino
Cristalino
Dosis en el cristalino
Dosis en el cristalino <150 mSv/a
<150 mSv/añ
ño
o

20.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 20
Unidad Operativa de Materiales
L
Lí
ímite de Dosis
mite de Dosis
para Mujeres Embarazadas y Menores
para Mujeres Embarazadas y Menores
Madres:
Madres: Dosis Total
Dosis Total<
< 2 mSv
2 mSv en la gestaci
en la gestació
ón
n
Menores 16
Menores 16 ­
­18 a
18 añ
ños:
os: Dosis
Dosis <
< 6 m Sv/a
6 m Sv/añ
ño
o

21.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 21
Unidad Operativa de Materiales
• Restricciones de dosis
“Dosis límites relacionadas con un uso
específico de las radiaciones que se
utiliza para limitar el rango de opciones
consideradas en la optimización”

22.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 22
Unidad Operativa de Materiales
Parámetros de Protección Radiológica
Exposición
externa
Contra la exposición
externa:
•Tiempo
•Distancia
•Blindaje

23.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 23
Unidad Operativa de Materiales
Exposición
a la Radiación Externa
Exposici
Exposició
ón del cuerpo a una fuente ubicada fuera
n del cuerpo a una fuente ubicada fuera
del cuerpo
del cuerpo
3. Raz
Razó
ón de Dosis (Baja o
n de Dosis (Baja o
Alta)
Alta)
El grado del da
El grado del dañ
ño y su control depende de:
o y su control depende de:
1. Tipo de Radiaci
Tipo de Radiació
ón (Alfa, Beta o
n (Alfa, Beta o
Gamma)
Gamma)
2. Energ
Energí
ía de la Radiaci
a de la Radiació
ónn (Baja o Alta )
nn (Baja o Alta )

24.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 24
Unidad Operativa de Materiales
Como reducir la Exposición
Entrenamiento y Mejoramiento
Entrenamiento y Mejoramiento
constante de los procedimientos y del
constante de los procedimientos y del
á
área de trabajo trae eficacia y confianza
rea de trabajo trae eficacia y confianza

25.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 25
Unidad Operativa de Materiales
PARAMETROS DE PROTECCIÓN PARA LA RADIACIÓN
EXTERNA
DISTANCIA TIEMPO BLINDAJE

26.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 26
Unidad Operativa de Materiales
Tiempo
• Mientras menos sea el tiempo que se
permanece junto a la fuente, menos será la
dosis que se reciba
• La reducción de dosis es directamente
proporcional al tiempo de exposición

27.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 27
Unidad Operativa de Materiales
TIEMPO
• La exposición total a la radiación de un individuo
es directamente proporcional al tiempo que él ha
estado expuesto a la fuente.
Por lo tanto, es prudente no usar más tiempo del
necesario cerca a la fuente de radiación.
• Ejemplo Pertinente:
n Aun con el uso de jeringas y frascos blindados, el
tecnólogo debe limitar la cantidad de tiempo usado
manipulando el radiofármaco.
n El trabajo debe ser hecho eficientemente para
disminuir la exposición.

28.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 28
Unidad Operativa de Materiales
Distancia
• Mientras mayor sea la distancia entre la
fuente y el operador, menor será la dosis
recibida
• La relación que sintetiza este parámetro es:
H1xd1
2=H2xd2
2

29.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 29
Unidad Operativa de Materiales
DISTANCIA
• La intensidad de la radiación de la fuente,
y de la exposición a la radiación, varia
inversamente al cuadrado de la distancia.
• Por lo tanto, se recomienda que el
trabajador mantenga la mayor distancia
que sea posible entre él y la fuente de
radiación.

30.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 30
Unidad Operativa de Materiales
DISTANCIA
lEl trabajador debe usar herramientas de
manipulación remoto como fórceps y pinzas
cuando trabaje con material radiactivo.

31.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 31
Unidad Operativa de Materiales
Distancia
•Dependiendo de las necesidades médicas del paciente, se requerirán a
menudo la manipulación del paciente y ayudarlo con sus necesidades,
siempre que sea posible, los trabajadores deben tener la máxima distancia
entre él y el paciente.

32.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 32
Unidad Operativa de Materiales
El Paciente Radiactivo
1000 MBq
I­131
0 0.5 1 2 m
0.5 0.1 0.06 0.03 mSv/h
Contaminación Exterior
saliva
transpiración
respiración
orina

33.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 33
Unidad Operativa de Materiales
SISTEMA DE PROTECCION : DISTANCIA

34.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 34
Unidad Operativa de Materiales
Blindaje
• Mientras mayor sea el espesor de blindaje
interpuesto entre la fuente y la persona,
menor será la dosis recibida.
• La reducción de dosis en este caso obedece
a una función exponencial

35.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 35
Unidad Operativa de Materiales
Blindaje
·a : Precauciones solamente con la contaminación.
·b : Alcanza algunos metros en el aire; penetra en
la epidermis.
·x e g : Muy penetrantes; blindajes de alta densidad
y número atómico (Pb).

36.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 36
Unidad Operativa de Materiales
ATENUACION DE LAS RADIACIONES

37.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 37
Unidad Operativa de Materiales
BLINDAJE
• Diversos materiales que pueden
absorber la radiación, pueden ser
usados para proporcionar protección
radiológica.
• La radiación gamma es altamente
penetrante, por lo tanto materiales
altamente absorbentes deben ser
usados para el blindaje de fuentes de
emisión gamma.

38.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 38
Unidad Operativa de Materiales
BLINDAJE
• Por razones económicas el plomo es
más comúnmente usado para este
propósito en medicina nuclear.
• Los radionucleidos emiten partículas beta
que deben estar blindados en
contenedores de material de bajo Z tal
como aluminio o plástico, ya que con
material de alto Z como el plomo, se
produce radiación altamente penetrante
(bremsstrahlung).

39.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 39
Unidad Operativa de Materiales
BLINDAJE
• Ejemplo:
nJeringas y frascos blindados deben ser siempre
usados cuando se preparan y administran
radiofármacos emisores gamma.
nEl material radiactivo debe ser siempre
almacenado en un contenedor blindado que sea
apropiado para el tipo de radionucleido.

40.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 40
Unidad Operativa de Materiales
“ Jeringas y Frascos Blindados Típicos”

41.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 41
Unidad Operativa de Materiales
BLINDAJE ESTRUCTURAL
Paciente con I­131
D mSv/h
Distancia
Paciente ordinario
La dosis absorbida es determinada por factores tales como:
­poder de la fuente;
­duración de la exposición;
­distancia de la fuente;
­transmisión a través de la barrera protectora.

42.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 42
Unidad Operativa de Materiales
Cultura de la Seguridad
• Definida en las NBSI (SS No. 115) como
“conjunto de características y actitudes en
las entidades y los individuos que hace que,
con carácter de máxima prioridad, las
cuestiones de protección y seguridad
reciban la atención que requiere su
importancia.”

43.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 43
Unidad Operativa de Materiales
Cultura de la Seguridad
• Todas las tareas importantes de la
seguridad deben ser ejecutadas
correctamente, con el debido rigor y el
completo conocimiento, la decisión segura y
un adecuado sentido del deber.
• Abarca actitudes y hábitos personales
reflexivos, así como políticas y prioridades
organizativas.

44.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 44
Unidad Operativa de Materiales
BLINDAJES
Bloques de blindaje
Frasco blindado

45.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 45
Unidad Operativa de Materiales
Conceptos de exposición y dosis
Expresar la exposición a radiaciones o la
dosis de radiaciones
• Exposición (X): cantidad de cargas en un volumen
de aire – C/kg
1 Roentgen (R) = 0,000258 C/kg
Sub­multiplos: mR = 0,001 R
uR = 0,000001 R.
• Solo radiación electromagnética (γ y X).

46.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 46
Unidad Operativa de Materiales
Conceptos de exposición y dosis
• Dosis absorbida (D): energía impartida en
una masa de materia – J/kg
1 Gray (Gy) = 1 J/kg
Sub­multiplos: mGy = 0,001 Gy
uGy = 0,000001 Gy
• Todo tipo de radiación.

47.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 47
Unidad Operativa de Materiales
Conceptos de exposición y dosis
• Dosis equivalente (H): pondera efectividad
biológica de la radiación
H = D x w
H = D x wR
R
donde w
wR
R es el factor de ponderación de la
radiación (Para radiación γ, X y β es 1,0)
1 Sievert (Sv) = 1 J/kg
Sub­multiplos: mSv = 0,001 Sv
uSv = 0,000001 Sv

48.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 48
Unidad Operativa de Materiales
Conceptos de exposición y dosis
• Dosis Efectiva (E): pondera riesgo estocástico en
los órganos
E =
E = Σ
Σ H
HT
Tx w
x wT
T
donde w
wT
T es el factor de ponderación del órgano
(Para gonadas: 0,5; médula: 0,12; tiroides: 0,05)
1 Sievert (Sv) = 1 J/kg
Sub­multiplos: mSv = 0,001 Sv
uSv = 0,000001 Sv

49.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 49
Unidad Operativa de Materiales
Ener
gía
Fuente
D
H
E
DOSIS DE RADIACION

50.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 50
Unidad Operativa de Materiales
Efectos de la radiación
• Interacción de radiación ­­­ ionización ­­­­­
consecuencia menor o mayor, dependiendo de la
dosis.
• Efecto total = efecto directo + efecto indirecto.
­ Efecto directo: ionización de estructura molecular
sensible – ADN (evento inicial)
­ Efecto indirecto: ionización de molécula no crítica (p.
ej. agua del cuerpo) – moléculas intermedias (radicales
libres) – transfieren energía a molécula blanco

51.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 51
Unidad Operativa de Materiales
Efectos de la radiación
• En general existen dos tipos de efectos:
Ø
Ø Efectos determin
Efectos determiní
ísticos
sticos: tienen umbral (se
manifiestan por encima 500 mGy recibidos en
muy corto tiempo), gravedad crece con la dosis,
aparecen en corto tiempo (horas a semanas)
Ø
Ø Efectos estoc
Efectos estocá
ásticos
sticos: sin umbral de aparición –
puede provocarse inducciones de cáncer y efectos
genéticos. A mayor dosis mayor probabilidad del
efecto. Tardan en manifestarse (más de 10 años).

52.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 52
Unidad Operativa de Materiales
Efecto determinístico
Gravedad
Dosis
Umbral

53.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 53
Unidad Operativa de Materiales
Rango de dosis asociados a efectos
determinísticos (dosis a cuerpo entero)
Dosis absorbida Principal efecto que contribuye Tiempo hasta
absorbida a la muerte la muerte
(Gy) ( dias)
3 ­ 5 Daño a la médula ósea 30 ­ 60
5 ­ 15 Daño gastrointestinal severo 10 ­ 20
>15 Daño a sisteme nervioso 1 ­ 5

54.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 54
Unidad Operativa de Materiales
Efecto estocástico
Dosis
Probabilidad

55.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 55
Unidad Operativa de Materiales
Probabilidades de efectos estocásticos
Población Cáncer Cáncer no fatal
expuesta fatal
(%por Sv) (%por Sv)
Trabajadores 4 0.8
Población total 5 1,0

56.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 56
Unidad Operativa de Materiales
Fuentes de radiaciones en industria
• Medidores nucleares: Balanzas, densómetros,
gammagrafía, perfilaje de pozos, medidores de
humedad, controladores de nivel.
• Equipos de gammagrafía industrial.
• Fuentes para irradiadores industriales.
• Radioisótopos usados: Co­60, Cs­137, Am­Be, Am­
241, Ir­192, Torio, Ir­192.

57.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 57
Unidad Operativa de Materiales
PRINCIPIOS BÁSICOS DE
PROTECCIÓN RADIOLÓGICA
Tipo de Radiación IRRADIACION INTERNA
Cuando el material radiactivo ingresa
al sistema biológico
IRRADIACION EXTERNA
Cuando la fuente de radiación
es localizada fuera del sistema
biológico
Alfa α++ Muy ionizante no sale del cuerpo y
deposita toda su energía en los
primeros milímetros
Muy agresiva
Deposita la energía en la ropa
los guantes.
Basta con una hoja de papel
Beta ß­ y Beta ß+ Igual a alfa pero con mayor poder de
penetración.
Centímetros
Requiere de doble blindaje:
primero material de bajo
numero atómico (plástico,
madera) y después material de
alto numero atómico (plomo,
pared de concreto)
Gamma γ
Rayos X
Sale del cuerpo lo atraviesa. Largo
alcance.
Blindaje de alto numero
atómico . Plomo y paredes de
concreto

58.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 58
Unidad Operativa de Materiales
RADIACIONES NO IONIZANTES
Calentamiento y quemaduras
Long. Onda (λ) nm DAÑOS BIOLÓGICOS PROTECCION
UV­A ( 315­400 nm)
UV­B( 280­315 nm)
Piel mas pigmentada ­> penetración menor
Eritema cutáneo. Interferencia en el crecimiento
celular. Perdida de la elasticidad de la piel.
Arrugas y Carcinogénesis
Ojos ­> máxima absorción en córnea y
cristalino.
Fotoquerato­conjuntivitis
Tiempo de exposición
Lentes
Guantes
UV­C (100­280 nm) Germicida Tiempo de exposición
Lentes
Guantes
VISIBLE
(400 ­750)
En los ojos­> retina Tiempo de exposición
Lentes
INFRARROJA
(750­ 106 nm)
Efecto térmico. Quemaduras en piel y ojos
MICROONDAS
(1mm­ 1m)
Efecto térmico Quemaduras
Dependen de la capacidad de absorción de la
materia.

59.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 59
Unidad Operativa de Materiales
Rangos de dosis y efectos fisiopatologicos asociados
Rango de dosis absorbida
Unidades Rad
EFECTOS SUPERVIVENCIA
50­100 Ligera disminución de las
células sanguíneos
segura
100­200 Aparición de síntomas de daño
en la médula ósea
Probable 90%
200­350 Daño moderado o severo a la
médula ósea
Posible
350­550 Daño severo a la médula ósea Muerte en 3 a 6 semanas
550­750 Daño severo a la médula ósea
Y Daño intestinal
Muerte en 2 a 3 semanas
750 ­1000 Daño severo a la médula ósea
Y Daño intestinal
Muerte en 1 a 2 semanas
1000­2000 Daño severo en Medula Ósea y
GI con postración
Muerte en 8 a 12 días
2000­3000 Daño Gastrointestinal y
cardiovascular severos
Muerte en 2­ 4 días

60.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 60
Unidad Operativa de Materiales
¿Cómo reconocer una fuente de radiaciones?
Por señales visibles.
Código internacional
(trébol ).
Nuevo símbolo de
radiación (sobre una
fuente peligrosa)

61.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 61
Unidad Operativa de Materiales
Fuente
Radiación
Exposición externa

62.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 62
Unidad Operativa de Materiales
Fuente
Contaminación
Material radiactivo libre
Aerosol, vapor, etc.
Contacto con la
persona
INHALACION
INGESTION
POR LA PIEL

63.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 63
Unidad Operativa de Materiales
Control de la exposición externa
•
• Tiempo
Tiempo: A menor tiempo de exposición, menor
dosis recibida.
•
• Distancia
Distancia: A mayor distancia del equipo, menor
dosis recibida (al duplicar la distancia, la dosis se
reduce cuatro veces)
•
• Blindaje
Blindaje: A mayor espesor de blindaje, menor
dosis recibida (plomo, concreto, baritina)

64.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 64
Unidad Operativa de Materiales
Fuente
Radiación
Protección contra la exposición externa
Distancia
Alejarse
MENOR
DOSIS
Menor tiempo
Mayor blindaje
Blindaje

65.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 65
Unidad Operativa de Materiales
Control de la contaminación
•
• Contenci
Contenció
ón
n: Confinamiento de material radiactivo
(campanas radioquímicas, bandejas, bolsas, etc.) –
evitar dispersión.
•
• Bloqueo de accesos
Bloqueo de accesos: Uso de máscaras con filtro,
mandiles, guantes impermeables, cubrezapatos
(impedir acceso a organismo)
•
• Reglas de higiene
Reglas de higiene: Evitar contaminación
inadvertida.

66.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 66
Unidad Operativa de Materiales
Límites de dosis
a) Una dosis efectiva de 20 mSv por año como promedio en un
período de 5 años consecutivos (100 mSv en 5 años)
b) Una dosis efectiva de 50mSv en cualquier año.
c) Una dosis equivalente a cristalino de 150 mSv en un año.
d) Una dosis equivalente a las extremidades o a la piel de 500 mSv en
un año.
EXPOSICION OCUPACIONAL

67.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 67
Unidad Operativa de Materiales
Tipos de monitores, rangos, magnitudes
y unidades de medición

68.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 68
Unidad Operativa de Materiales
Tipo de Monitor
Rango de
Medida
Magnitud medida
Unidade
s
Contadores Geiger Muller 1 – 200 Tasa de exposición mR/h
Contadores Geiger
Muller
10 – 2000
Tasa de dosis equivalente
ambiental
µSv/h
Contadores
Proporcionales
10 – 2000
Tasa de dosis equivalente
ambiental
µSv/h
Cámara de ionización 1 – 200 Tasa de exposición mR/h
Cámara de ionización 10 – 2000 Tasa de kerma µGy/h

69.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 69
Unidad Operativa de Materiales
CAMARA DE IONIZACION

70.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 70
Unidad Operativa de Materiales
GEIGER MULLER

71.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 71
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETRO DE PELICULA
DOSIMETRO DE PELICULA
Constituido por 1 ó 2 placas fotográficas protegidas de
la luz y colocadas en un chasis.
El dosímetro puede contener filtros que protegen parte
de la película de ciertos tipos de radiación.
Las películas constan de una base de acetato de
celulosa o de algún plástico, revestida por ambos
lados de una capa gelatinosa fotosensible (emulsión).
El grado de oscurecimiento de la película por la
acción de las radiaciones, se puede relacionar
cuantitativamente con la dosis.

72.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 72
Unidad Operativa de Materiales
DETECTORES DE EMULSION
DETECTORES DE EMULSION
FOTOGRAFICA
FOTOGRAFICA
El material sensible a la radiación ionizante
(emulsión fotográfica) está constituido de granos de
bromuro de plata que forman una capa de gelatina,
la cual es depositada sobre un soporte traslúcido
(celuloide).
Los electrones liberados por la radiación
neutralizan al ion Ag+ transformándolo en plata
metálica, lo que constituye la formación de la
imagen latente, produciendo un ennegrecimiento
que es función de la dosis absorbida.

73.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 73
Unidad Operativa de Materiales
RECOMENDACIONES DE USO DEL
RECOMENDACIONES DE USO DEL
DOSIMETRO
DOSIMETRO PERSONAL
PERSONAL
La finalidad de la dosimetría personal es conocer los
datos necesarios para estimar la dosis efectiva
recibidos en todo el cuerpo, y las dosis equivalente
en la piel o en las extremidades.
Para evaluar las dosis recibidos, el POE deberá
portar el dosímetro en todo momento cuando se
encuentre en un área donde se almacene o trabaje
con material radiactivo, y cuando trabaje con éste.

74.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 74
Unidad Operativa de Materiales
RECOMENDACIONES DE USO DEL
RECOMENDACIONES DE USO DEL
DOSIMETRO
DOSIMETRO PERSONAL
PERSONAL
El dosímetro debe ser utilizado en la solapa o el bolsillo
delantero superior izquierdo de la ropa de trabajo, colocado
hacia afuera y con la identificación hacia adelante.
El dosímetro no debe ser expuesto a altas temperaturas
(radiación solar, hornos).
Debe evitarse el contacto con vapor de agua y sustancias
volátiles o gaseosas (ácidos, amoníaco, solventes).
Debe evitarse los golpes o manipulación brusca. No debe
abrirse el portadosímetro.

75.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 75
Unidad Operativa de Materiales
RECOMENDACIONES DE USO DEL
RECOMENDACIONES DE USO DEL
DOSIMETRO
DOSIMETRO PERSONAL
PERSONAL
No guardar el dosímetro en lugares donde existan
niveles altos de radiación.
En lugares donde exista una tasa elevada de
radiación, conviene utilizar dosímetros
suplementarios que permitan una lectura o
advertencia inmediata.
Cuando se efectúen pruebas de fuga o se repare
algún equipo, se usan en la muñeca o en los dedos.

76.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 76
Unidad Operativa de Materiales
RECOMENDACIONES DE USO DEL
RECOMENDACIONES DE USO DEL
DOSIMETRO
DOSIMETRO PERSONAL
PERSONAL
No utilizar el dosímetro para otros fines que no sea
del control individual. No exponer el dosímetro a un
haz directo de radiación.
Al concluir la labor diaria, guardar el dosímetro en el
lugar designado para este fin. Por ningún motivo
debe ser retirado de la institución.
Comunicar a la persona responsable o encargada
de la Protección Radiológica de la instalación,
cualquier sospecha de exposición excesiva a las
radiaciones, indicando fecha, hora y condiciones del
hecho.

77.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 77
Unidad Operativa de Materiales
RECOMENDACIONES DE USO DEL
RECOMENDACIONES DE USO DEL
DOSIMETRO
DOSIMETRO PERSONAL
PERSONAL
Al final del período de monitoraje, cambiar el
dosímetro por uno nuevo, entregando a la persona
encargada el dosímetro usado.
El buen uso del dosímetro es de responsabilidad del
usuario del servicio. Por deterioro o pérdida del
dosímetro, el usuario del dosímetro deberá
reponerlo.

78.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 78
Unidad Operativa de Materiales
DETECTORES
DETECTORES
TERMOLUMINISCENTES
TERMOLUMINISCENTES
Los detectores termoluminiscentes (TLD) son
detectores pasivos e integradores que permiten
realizar la determinación de dosis y discriminar las
componentes de distintos campos de radiación. El
fundamento de su uso está basado en el
fenómeno de luminiscencia.

79.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 79
Unidad Operativa de Materiales
Dosímetro termoluminiscente
Los dosímetros más utilizados son LiF
y el CaF2 :Mn y Dy
Dosímetros termoluminiscentes de LiF
(TLD­700; 99.993% de 7 Li; TLD­600;
95.62% de 6 Li)

80.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 80
Unidad Operativa de Materiales
Dosímetros TLD

81.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 81
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETRIA TERMOLUMINISCENTE

82.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 82
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETROS PERSONALES
PELICULA
ELECTRONICO
TLD
LAPICERO

83.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 83
Unidad Operativa de Materiales
Dosímetro de película
detectan beta, gamma, rayos X
Filtro plástico filtros metálicos Ventanas abiertas
Ventana abierta

84.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 84
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETROS DE LECTURA DIRECTA

85.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 85
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETROS DE LECTURA DIRECTA
Cámara de ionización
El ánodo tiene una sección fija y una
móvil, que es una fibra de cuarzo
metalizada.
Antes de usarse se conecta
momentáneamente a un cargador, en
el que se le aplica un voltaje, y la fibra
se separa de la parte fija por repulsión
electrostática.

86.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 86
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETROS DE LECTURA DIRECTA
Cada vez que le llega una radiación
que produce ionización, los electrones
que llegan al ánodo lo van
descargando y la fibra se acerca
nuevamente a la parte fija.
El desplazamiento de la fibra depende
de la exposición, y se puede observar
directamente con una lente en el otro
extremo del dosímetro.

87.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 87
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETROS DE LECTURA DIRECTA
La fibra se ve sobre una escala
calibrada en unidades de exposición;
la escala que se usa más
frecuentemente va de cero a 200 mR.
Se tiene la lectura de la exposición
inmediatamente después de recibirla,
pero no son de registro permanente.
Se pueden usar repetidas veces y son
sensibles a golpes y otros maltratos.

88.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 88
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETRO INLIGHT
Luminiscencia ópticamente estimulada
(OSL).
El detector de radiación OSL dentro del
dosímetro InLight es de un material
cristalino de óxido de aluminio de (Al2O3).
Este material de Al2O3 se estimula con
determinadas frecuencias seleccionadas
de luz que producen luminiscencia
proporcional a la exposición de radiación.
Rango de medición: es de 0,01 mSv a 10
Sv

89.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 89
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETROS IN LIGHT
Dosímetro InLight

90.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 90
Unidad Operativa de Materiales
DOSIMETROS

91.
IPEN : Direccion de Investigacion y Desarrollo
Viernes, 29 de Enero de 2010
Diapositiva 91
Unidad Operativa de Materiales
Gracias
www.ipen.gob.pe
Telf. 488 5050 anexo 237
E­mail: polivera@ipen.gob.pe
Instituto Peruano de Energía Nuclear