Sinopse
Judith Dunbar jamais conheceu
efetivamente a segurança e o bem-
estar de uma vida em família.
Natural de Colombo, ...
convida-a para passar o fim de
semana em sua mansão.
Completamente encantada e
arrebatada pela beleza de
Nancherrow — seus...
Loveday, com quem Judith se
identifica à primeira vista.
Como num verdadeiro conto de
fadas, Judith passa de uma simples
g...
muitos entes queridos, se verá cada
dia mais distante de... regressar ao
lar
O mais novo romance de Rosamunde
Pilcher é um...
consagrada autora de Os Catadores
de Conchas.
Reconhecida internacionalmente
como uma das melhores escritoras
de histórias...
Da mesma autora:
O Carrossel
A Casa Vazia
Os Catadores de Conchas
Com Todo Amor
O Dia da Tempestade
O Fim do Verão
Flores ...
Setembro
Sob o Signo de Gêmeos
Solstício de Inverno
O Tigre Adormecido
Victoria
Vozes no Verão
Rosamunde Pilcher
O Regress...
Tradução: Luisa Ibanes
BERTRAND BRASIL
Agradecimentos às autorizações
para impressão das obras abaixo
relacionadas:
"Deep ...
"I Can't Give You Anything But
Love", de DOROTHY FIELDS e
JIMMI McHUGH © 1928 EMI
MILLS MUSIC INC.
(Renovado o copyright m...
"I Get a Kick Out of You", de COLE
PORTER © 1934 WARNER BROS
I N C .(Renovado) Usado com
permissão.
Reimpresso com permiss...
PORTER © 1936, de CHAPPELL &
CO. Copyright renovado e atribuído
a Robert H. Montgomery, Jr.,
curador de COLE PORTER MUSIC
...
Unidos controlados por THE
STATE OF LORENZ HART (WB
MUSIC CORP., Administradora) e
WILLIAMSON MUSIC (ASCAP
Todos os direit...
permissão. Todos os direitos
reservados.
Trechos da letra de "Puttin, on The
Ritz", de Irving Berlin © Copyright
de 1928 e...
Copyright renovado. Usado com
permissão. Todos os direitos
reservados.
"Ali The Things You Are", de Oscar
Hammerstein e Je...
His Majesty's Stationery Office,
1942). Meus agradecimentos a seus
filhos Andro e Magnus, por sua
gentil permissão para us...
Editoração eletrônica: Imagem
Virtual Editoração Ltda.
2003
Impresso no Brasil/Printed in Brazil
C I P - B r asi l .Catalo...
8 ªed. Bertrand Brasil, 2003,
1.092p.
Tradução de: Corning Home
ISBN 85-286-0595-7
1. Romance escocês. I. Ibanez,
Luísa. I...
Cristóvão
20921-380 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: (0XX21) 2585-2070 Fax:
(0XX21) 2585-2087
Não é permitida a reprodução tota...
E para Gordon, Judith e todos nós
que fomos jovens na mesma época.
Parte 1
1935
A Escola do Conselho de
Porthkerris situav...
Crianças, um legado dos dias da
obrigatoriedade de segregação dos
sexos. Era contornada por um pátio
de recreio com piso a...
rindo tolamente e proferindo gritos
agudos de alegres insultos entre si,
antes de finalmente se dispersarem e
tomarem o ru...
de Cover-ley, à música martelada no
pequenino e antigo piano da escola,
e tomado um chá com sanduíches de
presunto, bolinh...
dança rural inglesa. (N. da T.)
Fim da nota de rodapé.
9
Aos poucos, a ruidosa torrente de
crianças ficou reduzida a um re...
ambas com casaco azul-marinho e
botas de borracha, os gorros de lã
bem puxados sobre as orelhas. A
semelhança entre as dua...
Elas eram as últimas participantes
da festa a sair, porque Judith estava
deixando a Escola de Porthkerris
para sempre e ti...
depois cruzando os portões. O dia
nublado escurecera prematuramente
e caía uma leve garoa, tremeluzindo
contra o clarão do...
— Também acho. Entretanto, a parte
mais esquisita é eu me sentir triste.
Nunca pensei que ficaria triste por
deixar qualqu...
tentando encontrar alguém de quem
goste no Santa Úrsula. E odeio usar
aquele uniforme!
O silêncio de Heather foi solidário...
escuros, peças tão destoantes, que
garantiam a transformação da aluna
mais bonita em absolutamente
horrível. O Santa Úrsul...
O pior de tudo, no entanto, era a
perspectiva do internato. Os
Warrens eram uma família
profundamente unida, e Heather não...
melhorar o comportamento. Ainda
assim, os dois eram as criaturas
mais divertidas do mundo. Eles é
que tinham ensinado Heat...
De qualquer modo, parecia que a
pobre Judith não tinha escolha. Seu
pai trabalhava em Colombo, no
Ceilão, e durante quatro...
Heather procurou algo alegre para
dizer.
— Haverá os feriados.
— Com a tia Louise.
— Oh, vamos, não fique tão
deprimida! P...
desceremos até a praia. Ou iremos
ao cinema.
— Tem certeza?
Heather estava perplexa.
— Certeza de quê?
—Bem, quero dizer.....
amiga, com sua sacola de botas. —
Quem está pensando que sou?
— Seria uma espécie de fuga.
— Você faz a coisa parecer como...
— Patas de elefante? Pelo amor de
Deus, o que sua tia faz com elas?
— São um porta-guarda-chuvas.
— Eu não gostaria disso....
— Não é que me lamente. Apenas,
simplesmente, aquela não é a
12
minha casa. Além do que, lá no alto
faz muito frio, o luga...
é longe de tudo. Não vou mais poder
pegar o trem, e a parada de ônibus
mais próxima fica a três quilômetros
de distância. ...
Porthkerris.
— Você é formidável! Eu nunca
pensei em uma bicicleta!
— Não sei por que ainda não teve
uma. Papai me deu a m...
possível que consiga uma de
segunda mão.
— Minha mãe não é muito boa nesse
tipo de coisa.
—Se quer saber, acho que mãe
nen...
— Eu não poderia.
—É claro que pode. Dificilmente
ela recusaria. Indo embora e sem
saber quando tornará a vê-la, sua
mãe l...
loja de peixe-e-fritas, animada por
alegre iluminação, e o cheiro cálido
de gordura quente e vinagre que
emanava pela port...
— Não, de meu pai. É muito mais
velha do que ele. Tem uns cinqüenta
anos. Morou na índia. Foi de onde
trouxe a pata de ele...
Minha tia May também não tem
filhos, e ouvi papai dizer que era
porque o tio Fred não tinha aquilo
nele. O que ele quereri...
— Porque era nojento demais para
ser verdade. Somente Norah Elliot
pensaria em uma coisa tão
repugnante.
— E se...
Era um ...
chegar ao centro da cidade e à
biblioteca pública, onde cada uma
tomaria seu rumo. Heather seguiria
na direção do porto, d...
— Bem, acho que agora é adeus —
disse Heather.
— Sim, também acho.
—Você pode escrever para mim.
Tem o meu endereço. E se ...
ruim.
— Tem razão. Também acho que
não será.
— Então, adeus.
— Adeus.
Contudo, nenhuma delas se moveu,
nenhuma deu meia-vo...
Outra pausa. De repente, Heather
inclinou-se para diante e plantou um
beijo na face molhada de chuva de
Judith. Então, sem...
contribuição. PRESENTES ÚTEIS
E BEM-VINDOS, dizia um cartaz
escrito a mão, reclinado em brutal
martelo de unhas que exibia...
no rosto uma bruma encharcante. No
escuro, este vento provocava uma
sensação toda sua e trazia consigo o
som das ondas que...
e vermelhas afundavam nas ondas
15
e enviavam tremeluzentes reflexos
para a água escura. O horizonte
distante estava perdi...
vento molhado. O trem estaria
chegando em cinco minutos. Judith
começou a correr, a sacola das botas
batendo contra o lado...
Período Escolar e, por outro lado, o
sr. William — o guarda — a
conhecia tão bem como sua própria
filha. Charlie, o maquin...
da borda de um trecho espetacular
do litoral, abrangendo tudo que uma
pessoa possivelmente desejasse
contemplar. Como esta...
Às vezes, quando as pessoas sabiam
que Judith não tinha pai, uma vez
que ele se encontrava no outro lado
do mundo, trabalh...
Ela sempre respondia de maneira
vaga, em parte por não querer
discutir o assunto, e também porque
não sabia exatamente com...
permanência nos trópicos. Durante
esse período, os Dunbars tinham
retornado à pátria uma vez, para
Férias Prolongadas, por...
calor era demasiado, pois sempre
havia uma brisa fresca soprando
com as ondas e, dentro da casa, o ar
era movimentado pela...
em funcionamento. Porque chegou a
hora de irem, havia respondido ele;
porque há um momento para tudo.
Nenhum dos pais lhe ...
alugando-a mobiliada. Pouco depois
delas tomarem posse da casa, Jess
nascia no Porthkerris Cottage
Hospital. E agora, cheg...
para todas elas, e possuía um
jardim, extenso e irregular, que
descia morro abaixo em uma série
de terraços, relvados, deg...
percebeu que a sonolenta
aldeiazinha e seus pacatos arredores
nenhum perigo representavam para
qualquer criança.
Explorand...
tempo excelente, quando ela se
agachava para tentar decifrar a
inscrição entalhada em uma lousa,
havia sido surpreendida p...
pequenos campos como uma colcha
de retalhos, o verde-aveludado das
pastagens e o canelado veludo
castanho das terras arada...
como o Canal. Nesse dia, o
movimento da maré no Canal era
azul-índigo, porém o oceano era
turquesa, com ondas que rolavam
...
seguras e da primeira terra vista de
bordo. A ela não fora difícil
imaginar aqueles galeões de eras
passadas, as velas enf...
dirigia a loja da aldeia e fabricava
os próprios sorvetes com ovos e
creme de leite em pó; o velho
Herbie, que conduzia su...
toda uma existência aventureira, ele
fincara raízes em uma cabana de
madeira, pendurada acima das dunas
arenosas, com vist...
O sr. Willis, no entanto, de maneira
alguma era um ocioso vasculhador
de praia, porque tinha dois
empregos. Um deles era v...
emergia de sua cabana, arrastava seu
birrento barco a remos pela areia e
levava seus passageiros para a outra
margem. Por ...
tio Fred de Heather, o que "não tinha
aquilo nele", porém sempre que
Judith tocava no assunto com a mãe,
era recebida com ...
De qualquer modo, sua mãe podia
ser terrivelmente obtusa em
inúmeras coisas, uma delas a de
tratá-la da mesma forma como
t...
Uma notícia que tivera mais ou
menos o efeito de uma bomba, para
dizer-se o mínimo a respeito.
Havia piores.
- Decidimos q...
20
— Oh, mas... e quanto aos feriados?
Irá passá-los com a tia Louise. Ela
se ofereceu gentilmente para tomar
conta de voc...
visitado Louise com freqüência, e
esta sempre se mostrara gentil.
Acontecia apenas que era toda
errada. Velha — teria pelo...
cozinha e ler a sorte nas folhas de
chá.
Provavelmente passariam o dia de
Natal com a tia Louise. Iriam à
igreja, quando v...
natalinos, porém nunca acontecia
assim; sua mãe não tinha muito jeito
para coisas de Natal e
invariavelmente mostrava bem
...
na praia e faria qualquer coisa para
não promover uma festa de
aniversário. Chegava a ter medo de
dirigir. Elas tinham um ...
Voltando ao Natal, pouco importava
a maneira como o passassem, e
Judith sabia que nada seria pior do
que o Natal de dois a...
livro de orações como presente de
Natal. Oh, muito obrigada, vovó,
havia dito Judith polidamente, eu
sempre quis ter um li...
ao seu ressentimento original), a
questão do Santa Ursula continuava
amargurando. Ela nem ao menos
tinha visto a escola, n...
Enfim, os pais eram diferentes. E,
por falar nisso, Judith não tinha um.
O trem diminuía a velocidade.
Passava debaixo da ...
— Olá, Judith. Chegou tarde esta
noite.
— Tivemos a festa da escola.
— Que formidável!
22
O último trecho da jornada era a...
que jazia além. Parou um instante
para os olhos se adaptarem à
escuridão, e então reparou que a
chuva havia cessado, enqua...
janelas encortinadas e brilhando
amigavelmente. A lanterna
ornamental que pendia acima da
porta da frente fora acesa e, ao...
potente motor, e tia Louise, uma
pacata cidadã que era, freqüentadora
regular da igreja e um dos pilares do
clube de golfe...
possibilidade de que a culpa
pudesse ser sua. Além disso, tão
vigorosas eram as suas acusações e
censuras, que as partes p...
caderno de
23
desenhos, além de Phyllis, vestida
no uniforme verde com avental de
musselina que usava à tarde,
passando a ...
estava brando, fazendo cantar a
chaleira na trempe. Do lado oposto
ao fogão havia um aparador
sustentando pratos variados ...
— Olá. O que está fazendo,
esgueirando-se pelos fundos da
casa? Ela sorria, mostrando os
dentes não muito bons. Era uma
jo...
— e entregou à irmã um saquinho de
doces.
Jess olhou para eles.
— O que eles são?
Era uma linda criança, rechonchuda
e de ...
encontra alguma.
Ela tirou o casaco, o gorro de lã e os
jogou em uma cadeira. Phyllis não
diria "Pendure-os". Mais tarde,
...
24
— Suponho que deva ser sobre mim.
—Bem, sobre você e essa escola,
advogados e honorários, períodos
letivos e telefonema...
— Eu não fiquei ouvindo atrás da
porta, fiquei? Vai ter de perguntar
para sua mãe. — Ela largou o ferro
de passar e começo...
— Pois então, apresse-se, ou sua
mãe vai começar a se preocupar.
— Preocupar-se com o quê?
Em vez de responder, Phyllis di...
além da porta da sala de estar
chegava o baixo murmúrio de vozes
femininas. Ela abriu a porta,
silenciosamente, de modo qu...
morangos, e duas espécies de
biscoitos — amanteigados e de
chocolate.
As duas mulheres estavam bastante
confortáveis, com ...
25
decorativas. Não obstante, à luz
suave da lâmpada, o aposento
parecia bastante feminino e
agradável, porque Molly troux...
puder ajudar... — Ao inclinar-se
para colocar a xícara vazia com o
pires em cima da mesa, ela ergueu
os olhos e viu Judith...
tia; esta aceitou o beijo, porém não
fez qualquer movimento para
retribuí-lo.
Ela não era das que demonstram
emoção. Ali e...
cigarro, mas mesmo quando à noite
usava uma indumentária mais
feminina, como vestidos de veludo e
casacos bordados de brid...
vinte e três anos, ainda não
comprometida—e sem qualquer
perspectiva de sê-lo — seus pais
não tiveram outra alternativa se...
enfurnado em um remoto forte de
montanha, de quando em quando
enfrentando escaramuças com
belicosos afegãos. Ele estava de...
se noivo e prestes a casar-se.
Curiosamente, foi um casamento
sólido, embora... ou talvez por isso
mesmo... eles nunca fos...
finalmente desligou-se do Exército e
eles voltaram para a Inglaterra,
instalaram-se em Penmarron,
simplesmente devido à pr...
como um balde, no que todos os seus
amigos concordavam, até uma
radiosa manhã de sábado, quando
caiu morto no décimo quart...
descobriu a menor mudança em
Louise. Ela parecia a mesma pessoa
de antes, continuava morando na
mesma casa, desfrutava do ...
cigarro turco em uma piteira de
marfim. Acendeu-o com um isqueiro
de ouro que outrora havia pertencido
ao falecido marido....
que você se sirva — disse Molly.
Judith puxou uma banqueta baixa e
sentou-se entre as duas mulheres, o
nariz situado no me...
— Despediu-se de todos os seus
amigos e amigas?
— Sim. Do sr. Thomas e de todos os
demais. Ganhamos um saquinho de
doces, ...
da Praça do Mercado.
— Oh! — tia Louise ergueu as
sobrancelhas e mostrou uma
expressão maliciosa. — O vistoso
espanhol. Um...
— Na realidade, Heather teve a
idéia mais formidável. Que eu devia
ter uma bicicleta.
28
— Uma bicicleta!
— Mamãe, você dá...
que me levar em seu carro. Assim
— acrescentou Judith, astutamente
—, ela pode continuar com seu
golfe.
Tia Louise riu com...
engraçada.
Molly recuperou a voz.
— Bem, Judith, mas... uma bicicleta
não é muito cara?
— Heather falou em cerca de cinco
...
— Pensei que você podia me dar a
bicicleta no Natal.
— Oh, mas eu já comprei o seu
presente de Natal! O que você me
pediu ...
Aqui, tia Louise interveio.
— Você sabe andar de bicicleta?
— Sei, claro, mas nunca pedi uma
antes porque não estava mesmo...
própria. Eu lhe prometo uma
bicicleta, Judith, mas
29
sendo tão cara, valerá também como
presente de aniversário. O que me...
— Farei qualquer coisa para não ter
você em meus calcanhares.
— E quando iremos comprá-la?
— O que acha na véspera de Nata...
mais como uma garota retardada do
que como uma cunhada. — Pensou
em mais objeções?
— Não... não é nada disso. — Um
leve ru...
Judith, com a boca cheia de bolinho
com creme, por um momento, pensou
que fosse sufocar, mas conseguiu
engolir tudo, antes...
— Quando é que vamos?
— Eu pensei em um dia antes da
véspera do Natal, porque os trens
não estarão tão apinhados. Biddy
fi...
Se tia Louise não estivesse presente,
Judith teria dado saltos de alegria,
agitado os braços e dançado em
volta da sala. E...
poupou o trabalho.
— Oh, Louise, eu sinto muito.
Agora, começo a pensar que a
desapontei.
— Tolice. Para todos nós, é melh...
Biddy sempre fizera as vontades de
seu único filho, e não lhe negaria
nenhum divertimento neste mundo.
— É uma pena — foi ...
Há séculos não a vejo. Quando foi a
última vez que ela esteve aqui,
Molly, hospedada em sua casa?
— No começo do verão pas...
31
maiô de duas peças. De tecido cor
de carne. Quase como se estivesse
nua!
— Biddy sempre foi muito
avançada. — Molly sen...
— Céus, não! Fique certa de que me
divertirei, mesmo sozinha. Talvez
convide Billy Fawcett para um
drinque, e depois iremo...
conheço.
—Não. Nem poderia. Trata-se de
um velho amigo, dos tempos em
Quetta. Agora está reformado e
decidiu experimentar ...
— O que é bom para mim?
— Bem... ter um velho amigo
morando tão perto. E também
golfista. Não que lhe faltem
parceiros par...
levantou-se da poltrona. Molly e
Judith levantaram-se também. —
Diga a Phyllis que o chá estava
delicioso. Você sentirá fa...
antes do Natal, Molly, desejo que
tenha momentos muito felizes. Ligue
para mim quando voltar. Diga-me
quando quer levar os...
Judith ficou cônscia de seu nariz
como uma entidade separada,
congelada e presa ao seu rosto. Na
noite anterior, ao ir par...
dia já amanhecera.
Agora, era preciso um esforço
imenso de coragem física. Um, dois,
três! Puxou a mão para fora do calor
...
Natal tinham chegado ao fim e iam
voltar para casa.
O quarto em que dormia ficava no
sótão da casa da tia Biddy e era o
se...
estufa elétrica e, com a ajuda de
duas garrafas de água quente, Judith
conseguira manter-se aconchegada.
35
Isto porque a ...
Charneca Bodmin. O desembarque
em Plymouth tinha sido mais ou
menos como uma chegada à Sibéria,
com ventos amargos despeja...
alta e estreita, com correntes de
vento que assobiavam por todo
canto. O lugar mais quente era a
cozinha no porão, porém a...
à noite, ele se ataviava, calçava
luvas brancas e passava bebidas aos
convidados.
Houvera um bom número de festas
porque, ...
enchendo o poço da escada de luzes,
brilhos, ouropéis agitados pelo
vento e do cheiro de abeto, era a
mais magnífica que J...
carvão miúdo, a fim de que nunca se
extinguissem.
E, o tempo todo, houvera muita
coisa a fazer, muita coisa
acontecendo. A...
Judith sabia que sua mãe havia
ficado absolutamente exausta, de
quando em quando esgueirando-se
para um descanso em sua ca...
Jess era incluída. Tio Bob adquirira
entradas para a pantomima e todos
eles haviam comparecido,
juntamente com outra famíl...
mãe. Por sorte isso acontecera bem
no início, de modo que todos os
demais puderam acomodar-se e
apreciar o restante do esp...
santuário que era o estúdio dele,
onde Bob lhe mostrara seus álbuns
de retratos, deixara que ela tocasse
discos em seu gra...
37
E quando foram patinar, ele é que a
tinha ajudado nas voltas pelo rinque
de patinação, até ela poder controlar
o que ti...
porque, durante as duas últimas
semanas, tinha vivido dias tão
maravilhosos, que mal dedicara um
pensamento a ele. Procura...
procurou uma ocasião na qual
pudesse fixar a memória.
O Natal. Claro, o Natal em Colombo
era inesquecível, ao menos por se...
também comemoravam desta
maneira, de modo que aquilo
parecia uma enorme festa de
crianças, com todos usando chapéus
de pap...
Quando o tinham deixado, quatro
anos atrás, um amigo solteiro havia
ido morar com ele, a fim de fazer-
lhe companhia. Entr...
O único contato eram as cartas
mensais dele, que quando chegavam
já tinham três semanas de atraso e,
mesmo assim, pouco ti...
Pegando sua maleta — chinesa e
feita de vime, com alça e pequenas
tranquetas que mantinham a tampa
fechada — ela a abriu, ...
seguida foi a vez das luvas de lã,
presente dos avós, e a bolha de
vidro que, quando sacudida,
explodia em uma tempestade ...
dentro do prazo, e o correio levava
séculos para fazer uma entrega.
Ainda assim, era algo pelo que
ansiar. O melhor presen...
dificilmente era localizada) ou ver-
se na contingência de preparar a
própria cola,
39
com água e farinha de trigo. Era um...
que o ferrolho se recusasse a fechar.
Judith pressionou as pequenas
tranquetas e colocou a maleta sobre
a cama. Depois, o ...
uma visita de cortesia, e Bob
aparecera com uma garrafa de
brandy. Na comemoração, Biddy
tinha ingerido um pouco além da
c...
nunca sofrera uma ressaca na vida.
Neste momento, sentava-se à outra
extremidade da mesa, escondido
dela pelas páginas abe...
xícara de café e sentindo-se mais
revigorada.
Suas visitas iriam embora hoje, e
Biddy lamentava imensamente a
aproximação ...
tornariam a ver-se. Ao mesmo
tempo, Biddy sentia-se um pouco
culpada, achando que não fizera o
suficiente pelos Dunbars du...
arranjo. No entanto, fora tudo um
surpreendente sucesso. Era verdade
que Molly murchara de quando em
quando, derrotada pel...
ter como filha, caso houvesse tido
alguma. Ela se divertia sozinha,
havendo necessidade, nunca se
intrometendo em conversa...
que faziam uma pausa para dirigir-
lhe a palavra. O perfeito
entendimento que surgira entre sua
sobrinha e Bob era um prêm...
Talvez devessem ter tido filhas.
Talvez devessem ter tido muitos
filhos. Entretanto, houvera apenas
Ned, despachado para a...
antes que se pudesse piscar um olho,
terminaria os estudos e iria para o
mar. Seria adulto. Casar-se-ia. Teria
sua própria...
desejou que Hobbs tomasse alguma
providência com suas botas
chiantes.
— Faz um frio terrível esta manhã
— observou ele, co...
Hobbs cerrou os dentes com certa
rabugice, ajeitou um garfo em cima
da mesa a fim de justificar sua
presença, mas, finalme...
— O que há de errado? — perguntou
Biddy, erguendo os olhos para ele.
— O desarmamento. A Liga das
Nações. E eu não estou g...
42
— Está na hora de ir andando.
Empurrou a pesada cadeira para trás
e levantou-se. Era um homem alto e
forte, sua corpulê...
— Tenha um bom dia — desejou
Biddy. Ele olhou para a mesa vazia.
— Onde está todo mundo?
— Elas ainda não desceram.
— A qu...
— Você sentirá falta dela.
— Eu... — Sendo um homem pouco
emotivo, ou melhor, um homem que
não demonstrava suas emoções, e...
secarronas deste mundo. Enfim, o
que se pode fazer? Molly casou com
um deles e parece ter sido absorvida
pela família do m...
— De maneira alguma. Entretanto,
duvido muito que Molly concorde
com a idéia. Tenho certeza de que
dará qualquer desculpa,...
— Farei uma sugestão.
Aproximando-se, ele beijou os
cabelos desordenados da esposa, no
alto da cabeça.
— Vejo você logo ma...
xícara no aparador. Depois voltou
para a mesa, a fim de ler a carta de
sua mãe. A caligrafia era vacilante,
trêmula, parec...
você sabe, não é muito boa. Papai
sofreu uma terrível derrapagem com
o carro, quando subia a Rua
Woolscombe. O carro está
...
44
quentura da xícara. Pensou naquele
triste casal formado por seus pais e
encontrou tempo para, uma vez mais,
surpreender...
envergonhada pobreza em que
tinham sido criadas.
Isto porque nenhuma delas havia
sido preparada para a vida.
Nenhuma se es...
pais, pela falta de dinheiro e pela
não declarada convicção do
Reverendo Evans de que pisar o
palco era o primeiro passo p...
Biddy era diferente. Sempre soubera
o que queria, e se dispôs a consegui-
lo. Desde bem nova, pudera ver
distintamente que...
aquele era um solo fértil e, após
algumas insinuações casuais,
conseguiu ser convidada para lá
passar um fim de semana. En...
polida e quando ser agradável ou
como flertar com os homens mais
velhos, que a consideravam atrevida
e davam-lhe palmadas ...
Seu descuidado estilo de vida
mereceu-lhe uma espécie de
reputação, porém ela não se
incomodava. Aos dezenove anos,
desfru...
alcance quando Biddy precisava
dele ao seu lado.
Eles tinham vivido períodos de
grande felicidade, porque ela
adorava viaj...
não tinha aparecido. Biddy agora já
se sentia ligeiramente menos
nauseada e decidiu que estava
pronta para seu primeiro ci...
Itália, Mussolini vangloriava-se de
seu crescente poderio naval no
Mediterrâneo. Não era de admirar
que Bob rangesse os de...
em Ned, com dezesseis anos,
destinado à Marinha Real e tão
maduro para o combate como uma
fruta doce. A porta se abriu, e ...
— Sinto muito o atraso.
— Não está atrasada, em absoluto.
Enfim, não importa. Dormiu demais?
— Não foi bem o caso. Fiquei ...
desceu?
— Provavelmente está arrumando as
malas. Não se preocupe com ela.
Aparecerá em um momento.
— EBob?
—Já se levantou...
a baixá-la. Despejou café na xícara
e voltou para junto da irmã. Biddy
ergueu as sobrancelhas.
— Não está com fome?
— Na v...
perceber a graça de uma piada, além
de aceitar qualquer observação por
seu manifesto significado, ainda que
estando carreg...
estavam incomumente pálidas.
— Está se sentindo bem?
— Sim. Apenas não tenho fome. E
sofro com a falta de sono.-----
Ela b...
— Oh, eu não sei. Apenas todas as
coisas que precisam ser feitas,
quando eu voltar para casa. Comprar
roupas escolares par...
— Você tem que ir?
— Eu acho que devo.
— Você é uma gulosa por castigo.
Acabei de receber uma carta de
mamãe.
— Está tudo ...
convidei. Sempre convido, rezando
para que não aceitem. E, graças a
Deus, arranjaram as desculpas
costumeiras. Papai sem t...
48
- Não não estão. Simplesmente
aliaram-se à decrepitude. Em seu
lugar não me preocuparia tanto com
eles, já que tem tant...
tenho essa sensação curiosa... como
se estivesse em uma espécie de
limbo, sem qualquer espécie de
identidade. É algo que a...
— Oh, Molly...
—.. e sei que é apenas esta questão
de viver entre dois mundos — e os
piores momentos são quando esses
dois...
enfrentando o seu mesmo dilema...
—Eu sei. E não é nenhum consolo,
acredite. Continuo a sentir-me
inteiramente isolada.
— ...
desde que pudéssemos viver na
Inglaterra, onde pudéssemos apenas
ficar juntos.
— Agora é um pouco tarde para
desejar isso....
disse para ela, rudemente. —
Procure imaginar a alternativa.
Viver no Vicariato com mamãe. E
não ter filhas tão bonitas.
—...
que havia no fundo daquele
depressivo fluxo de desacostumadas
confidências. Nada tinha a ver com
o trabalho iminente de ar...
estava fora da sua compreensão.
Aliás, pensando bem, não estava tão
fora assim. A solução óbvia seria,
simplesmente, algum...
mesmo a seus ouvidos, soava
francamente inconclusivo. — Quero
dizer... penso que isso tudo chega a
ser excitante. Assim qu...
— Certo — Molly conseguiu
mostrar um sorriso de desculpas. —
Claro, claro. Estou apenas sendo
tola. Sinto muito... Você,
n...
compreenderá e cuidará dela. Como
é mesmo o nome da que encontrou
para ela?
— Santa Ursula.
— Você gostou da diretora?
— E...
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
O regresso   rosamunde pilcher
<