huong dan su dung

1. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
www.dohoavn.net - Vietnamese Graphics
HU ?NG D?N S? D?NG MY
?NH K? THU?T S?
CANON EOS 7D.
Phin b?n 1.0
C?p nh?t 1
(5/12/2011
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang1/190
www.dohoavn.net - Vietnamese Graphics
0/2010
)

2. www.dohoavn.net - Vietnamese Graphics
Ph?n 1:LUU TR U?C KHI ?C T I LI?U
Thu?t ng? ti?ng Anh trong t
M ?t vi thu?t ng? ti?ng anh trong t ?ng Vi?tv s? d?ng tr?c ti?p,
s? du?c gi?i thch r ?n ny.Cc d?nhnghiabn du?i lnh?ng d?nh nghia h?p trong
ph?m vi my ?nh Canon
?LCD Mn hnh tinh th? l?ng (Liquid Crystal Display). Trong my ?nh
?Live View
c nhi?u mn hnh LCD, tu? vo dng my s? lu?ng t? 1 cho d?n
4. ? phn bi?t, chng ti s? thm tnh nang c?a t?ng lo?i pha
tru?c ch? LCD. Trong b ?ch cc t? nh
- LCD Monitor: Mn hnh LCD
- LCD Panel: Mn hnh thng s?
Thu?t ng? du?c dng d? di?n t? hnh d?ng khi ch?p ho?c quay
?Marco
phim b?ng cch ng?m tr?c ti?p qua m
trnTivi hay trn mn hnh my vi tnh, thay v bnh th
qua khung ng?m view finder
L ki?u ch?pc?n c?nh.u ?c hi?u lhnh?nhch? d? chi?u tr
?Menu
c?m bi?n (k? thu?t s?) c kch th? ho?c phng t
nhi?u l?n. Ch?p Marco c?n c ?ng knh macro, hay ?ng knh c
kh? nang phng d?i hnh ?nh. N du?c thi?t k? d? l?y r
kho?ng cch r?t g?n
Menu l m?t danh sch bao g?m nhi?u nhn (tab) v m?i nhn
?Tab
ch?a danh sch cc ch?c nang cho php ng
d?t hay th?c thi m?t ch?c nang.
Nhn(tab) ch?a cc m?c hay ch?c nang c tuong t? tnh ch?t,
?Tele
thu?c tnh hay cng cng nang.
Vi?t t?tch? telephoto. Lm?t lo?i ?ng knh c c?u trc d?c bi?
cho php ch?nh tiu c? di (th?y du?c hnh ?nh ? xa).
tiu c? di hon s? lm gc nhn thu h
?Viewfinder Khung ng?m n?m pha trn mn hnh LCD, xem thm? ph?n ch
thch c?a my ?nh b
i li?u ny, b?n b?t g?p k hi?u nh [ C.FnIII-6: Select AF area selec.
mode]. Th c nghia dng ni v? m?t ch?c nang n ?ng h?p ny l Select AF
area selec. Moden?mbn trong m?c C.Fn III trong menu c tab gi?ng h
nghia c?a n b?n c?n xem ph?n ch gi?i chi ti?t. Gi? c?m my ?nh l
nang ny n?m ? du trong my ?nh c?a b?n tr i li?u ny. Nh? r?ng d? m? m
hnhmenu b?n nh?n nt MENU n?m bn tri pha sau my
Nh?ng thu?t ng? sau du?c dich sang ti?ng Vi?t trong t
?Braketing Ch?p b?a vy
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang2/190
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
i li?u
i li?u ny ,khng d?chsang ti
trong ph
EOS7D
i ny chng ti d u sau
n hnh LCD c?a my ?nh,
u?ng ng?m
n b?
u?c tuong t og?p
nt ?
u?i dng ch?n l?a/c
Khi ch?nh
?p l?i
n du?i
N?u trong t u v d? sau
o d, trong tru
nh . ? hi?u
n b?n th? tm xem ch?c
u?c khi d?c ti?p t
?nh.
i li?u ny

3. vnolas.com www.dohoavn.net - Vietnamese Graphics
?Drive mode
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Ch? d? b?m my
?Aperture Vng ch?nhkh?u d?
?Aperture ? m? ?ng knh
?Exposure ? phoi sng
?Highlight Chy sng
?Focal length Tiu c?
?Photofinisher T?m ?nh hon ch?nh (sau khi l
?Hot shoe n flash
?Sync Flash Contact beami ?m giao ti?p d?ng b? d
?Mode Dial Nt ch?nh ch? d? ch?p/quay phim
?ISO Speed ? nh?y ISO
?Electronic Thu?c canh ngan di
?Maximum Burst S? ?nhc th? ch?a trong vng nh? t?m, n?u s? n
?Len hook
khng th? ch?p du?c n?a. Thng thu?ng ?nh khi ch?p s? l
vng nh? t?m c?a my ?nh tru?c khi chp sang th? nh?.
Vm che?ng knh
?Focal plane mark i ?m xc d?nhutidi?n. ny ch? v? tr c?m bi?nn?m trong
thn my
Cc khi ni?m co b?n trong nhi?p ?nh
Cc khi ni?m r?t co b?n ny s? du?c s? d?ng trong su?t t u?i d?c ph?i hi?u
r d? c th? xem ti li?u m?t cch hi?u qu?. Chng s? d ng?n g?nnhu
bn du?i dy, d? bi?t th?t ngu?i d?c c?n xem th ?ubn ngoiho?c tham gia
hu?n luy?n v? nhi?p ?nh.
? ? m? ?ng knh u ?c hi?u ly?u t? quy?t d?nh s? l qua?ng knh,
?Mn tr?p
d? m?l d? m? r?ng/h?p c?a ?ng knh
Mn tr?p du?c xem nhu m?t lo?i c?a.Khi m? cho phpnh sng
di vo c?m bi?n. Mn tr?p n?m trong my ?nh (c khi n?m tr
?T?c d? m
?ng knh tu? lo?i my).
Khi ni v? t?c d? mn tr?p lni v? t?c d? m? vdng. T?c d?
m? dng cng nhanh lu?ng nhsng di vo c?m bi?n c ?c
d? cng ch?m lu?ng nh sng di vo c?m bi?n c
?Tiu c? u ?c hi?u ly?u t? t?o nn gc nhn c?a my ?nh, ti
?C?m bi?n
di gc nhn cng h?p vtiu c? cng ng?n gc nhn cng r?ng.
? di tiu c u?c hi?uondgi?n l d? tr?c n?i tm lang
knh c?a ?ng knh v?i tm c?ac?m bi?n
L m ?t thi?t b? chuy?n d?i m?t h nh m?t tn
hi?u di?n t?.Phn bi?t v?i c
? ? phoi sng L y?u t?du?cquy?t d?nh d? sng nh.Ba y?u t? c
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang3/190
ring
m h?u k?)
? g?n d
level ?n t?
y b?ng 0 th
uu vo
i li?u ny, di h?i ng
u?c gi?i thch m?t cch
m chi ti m cc ti li
u?ng nh sng di
n tr?p
ng t, t
ng nhi?u
u c? cng
di?m trung
nh ?nh quang h?c th
?m ?ng
t?ic?a b?c h o

4. www.d oho avn.net - Vietnam ese Graphics
? ? nh?y ISO
vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
b?nlin quan d?nd? phoi sngl kh?u d?,t?c d?mn tr?pv
d? nh?y ISO(Th?c t? y?u t? nhi?t d? v
hu?ng d?nd? phoi sng). ? phoi sngc th? du?c tnh ton, d?a
? phoi sng (Exposure Value) v d
(luminance) t?i m?t vng no d c?a ch? d?
(*)Khi b?n nghe ni d?? phoi sngth c nghiachng ta dang
d? c?p d?n ba y?u t? kh?u d?, t?c d? m
Ch? d? nh?y c?m v?inh sng c?a c?m bi?n. ? nh?y ISO c
th?p di h?i th?i gian phoi sng cng lu v ngu?c l?i. ? nh?y
ISO cng cao c th? lm hnh ?nh b? nhi?u
?Chy sng (Highlights)Hi?u theo nghia h?p trong nhi?p ?nh, l
c cc chi ti?t b? m?t do qu sng.
M ?t vi nh?m l?n b?i ngu?i d?ckhi xem ti li?u hu?ng d?n s? d?ng
? Hu ?ng d?n s? d?ng my ?nh vhu?ng d?n nhi?p ?nh l?m khc xa nhau.
? Hu?ng d?n s? d?ng khngtrnh bycch b?n ch?p ?nh, mni v?cch v?n hnh cc
ch?c nang trong my d? ch?p ?nh.
? Hu?ng d?n s? d?ngny khng trnh by cch b? c?c hnh?nh, nh sng, tru?ng
phi, tnh ngh? thu?t. cung nh u?ng ch?p. My ?nh ch? l nh
?nh.
? Nhi?p ?nh c?n c m?t my ?nh, v?n h nhi?u ki?n th?c khc.
Dnh cho ngu?i l?nd?u c?m my
Cc hu?ng d?ntrnh by trong sch nyc th? lm b?n r?i tung v?i cc thu?t ng? v
nh?ng ch?c nang mb?n khng hi?u d? lm g. B?n cung ch?ng hi?u cc thu?t ng? trong
n
g d n du?c vi?t b?ng ti?ng Vi?t. V?y th? t m g khi b?n b?m my
(th? t? sau c th? thay d?i t?t trn my). T? d b?n s? hi?u d v t?i sao
nh?ng v?n d? lin quan v?i bn du?i, d nh by trong ti li
- Bu?c 1:Ci d?t cc thng s? vch?c nang trn my tru?c khi ch?p
- Bu?c2:o sng N?u khng th?c hi?n bu?c ny t?m ?nh c?a b?n c th? t?i ho?c
qu
sng. V?y di?u gs? quy?t d?nh vi?c do sng, d l
o Cch th?c do sng?b?n c?n ch? d?nh cho my ?nh bi?t ph
b?n mu?n. C 4 ph ?c do sng nhu sau: do u?c lu?ng, do m?t ph?n, do
di?m vdo trung tm
o sng ? du? trong khung?nhc r?ng l?n, my s? do du. My
sng t?i noi m b?n hu?ng ?ng knh vo (ty vo t u?ng h?p)
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
vi y?u t? khc cung ?nh
theo gi tr ? chi c?a khung c?nh
n tr?p vISO.
vng n?m trong b?c ?nh
hai khi ni
u d?i t cng c? ghi h
nh t?t cch ch?c nang v
chi cht
y l
m hi?u m?t my ?nh s? l
y theo ci d u?c nh?ng g
u?c tr ?u ny
:
uong th?c do sng n
uong th
?ng tr

5. www.dohoavn.net - Vietnamese Graphics
o K?t qu? do sng th? hi?n ? du?K?t qu? do sng th? hi?n thng qua ba thng
s?: Kh?u d?, t?c d? m
o Ai l ngu?i th?c hi?n vi?c do sng:C th? lb?n (n?u ch?p ch? d? di?u ch?nh
b?ng tay) haymy ?nh(ch? d? hon ton t? d?ng) ho?c c? hai (trong cc ch? d?
cn l?i)
o Lm sao gi? l?i k?t qu? do sng:ch?c nang kha sng s? d
K?t lu?n:V?y m?c dch c?a bu?c 1 ltm ra 3 gi tr?:Kh?u d?,t?c d? mn tr?pv
d?
nh?y ISO. ?ng b?n tm, dc th? by gi? b?n ch?u n lg.
- Bu?c3: L?y nt N?u khng th?c hi?n n, hnh?nh c?a b?n s? khng s?c nt, d
b? nhe, v?y thl?y nt s? l
o Lo?il?y nt: b?n t? di?u ch?nh vi?c l?y nt v
o Cch th?c hi?n: L?ynt m?t l?n vl?y nt li
o Phuong th?c l?y nt: c 3 phuong th?c l?y nt chnh: l?y theo cc di?m hay
khu
v?c b?n ch?n vmy s? t? ch?n cc di?m/khu v?c l?y nt.
o Cc v?n d? khi l?y nt?y nt ch? d? d?ng y
o V cch th?c gi?i quy?t: Ty cc v?n d?, b?n ph?i ch?n lo?i l?y nt, cch th?c
hi?n vphuong th?c l?y nt thch h?p.
o L?y nt ? du: My s? l?y nt t?i noi m b?n hu?ng cc di?m l?y nt v
o K?t qu? vi?c l?y nt:Hnh ?nh c?a b?n s?c nt, dn xc nh?n l?y nt s? sng
l
o Lm sao gi? l?i k?t qu? l?y nt:ch?c nang kha nt s? d
o Ai l ngu?i th?c hi?n:C? b?n vmy ?nhho?c ch? c my ?nh
K?t lu?n:B?c ?nh s?c nt hay b? m? d u?c ny
- Bu?c4:B? c?c l?i khung h
- Bu?c5:Ch?p hnh v xem l
o Ty theoch?t lu?ng ?nh (dung lu?ng) my ?nh s? m?t bao nhi
thng tin vo th
o S? hnh t?i da th? nh? c th? ghi
o S? hnh t?i da b? nh? c th? ch?a
o B?n c mu?n xem l?i h
o N?u xem l?i thxem trong bao lu
o ..vv
D? th?y r?ng, bu?c 2d?n bu?c 3 quan tr?ng nhu th? no, tuy nhin bu i d?t cc
ch?c
nang v hi?u ?ng r?t quan tr?ng, mb?n c?n ch trong su?t qu tr
nh?ng bu?c r?t co b?n d? b?n c th? xem ti li?u ny m?t cch hi?u qu?. V v?n
d?
khc, b?n c?n ph?i nghin c?u vh?c t?p thm bn ngoi, nhu b? c?c, nguyn t?c nhi?p
?nh,
tru?ng phi, vnh?ng x? l h?u k?.
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
n tr?p vd? nh?y ISO.
u?c dng
ua hi
u?ng nt
m g.
my ?nh s? l?y nt t? d?ng.
n t?c.
: l n v chuy?n d?ng.
o.
n.
u?c dng
.
u?c quy?t d?nh ? b
nh
?i
u th?i gian ghi
? nh?
nh?nh v?a ch?p
?c m?t c
nhd?c ti li?u ny. y l
cn r?t nhi?u

6. Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang5/190

7. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
P
h
?
n
L
?
P
P
I
?
?
y
c
h
u
?
n
g
?
L
?
p
p
i
d
s
?
c
?
N
H
.
u
?
r
a
t
o
m
y
?
L
?
P
?
?
i
v
c
c
l
o
t
r
n
?
n
?
G
k
h
i
n
g
?
n
g
c
c
h
?
N
H
.
-
S
n
?
i
d
u
d
u
t
r
c
h
o
B
?
?
N
G
K
(
A
F
L
?
P
?
K
o
2
d
?
m
?
n
?
H
u
?
n
l
?
c
?
?
N
H
.
u
?
n
g
b
?
u
?
n
p
d
?
y
n
h
?
m
t
p
h
B
?
T
V
?
T
C
H
?
N
G
?
X
c
b
t
?
d
?
n
g
?
n
g
n
t
o
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

8. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
L
?
Y
N
?
N
h
n
c
h
?
d
?
,
b
?
m
d
?
.
?
m
,
d
i
c
h
?
n
d
i
?
m
v
o
C
H
?
?
B
?
X
E
M
?
?
n
L
C
D
,
s
?
d
?
n
g
t
?
M
u
?
b
?
m
v
o
n
t
k
h
o
?
.
??
?
x
e
m
?
x
t
?
t
c
?
h
n
h
?
o
p
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
7
/
1
9
0

9. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
CC B ? PH?N C?A MY ?NH.
Ch?n l?a ch? d? l?y nt/
ch? d? b?m my
Ch? d? do sng vcn b?ng tr?ng
? nh?y ISO v
dn flash
n chi?u sng
mn hnh thng s?
Mn hnh thng s?
i ?m g?n ?ng knh EF
n flash theo my
Vng xoay chnh i ?m g?n ?ng knh EF
i ?m giao ti?p d?ng b? d
Nt da nang ? g?n dn flash
Nt ch?p Nt ch?nh ch? d? ch?p/quay phim
Ch?t x? dy deo my
n gi ?m m?t d?
Thi?t b? thu m
C?m ?ngcho thi?t b? di?u
khi?n t? xa
Nt kch ho?t dn flash
Ch? c?m my vkhoang
ch?a pin
N?p che ngk?t n?i thi?t b?d?u
Nt tho?ng knh
Ng c?m ngu?n DC Nt kch ki?m tra d? su
tru?ng ?nh
Guong l?t i ?m kho ?ng knh
i ?m giao ti?p ?ng knh Ngm ?ng knh
Ng c?m thi?t b? thu m
Ng c?m PC (dn flash g
Ng xu?t hnh/m thanh
Ng c?m di?u khi?n t? xa
Ng c?m cp chu?n HDMI
N?p che thn my
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
8
/
1
9
0
b tr?
-S
g?n ngoi
?n ngoi)

10. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
L
i
v
N
t
q
u
N
t
c
h
?
P
h
?
n
K
h
u
L
o
a
g
?
n
i
?
m
N
t
u
d
i
?
n
?
n
g
c
h
o
v
N
t
m
?
?
N
t
n
t
p
G
h
i
2
d
?
n
h
d
&
J
p
g
m
N
t
n
g
u
?
n
N
t
d
i
?
N
t
C
h
N
t
h
i
?
N
t
c
h
?
n
K
h
N
t
t
h
n
g
t
N
t
N
t
x
e
m
l
?
i
?
n
h
N
t
x
o
N
?
N
g
c
n
b
V
n
M
n
h
n
h
L
C
L
?
g
?
n
C
n
g
N
t
c
i
d
?
t
K
h
e
c
N
t
l
?
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

11. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
T?c d? mn tr?p Th? nh? d?y
My dang b?n Th? nh? b? l?i
ang n?p di?n cho dn flash My khng c th? nh?
u?ng ?nh vd?nhd?ng hnh
Kh? l?n/ phn gi?i cao
M l?i
Lm s?ch c?m bi?n
Kh? l?n/ phn gi?i thu?ng ? m? ng knh
Kh? trung bnh / p.g. cao
Kh? trung bnh / p.g. th
Kh? nh? / phn gi?i cao
Cn b?ng tr?ng
Th?i gian h?n gi?
Kh? nh?/ phn gi?i th S? l?n ch?p cn l?i trong ch? d?
ch?p b?a vy
?nh d?ng Rawtrung bnh Th?i gian ch?p trong ch? d? Bulb
?nh d?ng Rawnh? S? l?n ch?p c
Ch? d? cnb?ng tr?ng
T? d?ng
Ch? d? ch?p b?a vy
nh sng tr?i Ch? d? l?y nt
Bng rm
Tr?i my
n dy tc
nh huynh quang
tr?ng
n flash
T? thi?t l?p
Thi?t l?p theo nhi?t
d? K
Ch? d? B?mmy
Ch? d? ch?p t?ng t?m
Ch? bo sng Ch? d? ch?p nhi?u t?m t?c d?
Lu?ng btr? sng Ch? d? ch?p nhi?u t?m t?c d?
Ph?m vi ch?p b?a vy
M?c btr? dn flash
Ch?p h?n gi? (10 giy)
Ch?p h?n gi? (2 giy)
Tr?ng thi th? nh? dang ghi d? li?u
M?c nanglu?ng pin
? nh?y ISO
C?i thi?n chi ti?t trong
Ch? d? do sng
B tr? dn flash Phuong th?c dou?c lu?ng
Ch? d? ch?p tr?ng den
? nh?y ISO
phuong th?c do t?ng ph?n
phuong th?c do theo di?m
phuong th?c do qun b
?
n
h
d
?
n
g
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
Ch?t l
u?ng
u?ng
n l?i
vng sng
nh

12. Vng trn l?y nt Vng l?y nt
M?c nang l
i ?m l?y nt / i?m
lu?i l?y nt nh?
? nh?y ISO
Hi?u ch?nh cn b?ng tr?ng
n xc nh ?n l?y nt th
Nt kho sng S? ?nh ch?p li
Ch?pv?i dn flash/
Kho sngdn
Cn b?ng tr?ng
khng du?c ? nh?y ISO
Kho sng dn flash C?i thi?n chi ti?t trong
?ng b? dn t?c d? cao
M?c th?i ch?p
Lu?ng btr? sng
B tr? sng
Ph?m vi ch?p b?a vy
M?c btr? dn flash
T?c d? mn tr?p Th? nh? d?y
Kho sng dn flash Th? nh? b? l?i
My khng c th? nh?
? m? ?ng knh
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
1
1
/
1
9
0
Mn hnh l?y nt
u?ng pin nh cng
n t?c c th?
vng sng
My dang b?n
ang n?p di?n cho dn flash

13. Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang12/190
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
N
t
K
h
?
p
g
?
n
c
h
e
?
n
g
k
m
C
h
P
h
V
n
g
r
a
n
g
g
k
n
h
l
?
c
?
n
V
n
g
c
h
?
u
c
?
V
n
g
l
?
y
i
?
i
?
N
t
c
V
n
g
l
?
K
h
?
p
g
?
n
c
h
e
?
n
g
k
m
N
t
C
h
V
n
g
r
a
n
g
k
n
h
l
?
c
V
n
g
c
h
?
u
c
?
N
t
c
i
?
i
?
m

14. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
C
h
C
h
?
n
t
o
C
h
?
d
u
u
t
i
n
?
u
d
C
h
?
d
u
u
t
i
n
?
i
C
h
?
u
o
n
g
t
r
n
h
n
t
r
?
p
u
?
i
d
n
g
C
h
?
n
t
o
n
t
C
h
?
d
?
C
h
?
d
n
t
o
n
t
(
t
?
d
?
n
g
)
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

15. CHUONG M ?T
B?T ?U V?I MY ?NH
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang14/190
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i

16. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
P
h
?
S
?
c
p
i
C
?
I
L
?
P
?
L
m
t
h
?
n
?
?
t
h
S
?
?
B
?
S
?
?
?
d
i
?
n
?
T
o
d
n
c
h
?
p
t
?
n
h
o
c
?
m
n
n
h
t
r
n
h
m
u
i
n
v
o
?
u
M
?
c
d
?
s
?
n
t
n
h
M
u
d
n
T
r
?
n
0
-
5
0
%
5
0
-
7
5
%
C
a
o
h
o
n
7
S
?
c
d
?
y
d
?
M
u
c
a
m
C
h
?
p
t
C
h
C
h
n
b
?
t
m
?
t
M
u
x
a
n
h
1
5
/
1
9
0

17. ? Thng thu?ng, m?t kho?ng 2h30 d? s?c d?y m?t c?c pin d C
/ 73F. Th?i gian yu c?u s?c ty thu?c vo nhi?t d? xung quanh v u?ng
cn
l?itrn pin
? Khi s?c pin ? nhi?t d? th?p 5C -10C c th?m?t nhi?u th?i gian
M ?t vi l?i khuyn cho vi?c dng v s?c pin
? S?c pind?ytru?c khi s? d?ng. Ngay c? khi ?ngc?an v?n t? t?
m?t d?n
? Sau khi s?c,hy tho pin ra kh?i thi?t b? s?c r?i m?i tho ngu?n di?n
? Trn n?p b?o v? pin c dnh hai k hi?u d?yy vo trang thi c chng
tac th? xoay n?p b?o v? sao cho dng v?i t khi d
? Khi khng dngmy ?nhn?a, hy tho pin ra kh?i my. N?u d?pin lutrong my, m?t
lu?ng nh? di?n nang s? ti?n d?n pin hon ton khn ki?t vkhng th? s?c l?i.
i ?u ny cung lm cung lm cho tu?i th? c?a pin ng?n l?i. Lun d?y pin
v?. Vi?c c?t pin sau khi d m m?c nang l pin xu?ng th?p h
? Thi?t b? s?c c th? d ?u qu?c gia khc nhau. N t ?i ngu?n di?n t?
100V AC d?n 240V AC 50/60Hz. Khng n ?t b? s?c vo cc bi?n th? xch tay,
n c th? lm h?ng thi?t b? s?c.
? N?u pin nhanh chng h?t sau , th pind b? h?ng. B?n n
pin m?i khc
? N?u nang lu?ng c?a pin ? m?c 94% ho?c cao h
? Sau khi rt ngu?n di?n kh?i thi?t b? s?c, o phch c?m trong v
giy
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
o
o
o
o
1
6
/
1
9
0
h?t hon ton? nhi?t d? 23
m?c nang l
hon
pin khng dng, nang lu
v h?t Pin, t ?a pin
nh tr?ng c?a pin ?y vo
u hao, d
b?ng n?p b?o
s?c d?y c th? l u?ng c?a on.
ng trn nhi uong thch v
n ghim thi
khi ddu?cs?c d?y n mua m?t
on thkhng th? s?c
khng nn r? tay v ng 3

18. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Ph?n2:L?P V THO PIN.
L?p pin v
M ? NAP KHOANG CH?A PIN TR N MY ?NH
? ?y ch?t theo h b?t n?p theo hu?ng s? 2 d? m?
n?p ch?a pin
L?P PIN VO MY .
? Nht h?t pin vo my theo dnghu?ng
? Cho d?n khi pin du?c kha dng v? tr
NG N ?P ?Y L?I
? Nh?n n?p d?y d? dng l?i
(*) Ch? du?c s? d?ng lo?i pin LP
Tho pin kh?i my.
M ? NAP KHOANG CH?A PIN V THO PIN
? G?tch?tkha pin theo hu o tho pin ranhu hu?ng
d?n trong h
? ? trnh ?nh hu?ng d?n m?ch di?ntrong khoan d
lun dng n?p b?o v? d? d?y pin
Ph?n3:M ? NGU?N MY ?NH
<ON> M ? ngu?n my ?nh
<OFF> T?t ngu?n my ?nh khi khng d
V? ch? d? t? d?nglm s?chc?m bi?n.
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
o my.
u?ng s? 1 v
-E6
?ng 1, v
nhbn c?nh
?ngpin. Hy
ng my n?a

19. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
? B?t c? khi n ?n t?t my, c?m bi?n s? du?clm s?chm?t cch t? d?ng. Trong th?i
gian ny, mn hnh LCD s? hi?n th? Ngay c? khi c?m bi?n dang d
b?n v?n c th?d?ng vi?cny l?iv ch?p,khib?mm?tn?a ntch?p vchuy?n sang ch?
d?ch?p hnh
? Khi b?nm?v t?tmy trong m?t th?i gian ng?n?u tu?ng c th? khng hi?n
th?. y ldi?u bnh thu?ng, my b?n khng sao c?
V? ch? d? t? d?ng t?t my
? ? ti?t ki?m nang lu?ng cho pin, n?u my ?nh khng s , ns? t?
d?ng t?
? ? khch ho?t l?i my ?nh,ch? c?n b?m m?t n ?p. Ch? d? ny c th? ty ch?nh
b?ng cchd?t l?i trong ph?nMENU ( Auto power off
? N?u b?n t?t nt ngu?n khi my dang l ng ch? RECORDINGs?
n LCD, m my ?nh s? t?d?ng t?t sau khi ho uu thng tin.
Ph?n 4:KI?M TRA NANG LU?NG PIN
Khi b?n m? my ln, m?c nang luong c?a pin s? hi?ntrongmn hnh thng?stheo ?t
6
m?c nang lu?ng. N?u bi?u tu?ng pin nhy lin t?c c nghia ngu?n nang l c?n
ki?t
Tu?i th? c?a pin
? Hnh ?trn du?cthng k d?a theo pin LP-E6 ddu?c s?c d?y, khng d -
viewv theo tiu chu?n ki?m tra c?a CIPA
? Ngu?n nang lu?ng c?a pin ph? trong Grip (Thi?t b? ph? k?t n?i v
ph?, th? nh?,) c th? ch?p g?p di so v?i khi d ?i lo?i pin
Alkaline AA/LR6, oC my c th? ch?p400 t?m khngdng dn flash hay
kho?ng 300 t?m khi d ? m?c nang l
? S? l?n ch?p c th? gi?m xu?ng trong cc tr
? B?m nt ch?p trong m?t th?i gian d
? Dng ch?c nang l?y nt li
? Dng thu?ng xuyn mn hnh LCD
? Hay dng?ng knh c ch?c nang
? Do ?ng knh s? d?ng nang l n my khi ho?t d?ng.Nn ty vo t?ng lo?i ?ng
knh, s? l?n ch?p c th? gi?m xu?ng.
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
o khi b
u?c lm s?ch,
, bi
? d?ng sau m?t pht
t.
?a nt ch
])
uu?nh vo th? nh?, d
xu?t hi?n tr n t?t vi?c l
u?ng trong pin d
ng ch? d? live
o thn my, ch?a pin
ng pin trn thn my. V
? nhi?t d? 23
ng flash u?ng 50%
u?ng h?p sau
n t?c mkhng ch?p
ch?ng rung
u?ng pin tr

20. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
o
o
N
h
i
?
t
2
3
c
0
C
K
h
D
n
P
h
C
h
a
?
i
t
m
y
d
i
d
L
?
o
m
y
K
h
o
?
n
K
h
o
?
n
K
h
o
?
n
g
K
h
o
?
n
g
?
n
g
5
0
%
?
N
H
?
.
c
h
u
o
n
g
?
l
o
c
?
2
l
o
c
?
l
o
n
d
?
u
t
u
v
?
i
d
i
a
c
?
n
g
M
?
N
?
P
?
T
r
h
n
h
b
n
.
L
?
P
?
L
m
t
H
u
?
n
g
c
c
c
n
h
?
m
h
?
n
?
C
h
n
,
?
n
t
h
m
y
?
?
n
g
c
c
h
.
N
G
N
?
P
L
?
I
.
?
n
g
n
?
p
v
t
c
h
i
?
u
m
u
k
h
i
n
g
?
n
g
c
c
h
?
K
t
h
?
m
n
h
n
h
t
t
h
e
o
h
u
n
n
h
u
N
h
n
t
?
N
H
.
?
n
h
u
?
n
n
t
h
t
r
o
n
g
h
?
n
h
.
o
b
n
t
r
o
n
g
C
h
?
n
(
2
)
c
h
o
?
n
S
?
n
h
?
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
1
9
/
1
9
0

21. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
? S? hnh c th? ch?a trong th? t ?ng c?a th? cung nh d?
nh?y ISOm b?n ci trong my
? B?n c th? t?t ch?c nang cho php ch?p ?nh khng th? trong my, d? trnh vi?c
ci th? nh? v my.
Tho th? nh? ra kh?i my
M ? N?P ?Y TH? NH?.
? T?t ngu?n my ?nh.
? Hy ch?c r?ng d ?ughi/d?cth? dt?t, lc d m?i
l?y th? ra d
n tn hi?u bo th? dang d?c/ghi
THO TH ? NH? RA KH?I MY ?NH.
? ? tho th?nh? ra,?nsu voch?t m? th?
? Th? s? b?t l
? ng n ?pd?yth?l?i.
Ch?t m? th? ra
Ch :
? n tn hi?utruy c?p(ghi/d?c)s?sngln trong cc tru?ng h?p sau dy : H
dang du?c uul voth? nh?,hay d?c/xa, ho dang truy?n d? li?u
ngoi.Khng du?c lm nh?ng di?u sau dy dn tn hi?u truy c?pdangsng.N?u
khng,tonb? hay m?t ph?n s? b?m?t. Trong vi tru dy cungc th?
lm h?ngth? nh? ho?c my ?nh:
* M? n?p d?y khoang th? nh?.
* Tho pin ra kh
* L?c m?nh hayva ch?m m?nh vo my ?nh.
? N?u trong th? nh? d n c?a hnh ?nh m?i s? khng bao gi? d
b?ng s? 0001.
? N?u trn mn hnh LCD hi?n th? cc bo l?i li y tho th? ra v
vo l?i m?t cch c?n th?n. N?u thng bo tr ,b?n nn thay th? nh? khc
? Khi c?m th?nh? d?ng dia c?ng di d?ng, lun lun n?mhai bnc?nh th?. Trnh c?m
b
trn b? m?t th?, di?u ny c th? gy hu h?ng th? nh?. So v?i lo?i th? CF lo?i th?
n
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang20/190
y vo dung lu udunglu?ng ?nh v
n tn hi
u?c.
.
n
nh?nh ch?p,
ra
, khi
d? li?u ?ng h?p sau
?i my ?nh.
c hnh ?nh, t u?c b?t d?u
n quan d?n th? nh?, h l?p
n v?n xu?t hi?n
y r?t

22. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang21/190
d
?
h
u
d
?
c
h
n
g
n
h
t
r
n
n
h
P
h
?
n
6
L
?
p
?
n
g
?
N
G
K
N
H
.
o
m
y
?
n
h
.
T
H
O
N
?
P
?
T
h
?
n
h
n
,
n
h
u
.
s
a
u
n
h
m
i
t
r
n
?
a
.
L
?
P
?
?
i
v
?
i
c
c
l
m
y
v
?
G
k
h
i
n
g
?
n
g
c
c
h
?
Y
T
?
?
N
G
?
N
(
n
g
h
i
a
l
n
t
l
?
?
n
c
h
?
c
n
a
t
?
d
s
?
T
H
O
N
?
P
?
N
H
.
k
n
n
l
?
i
t
n
?
i
u
t
r
u
d
?
n
t
h
Q
U
A
l
?
M
F
)
.
C
h
:
??
K
h
?
P
h
?
h
?
n
c
o
?
n
g
u
m
o
t
i
,
p
h
?
i
d
?
y
t
u
?
c
k
h
i
n
g
t
m

23. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
t
i
u
c
?
)
.
C
h
?
c
h
?
n
c
?
K
h
x
o
a
u
c
?
t
?
B
n
y
l
m
d
l
?
y
l
?
c
h
d
a
u
c
?
,
c
h
n
g
t
a
?
c
l
?
y
n
t
.
N
?
u
v
i
?
c
u
?
c
d
b
?
s
a
v
i
?
c
l
?
(
*
)
?
u
b
?
T
h
k
h
n
g
c
y
?
N
N
T
K
N
H
T
?
X
o
k
h
?
i
?
?
y
t
?
N
G
K
N
H
?
N
G
k
h
n
?
n
g
(
1
)
,
L
u
-
S
1
?
B
?
n
c
t
?
x
T
r
u
r
?
i
t
r
u
?
t
k
h
o
t
?
t
r
n
n
g
u
a
v
n
g
u
c
?
v
u
t
?
p
n
y
.
u
c
?
(
v
u
c
?
?
n
.
C
h
:
?
T
n
a
n
?
t
s
n
?
?
i
v
i
l
o
v
o
?
V
?
a
m
h
a
y
F
u
l
c
?
t
i
?
m
s
e
n
v
n
g
l
m
h
?
k
h
i
.
T
r
n
h
c
h
?
m
y
n
h
?
?
n
h
?
c
3
5
m
?
m
q
u
a
?
c
t
i
u
c
h
u
?
n
,
n
n
h
n
u2
2
/
1
9
0

24. Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang23/190
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
P
h
C
h
?
c
n
a
n
y
d
c
h
?
c
n
a
n
g
y
.
C
h
?
y
s
?
c
h
?
p
.
P
?
c
c
h
?
n
d
u
?
c
t
r
f
/
3
.
5
-
5
.
6
I
S
U
?
Y
C
?
M
?
?
B
?
d
?
n
g
?
K
h
i
b
?
n
g
c
c
h
C
h
:
?
C
h
?
d
?
c
h
?
n
g
r
u
k
h
?
C
h
?
d
?
n
y
c
u
t
r
n
t
h
u
y
?
n
?
V
?
h
u
?
n
g
k
l
i
a
m
y
?
n
h
?
C
h
?
d
?
n
y
v
?
n
?
n
g
k
b
?
n
g
t
a
?
B
?
n
c
h
?
n
g
r
,
k
h
?
C
c
h
n
)
?
M
k
h
n
g
?
t
?
d
?
5
.
6
I
S
-
1
3
5
m
P
h
?
n
?
N
.
C
h
?
T
n
h
n
a
n
?
i
l
c
h
c
t
h
?
u
b
?
t
u
?
n
g
k
h
i
?
p
.
n
g
?
m
(
n
h
?
c
d
t
h
n
g
?
n
n
h
?
e
d
n
h
,
l
c
n
?
d
s
?
h
k
h
u
n
g
?
m
n
h
c
b
?
m
h
u
?
u
?
u
d
a
?
-
5
.
6
I
,
c
h
?
d
?
c
h
?
n
c
u
i
d
?
t
l
?
?
t
n
g
u
?
n
d
?
c
h
,
t
u
u
?
n
-
S
1
?
t
-
S
-
5
.
6
-
?
t
/
-
5
.
6
.
u
?
n
?
n
?
n
t
h
n
t
r
u
?
i
y
k
h
n
r
c
d
?
i
k
h
u

25. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
XOAY NT CH ?NH KHC X?
? Nt n?m bn ph?ikhung ng
? Xoay nt ny sang tri ho?c sang ph?i cho d?n khi nh
cc thng s? bn trongkhung ng
? N?u nt ny kh xoay, b?n c th? g? b? ph?n nh?a b?o v?
m?t pha tr
(*) N?u dch?nh h?t ch?c nang, m n r, b?n c?n dng m?t thi?t b? khc nh
?ng knh ch?nh khc x? (bn r?i)
Cc tu th? c?m my.
? c b?c hnh nt,di?u tr n ph?i gi? my ?nh m?t cch ch?c ch?n ?.Khng
d?my b?rung
? Dng tay ph?i n?m ph?n ?mdu?c thi?t k? d? gi? thn my
? Tay tri nng ng knh? ph?n cu?i
? B?mnt ch?p m?t cch nh? nhn b?ng ngn tr? c?atay ph?i
? p cnh tay v ci ch n pha tru?c co th
? Gi? thn my ngan guong m?t sao cho m?t c th? nh ?m
? ?ng tu th? th?t v?ng ch?c, b u?c chn kia nh
Tu th? c?m my ngan Tu th? c?m my d?c
Nt b?m ch?p.
Nt b?mch?pc hai bu?c ho?t d?ng.B?nc th?b?m n?a,sau db?m h?tnt ch?p.
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
2
4
/
1
9
0
n r
?m
u?c n.
v?n khng nh u l
u?c ti v dng tu th
tay n
? nh? nh
n vo khung ng
n chn ny d?t tr u hnh bn du?i

26. B?M N?A ? SU NT CH?P .
?n n?ant ch?ps? kch ho?t vi?c do sng
?nh s? ch?n t?c d? mn tr?p vkh?u d?thch h?p.
? phoi sng(t?c d? mn tr?p,ISOv kh?u d?)s? du?c hi?n th?
trnmn hnh thng s?v trong khung ng
B?M H?T ? SU NT CH?P .
Mn tr?p s?nh?yv my s? ch?p ?nh.
? trnh myb?rung,chng tac?n c? d?nh my b?ng cch gi? ch?t my ?nh,
ch?p d? kch ho?t vi?c l?y nt t? d?ng, sau d
Ch :
? Trong cc ch? d? P/Tv/Av/M/B,b?m nt AF-ON cung c tc d?ng nhu b?m n?a nt
ch?p(kch ho?t do sng vl?y nt).
? N?ungay l?n d?ub?n?nh?t nt ch?p, ho?c n?ub?n?nm?t n?ar?i ngay l?p t?c ?n
nt ch?p,c? hai cch trn my ?nhc th?ch? m?t lc,sau d m?i ch?p.
? Khi dang m? cc menu, hay dang xeml?i?nhch?p,ho?ckhi my dang b?n luu?nh,
n?u
b?nb?mnt ch?p, my?nh s? kch ho?t ch? d? ch?p ?nh ngay l?p t?c.
S? d?ng vng di?u khi?n
B?M M ?T NT NO ,K?T H?P VNG XOAY I ?U
KHI?N CHNH.
Khib?n?n m?t ntch?c nang, nhu l <WB>,<AF.Drive> hay
<ISO>. Mn hnhdi?u ch?nhch?c nang c?a nt n
mn hnh thng s?. N?uchng takhng di?u ch?nh, th
d?ng quay l?i m 6 giy.Trong th?i gian
c th? xoay vng di?ukhi?n chnh d? ch?nhcc thng s? mong
mu?n.Tnh nang ny s? b? m?t tc d?ng khi
nt ch?pv my ?nh s?du?c kch ho?td?ch?p ?nh.
Ngu?i tadng vng di?u khi?n chnhd? ch?nhayci d?t ch? d?
do sng,ch? d? l?y nt,di?m l?y nt, d? nh? ? sng
khi?n nt ,
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
v l?y ntt? d?ng, my
?m.
b?mm?t n?a nt
b?mh?t nt ch?p
chnh.
y s?hi?n trong
n s? t?
n hnh d?u sau ny,b?n
b?nb?m m?tn?a
y ISO, b tr

27. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
C
H
?
K
h
i
v
n
g
d
?
c
D
n
g
?
m
h
?
n
.
n
t
r
?
p
,
k
h
?
u
d
?
H
o
n
g
V
n
g
n
h
a
u
b
?
m
?
D
n
g
d
c
c
d
i
?
m
k
h
u
n
g
l
?
y
n
p
h
v
?
i
m
c
t
h
?
c
t
m
h
u
?
n
g
n
t
,
c
u
?
n
d
?
n
m
D
n
T
r
n
g
y
b
?
.
?
N
M
?
I
?
U
K
h
i
<
I
S
O
m
n
h
d
?
n
g
x
o
a
n
a
n
g
n
?
b
?
m
y
?
n
u
?
c
D
n
c
h
?
?
d
n
f
l
a
C
H
K
h
i
?
m
h
d
i
?
b
?
n
s
?
D
k
h
?
u
c
h
?
O
,
K
?
T
H
?
P
X
O
A
Y
c
h
?
c
n
d
i
?
u
c
h
c
h
?
c
c
h
n
n
d
?
u
s
a
6
g
i
y
.
d
?
c
h
?
n
h
c
c
t
h
b
?
n
b
u
l
<
W
y
s
?
h
i
?
n
s
?
t
?
y
,
b
?
n
c
t
h
?
i
g
i
a
n
n
,
v
i
d
?
t
c
h
c
h
?
n
d
.
.
u
?
c
m
?
t
i
d
?
t
.
t
r
?
s
n
g
.
(
*
)
l
c
?
d
u
n
n
h
i
?
u
t
?
m
n
g
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
2
6
/
1
9
0

28. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
B
?
n
c
u
n
n
c
h
m
B
u
?
c
1
n
g
a
y
c
?
k
h
i
n
t
x
o
a
?
u
c
d
a
n
.
?
M
?
b
?
m
v
o
n
t
?
T
r
o
n
g
?
d
)
k
h
i
b
?
m
m
n
n
t
n
s
?
P
h
?
n
C
c
c
i
h
a
y
c
i
d
?
t
c
c
c
I
?
U
K
u
?
c
T
n
h
n
a
n
h
?
c
g
?
i
l
m
n
K
C
H
H
O
?
B
?
m
n
t
?
M
?
T
T
N
n
m
C
I
?
D
n
g
n
t
?
T
r
o
n
g
c
h
?
t
l
?
n
h
c
h
?
p
?
N
?
X
o
a
y
n
h
a
y
n
t
T
I
?
N
H
N
?
P
?
B
?
M
n
h
n
h
?
T
C
C
d
?
?
d
u
?
i
d
d
?
o
d
?
n
u
?
n
g
n
m
n
i
d
?
t
n
h
c
h
b
?
n
m
n
C
h
t
K
i
?
u
h
n
h
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

29. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
?
n
h
K
h
?
u
d
?C
h
?
c
h
i
t
i
?
t
v
n
t
h
i
T
?
c
d
?
B
s
n
g
/
c
h
?
d
?
K
i
?
1
/
3
B
s
C
h
?
d
?
c
h
y
c
h
?
n
h
B
?
t
c
d
?
t
?
u
u
s
n
T
?
d
?
C
h
n
a
n
g
?
n
g
d
C
h
?
t
l
u
?
n
g
h
n
h
?
L
?
y
n
t
C
h
?
p
l
n
t
C
n
b
?
H
i
?
n
t
h
?
c
c
c
h
?
c
n
c
i
d
?
t
?
T
b
?
m
n
t
M
n
?
X
o
a
y
n
h
a
y
n
t
d
?
?
B
?
m
n
t
m
?
t
l
u
u
h
n
h
d
?
u
n
i
d
?
t
i
v
n
P
h
?
n
1
0
:
C
C
H
I
?
U
K
H
I
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

30. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
T
r
o
n
?
n
h
(
k
m
y
?
b
?
n
h
)
,
n
g
?
,
v
n
g
k
h
b
?
d
?
i
d
?
t
u
?
n
g
N
t
M
E
N
U
N
t
x
o
?
u
k
n
a
n
g
M
n
h
n
h
L
C
D
N
t
x
o
?
u
M
e
n
u
c
n
t
o
n
t
(
*
)
M
?
t
v
M
e
n
u
c
?
i
n
y
P
/
T
v
/
A
M
e
n
M
e
n
?
n
v
i
?
i
d
?
C
i
d
?
t
x
n
h
M
e
n
u
l
i
?
n
c
h
?
p
h
n
h
M
y
M
e
n
u
C
i
d
?
C
c
m
?
c
b
m
e
n
u
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

31. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Phuong th?cci d?t menu.
HI?N TH? MENU.
? B?m ntMENU .
CH?N M?T TAB (TH?).
? Xoay d? ch?n m?t Tab.
CH?N M?T M?C TRONG MENU.
? Xoay d? ch?n m?t m?c,r?i ?n nt SET.
CH?N CI ?T.
? Xoay d? ch?nthng s?mong mu?n.
? Thng s?mu xanhl thng s? dang du?cci s?n tr
my
V TI ?N HNH CI ?T.
? B?m ntSET d?luul?i thng tin v?a d .
K?T THC .
? B?m ntMENU d? thot kh?i menu vtr? v?ch? d?
ch?p ?nh.
Ch :
? B?ncung c th? d d?ci d?t ccm?c trong menu. (ngo?i tr? ch?c nang xa
?nh vformat th
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
u?c ch?n
?).

32. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
P
h
?
C
i
T
R
C
H
?
N
?
B
?
m
?
C
h
L
a
n
g
L
?
A
?
X
o
a
y
h
o
?
c
h
i
?
S
E
T
?
N
)
.
,
b
n
d
u
b
?
m
t
i
?
d
?
c
h
u
h
n
h
b
n
d
b
?
m
n
t
C
i
d
H
y
c
?
y
v
g
i
y
v
g
u
s
a
u
d
n
g
c
h
?
u
c
?
n
t
b
?
n
c
i
C
H
?
N
?
B
?
m
?
T
r
o
n
S
E
T
.
?
T
N
?
X
o
a
y
?
?
n
?
X
o
a
n
g
y
,
K
?
T
T
H
?
X
o
a
y
d
?
c
h
?
n
?
N
g
]
.
,
b
n
d
[
D
a
t
e
/
?
i
?
n
?
N
T
H
?
.
c
c
c
o
n
s
u
?
n
g
.
d
?
c
h
?
n
?
,
p
h
t
v
g
i
y
,
r
d
?
c
h
?
n
?
.
c
c
c
o
n
[
O
K
]
r
n
h
n
h
m
e
n
C
h
F
o
N
?
n
g
l
m
y
y
g
i
,
v
t
h
s
?
d
u
?
c
t
r
o
n
g
b
?
c
h
n
h
c
h
?
n
h
?
h
y
f
o
r
d
u
?
c
f
o
r
l
?
i
c
t
r
u
?
c
b
?
i
m
?
t
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

33. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
n
h
?
d
h
y
t
?
(
T
i
l
i
K
h
i
t
h
b
?
o
v
b
?
n
t
h
?
.
?
n
h
?
d
?
t
c
?
h
N
g
n
l
v
?
o
m
u
?
C
H
?
N
?
B
?
m
?
TS
E
T
.
C
H
?
N
[
?
X
o
a
y
?
T
h
?
?
S
a
u
k
t
r
?
l
?
i
.
d
?
c
h
?
n
u
?
c
f
?
d
u
n
t
n
h
C
h
:
?
K
s
?
v
?
n
c
?
.
H
y
t
h
?
K
h
i
b
n
p
h
?
K
h
i
c
n
m
n
N
?
u
b
o
l
?
v
?
n
h
o
?
t
d
n
h
t
h
u
?
n
?
D
u
n
g
l
u
?
n
C
i
d
B
?
n
c
t
c
h
k
h
n
g
y
,
h
y
c
h
?
n
[
O
f
f
]
v
o
n
t
o
t
C
H
?
?
B
?
m
n
?
T
C
I
?
T
.
?
X
o
a
y
v
c
h
?
?
n
d
?
t
r
n
l
b
t
h
?
t
r
?
n
r
a
k
h
?
i
H
a
y
c
f
o
r
m
?
i
t
,
c
t
t
h
o
?
n
g
n
t
h
n
g
h
.
o
d
?
,
.
K
]
,
r
?
i
d
?
c
h
?
n
t
h
?
i
g
m
u
?
?
n
n
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

34. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
C
h
:
?
N
g
a
y
c
?
c
u
n
b
?
t
?
t
c
h
?
k
h
n
g
s
u
?
c
d
?
[
O
f
f
]
u
?
,
m
K
h
i
p
h
C
c
c
i
c
?
a
n
h
s
d
?
n
h
,
b
?
t
u
?
m
?
c
C
H
?
B
?
m
n
?
T
s
e
t
t
i
n
]
,
r
?
i
?
n
C
H
?
N
[
?
X
o
a
y
v
d
?
c
h
?
O
K
]
,
r
?
M
b
n
d
u
?
]
.?
i
?
i
d
?
n
h
u
C
i
d
?
M
o
d
e
l
C
h
?
n
d
M
o
d
e
d
o
s
-
M
e
t
e
?
n
h
?
y
s
n
g
I
S
O
s
p
e
e
d
M
o
d
e
B
t
C
h
?
p
b
B
t
r
?
d
n
-
F
l
C
i
d
C
i
d
?
t
c
h
o
v
i
?
c
l
u
u
?
n
h
K
h
?
?
n
h
C
h
?
t
l
u
?
n
g
?
n
-
O
n
e
K
i
?
u
T
?
d
?
n
g
t
u
u
h
a
n
h
-
A
u
G
i
?
?
n
A
F
M
o
d
e
A
F
a
O
n
e
A
u
(
E
A
(
A
u
(
S
i
n
g
s
h
o
0
(
Z
e
C
a
n
c
0
(
Z
e
U
n
c
h
-
p
o
L8S
t
a
n
S
t
a
n
E
n
a
b
l
e
/
C
o
r
r
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

35. Khng gian mu-Color space sRGB
Cn b?ng tr?ng-White balance Auto (AWB)
Hi?u ch?nh WB-WB correction Canceled
Ch?p b?a vy WB-WB -BKT Canceled
nh s ? file ?nh-File numbering Continuous
T? d?nglm s?chsensor-Auto cleaning Enable
nh d ?u d? li?urc -Dust Delete Data Erased
Ci d?t cho my ?nh
u?ng k? (lu?i)trongkhung ng?m-VF grid displayDisable
T? d?ng t?t ngu?n-Auto power off 1 min.
Pht ti?ng Beepkhi ch?p-Beep On
Ch?pkhng th? nh?-Release shutterwithout card Enable
Th?i gianhi?n th?hnh trn LCD khi ch?p-Review time 2 sec.
C?nh bo du sng-Highlight aler Disable
Hi?n th? di?m l?y nt-AF point display Disable
Bi?u d?-Histogram Brightness
Bu?c nh?y khi -Image jump with 10 images
T? d?ng xoay ?nh-Auto rotate On
? sng c?a LCD-LCD brightness Auto: Standard
Ngy/Gi?-Date/Time Unchanged
Ngn ng?-Language Unchanged
H? th?ng Video-Video system Unchanged
Nt thng tin-INFO.Button display options All items selected
Ci d?t ch?c nang quay-Camera user setting Unchanged
Tnh nang b?n quy?n hnh?nh-Copyright information Unchanged
Ci d?t cho menu-My Menu Unchanged
Ci d?t cho ch?c nang quay
Mode l?y nt t? d?ng-AFmode Live mode
u?ng k? (lu?i) trong ?m-Grid display Off
u?ng film-Movierecording size 1920x1080 30F/S
Quay c m thanh-Sound recording On
Ch? d? quay im l?ng-Silent shooting Mode 1
Kho?ng th?ihi?n th?do sng-Metering timer 16 sec.
Ci d?t ch?pLiveView
Live View shooting Enable
Mode l?y nt t? d?ng-AF mode Live mode
u?ng k? (lu?i) trong ?m-Grid display Off
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
Hi?n th? d
duy?t ?nh
Hi?n th? d khung ng
Ch?t l
Hi?n th? d khung ng

36. M ph?ng d? sng th?t tr ?m-Exposure simulation
Ch? d? ch?pkh?-Silent shooting Mode 1
Kho?ng th?i gian do sng-Metering timer 16 sec.
Hi?n th? du?ng k? trongkhung ng?m
Nh?ng du?ng k? trongkhung ng?mc th? hi?n th? d? gip ngu?i dng gi? my ?nh th?ng
trnh du?c cc hnh ch?p b? nghi
CH?N [VF grid display
? B?mnt<M enu>
? Trong Tab, bn du?i ch?n m?c [VF grid display
SET.
CI ?T.
? Xoay vng d? ch?nENABLE r?i ?n nt SET.
? Nh?ng du?ng k? s? hi?n th? l ?m
(*) Cc du?ng k? ny cung s? hi?n thi khi ch?p dng mn hnh LCD cung nhu lc quay
phim
Hi?n th?du?ng canh ngan di
Ch?c nang ny gip ngu?i ch?p canhmy ?nhngaytheotr?c d?ngho?cngang.
NH?N NT INFO.
? M ?i khi b?nb?mnt INFO. mn hnh LCD s? thay d?i
? Hi?n th?canh ngan di
? N?u canh ngan di?n t?khng hi?n th?,b?m nt <Menu>
vo tab
d? hi?n th? tnh nang n
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
bn
du
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
n khung ng Enable
hi?n th?
].
], r?i ?n
n trongkhung ng
?n t?
?n t?
y

37. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
K
I
M
T
R
A
C
H
I
?
U
D
?
H
n
d
?
c
?
V
?
d
u
?
c
(
T
i
l
i
?
N
o
n
1
t
?
u
n
c
h
i
u
x
a
n
c
C
h
:
?
N
g
a
y
?
i
k
l
?
n
h
o
n
g
?
t
h
?
c
t
?
?
C
a
n
h
n
?
n
t
?
C
a
n
h
n
?
n
t
?
o
d
u
?
c
k
d
?
n
g
h
i
n
g
,
s
a
?
s
?
t
r
?
v
n
C
a
?
n
-
1
b
?
n
y
q
u
a
k
h
u
n
g
n
h
a
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

38. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
CH ?C NANG CO B?N.
C
H
U
O
N
C
h
u
o
n
g
n
h
o
n
h
d
?
n
k
h
n
g
t
C
h
?
c
C
h
?
c
n
a
n
y
s
n
a
n
g
n
y
l
s
?
d
?
g
t
?
?
t
r
y
,
b
c
c
h
a
y
c
h
?
n
h
s
?
a
t
r
o
n
g
c
h
?
d
?
n
yc
h
c
h
?
n
h
u
?
c
h
?
q
u
a
t
?
?
n
g
.
T
n
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

39. Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
?
?
N
G
(
T
i
l
P
h
?
n
1
:
C
H
?
?
C
I
C
H
H
U
?
?
T
d
?
i
t
u
?
n
?
V
d
n
g
h
o
n
L
?
Y
N
T
?
I
T
U
?
N
?
B
?
m
d
?
k
n
h
?
r
?
n
g
c
h
?
d
n
?
n
d
?
n
g
,
n
i
a
l
n
d
?
?
L
s
?
v
a
n
g
n
v
d
n
t
n
h
i
?
u
c
c
?
a
k
h
?
m
t
h
?
c
l
?
T
r
o
n
g
?
u
?
T
r
o
u
?
n
g
h
n
f
l
a
s
k
c
h
h
o
?
t
C
H
?
P
H
N
H
?
B
?
m
?
B
?
?
p
s
g
i
y
?
N
?
b
?
t
l
n
k
n
g
n
t
a
y
?
?
n
n
?
T
u
?
h
o
n
c
h
?
l
?
y
n
t
l
?
y
u
?
d
u
n
.
?
n
n
t
n
t
?
t
m
u
d
t
r
n
m
n
g
3
8
/
1
9
0

40. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
N
h
?
n
g
?
n
H
u
n
?
a
c
h
?
d
?
?
i
k
h
n
g
t
h
?
i
?
u
c
c
d
i
u
?
n
u
?
n
g
g
?
p
t
n
d
b
?
h
y
l
n
d
?
n
g
u
?
d
l
l
?
p
d
?
T
i
?
N
b
t
h
?
c
h
?
p
n
g
a
y
k
h
i
?
i
t
u
?
n
g
r
n
t
n
l
i
n
t
u
?
n
)
n
?
B
?
C
t
h
?
?
t
?
d
?
n
g
A
F
?
M
?
C
t
h
?
?
T
r
o
n
g
d
?
u
k
i
?
K
h
i
m
y
?
?
D
d
C
h
?
d
?
i
c
h
?
p
(
t
r
n
g
5
m
t
)
m
y
?
?
u
?
c
?
y
,
n
s
?
?
n
b
?
n
?
u
?
cu
?
s
n
g
?
i
?
n
f
l
?
t
l
n
g
5
m
n
h
?
h
?
t
y
c
?
c
h
n
.
?
K
h
i
c
?
i
t
u
?
n
t
?
o
b
n
g
?
m
h
d
n
g
h
n
f
l
a
s
h
?
n
b
m
?
?
t
m
n
h
u
?
n
?
n
?
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

41. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
P
h
?
n
2
:
B
?
c
?
c
T
r
o
n
g
c
h
?
d
?
t
i
n
,
b
?
n
h
y
g
i
?
a
b
?
c
h
n
h
)
n
?
u
b
?
n
v
d
a
n
g
b
v
m
?
t
b
?
n
c
t
h
?
b
n
p
h
?
i
c
b
?
c
k
h
a
n
t
K
?
n
h
s
a
u
k
h
d
l
?
y
n
t
c
h
?
m
u
?
n
c
h
t
r
o
n
g
k
h
u
n
g
n
,
m
y
s
c
c
t
b
?
c
?
c
l
?
i
b
?
,
d
?
c
b
?
m
l
?
y
v
i
l
?
h
u
?
c
h
c
h
n
h
C
h
?
p
m
?
t
T
r
o
n
g
c
h
?
n
h
l
b
?
m
m
?
d
?
.
C
h
o
d
?
n
k
c
h
?
d
?
?
n
d
?
n
g
?
d
?c
h
?
p
u
?
c
v
s
,
n
c
c
h
?
?
y
n
t
.
?
n
y
c
i
n
t
?
c
k
b
?
n
d
c
h
A
l
S
?
n
K
h
i
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
4
0
/
1
9
0

42. T?c d? vkh?u
S? hnh cn l?i th? nh? c th? ch?a
M?c nang Pin Kh? nang? trong ch? d? n t?c
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
P
h
?
T
r
o
d
?
c
?
n
h
,
S
?
c
(
*
C
H
?
d
?
s
n
g
t
u
,
c
h
?
(
*
)
s
m
y
?
n
?
o
,
b
u
o
n
g
t
u
l
o
h
n
g
t
h
a
y
?
n
h
u
?
u
h
?
i
d
?
n
t
o
n
t
?
n
t
r
o
n
g
c
h
n
h
,
d
?
s
u
?u
?
n
g
C
I
?
X
o
a
?
M
n
L
C
D
B
?
M
N
T
?
D
n
g
n
?
C
h
i
t
?
t
c
s
a
u
C
I
C
?
D
n
g
n
c
h
?
n
?
P
h
c
?
a
m
n
?
X
o
a
y
h
o
?
c
n
t
B
?
M
N
?
B
?
m
?
T
C
?
n
c
h
?
d
?
n
y
s
?
h
i
?
n
l
n
t
r
n
m
d
?
c
u
?
c
t
r
o
d
n
h
b
y
t
r
u
o
n
g
p
h
a
?
N
u
?
c
u
?
i
c
n
g
d
?
t
h
C
h
:
?
K
?
n
h
,
h
n
h
u
c
h
?
t
l
u
?
n
g
b
n
h
,
c
t
?
v
?
n
g
i
n
.
C
c
h
o
?
c
n
t
?
t
n
d
a
n
g
n
c
i
d
?
t
4
1
/
1
9
0
t?i daluu tr ch?p li

43. (1)Ch? d? dn flash
n flash dang trong ch? d? t? d?ng. nghia lkhi ch?p trong di?u ki?n
thi?u
sng haych? d?d?ng ngu?c m?t ngu?n nh sng no d, dns?t? d?ng m?.
Lun ch?p v?i dn b?t ch?p m?i di?u ki?n
Khng s? d?ng dn khi ch
(2)Ch?nh d? nt vd? m? c?a h?u
Khi b?n ko con tr? v? pha tri,h?u c?nhc?ahnh ?nhs? ra m? di (gi?ng nh
tu?ng xa phong) vngu?c l?i khi ko v? b s? cng r
Tuy nhinhi?u ?ng ny ph? thu?c nhi?u vo ?ng knh cung nhu cc thng s?ci?trn,
h?uc?nh c th? khng m? hay rnhu mong mu?n. Ci d?t ny s? m?t tc d?ng khi
ch?p c dn flash
(3)Ch?nh d? sng cho b?c h
Khi b?n ko con tr? v? pha tri, hnh ch?p s?t?i honv ngu?c l?i khi ko v? b
hnh s?sng hon
(4)Hi?u?nghnh ?nh
Hi?u?nghnh?nh du?c hi?u lnh?ng c?i thi?n nh sng cho u l mu
da, mu s?c phong c?nh hay c? hi?u
M?c Tiu chu?n: T?o ra m?t hi?u?ngtiu chu?n p d?ng cho t?t c? t
hu?ng chung
T?o mu da mu?t: Hi?u?ngny h?u d?ng khi ch?p ? c? ly g?n
thu?ng ph? n? hay tr? em.
T?o mu s?c s? vxanh: Hi?u?ngny s? t?o hnh?nh ?n tu?ngd?i v?i
phong c
T?ohi?u qu?hnh tr?ng den
(5)Ch? d? b?m my
n t?c t?c d? ch?m, cho nh /giy.
Ch? d? ch?p t? d?ng hay d phuong th?c ho?t d?ng
du?c trnh by chi ti?t trong ph?n sau
? di?u ch?nh cc ch? d? ny b?nb?mnt , sau d m?t mn hnh s? hi?n v
di?u ch?nh nh n
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang42/190
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
?p
c?nh
u hi?n
n ph?ih?u c?nh
n ph?i
b?c ?nh ch?p. Nh
?ngtr?ng den.
nh
,d?i t
ch?p
?nh
Ch? d? ch?p li php t?i da 3 h
ng di?u khi?n t? xa, s?
u m t? ? tr

44. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
(
6
)
C
h
D
n
g
d
l
u
?
n
g
?
n
h
[
Q
u
a
l
i
t
r
o
n
g
n
h
?
n
g
p
h
?
u
?
n
g
h
?
n
c
b
?
m
n
t
d
?
h
o
d
n
h
C
i
d
?
t
t
M
?
c
d
?
n
h
s
a
u
k
h
i
c
g
i
a
n
h
i
?
n
t
N
g
u
?
c
l
?
?
u
m
u
x
e
m
l
?
p
?
p
,
y
x
e
m
v
t
h
?
i
h
n
m
n
d
u
?
m
u
t
h
c
h
?
n
y
t
C
H
?
N
?
B
?
m
?
C
n
t
S
E
T
C
I
T
?
X
o
a
y
n
d
?
b
?
m
b
?
m
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

45. Chuong ny s?trnhgi?i thch m?i quan h? gi?a h cc thi?t l?ptrn my.
Bao g?m: Thi?t l?p ch?t l ?y sng ISO,Ki?uhnh?nh, Cn b?ng tr?ng
uu nh sngv kh?c ph?c nh sng ? b?n gc h
? Trong cc ch? d? ch?p t? d?ng ch? cho php ch?nh cc ch?c nang
lu?ng hnh?nh, kh?c ph?c nh sng ? b?n gc h ?c d?t t
hnh ch?p. My ?nh cung cho php b?n t?o v u m?c (Folder) trong ch? d?
ny
? Bi?u tu?ng ? gc caobn ph?i c?a cc tiu d?,c nghia ch?c nang d
trong cc ch? d? P/Tv/
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
C
H
U
O
N
?
T
H
C
I
4
4
/
nh ?nh sau khi ch?p v
u?ng hnh?nh, d? nh , T?i
nh.
nhu: ch?t
nh, v phuong th n cho b?c
ch?n cc th
u?c p d?ng
Av/M/B

46. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Ph?n 1: CI ?T CH?T LU?NG ?NH.
B?nc th? ci ch?n kchthu?c hnh?nh vs?di?m ?nhthng qua ch?c nang ci d?t ch?t l
?nh.
? C namlo?i ?nhdu?c luu du?i d?ng JPEG( , ,, , )
? Ba lo?id?nhd?ng?nhRAW ( ). ?nh d?ng hnh ny ph?i d
x? l thng qua ph?n m?m di theo my, tr
Ch?nch? lu?nghnh ?nh.
CH?N CH?C NANG
? B?m nt <Menu>
? Ch?n tab , bn du?i ch?n m?c [Quality] v
nt SET
CH?N CH?T LU?NG H NH ?NH.
? ? ch?n ci d?t cho file RAW, b?n xoay nt.
i d?t cho file JPEG, b?n xoay nt
? Hi?n th? pha tr ?i ch? dung l
b?ng M (Mega Pixels) vch? s? chi?u d
r?ng c?a ?nh du?i d?ng ****x**** (* l
Thng tin sau cng ch? t?ng s? s? ?nh c th? l
th? (hi?n th? s? t?i da 999)
? Sau db?mnt SET
M ?t vi v d? v?cch ci d?t ch?t l
?n ch?n [ _ ]cho c? hai lo?i ?nh RAW & JPEG, th
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang45/190
u?ng
u?c
u?c khi d s? d?ng
b?m
? ch?n c
n cao bn ph u?ng ?nh tnh
i v chi?u
con s?).
uu trn
u?ng hnh ?nh.
(*) Khi b m?c d?nh s? du?c ci d?t

47. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
B?nthng s? v? ch?t l
Lo?i ?nh Kh? ?nh lu?ng t?i da
(MB) lin t?c
X?p x?17.9 (17.9M)A2hay l
6.6 593 94 (126)
3.3 1169 469 (1169)
JPEG X?p x?8.0 (8M) Around A3
3.5 1122 454 (1122)
1.8 2178 2178 (2178)
X?p x?4.5 (4.5M) Around A4
2.2 1739 1739 (1739)
1.1 3297 3297 (3297)
X?p x?17.9 (17.9M)A2hay l?n hon 25.1 155 15 (15)
RAW X?p x?10.1(10M) Around A3 17.1 229 24 (24)
X?p x?4.5(4.5M) Around A4 11.4 345 38 (38)
X?p x?17.9 A2hay?nl onh
17.9 A2hay l 25.1+6.6 122 6 (6)
RAW+ X?p x?10.1X?p x? Around A3A2 17.1+6.6 164 6 (6)
X?p x? 4.5 Around A4
X?p x?17.9 A2hay l
11.4+6.6 217 6 (6)
? Nh?ng ch? s? trn du?c ki?m tra d?a trn tiu chu?n c?a CANON (ISO 100, Ki?u
?nh
chu?n, vth? nh? 4GB). Nh?ng thng s? n o ch? d?, lo?i th?,
ISO, ki?u hnh v cc thng s? khc ci trn my?nh
? Ch? s?Lu?ng ?nht?i da ch?p lin t?c ? trn,p d?ng choch ? ?p li t?c d?
cao. Hai thng s? ny ki?m tra trth Ultra DMA (UDMA) theo tiu chu?n c?a
CANON
Ch :
? N?u b?n ch?n c? hai lo?i RAW & JPEG, th y s? du?c ghi d?ng th?i l
th? nh cng tn trongcng m?t u m?c, ch? khc ph?n dui
? Nh?ng bi?u tu?ng du?c d?c l
Raw(bnh thu?ng) Medium Raw (V?a) Small Raw (nh
Fine(Ch?t lu?ng T?t) Normal Large
Medium(Lo?i ?nh trung bnh) Small(Lo?i ?nh nh?)
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang46/190
(
b
n
h
t
h
(
L
u
?
n
g
)
u?ng hnh ?nh
S? ?nh
Dung Lu?ng ?nh
S? lu?ng di?m ?nh trn th?
ch?p
(Megapixels) nh?
4GB
?n hon
?n hon
JPEG 17.9 hay l?n hon
?n hon
y ,ph? thu?c v d? nh?y
?i file n
CR2hayJPG
?)

48. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
T
m
H
n
t
h
c
?
c
t
h
?
v
l
u
?
i
d
u
?
N
h
n
n
c
u
n
?
p
k
?
n
h
T
m
k
h
i
c
h
u
?
k
h
?
u
u
t
r
?
t
?
i
?
n
u
?
c
g
o
t
h
?
4
G
?
n
y
?
p
h
?
9
9
u
n
?
n
h
t
d
u
?
b
?
n
g
u
?
c
u
?
c
c
u
n
g
c
h
o
p
h
u
?
c
f
n
s
?
d
u
?
c
n
t
?
c
u
?
n
g
N
d
u
?
n
p
9
9
?
p
l
i
t
h
e
o
t
i
n
t
?
c
t
r
?
n
c
?
a
?
n
h
?
t
?
m
c
?
a
m
y
?
n
h
?
o
n
h
o
n
C
h
:
?
C
t
h
?
N
d
?
t
l
t
?
i
d
a
[
2
:
?
N
N
?
u
n
y
l
s
?
x
n
n
C
h
N
?
p
h
m
t
r
d
u
?
d
c
t
u
?
c
k
[
C
.
F
n
I
I
-
2
H
?
l
u
y
t
h
?
9
9
c
n
g
s
?
l
?
p
h
o
n
?
u
d
n
g
c
n
g
?
m
c
g
h
i
?
n
h
?
n
l
c
h
n
g
]
d
u
?
c
c
i
9
9
h
o
?
c
c
u
d
?
y
.
L
c
n
o
n
.
u
t
r
n
t
?
m
r
a
t
h
?
n
h
?
.
.
c
i
c
h
a
i
u
?
c
c
i
n
m
y
o
?
c
d
?
n
g
R
A
W
,
t
h
b
?
k
h
n
g
c
t
c
C
H
?
?
B
?
?
T
R
A
W
+
?
i
b
?
m
S
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
J
P
E
G
]
.
n
m
n
h
n
h
B
i
n
Tr
an
g
4
7
/
1
9
0

49. CI ?T CH?C NANG RAW + JPEG.
? Xoay vng d? ch?n lo?i ?nh c?n ghi d?ng th?i
RAW hay JPEG, r?i ?n SET.
CH?N CH?T LU?NG H NH ?NH
? Xoay vng d? ch?n kh? ?nh, r?i ?n SET.
CH?P M?T B?C ?NH
? b?m phm trn my, ch?c nang ghi d?ng th?i
s? nhy trn mn hnh thng s
? ? t?t ch?c nangny,b?m nt m?t l?n n?a
? B?m nt ch?p
? M ?c d?nh sau khi ch?p, ch?c nang ghi d?ng th?i
s? b? m?t tc d?ng
(*) Ch?c nang ny cung du?c dng trong ch? d? AEB (Ch?p b?a vy). B?n cung c th? b?
ch?c
nang ghi d?ng th?i ny b?ng cch b?m phm , , hay t?t thng qua
mn hnh ci d?t nhanhho?c b?t/t?t
Ci d?t ISO cho my ?nh.
ISO l d?nh?ysng (k? thu?t s?). ISO cao d?i di?n cho d?nh?ycao.?cao
thch?phd?
ch?p ?nh trong di?u ki?n nh sng y?u hay cc ch? d? chuy?n d?ng. Nh
Trong ch? d? ch?p t? d?ng, d? nh?y ISOdu?c ci t? d?ng
?N NT ISO
CI ?T T?C ? ISO.
? C th? ci d?t d? nh?y ISO qua ?mv mn hnh thng
s?, b?ng cch xoay nt.
? Chng tac th? ci d? nh?y ISO t? 100 ?i l?n tang 1/3
stop
? Ch?n An?u mu?ncit? d?ng
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
?,
ntngu?n.
ung hnh?nh s? b? nhi?u.
khung ng
-6400, m -

50. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
H
u
?
n
g
d
?
n
?
n
h
?
y
I
S
O
1
0
0
-
4
0
0
4
0
0
-
1
6
0
0
1
6
0
0
-
6
4
0
0
C
h
:
?
N
p
r
i
o
r
i
t
y
]
d
u
?
?
C
i
I
?
H
a
y
k
h
i
c
?
p
v
i
c
?
N
?
[
C
.
O
n
]
,
b
?
n
n
d
N
i
v
?
-
A
A
U
T
O
N
?
u
d
d
u
h
i
?
n
b
?
d
?
n
d
?
d
?
n
h
?
y
I
T
n
h
C
h
?
N
g
o
i
t
r
?
i
B
?
u
t
r
?
i
T
r
o
n
g
?
n
h
n
a
n
f
l
a
n
g
u
?
b
?
m
y
c
?
i
t
?
i
h
a
y
v
n
?
n
.
n
g
c
h
b
?
C
.
F
n
1
6
0
0
.
-
3
]
,
n
h
?
]
d
?
i
1
?
I
s
?
s
?
C
h
?
d
?
c
h
?
C
h
?
d
?
C
h
?
d
?
B
C
h
?
p
v
?
(
*
)
N
?
u
b
P
h
a
y
c
h
?
d
?
t
?
P
h
?
n
B
?
n
g
c
d
n
g
v
?
n
h
?
y
I
S
O
1
0
0
C
?
d
?
C
?
d
c
i
d
?
t
n
h
d
n
f
l
a
s
h
g
c
i
?
n
n
g
o
d
u
o
n
-
1
6
0
0
i
?
u
?
n
h
t
h
h
o
?
c
c
?
n
c
h
?
p
u
?
n
h
?
?
N
N
T
?
K
?
M
n
.
s
?
h
i
?
a
.
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

51. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
C
H
?
?
X
o
a
y
v
?
K
i
?
u
d
?
c
h
?
h
a
yd
?
u
?
c
c
u
?
c
m
y
n
g
B
?
n
c
u
n
H
i
?
u
S
t
a
n
d
a
r
d
(
k
i
?
u
c
h
n
g
m
]
d
?
C
h
o
v
?
i
m
?
i
n
h
t
r
o
n
g
c
h
?
d
?
C
h
n
y
t
r
C
h
v
t
?
n
t
u
?
n
g
C
h
o
n
.
m
u
?
n
n
h
?
n
n
m
y
t
C
h
n
h
?
n
h
?
d
?
d
y
v
?
d
u
?
c
u
o
n
g
u
s
K
i
J
P
G
k
h
?
c
h
n
h
m
h
n
m
n
t
r
?
n
g
d
U
s
e
r
D
e
K
i
?
u
?
i
(
K
i
n
.
S
a
u
?
u
d
n
g
d
?
T
r
o
n
g
t
?
n
g
h
?
u
?
n
y
c
u
c
,
t
u
o
i
v
s
?
c
K
i
y
d
P
o
r
t
r
a
i
t
(
C
h
n
d
u
n
g
L
a
n
d
s
c
a
p
(
P
h
o
n
g
c
.
K
i
n
h
r
n
h
?
n
h
)
n
h
N
e
u
t
r
a
l
(
T
r
u
n
g
t
F
a
i
t
h
f
u
l
(
T
r
u
n
g
t
h
)
y
p
n
m
u
5
K
i
?
u
?
c
)
?
M
o
n
o
c
h
r
(
t
r
?
n
g
d
,
n
h
?
n
.
,
t
h
t
h
i
C
c
t
M
?
i
k
i
?
u
h
n
h
p
h
?
n
[
C
]
,
d
m
o
n
?
p
h
?
l
m
u
[
T
o
]
n
h
n
h
]
,
d
]
v
h
i
?
u
?
n
g
b
?
l
?
c
m
u
[
]
.
]
v
?
u
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

52. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
nghia bi?u tu?ng(*)
? s?c nt
? tuong ph
? bo ha
Tng mu
Hi?u ?ngb?l?cmu (Monochrome)
Hi?u ?ngtngmu (Monochrome)
? Sharpness: th? hi?n cc chi ti?t d l y?u t? du?c s? d?ng d? nh?n
m?nh k?t c?u c?a c?nh.
? Contrast: Tuong ph mu s?c? 2 thi c?c d?m nh?t khc nhau . M?t t?m
?nhdu?c xem c d? tuong ph?n t?t khihnh?nhc vng sng vvng t?i tch bi?t nhau.
V ngu?c l?i s? tuong ph?n th?p khi s? khc bi?t 2 v ?u.
? Saturation:? b?o ha th? hi?n d?s?c thic?a mu. Khid? bo ha cao, mu s? r?c
r?. Khi d? bo ha th?p,cc mu s? chuy?n th
? Color tone:Cho php ch?nh tng mu c?a b?c hnh. C 4 c?p d? t? mu chu?n, di?u
ch?nh v? bn tri cho b?c hnh d? hon v sang bn ph?i cho b?c hnh vng hon
? Toning effect: dng trong ch? d? ch?p tr?ng den ( monochrome ) hi?u ?ng
b?c hnh tr?ng dn thnhcc tngmu khc nhau.
? Filter effect ? d? ch?p tr?ng den ( monochrome ) hi?u ?ng n
nhu l t?o ra m?tb? l?c mu, nghia lb? l?c s? cho mu ny di qua v ngan mu khc
divo. y l m?t v?n d? lin quan d?n quan ph? d u?i ch?p ph?i c ki?n th?c
v? n. V d? nhu cc c?p mu: xanh da tr?i-d?; cam-xanh den; Xanh l cy
l?c mu da cam trong tru n s? lm t?imu xanh, v lm sng mu cam; m
b? l?c mu xanh lm ngu?c l?i. B? l?c xanh l cy, c th? dm sng tn l
on.Ngu?i tadng b? l?c ny d? di?u ch?nh s? t
hnh khi c?n thi?t.
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
?n
r rng trong hnh, v
?n du?c hi?u l
ng ny khng nhi
nh xm.
ny nhu?m
: dng trong ch y du?c hi?u
i h?i ng
-tm. M?t b?
?ng h?p tr ?t
u?c s? d?ng l
xanh, th? hi?n c? th? h uong ph?n c?a b?c

53. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
P
h
?
n
3
:
B
?
n
c
t
h
[
S
h
a
r
p
n
e
t
?
m
h
d
u
?
i
d
y
.
I
?
U
?
i
c
c
]
v
[
C
o
n
]
.
?
t
v
m
?
u
t
?
i
c
c
h
a
i
?
p
p
?
N
N
T
C
H
?
X
o
a
y
v
n
t
<
I
N
F
C
H
?
N
?
X
o
a
y
v
C
H
?
N
?
X
o
a
y
v
S
E
T
.
?
B
?
h
i
?
n
t
r
.
?
T
l
a
m
.
.
h
a
y
d
?
c
k
i
?
?
i
?
d
?
c
h
t
h
d
?
c
m
o
n
t
?
n
u
C
c
t
h
[
0
]
:
N
g
o
i
[
+
7
]
:
N
g
o
[
-
4
]
?
n
t
h
?
p
[
+
?
n
c
a
[
-
4
]
[
-
4
]
?
p
[
+
[
+
?
C
h
:
?
B
?
n
g
t
h
n
g
s
D
e
f
a
u
]
t
r
o
n
?
c
3
,
b
?
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

54. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
t
h
i
?
t
l
?
,
l
m
t
h
(
T
i
l
i
?
?
c
r
?
i
c
h
?
b
u
?
u
?
C
h
?
n
V
?
i
?
n
h
d
o
n
s
?
c
,
n
(
H
i
?
u
?
n
g
b
?
l
?
c
m
H
i
?
u
?
d
o
n
s
?
c
.
i
[
S
h
a
r
u
)
v
[
T
o
n
e
e
f
]
v
[
C
o
]
(
H
i
?
u
]
,
T
n
g
m
u
m
[
F
e
f
f
]
u
.
K
h
i
m
y
u
v
?
i
o
n
o
n
.
K
n
h
l
?
c
m
u
N
:
k
h
n
g
Y
e
:
M
u
v
n
g
O
r
:
M
u
c
a
m
R
:
M
u
d
?
G
:
M
u
l
?
c
(
*
)
T
a
n
g
d
?
H
i
?
u
?
n
g
T
n
g
m
u
.
H
i
?
u
?
n
g
?
n
h
B
?
u
B
?
u
t
o
i
B
?
u
t
r
s
?
d
M
u
?
c
u
?
n
g
,
n
,
m
d
n
g
k
o
n
.
o
n
.
?
i
v
o
n
?
n
[
C
o
n
]
s
u
?
c
o
n
.
B
?
n
g
l
m
c
C
c
T
[
S
e
p
B
l
u
e
T
n
g
m
u
c
h
u
v
?
d
]
,
[
P
u
r
p
t
a
]
,
[
G
r
e
?
c
]
.
P
h
?
n
4
:
M
y
?
k
i
?
u
?
n
h
m
?
i
,
b
s
?
c
?
a
n
t
h
e
o
m
u
?
N
H
d
a
3
k
i
k
i
?
u
?
l
u
u
l
?
i
v
?
i
t
?
u
n
h
n
[
U
s
]
,
[
U
s
e
r
u
?
s
a
]
,
h
a
U
s
]
.
V
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
5
3
/
1
9
0

55. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
ki?u?nh m?i ny ,b?nc th? ci d? nthayd? tuong ph?nv?i cc gi tr? khc nhau
m?tki?uc s?n trong ph?n m?m k
?N NT .
CH?N [User Def.].
? Xoayvng hay d?ch?n[User Def.?ib?n
nt INFO.
M ?N NT [SET].
? V?iki?u ?nhv?adu?c ch?n,b?nntSET.
CH?N M ?T KI?U ?NH C S?N .
? Xoay vng d? ch?nm?t ki?u ?nh c s?n
SET.
? Ki?u ?nhdu?c dang k trong my ?nh b?ng
cung c th? di?u ch?nh d
CH?N M?T THNG S?.
? Xoay vngdi?u khi?n nhanhd? ch?n m?t thng s?
nhu Sharpness, Contrast, Satuation v color tone
SET.
CI ?T THNG S?.
? Xoay vng d? ci d?t thng s?theo mu?n, r?i ?n
SET.
? B?m ntMENU d? dang kki?u hnh m?i. Mn hnh ch?n
ki?u hnh l?i xu?t hi?n.
? Ki?u?nhco b?n (c s?n trong my)s? hi?n th? pha b
ph?iki?u ?nh t? d?nh nghia b?i ng ].
? Tn c?aki?u hnh m?idu?cluuv?i tn [User Def.*
mu lam
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
.Ho?cch?n
m theomy .
], r
, r?ib?nnt
ph?n m?m,
u?c cc thng s?.
b?t k?
, r?i ?n
u?i dng [User Def.*
] s? c

56. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Ch :
? N?u m?t ki?u hnh no d d du?c luu v?i tn [User Def.*]khi thay d?iki?u ?nh
nh
trong bu?c 4 s? v hi?u ha cc thng s? dtru?c d
? ? ch?p hnh v?i ki?u ?nh v?a luu du?i d?ng [User def*], lm theo bu?c 2,
ch?n ki?u
?nh[user def*]mu?n d
Ph?n5:CI ?T CN B?NG TR?NG -WHITE BALANCE.
Cn b?ng tr?ngdu?cdng d? lm cho cc v?tmu tr?ng trn?nh c mu tr?ngth?t s?
ny c v? kh hi?u, v ?c t? mu tr?ng b? chi ph?i b?i cc nh sng xung quanh, v d?
tu?ng tr?ng du?i nh dn vng, s? c mu vng. Ch?c nang cn b?ng tr?ng s? gip my ?nh
nh?n ra b? tu?ngl mu tr?ngkhng ph?i vng. T? d cho ra b?c hnh c mu s?cchnh xc
hon.B?nch?nhcn b?ng tr?ng trn my ?nhngaytru?c khi ch?pd?cho k?t qu? chnh xc
ngu?n sngth?c t?.Trongch? d? ch?p t? d?ng, ch?c nang cn b?ngtr?ng du?c ci ? ch?
d? t? d?ng.
B?M NT
? B?m nt d? hi?n th?ch? d? cn b?ng tr?ng
trongmn hnh thng s
CH?N WHITE BALANCE.
? Xoay vng d? ch?nt?ng ch? d? cn b?ng tr?ng
m nt <Set>
Bi?u tu?ng Mode Tuongduongv?i (d? Kelvin)
Auto 3000 7000
nh sng tr?i 5200
Bng rm 7000
Tr?i my, lc ch?ng v?ng, ho
n dy tc 3200
n hu ?nh quang 4000
n flash 6000
T? thi?t l?p 2000 10000
Nhi?t d? mu 2500 10000
Tm hi?u v?cn b?ng tr?ng
?i v?i m?t ngu?i, m?t v?t tr?ng lun lun du?cnhnth?y ltr?ng, b?t k? trong di?u ki?n
nh
sng no. V?i my ?nh k? thu?t s?, thay d?inhi?t d? mu b?ng ph?n m?mbn trong
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
thi?t l?p
ng
.i ?u
trong th
v?i
?
,
r?i b?
ng hn 6000
.
ngu?i ta

57. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
m
y
d
?
v
?
t
K
?
t
q
u
?
l
l
m
c
h
C
h
:
?
B
?
n
c
T
y
c
h
C
h
?
c
n
a
n
y
g
i
r
a
m
u
s
N
i
m
?
d
l
m
t
r
n
h
?
y
d
u
n
n
h
u
s
?
c
u
?
i
n
h
n
t
h
?
u
c
n
g
m
?
c
h
?
n
h
c
n
b
.
t
h
c
h
y
d
u
c
h
n
u
n
n
o
C
H
?
N
h
n
h
u
m
?
L
?
d
?
m
u
t
r
?
K
d
u
?
c
?
n
o
C
H
?
N
?
B
?
m
?
C
b
?
m
v
?
C
h
?
y
c
?
m
,
n
h
b
n
c
i
n
g
?
h
?
t
c
hc
h
?
n
m
[
C
L
?
?
X
o
a
y
n
c
h
?
?
M
t
h
n
g
t
?
b
?
c
y
d
b
?
n
g
t
?
B
B
?
M
N
T
C
H
?
N
m
?
c
h
o
?
c
n
t
u
?
d
?
c
h
l
?
m
y
?
n
d
?
c
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

58. Ch
? Thay v ch?p m?t v?t th? tr?ng, b?n cung c th? thay b?ng m?t th? xm 18% v?n
k?t qu? t ?
? ang k cn b?ng tr?ng b?ng ph?n m?m theo my thng qua ch?c nang
th?c hi?n b n b? thng tin ddang k b?ng ph?n m?n s? b? xo
Ci d?t nhi?t d? m
Vi?c ch?n dng nhi?t d? m u?ng ch?p cung lm?t cch ch?nh cn b?ng tr?ng. Tuy
nhin ch?c nang ny di h?i ngu?i dng c nhi?u kinhnghi?m, du?c thi?t k? cho nhi?p ?nh
gia
chuyn nghi
CH?N [WHITE BALANCE ]
? B?m nt <Menu>
? Ch?n tab , bn du?i ch?n m?c[White balance
r?i b?m vo nt <SET>
CH?NH NHI?T ? M U
? Xoay vng ch?n K
? Xoay vng ch?n m?t nhi?t d? m
nh?n nt <Set>
? Nhi?t d? mu c th? ci t? 2500K d?n 10,000K, m?i
l?n thay d?i tang / gi?m 100K
Ch
? Khi ci d?t nhi?t d? mu cho m?t ngu?n sng nhn t?o,c th?c?ndng thm ch?c nang
s?a sai cn b?ng tr?n Correction
? N?u b?n mu?n ci nhi?t d? mu can c? vo m?ts?c nhi?t k? (Color temperature
meter), hy ch?p test th? vdi?u ch?nh nhi?t d? mu tuong?ng cho my ?nh.
? B?ncung c th? ci d?t White balance trong menu White balance.
Ch?nh s?acn b?ng tr?ng (White balanceCorrection
B?n c th? di?u ch?nh cn b?ng tr?ng ddu?c ci s?n trong my. Vi?c s?a ch?a n?u qu?
tuong duong v ng m?t thi?t b? chuy?n d?i nhi?t d? mmu. M?i mu c
th? ch?nh s?a theo 9 m?c y ch? p d?ng cho ngu?i ch?p chuyn nghi?p dlm quen
v?i cng vi?c tr
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
5
7
/
1
9
0
cho ra
uong t
. N?u b?n
u?c 3, to
u Kelvin
u t?i mi tr
?p
],
u thch h?p, r?i
Whitebalance .
).
y cho hi
?i vi?c d u hay b? l?c b
d?. i?u n

59. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
C
H
?
?
B
?
m
?
C
h
?
n
S
H
I
F
C
H
?
?
D
n
g
v
n
m
o
n
g
m
?
B
l
(
h
?
n
c
h
?
n
h
u
o
n
?
.
?
C
h
c
h
u
y
?
?
B
?
B
?
t
r
?
v
,
b
?
i
b
d
?
d
c
o
n
t
?
?
?
p
)
,
v
?
c
u
?
u
?
c
?
c
o
n
n
b
n
c
o
n
t
r
?
?
v
g
?
t
n
n
h
?
c
h
C
h
:
?
T
r
o
n
g
m
n
h
n
h
L
C
?
M
?
d
?
m
u
.
M
i
l
m
C
h
K
h
i
b
c
c
d
?
t
t
r
o
n
g
?
n
n
y
u
?
c
c
h
?
p
t
h
e
o
t
h
N
h
?
n
g
t
?
n
h
n
?
c
d
u
?
c
g
?
i
l
W
h
i
-
B
m
?
i
l
?
m
?
t
m
?
c
.
?
n
h
u
?
t
r
n
u
o
n
g
?
u
.
W
B
-
B
u
?
c
c
b
m
u
,
.
T
?
m
?
c
?
i
t
?
?
t
?
:
y
3
m
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

60. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
C
I
?
T
?
T
r
o
m
?
c
C
v
n
g
,
c
o
n
t
r
?
?
X
o
h
a
y
M
/
G
g
.
?
P
h
a
n
h
m
?
c
b
t
r
?
?
B
v
?
0
.
?
B
?
n
h
n
h
W
h
b
?
n
t
nB
/
A
,
v
-
B
T
h
?
t
?
b
N
h
?
n
g
?
T
n
p
h
c
h
)
.
?
H
G
(
l
?
c
)
.
C
h
:
?
T
r
o
n
g
?
p
c
h
?
d
?
W
B
l
i
n
t
?
c
s
?
t
s
?
W
h
i
t
e
?
n
h
?
p
n
m
n
h
?
C
B
r
a
c
k
?
p
b
?
n
g
h
i
?
2
c
h
?
c
n
a
n
n
h
u
v
?
u
?
n
h
?
V
k
h
i
c
h
?
p
c
b
n
h
c
h
?
m
h
?
B
K
B
r
a
c
k
C
h
?
p
b
P
h
?
n
6
:
T
?
?
N
?
u
d
?
t
u
o
n
?
n
t
h
?
c
c
h
J
P
t
r
o
n
g
k
h
i
d
?
d
o
n
g
i
?
n
h
t
h
e
o
m
y
.
M
?
c
d
?
u
u
h
a
?
c
c
i
t
r
?
W
B
-
B
u
?
c
c
h
?
p
t
r
?
u
s
a
u
:
,
2
-
3
-
,
2
3
-
t
m
y
c
u
?
n
g
n
m
n
b
?
n
u
?
u
?
c
c
?
m
m
y
.
v
A
n
t
h
c
u
n
)
.
n
h
?
n
y
c
n
y
u
c
m
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

61. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang60/190
C
H
?
?
B
?
m
?
C
h
o
p
t
i
m
i
]
.
R
?
i
C
I
?
T
T
H
N
?
X
o
a
y
n
d
?
c
S
E
T
C
H
?
P
?
M
p
h
?
n
i
d
?
t
?
t
r
n
A
u
t
o
l
i
g
h
S
E
T
u
d
?
t
u
o
n
g
C
h
:
?
T
?
N
u
u
h
d
?
s
s
n
c
h
?
d
u
s
?
T
r
?
d
c
h
P
h
P
e
D
o
t
u
l
?
i
c
h
t
h
m
t
h
t
h
e
o
k
h
v
k
h
i
?
c
c
c
d
?
s
n
g
b
?
n
g
h
?
p
y
b
?
y
d
u
?
?
d
?
n
g
y
E
N
A
B
L
n
h
?
n
g
c
h
?
,
b
?
c
?
n
h
u
N
?
N
G
K
N
H
(
L
e
n
s
n
h
?
t
r
n
d
o
n
g
i
y
d
u
?
o
n
n
h
J
P
E
G
,
?
n
h
o
n
,

62. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
C
H
?
?
B
?
m
?
C
h
i
l
l
u
]
,
R
?
i
b
C
I
?
T
C
?
T
r
n
h
?
t
N
?
u
C
o
r
?
N
g
u
n
?
u
k
C
o
r
r
s
?
c
h
?
b
c
c
h
k
?
X
o
a
y
n
d
?
c
h
?
n
s
?
a
l
?
i
,
r
?
i
b
?
m
C
H
?
P
?
M
y
?
n
s
?
a
l
?
i
m
i
n
h
P
e
r
i
p
h
e
r
S
E
T
?
m
t
n
m
y
c
?
n
g
c
h
?
n
g
c
h
?
?
n
s
a
u
n
o
t
a
v
a
.
T
r
o
n
g
p
h
y
[
E
n
a
g
i
?
m
s
n
h
u
h
n
hB
?
t
T
?
t
c
V
?r
n
y
k
h
t
i
t
h
e
o
m
n
?
n
u
a
d
n
y
.
m
c
h
i
t
i
?
t
,
x
e
R
O
M
C
h
:
l
?
i
n
?
n
g
u?
i
y
.
T
u
y
n
u
?
n
g
n
C
D
-
6
1
/
1
9
0

63. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
? ?i v?i hnh ?nhdu?c ch?p tru?c db?ngd?nh d?ngJPEG,tnh nangs?al?igi?msng
ngo?i vikhng th? p d?ng.
? Ty vo di?u ki?n ch?p, d? nhi?u ?nh c th? tang l
d? s?a l?i n
? Khi s? d?ng ?ng knhkhng ph?i c?a Canon (?ng knh For) n t?t tnh
nang ny, ngay c? khi?ng knh du?ch? tr? b?i my ?nh. Nghia lc dng ch?
[Correctiondata available trn mn hnh.
? Ch?c nang s?a l?i gi?m sng ngo?i vi v?n p d?ng, cho d m
Extender
? ?i v?icc lo?i ?ng knhkhng du?ch? tr?b?imy ?nh ny ,k?tqu? hnh?nh s? gi?ng
?c ?nhtru?c vsau khi b?tt?c ch?c nang s?a l?i
? Ch?c nang s?a l?i tr on, so snh v ng ch?c nang ny b?ngph?n
m?m
? Hi?u qu?s?a ch?atrn my?nh khng th? b?ng ?m m?m cung c?p theo
(Digital Photot Professional
? N?u ?ng knh khng c thng tinv? gi?i h?n kho?ng cch, th th?p
hon.
? Khi cid? nh?y ISO thhi?u qu?s?a l?i s? c
(*)Extender: L m?t thi?t b? khi g?n vo ?ng knh, cho php m? r?ng ti
l? no d. V d? nhu x1.4
Ph?n8:T?O V CH ?N M ?T FOLDER KHI S? D?NG
Chng tac th? t?o vdng b?t c? thu m?c no d d? luu hnh ?nh khi ch?p tr
u?ng h?p b?n khng t?o thu?c, my ?nh s? t? t?o cho b?n v
d
T?o thu m?c.
CH?N CH? NANG TH U M?C [Folder].
? B?m nt <Menu>
? Ch?n tab , bn du?i ch?n m?c [Select Folder
b?m ntSET
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
6
2
/
1
9
0
n trn b?n gc ?nh, khi s? d?ng ch?
y
,b?n du?c khuy
] hi?n th?
?ng knhc g?n th
(*)
.
nhau trong hai b ,.
n my ?nh y?u h ?i khi d
khi dng ph
).
m?c d? s?a l?i s?
cao, ng cao.
d?c bi?t u c? theo m?t t?
n th? nh? c?a
b?n. Trong tr u m?c tr luu hnh vo
], r

64. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
T
A
?
X
o
a
y
n
T
?
O
?
X
o
a
y
n
?
M
?
t
?
i
d
n
o
d
t
r
u
?
(
T
i
l
i
d
?
c
h
C
r
e
]
,
r
?
i
?
n
S
E
T
.
c
h
S
E
T
n
t
u
?
c
d
?
t
t
o
n
C
h
?
n
m
?
t
t
h
u
m
?
c
.
H
n
h
d
?
u
t
i
u
m
?
c
n
T
?
n
g
s
?
h
n
h
t
r
o
n
g
t
?
B
?
m
?
C
h
b
?
m
n
t
S
?
X
o
a
y
d
a
n
h
s
?
T
h
c
h
?
d
u
u
?
T
n
t
h
u
m
?
i
c
S
e
]
,
r
?
i
d
?
c
h
?
n
t
r
n
m
n
t
h
n
t
S
E
u
x
u
?
c
a
n
T
n
t
h
u
m
?
c
H
n
h
c
u
?
i
c
u
m
?
c
.
n
g
T
m
h
i
?
u
V
d
?
m
?
t
t
c
?
a
t
h
u
9
9
9
9
)
.
K
t
?
d
?
n
g
d
?
n
g
d
T
?
o
t
h
u
m
?
c
t
G
?
n
t
h
?
o
v
i
t
m
?
t
?
d
i
a
t
?
d
?
u
m
?
c
c
t
?
p
t
h
e
o
l
?
t
t
h
u
m
?
c
G
i
?
n
g
V
d
n
h
s
n
n
h
u
s
a
u
n
a
m
k
1
0
0
u
m
?
u
m
?
b
?
n
t
?
(
x
e
m
1
0
0
d
?
u
u
?
c
a
o
s
?
c
?
a
u
m
,
m
?
t
t
u
m
?
s
?
c
u
?
t
b
n
c
h
o
u
F
:
n
g
)
?
v
o
?
n
y
,
u
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

65. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
n
t
h
(
T
i
l
i
s
?
x
u
?
D
C
?
n
h
.
T
h
u
m
?
n
t
9
9
9
,
t
i
?
p
t
h
e
o
n
a
m
k
t
?
n
g
m
?
c
h
?
t
h
u
?
?
A
d
?
n
Z
,
h
o
?
c
c
m
?
t
n
t
?
c
1
0
P
h
?
n
9
:
P
H
U
O
?
F
I
L
E
C
c
c
o
n
s
n
h
n
h
u
s
?
k
h
c
h
?
p
s
?
d
u
?
T
u
y
n
h
i
n
b
?
n
C
H
?
B
?
m
?
T
r
o
n
g
r
?
i
?
n
C
H
?
?
X
o
a
y
r
?
i
?
n
?
X
e
P
h
u
o
n
t
?
c
)
.
P
h
u
o
n
i
?
p
t
?
t
h
e
o
t
h
?
t
?
m
?
i
h
a
y
t
m
?
t
t
h
u
m
?
c
m
?
u
?
c
t
?
N
g
a
y
c
m
?
i
,
s
u
?
c
d
n
h
l
n
t
?
b
?
t
c
?
n
o
i
d
u
t
?
n
h
?
v
c
c
s
?
t
?
n
h
t
n
h
.
N
?
d
c
s
?
n
t
h
u
m
?
s
?
t
i
?
p
t
h
l
i
n
t
?
c
v
?
c
s
?
n
N
?
u
b
?
c
d
n
g
n
t
t
h
?
.
n
h
s
u
m
?
c
c
T
?
d
u
m
b
n
t
r
d
?
n
l
?
d
c
g
?
u
?
d
?
u
t
i
n
g
p
h
a
s
a
k
h
c
n
n
A
B
C
.
u
n
h
l
u
u
t
?
t
t
h
u
m
n
y
.
n
h
0
0
0
t
a
]
,
?
T
N
H
m
?
?
N
H
.
d
?
c
h
?
u
o
n
g
t
?
c
?
u
?
i
d
t
a
n
g
d
?
n
,
n
g
b
?
n
t
n
y
r
?
?
h
n
h
?
n
l
?
u
?
c
c
h
?
l
u
u
t
h
?
n
h
?
u
m
?
c
d
u
u
u
m
?
n
t
h
d
u
?
n
t
n
h
?
c
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

66. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
P
h
u
B
?
t
c
?
l
c
o
k
h
i
b
0
0
0
1
d
u
?
c
l
?
p
v
o
m
y
s
?
d
c
t
r
?
n
h
?
h
a
t
r
n
t
h
?
n
h
?
,
h
y
f
o
r
m
a
n
h
s
R
e
s
e
t
)
.
?
n
h
b
?
n
m
u
m
?
c
n
h
?
n
h
t
y
t
h
e
o
u
m
?
c
,
t
n
h
u
m
?
b
?
n
?
t
r
u
?
c
k
h
i
d
u
a
v
o
c
?
?
n
h
u
m
u
?
h
n
l
?
i
t
e
o
n
h
?
c
P
h
u
o
K
h
i
p
h
u
o
?
c
n
y
d
c
c
f
i
l
e
?
n
h
m
?
i
s
?
d
n
g
n
g
u
?
i
u
o
n
g
t
h
C
o
n
t
i
n
u
o
h
a
y
A
u
t
C
h
:
?
N
?
u
t
h
u
m
?
c
d
h
o
n
d
c
?
u
b
?
n
?
n
h
?
.
?
T
n
h
M
V
I
l
.
M
O
V
P
h
?
n
1
0
:
C
H
?
N
K
K
h
n
?
n
h
n
t
h
u
?
n
g
,
b
?
n
R
G
B
)
.
T
?
d
?
c
h
?
d
?
u
t
h
?
u
n
g
u
?
i
R
e
s
e
t
)
b
?
d
u
?
c
?
c
n
h
?
c
n
.
u
m
b
?
n
y
k
R
?
u
?
?
c
s
?
f
i
v
?
B
?
n
h
y
t
b
?
n
g
m
?
t
h
?
n
h
?
b
?
n
n
h
d
?
t
t
b
?
n
m
m
?
i
.
n
d
o
o
c
?
c
d
o
U
(
C
o
.
m
u
b
?
n
c
t
l
s
R
(
S
t
n
h
t
?
d
?
n
,
k
h
n
.
T
r
?
i
?
m
d
u
n
h
s
R
G
B
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
6
5
/
1
9
0

67. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
CH?N CH?C NANG [Color space].
? B?m nt <Menu>
? Trong Tab ,bn du?ich?nm?c[Select color space
b?m SET.
CH?N KHNG GIAN M U.
? Ch?n sRGB hay Adobe RGB, r?i
Tm hi?u v? Adobe RGB.
Khng gian mu ny du?c dng cho cc ngnh in thuong m?i vcc ngnh cng nghi?p khc.
Chng ti khuyn b?n khng nn dng n n?u khng c ki?n th?c v? x? l h
RGB,haynh?ng nguyn t?c d? h?a dng cho CameraFileSystem 2.0 (Exif 2.21).
trng r?tth khi xemb?ngmy tnh trong mi tru?ngsRGB hay khi in ra v
tuong thch v?ichu?nCameraFileSystem 2.0 (Exif 2.21). Chu
h?u k? v?i ph?n m?m ng.
Ch :
? Hnh ?nh du?cch?p v?i khng gian mu Adobe RGB, s? c tn b?t d?u v?i d?u
_ MG_.
? Thng tin ICC s? khng du?c dua vo bn trong t nh ?nh c khng gian m
Adobe RBG
(*) ICC Profile: l 1 nhm thng tin du?c nhng vo t?p tin ?nh. ICC profile xc
d?nh m
s?c c?a camera vkhng gian mu c?a hnh?nh (sRGB, Wide RGB....)..
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
], r
b?m SET.
nh ?nh, v? Adobe
Hnh ?nh s?
?imy in khng
?nAdobe RGBdi h?i ph?i x? l
tru?c khi d
?p tin h u l

68. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
C
H
U
O
?
T
T
C
H
?
C
I
V
C
C
.
C
1
9
l
?
y
t
r
o
n
g
p
h
o
n
g
c
?
n
h
.
B
?
n
c
d
?
t
h
c
h
h
?
p
v
?
g
c
t
r
o
n
g
c
c
?
d
?
P
/
T
v
A
v
/
M
/
B
?
T
r
o
n
g
?
d
?
c
h
?
n
h
t
?
d
?
c
h
?
?
A
F
(
A
l
t
c
?
a
l
n
t
r
k
h
u
n
g
?
m
,
r
?
?
d
?
c
h
?
c
h
?
u
d
v
c
u
?
?
B
i
?
u
t
u
c
h
?
d
?
l
?
l
?
y
M
F
l
t
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

69. -
-
-
i?m l?y nt
n xc nh?n l?y nt
hon t?t
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
P
h
C
h
?
n
c
?
c
l
?
y
c
h
?
d
?
c
n
h
t
?
d
?
n
g
d
?
n
g
.
t
h
c
p
h
u
o
n
g
?
c
l
c
h
?
d
A
I
F
u
?
c
T
r
)
d
T
R
N
<
A
F
>
.
B
?
M
C
H
?
N
p
h
u
o
n
g
?
c
l
O
n
e
S
h
o
A
l
S
e
r
v
A
l
F
o
r
c
?
N
V
?
C
H
d
?
c
.
A
.
O
n
?
c
t
d
n
n
.
T
h
c
m
y
?
S
a
u
k
h
l
?
h
i
?
n
d
i
?
m
v
d
s
n
g
l
n
.
?
K
?
n
,
m
n
v
?
i
l
?
K
h
n
n
v
?
v
i
s
?
c
?
c
l
n
h
m
?
y
.
?
d
?
b
?
k
?
(
t
?
d
?
6
8
/

70. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
?
K
c
c
h
(
T
i
l
i
u
?
C
h
:
?
N
?
t
r
u
?
n
g
h
y
?
n
h
s
?
n
t
l
?
i
?
N
?
k
h
n
g
p
h
t
?
n
g
B
e
e
p
T
m
h
i
?
u
v
?
v
i
?
c
k
T
r
o
n
g
p
?
c
O
c
h
o
m
?
n
h
.
b
?
B
.
A
I
S
e
P
h
u
o
P
h
c
h
u
y
?
K
h
h
i
?
n
.
?
T
h
n
g
d
?
?
T
r
o
n
c
u
n
g
<
A
F
-
O
N
C
h
:
V
?
?
c
l
?
y
n
t
A
I
S
e
r
t
i
t
?
t
.
V
d
n
x
?
m
c
C
.
A
I
F
o
P
h
u
o
n
g
t
?
c
t
P
h
u
S
h
n
?
u
?
S
a
u
k
S
h
o
t
,
n
?
v
c
h
u
n
x
k
h
?
o
t
r
o
n
g
m
e
n
u
[
?
m
v
t
p
h
a
s
.
]
,
k
h
?
y
F
o
c
u
s
?
n
h
n
n
n
?
m
t
b
?
?
c
v
n
b
?
n
g
c
h
?
p
.
n
t
c
c
l
i
h
a
y
t
?
?
d
?
P
A
v
u
?
o
n
t
n
k
h
i
?
c
n
n
.
y
s
?
p
h
n
c
h
?
c
l
?
n
t
?
n
d
p
h
u
o
?
c
A
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

71. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
C
h
:
?
K
h
i
v
i
l
n
.
T
u
y
P
h
?
C
c
c
h
?
d
?
h
?
n
v
n
C
b
a
c
h
?
n
t
r
o
n
g
c
h
?
d
?
c
T
r
o
n
g
p
h
?
n
s
a
u
b
?
1
.
C
h
?
d
?
l
?
y
n
t
t
?
N
h
n
h
k
h
?
m
.
2
.
C
h
?
d
?
l
?
y
n
?
1
9
d
i
?
m
l
?
y
u
?
c
c
?
N
g
3
.
C
h
?
d
?
m
y
?
T
?
u
?
d
?
n
?
c
l
?
y
n
d
n
x
n
t
?
t
,
t
r
o
n
?
c
l
?
y
n
?
m
c
A
I
S
e
,
t
s
n
g
l
k
h
?
n
t
t
?
t
r
o
n
g
n
g
n
y
.
d
i
?
m
-
p
o
i
n
m
y
n
m
n
/
Z
o
n
h
5
v
n
g
l
?
?
y
n
t
-
p
o
y
d
C
h
?
d
?
c
V
?
i
c
c
h
?
c
n
a
n
?
u
c
h
?
n
h
n
g
d
i
v
?
i
c
c
h
o
[o
c
h
?
d
C
h
?
d
?
L
?
y
C
.
F
n
I
I
I
-
6
n
g
d
i
n
h
n
h
?
]
c
h
?
t
h
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
7
0
/
1
9
0

72. Ch? d? do theo di?m chnh vdi?m m? r?ng/ AF point expansion
(Manual selection)
? L?y nt d?a theo
Ch?nvng di?ml?y ntt? d?ng
Th?c hi?n
? B?m nt
? Nhn vo khung ng?m vb?mnt <M-Fn>
? B?m nt <M -Fn> d? thay d?i qua l?i gi?a cc ch? d?
[Single-point AF ]
(b?n dhi?u t?ng vng ny c nghi th? no, n?u khng hy
quay v? trang tr
i ?u ch?nh vch?nvng di?m l?y nt b?ng tay.
?N NT .
? 19 di?m l?y nt hi?n hnh s? snglntrong khung ng
my ?nh.
? N?u ci d?t l?y nt theo vng, th vngdang du?c ch?n s?
sng ln.
CH?N I?M L?Y NT.
? i ?m l?y nt s? thay d?i theo cc h
, nhung khib?nb?m nt xu?ng,thdi?m trung
tm hay vng trung tm s
? di chuy?n ?m l?y nt theo chi?ungang, xoay vng
v theo chi?u d?cthxoay vng .
Ch : V?ich?c nang t? di?u ch?nh [ -7[Manual AF pt. selec. pattern
c th? ci d?t m?t trong hai gi tr? sau [ ] hay [1: Continuous
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
-i
?
m
-i
?
m
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
7
1
/
1
9
0
di?m chnh v l?y nt m? r?ng
],Zone[ AFv 19-point
n d? d?c l?i)
?mc?a
u?ng m b?nko nt
? du?c ch?n
C.Fn III ],chng ta
0:Stops at AF area edges

73. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
P
h
C
c
v
c
h
?
n
h
a
l
?
a
n
h
u
s
a
(
1
)
L
?
y
n
-
S
D
m
i
?
m
l
?
n
h
?
l
?
v
n
g
b
?
n
(
2
)
L
?
y
n
t
-
S
i
n
g
l
e
-
p
o
C
h
n
g
?
m
d
u
?
?
t
rn
h
?
n
.
V
?
c
c
n
,
-
6
S
i
n
g
-
p
u
?
c
c
h
?
b
a
u
?
y
c
y
c
u
?
n
g
,
v
d
?
m
(
3
)
C
c
d
i
?
m
t
r
u
?
S
e
r
v
o
t
h
?
c
h
i
?
n
v
?
i
c
h
T
r
o
n
g
c
h
?
d
?
O
n
e
d
i
?
m
m
?
r
k
h
c
n
g
o
L
?
y
n
d
i
?
m
m
-
A
C
.
F
-
6
v
d
i
?
m
i
?
m
p
h
?
i
l
o
c
h
-
A
F
(
s
n
h
b
d
u
?
c
m
?
t
c
.
C
h
?
y
h
n
,
v
n
g
-
s
h
?
m
c
h
n
h
?
y
n
t
h
o
c
c
n
t
?
?
y
n
t
n
g
v
o
i
c
h
n
(
4
)
N
h
u
d
n
i
?
v
n
g
s
?
c
h
?
d
L
?
y
n
-
Z
o
n
s
e
l
n
,
1
9
d
i
u
?
o
n
(
S
i
n
-
P
o
i
n
?
c
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
?
m
l
?
y
u
?
c
c
n
h
y
d
?
n
?
i
B
i
n
t
?
p
v
i
Tr
an
g

74. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
y
c
t
h
s
?
?
i
h
o
?
c
.
V
?
i
p
h
u
o
n
g
t
h
?
c
l
?
O
n
e
-
l
n
k
h
i
v
i
?
c
n
y
h
o
n
(
T
i
l
i
c
h
u
y
v
o
c
c
m
?
c
n
,
c
h
?
d
o
n
,
t
-
p
?
p
u
d
?
c
b
i
?
o
n
(
d
i
?
m
d
u
(
5
)
T
r
o
n
g
c
h
?
d
?
n
y
t
?
t
c
?
d
?
n
h
c
h
y
d
u
?
?
m
?
d
?
c
h
n
h
t
?
d
u
?
T
r
o
n
c
h
?
v
i
n
g
h
i
a
c
o
i
c
d
i
?
m
c
h
V
?
i
p
h
?
c
l
?
n
t
d
u
?
d
i
?
m
l
?
y
n
t
n
y
k
?
c
l
d
u
O
n
n
k
h
n
,
y
s
n
d
n
h
t
.
C
h
C
h
:
?
V
?
i
p
d
u
?
m
?
t
N
g
o
i
r
a
,
?
n
?
C
h
?
-
1
d
i
f
f
]
,
b
?
n
c
t
l
?
y
n
g
r
C
h
?
N
?
u
c
C
.
F
n
I
I
I
-
1
s
?
k
n
h
u
?
c
1
?
c
c
h
?
n
v
n
?
n
d
?
k
h
n
h
k
h
o
n
k
h
i
?
y
n
t
.
c
c
d
t
h
e
o
d
u
k
h
i
c
h
?
u
c
?
d
?
l
.
T
c
h
?
]
d
t
h
a
y
?
i
c
c
h
n
g
]
d
]
,
n
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

75. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
c
h
C
h
w
i
-
i
n
T
r
o
?
u
n
h
C
h
:
?
C
n
f
l
m
t
?
T
r
?
d
?
c
?
pn
a
n
?
h
o
?
M
?
i
n
h
(
L
T
r
y
,
c
d
?
u
c
c
l
?
i
c
T
r
u
n
,
l
c
-
t
y
?
y
c
?
l
?
H
?
n
g
m
?
i
c
o
b
i
L
i
n
r
t
c
h
i
p
i
x
?
m
?
n
h
)
n
h
m
s
u
o
n
t
o
d
?
n
n
h
?
-
A
s
s
i
s
t
k
h
i
b
?
n
b
,
d
n
f
n
g
l
?
y
n
t
?
b
?
t
l
n
v
n
h
y
r
a
?
h
o
n
f
l
a
s
h
t
?
c
k
h
i
c
h
?
d
?
n
)
i
k
h
i
d
i
?
m
v
?
n
g
u
n
t
?
c
l
?
t
?
t
c
?
o
l
g
,
y
d
?
u
?
i
c
?
m
b
i
?
o
.
l
?
y
t
h
u
?
n
g
d
?
d
n
g
(
u
a
n
l
C
?
m
l
m
H
n
H
n
h
?
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
7
4
/
1
9
0

76. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Lo?i th? hai lc?m bi?n choCross-type AF, khc v?i c?m bi?n d?nh tuy?n, c?m bi?n cho
c th? pht hi?n c? haihu?ngth?ng d?ng vn?m ngang. V?i d? nh?y c?m cao, c?m bi?n cho
qu? chnh xc hon c?m bi?n d?nh tuy?n, trong di?u ki?n nh sng y?u.
dng my sau ny,d?c bi?tcc chuyn v bn . C m?t c m?t lo?i c?m bi?n
cho khc g?i lc?m bi?n cho d? chnh xc caohigh-precision cross sensor.
trung tm c?a ccdi?m l?y nt.N chnh xc honhai d?nba l?n so v?i c?m bi?n thu?c
di?m c?a chng lyu c?u nh?ng ?ng knhl?y ntnhanh(c d? m? l?n)d? lm vi?c.N?u b?n
d?t m?t ?ng knh ch?m vo m?t trong nh?ng my ?nh ny, th c?m bi?n cho s? tr? th
c?m bi?n d?nh tuy?n tnh, nghia ltheo m?t hu?ng duy nh?t.chnh lnhu nh?ng gb?n
s?p xem bn du?i dy.
V?i cc ?ng knh cd? m? ?ng knht?i dal?n honf/5.6. T?t c? cc di?m l?y nt c?m
bi?ncho)c kh? nang tm s? thay d?i d? tuong ph?ntrn c? hai hu?ng th?ng d?ng v
ngang. V v?y n?u ?ng knh c d? m? t?i da nh? hccdi?m l?y ntc th?s? ch? ho?t
d?ng nhuc?m bi?n d?nh tuy?n nh
V?i?ng knh c d? m? ?ng knh t?i da f/2.8T?t c? cc di?m l?y nt d?u m s?
?i d? t ?n trn c? hai hu?ng th?ng d?ng vn?m ngang, tuy nhindi?m l?y nt
trung
tm c d? nh?y cao g?p hai l?n so v?i nh?ng di?m khc.18 di?m cn ho?t
d?nggi?ng nhu khi dng v?i ?ng knh cd? m?l?n honf/5.6 (Ngo?i tr? hai ?ng knh macro
EF28-80mm f/2.8-4L USM and EF50mm f/2.5)
Khich? d?t? d?ng l?y nt khng th?c hi?n
Khi vi?c t? d?ng l?y nt khng th? th?c hi?n du?c (dn xc nh?n l?y nts?nh?p nhy)l
do
m?t s?v?n d?du?c li?t kdu?i dy :
Ch? d? kh l?y nt.
? Ch? d? thi?u tuong ph?n nhu: B?u tr?i xanh, b?c t
? Ch?p ?nhtrong di?u ki?n nh sng y?u.
? Ch?p ngu?c sng m?nh ho?c cc v?t ph?n chi?u nh?ph?nchi?u cao, v.v...
? Ch? d? ch?ng choc kho?ng cch xa g?n khc nhau nhu : Sc v?t trong chu?ng, v.v...
? Ch? d? lcc hoa van l?p di l?p l?i nhu : c?a s? cc nhch?c tr?i, bn phm my
tnh,
v.v...
Khi g?p cc tru?ng h?p nh y th?c hi?n nh?ng di?u sau dy :
1.Khi ch?p v?iphuong th?c l?y nt m?t l?n ( ), l?y nt m?t v?t c c
cch v?i ch? d?, kha l?y nt l?i trb? c?c khung h
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
7
5
/
1
9
0
d?c bi?t Trong m?t s?
Thu?ng n?m ?
u?ng. Nh
(hay cc
n?m
on F/5.6 th
u dni ? tr
c kh? nang t
thay d uong ph
i ?u d c nghia l
du?c.
u?ngonsm?t d nh?t,v.v...
u: xe c d
u trn, h
One-shot AF ng kho?ng
u?c khi nh.

77. Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
,
r
?
i
d
i
(
T
i
l
i
2
.
u
a
?
c
h
?
d
b
?
n
g
L
?
y
n
t
G
?
L
?
Y
N
T
?
L
?
k
n
h
c
h
o
?
n
k
?
n
h
.
n
g
n
t
t
r
n
?
m
m
C
h
n
t
s
?
s
n
g
l
n
v
d
P
h
?
n
C
h
?
d
?
b
l
(
C
u
n
B
?
M
C
H
?
?
N
c
c
m
?
c
t
h
c
n
?
m
n
g
?
.
.
S
i
n
g
l
H
i
g
L
o
w
N
t
t
?
c
h
?
(
c
h
?
N
t
t
?
c
h
?
(
c
h
?
(
*
)
N
g
o
i
t
?
t
r
u
?
c
h
?
p
d
?
C
h
:
:
C
h
?
c
h
?
m
?
t
?
n
h
:
c
h
:
c
h
d
u
?
p
?
p
.
n
g
c
y
t
h
?
c
u
?
c
7
6
/

78. ? N?u pin y?u,ch? d? ch?p lin t?c c th? ch?m h
? Trong phuong th n t?c AL ServoAF ch? d? ch?p li c th? ch?m hon
ty vo ch? d? v?ng knh s? d?ng
? Trong di?u ki?n ch?p thi?u sng ho?cch?ptrong nh,ch? d? ch?p lin t?ccungc
th?
ch?m,ngay c t?c d?nmtr?pdu ic ?c nhanh
Ph?n 3: CCH S? D?NG CH?C NANG T? CH?P (SELF-TIMER).
Dng ch?c nang n ?n mu?n mnh c m?t trong b?c hnh, m?c c th? p d?ng trong
t?t c? cc ch? d? ch?p
?N NT <AF.DRIVE>.
CH?N HAY .
? Nhn vo mn hnh thng s?v xoay vng d?
ch?n ho?c .
:T? ch?p sau 10 giy.
:T? ch?p sau 2 giy.
CH?P M?T B?C ?NH .
? Nhn vo khung ch?p, l?y nt ch? d? r?i b?m nt
ch?p.
? n t ? ch?p nh?p nhy, vsau 10 giy ho
?nh s? t? d?ng ch?p.
? Trong qu trnh t hi?n s? d?mt?ng giy
bn trongmn hnh thng s?,cho d?n khi ?nh d
ch?p. Hai giy tru?c khi ch?p, dn bo s? nh?p nhy
nhanh hon.
Ch :
? Ch? d? t? ch?p trong 2 giy cho php b?n ch?p m
chn my). Ch? y?u ch?ng lm rungmy khi ch?p, dng d? ch?p tinh v?t, ho?c
d?t? di?u khi?n m
? Sau khi ch? d? t? ch?p th?c hi?n xong, b?i xem my l?y nt vt?c d?
ch?p c dng khng.
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
7
7
/
1
9
0
onbnh thu?ng
?c l?y nt li
? khi
y khi b
?c 2 giy,
? ch?p s? ln
u?c
khng d?ng vo my (dang g?n tr
trong ch
n tr?p
?n nn ki?m tra l

79. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
,
h
y
?
t
r
(
T
i
l
i
?
T
r
u
?
c
k
b
?
n
d
?
n
h
n
?
K
h
i
d
b
?
n
s
?
d
u
?
c
?
?
h
d
n
g
c
?
m
m
o
k
h
u
?
m
d
?
u
?
n
g
y?
c
h
?
p
,
h
y
l
?
c
k
h
y
b
?
u
o
n
g
t
?
n
.
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

80. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
CH ?C NANG NNG CAO .
C
H
U
O
N
G
A
M
T
r
o
n
g
p
h
n
g
u
?
l
?
i
k
?
t
u
m
o
n
g
m
u
?
B
i
?
u
t
u
?
t
r
o
n
g
c
c
?
S
a
u
k
h
i
s
?
t
r
?
N
h
b
?
n
?
n
n
t
r
.
C
c
c
t
y
c
?
g
c
c
a
o
?
d
?
P
/
?
n
u
?
c
k
h
i
i
d
n
p
h
?
.
u
d
u
?
n
t
r
?
m
u
?
c
t
r
o
?
?
u
t
i
n
,
h
y
g
?
d
i
?
u
q
u
a
n
?
c
t
r
u
?
n
g
c
y
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

81. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
P
h
?
?
c
h
?
d
?
n
y
,
m
d
?
.
P
d
u
?
c
h
i
P
r
o
g
r
a
m
(
C
h
u
N
H
n
t
r
?
n
A
u
t
T
?
d
?
p
h
o
C
I
C
?
X
o
P
.
L
?
Y
N
T
?
N
h
n
b
?
m
n
?
C
c
u
p
o
i
?
T
q
u
y
?
t
h
i
?
n
n
m
k
h
u
n
g
n
g
?
m
.
K
I
?
M
N
T
R
?
?
N
h
y
s
v
k
h
C
H
?
?
B
?
c
n
h
r
?
m
o
c
-
s
?
M
n
t
r
n
m
n
h
C
h
:
?
N
?
u
c
k
n
h
l
?
n
d
a
n
g
t
f
l
a
s
h
.
?
N
?
u
c
?
n
g
k
d
a
n
g
t
m
?
t
k
?
c
(
t
r
o
n
?
n
g
h
?
y
f
4
.
0
?
u
k
i
t
h
i
?
v
d
b
?
n
?
c
d
n
h
y
t
?
c
(
t
r
o
n
?
n
g
h
?
y
f
3
2
)
?
u
k
i
?
n
c
h
m
g
i
?
u
?
v
d
?
b
?
n
n
h
?
p
S
?
V
?
i
c
d
,
n
h
i
?
u
c
h
u
A
?
c
?
?
n
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

82. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
ch? d? ch?p <P>, ngo n tr?pv kh?u d?di?u khi?n b?i my ?nh, cc ch?c nang c
l?id?uc th?di?u ch?nh
Tm hi?u v? Program Shift ( linh ho
c th? nich?c nang ny l linh h?n c?a ch? d? ch?p P, ch?c nang cho php di?u ch?nh
thng tin t?c d? mn tr?p v kh ?u d?. V?i ch?c nang ny cho php b?n ki?m sot d?
su
tru?ng ?nh vd? s?c nt hnh?nh mkhng c?n quan tm d?n vi?c h thi?u ho?c du sng.
H?u h?t nh?ng ngu?i dng my ?nh s? thch ch?c nang n ? d? hon ton t?
d?ng.
? Trong khi dang ch?p b?ng Mode Program AE, c?pthng tinkh?u d?v t?c d? mn
tr?p do my?nhdi?u khi?n, v?n c th? ty b?i ngu?i dng, nhung v
d?m dngd? phoisng.Ch?c nang ny du?c g?i laProgram Shift.
? ? lm du?c v?y, ?n n?a nt ch?p r?i xoay v u?c t?c d? m
tr?p vkh?ud?v?a .
? Program Shift s? t? d?ng b? h?y sau khi b?c ?nh d
? Program Shift khng th? du?c dng v?i dn flash.
Ph?n2:CH? ? UU TIN T ?C ? (Tv : Shutter-priority AE
Trong ch y, ngu?i ch?p s? ch?n t?c d? mn tr?p, my ?nh s? t? d?ng ch?n d? m? c?a
?ng
knh d? d?t du?c d?phoisngchu?n phh?p v?i d? sngc?a ch? d?. Ch? d? n
Uu tin t?c d? mn tr?p. T?c d? m?p nhanh c th? b?t du?c d?ng tc nhanh c?a ch?
d?.
Ngu?c l?i, n tr?p ch?m t?o hi?u ?ng m? nhe,gy nn c?m gic chuy?n d?ng.
*Tv: du?c hi?u lTime value (Gi tr
T?c d? mn tr?p nhanh T?c d? m ch?m
CH?N CH? ? UU TIN T?C ? (Tv)
? Xoay nt ch? d? sang <Tv>.
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
8
1
/
1
9
0
i t?c d? m
di?u ch?nh ?t).
y, hon l dng ch
th? thay d?i ?n b?o
ng d?n khi ch?n d
u?c ch?p.
).
? d? n
y du?c g?i l
t?c d? m
? th?i gian).
v? tr

83. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
C
H
?
?
N
td
u
?
L
?
Y
N
?
?
n
?
M
k
h
?
K
I
?
C
H
?
?
N
n
h
y
,
n
i
a
l
m
y
d
(
T
i
l
i
,
?
n
g
C
h
:
?
T
r
o
t
r
u
?
n
t
h
i
?
c
h
d
?
n
h
a
y
I
S
O
c
a
?
N
?
u
d
?
t
r
u
?
n
y
l
f
/
i
a
l
v
n
g
d
?
c
n
t
r
d
?
k
c
t
?
m
,
y
l
f
n
g
x
o
a
y
d
?
m
?
c
,
n
c
h
o
t
?
c
d
?
n
n
l
t
l
d
i
c
h
?
n
t
o
n
,
c
h
o
n
,
?
n
k
o
n
k
h
?
u
T
?
c
d
?
m
c
o
n
s
n
g
h
i
a
l
0
.
5
g
i
P
h
N
g
u
?
c
u
u
t
i
n
t
?
c
d
?
,
m
y
?
K
h
?
u
d
?
c
n
g
l
?
d
?
m
?
?
n
t
h
o
n
.
N
?
c
m
?
d
i
.
*
A
v
d
u
?
A
p
n
t
n
k
i
a
l
1
5
g
i
y
c
n
g
h
i
1
/
8
1
/
?
n
-
P
r
i
)
.
?
d
n
t
r
c
n
g
n
m
c
h
m
c
h
k
h
?
s
n
u
?
u
?
d
u
?
c
d
p
h
o
i?
n
.
?
d
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

84. ? m? ?ng knh l?n ? m? ?ng knh nh?
CH?N Av.
? Xoaynt ch?d?d?n v? tr
CH?N ? M? ?NG KNH MONG MU?N.
? Nhn vo mn hnh thng s?, xoay vng d? di?u
ch?nhkh?u d?, xoay cho d?n khi ch?n du?ckh?u d?
mong mu?n
L?Y NT CH? ?.
? ?n n?a nt ch?p.
? T?c d? mn tr?p s? du?c my ?nh t? d?ng ch?n.
KI?M TRA KHUNG NG?M V CH ?P ?NH.
? N?u t?c d? mn tr?p hi?n th? trong khung ng?m khng
nhy, ngh my d s?n sng ch?p.
? N?uch? s?t?c d? mn tr?p30 (t?c d? ch?m nh?t)trong khung
ng?m nh?p nhy,nghial di?u ki?n ch?pb? thi?u sng. Xoay v
d? ch?n m? ?ng knhl?n hon (sf/nh?on), cho khi
h?t nhy, ho?c ch?n ISO cao h
? N?uch? s?t?c d? mn tr?p 8000 (t?c d?nhanhnh?t)trong khung
ng?m nh?p nhy,nghial di?u ki?n ch?pb?du sng. Xoay v
d? ch?n m? ?ng knhnh? hon (s? f/ l?n h ?n khi
h?t nh?p nhy, ho?c ch?n ISO th?p h
Ch : Ch? s? f/ (ch? s? kh?u d? ?n,kh?u d?cng nh?. ? m? ?ng knht?i daty thu?c
vo t?ng?ng knh. N?u khng c ?ng knh n n my ?nh, s?00 s? hi?n th? ? v?
trkh?u d?trnMn hnh thng s?v trong khung ng
Xem chi?u su tru?ng?nh.
B?m ntxem tru?c chi?u su ?nh tru?ng d? m? knh?c d
dng l?i dng v?i gi tr? th?c t?. Nh u?c
du?cchi?u su ?nhtru?ng (Ph?m vi vng ?nh rnt).
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
Av.
ia l
on.
on), cho d
on.
) cng l
o du?c g?n tr
?m.
u v?y,b?nc th? xem tr

85. Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
u
?
n
g
u
n
y
c
t
o
n
g
i
?
n
n
h
u
s
?
m
y
?
n
n
r
c
h
?
d
f
/
2
.
?
c
t
?
n
g
u
?
i
c
h
?
Vc
h
?
p
l
?
y
l
?
n
n
h
?
t
)
h
n
h
?
n
h
u
?
c
l
c
?
n
K
h
i
b
u
?
n
m
d
b
?
n
u
?
n
t
h
u
?
n
n
h
?
n
h
?
i
,
d
o
l
u
?
g
i
?
i
t
h
c
n
,
b
?
y
s
v
?
i
d
?
m
?
l
?
n
n
h
c
?
a
?
n
g
k
C
h
:
?
?
m
?
c
h
?
s
?
)
s
?
c
h
o
n
h
?
n
h
r
b
?
m
n
t
x
?
c
c
h
u
?
?
N
?
u
u
?
n
g
y
b
?
k
h
i
x
o
a
d
i
?
u
?
T
h
n
g
t
i
n
t
?
c
v
k
b
?
m
n
t
x
?
c
c
h
u
?
n
g
.
P
h
T
r
o
t
?
t
I
S
O
,
.
t
?
t
h
u
?
c
d
n
t
r
o
?
m
t
r
u
?
n
g
.
*
M
d
u
?
c
M
a
n
u
a
l
(
d
i
?
u
c
h
?
b
?
n
g
t
a
y
C
H
?
N
?
X
(
T
i
l
i
N
i
t
h
B
?
n
c
?
n
u
?
m
?
.
,
m
l
?
y
u
?
?
n
o
n
b
?
l
c
u
?
c
k
h
h
n
.
T
h
V
?
i
n
h
n
t
t
?
t
u
?
o
n
.
?
c
o
n
.
u
?
b
?
n
)
.
u
t
b
n
?
d
?
n
M
.
C
H
?
?
c
n
t
r
?
C
d
?
s
?
u
?
k
h
i
?
n
q
u
a
v
n
g
n
g
.
T
g
?
8
4
/

86. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
L?Y NT CH? ?.
? B?mn?a nt ch?p.
? Thng tinkh?u d?, d? nh?y ISOv t?c d? mn tr?p
b?n dci s? hi?n th? ln trong khung ng
hnh thng s
? Con tr? ch? m?c d? ph ?a hnh ?nh s? bo
cho b?n m?c d? sng t?i c?a c?a b?c ?nh d?a theo
thu?c do tiu chu?n. ? gi?a ldng tiu chu?n, l?ch
?u sng vl?ch ph?i l
CH?N M ?C ? PH OI SNG .
Ki?m tra m?c d? ph ?ng cch nhn vo con
tr?, sau d ch?n t?c d? mn tr?p vkh?u d?thch
h?p.
CH?P M?T B?C ?NH .
Ch :
? N?u ch?c nangt?iuu sng[ Auto light
Optimize] du Disable
b?c hnh c th?snghon,ngay c? khi c?tm?c ch? m?c phoi sngth?p hon bnh thu?ng.
Ph?n5:CH?N PHUONG TH ?C O SNG
B?n c th? ch?n m?t trong b?n ph?c do sngsau. Trong ch? d? ch?p t? d?ng
phuong th?c dou?c lu?ng (Evaluative metering) d
B?M NT
CH?N PHUONG TH ?C O SNG
? Nhn vo mn hnh thng s?, xoay vng d? ch?nm?t
phuong th?c do sng
? Cc phuong th?c do sng du?c gi?i thch ngay b
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
8
5
/
1
9
0
?m v mn
?.
oi sng c
tri l thi du sng.
oi sng b
?c ci d?t khc v?i [ ],th
uong th
u?ccim?c d?nh
n du?i dy

87. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
P
H
U
O
N
G
?
C
O
S
N
M
e
t
e
r
i
n
y
l
p
p
h
h
?
c
h
n
d
p
h
u
o
n
g
t
?
c
d
h
?
p
v
?
n
h
h
u
?
n
P
H
U
O
N
G
M
e
t
e
r
i
n
R
?
t
d
o
s
t
h
c
h
k
P
H
U
O
N
G
M
e
t
e
r
i
n
P
h
u
o
n
g
t
?
c
k
h
o
h
n
c
h
?
n
,
m
?
v
n
g
P
H
U
O
N
G
?
O
S
w
e
i
M
y
s
n
g
r
?
d
?
s
n
n
h
c
h
?
b
?
c
(
T
i
l
i
U
?
n
h
c
c
h
?
c
?
n
d
?
p
?
C
h
?
u
c
?
n
n
g
d
s
n
g
h
?
d
?
.
?
m
u
o
n
?
c
n
y
?
n
?
C
c
h
i
?
?
c
t
?
i
N
H
t
?
i
s
a
P
h
?
n
6
:
B
t
r
t
h
?
b
g
i
t
r
b
?
n
s
a
u
.
B
T
R
?
S
N
G
(
B
t
r
?
t
r
?
l
?
.
o
n
)
h
o
?
c
g
i
o
n
)
s
o
?
i
d
?
n
.
s
t
o
p
d
u
o
n
n
h
t
a
c
n
t
v
m
.
N
E
x
p
.
]
,
m
?
n
C
H
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

88. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
G?T NT I?U KHI?N NHANH ? V? TR
CI ?T M ?C B TR ? SNG
? B?m n?a nt ch?p vxoay vng , con tr
mn hnh ch?m?c d? b
CH?P M?T B?C ?NH .
? Trong tru?ng h?p mu?n b? tnh nang b
ny, dua con tr? v? v? tr trung tmb?ng cch
xoay vng
Ch :
? N?u ch?c nangt?iuu sng[ Auto light optimizer] du?c ci khc v?i [Disable]
b?c hnh c th? v?n sng,ngay c? khi c?c m?c ch? m?c ph?a b?c hnh th?p hon
bnh thu?ng.
? Gi tr? btr? sng v?n gi? nguyn tc d?ng ngay c? khib?nt?t ngu?n my ?nh.
? N?u b?nv tnh xoayvng di?u khi?n nhanh,s? lm thay d?i gi tr? btr? sng. ?
trnh
di?u ny, hy g?t nt di?u khi?n nhanh c?a my ?nh qua v? tr [Lock].
? N?u gi tr? btr? vu?t m?c 3, th u?c do s? hi?nth?bi?u tu?ngho?c .
Ph?n5: CH?P B?A VY (AEB).
B?ng cch t? d?ng thay d?i n tr?p, my ?nh s? ch?p ba ki?u ?nh v?i cc tr?
s? khc nhau. M?tt?m dng sng, m?tt?m du sngv m?t t?m thi?u sng. Ch
2 t?md?u vcu?iso v?i t?m hnhdng sng, c th? t? 1/3 EV d?n m?c t?i da
thay d EV).
*AEB du?c hi?u lAuto Exposure Bracketing (Ch.
CH?N CH? ? CH?P B?A VY (AEB)
? B?m nt <Menu>
? Ch?n tab , bn du?i ch?n m?c [Expo. comp./AEB
b?mnt
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
? trn
tr?
tr? sng
,th
oi sng c
cu?i th
kh?u d?v t?c d? m
nh l?ch sng c?a
3 EV(m?i l?n
?i 1/3
?p b?a vy)
] v

89. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
?
T
?
X
o
a
y
v
d
?
c
?
B
?
s
n
g
.
?
n
g
h
?
p
s
n
g
,
t
h
?
c
A
E
s
n
g
c
n
?
B
?
i
(
T
i
l
i
C
I
n
h
l
?
c
d
?
t
n
g
c
h
?
?
i
n
g
n
h
n
h
l
b
C
H
?
P
?
L
t
r
n
h
t
?
:d
n
g
s
?
u
s
n
g
d
u
s
n
g
B
?
c
h
?
L
m
t
h
e
?
T
u
y
n
h
d
n
f
l
a
s
h
C
h
:
?
N
?
T
r
o
n
g
k
h
i
?
c
h
?
?
n
h
s
?
h
o
?
g
i
y
.
?
C
h
?
B
U
L
P
h
?
n
6
:
K
H
S
N
G
(
A
T
?
i
s
h
i
t
a
m
u
d
?
,
v
?
s
n
g
m
?
t
?
p
m
?
t
n
o
i
?
V
t
q
u
a
m
y
?
n
h
.
B
?
h
i
?
u
u
?
c
s
n
g
L
?
Y
N
T
(
A
E
B
)
?
c
1
?
d
n
h
l
?
c
h
.
c
h
h
o
.
d
?
t
n
t
?
c
h
a
y
n
t
?
l
i
b
?
,
b
?
g
i
l
?
i
c
h
c
h
s
a
u
?
c
2
k
h
n
g
n
t
r
?
p
)
.
k
h
t
r
o
n
g
c
h
?
n
c
o
i
v
l
?
y
n
t
l
d
o
t
a
n
g
l
?
y
n
n
g
m
o
i
,
n
?
u
?
n
u
n
g
t
c
t
d
t
?
g
m
?
t
p
c
h
n
t
?
i
N
?
n
h
u
o
?
t
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

90. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
?
?
n
n
?
n
t
c
h
?
p
.
?
T
h
n
g
t
?
c
d
?
m
?
N
N
T
?
D
c
c
t
d
u
?
c
?
M
?
i
l
b
?h
i
?
n
t
?
i
n
t
r
l
n
.
c
n
g
h
i
a
l
B
?
C
?
N
?
c
h
o
c
h
?
p
.
n
g
i
k
h
c
,
b
?
m
n
t
H
i
P
h
u
T
?
d
?
M
y
t
?
i
M
y
k
h
o
.
l
?
y
n
t
C
h
?
n
b
?
M
y
s
d
i
?
m
u
?
i
d
n
g
c
h
l
?
y
n
t
d
u
?
c
d
n
A
F
)
M
o
(
*
d
o
T
r
s
n
c
h
o
i
k
P
h
C
h
?
c
h
b
?
,
md
u
c
h
?
.
D
n
g
d
i
l
?
y
n
?
i
d
i
?
l
?
y
n
?
n
g
k
?
v
?
t
r
l
?
y
n
M
F
)
,
y
.
?
n
o
m
d
o
?
l
?
i
m
t
r
b
i
?
t
o
i
v
(
B
u
l
b
)
.
?
c
d
?
m
n
t
r
?
k
h
i
t
a
C
n
?
d
?
k
h
c
r
a
y
d
?
c
m
,
p
h
i
.
8
9
/

91. Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
C
H
(
T
i
l
i
C
H
?
?
N
v
n
g
d
?
C
H
?
?
K
t
r
?
p
?
T
h
?
n
t
t
h
n
g
s
?
h
a
y
n
m
n
h
C
h
:
?
C
h
?
p
v
?
i
d
u
?
c
?
N
?
u
c
h
e
x
p
.
?
K
h
i
c
h
?
p
t
?
c
d
8
0
N
3
(
t
?
t
c
?
?
B
?
n
n
t
c
h
?
p
t
r
n
t
h
i
?
t
d
n
g
m
n
N
?
p
c
K
h
i
b
?
n
n
h
m
n
g
?
m
n
?
p
d
?
y
d
m
v
v
i
?
c
k
h
n
g
c
G
?
?
T
r
a
t
?
c
g
i
]
d
u
b
?
n
g
y
,
b
?
n
o
n
c
h
n
h
[
C
.
F
d
n
g
k
-
8
-
1
L
2
:
O
n
]
,
t
h
n
-
y
.
K
,
m
u
?
m
?
m
?
a
n
h
o
k
h
d
n
g
n
h
o
i
s
n
g
c
y
,
n
,
d
9
0
/

92. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
CHE B?NG N?P ?Y
L?p n?p che theo chi?u ng
K?t n?i dydi?u khi?n (dy b?m m?m) Remote Switch
B?nc th? k?t n?i dydi?u khi?n lo?iRS80-N3 hay TC-80N3,hay b?t k? m?t EOS no
c d?u c?mN3 vo my ?nh. ? s? d?ng ccthi?t b? d, hy d?c sch hu?ng d?n s? d?ng c?a
thi?t b? d.
M ? N?P KHE C?M THI?T B?.
K?T N?I V?ITHI?T B?.
? K?t n?i dydi?u khi?nv?i my ?nh nh
? ? tho ra, gi? l?yd?u c?mc?a dy Remote vrt ra.
Ph?n8:CH?C NANG KHO G UONG L ?T
M ?c dchng ta v?n c th? s? d?ng ch? d? t? ch?p hay d
nhung n?u s? d?ng phuong phpkho guongl?tcung c th? gip ta trnh d khi
ch?p v?i?ng knh Tl hay khi ch?p c?n ?nh.
Khich?c nang [ C.Fn III-15Mirror lockup] du?c ci d?tl [1:Enable]thb?nc th? s?
ch? d?kha guong l?td? ch?p
Bu?c 1: L?y nt ch? d?, b?m
? Guong s? l?t l
Bu?c 2:B?m nt ch?pl?n n?a.
? ?nh s? du?c ch?p, g ? tr? v? v? tr cu.
Ch :
? Khi ch?p trong di?u ki?n nh sng m?nh nh y nhanh chngch?pngay sau
khi guong d n.
? Trong khi guong dn, trnh hu?ng ?ng knh my ?nh vo m?t tr?i. S?c nng c?a m?t
m chy ho?c hu h?ng mn tr?p my ?nh.
? B?nc th? k?t h?pv?i ch? d?ch?p t?c d? B, tnh nang t? ch?p vn b?ng cch
b?m vgi? nt ch?p. N?ub?nbung tay ra kh?i nt ch?p trong qu tr
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang91/190
u?c l?i
.
thi?t b?
u hnh bn.
ng dy di?u khi?n d? trnh my rung,
u?c my rung,
.
nt ch?p.
n.
uong s
u? bi bi?n, h
l?t l
l?t l
tr?i s? l
guong l?t l
nh th?i gian t? ch?p

93. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
?
n
k
u
v
?
K
h
C
.
F
n
I
I
[
1
:
E
n
a
b
l
e
]
,
c
h
?
d
?
c
n
h
c
h
?
p
l
i
n
t
?
c
?
K
h
i
d
n
h
?
n
g
i
?
(
2
h
a
y
1
g
i
?
K
h
i
g
?
t
l
n
,
s
c
h
?
p
n
l
?
t
l
n
l
?
i
?
K
h
i
c
h
?
p
t
r
u
o
n
g
l
?
t
,
c
h
n
g
8
0
N
3
h
a
y
?
i
T
C
-
8
0
N
?
C
d
?
c
h
?
p
t
r
o
n
g
2
(
T
i
l
i
d
a
n
g
d
?
m
,
c
t
h
?
b
?
n
n
g
h
n
t
r
-
1
5
]
d
i
m
?
d
n
n
-
y
,
P
h
?
n
V
?
i
R
C
-
1
c
h
?
n
c
i
d
?
l
?
a
l
c
?
U
K
H
-
1
n
g
a
y
l
?
p
t
?
c
h
o
-
5
L
?
Y
N
T
C
I
?
?
B
B
?
M
N
N
T
B
A
F
>
C
H
?
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

94. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
?
U
K
H
?
H
u
n
t
p
h
?
u
?
n
b
c
h
?
p
(
T
i
l
D
N
G
I
o
c
?
m
b
n
m
y
?
n
h
n
s
a
u
d
C
h
c
d
P
h
T
r
?
d
b
?
t
n
,
?
n
n
h
?
d
n
?
t
?
n
t
r
o
?
u
k
i
t
r
o
?
d
b
?
n
c
u
?
b
?
i
u
?
i
D
n
?
d
?
n
h
u
s
a
?
t
k
?
c
h
?
E
-
p
h
h
?
p
k
t
a
y
f
l
a
s
s
?
d
?
n
g
t
T
?
c
d
C
h
?
d
?
n
g
t
?
k
h
u
v
?
c
.
n
.
K
h
i
d
?
d
?
c
h
?
p
n
h
t
?
d
?
n
g
?
t
h
?
d
u
?
c
s
n
g
n
x
u
?
n
g
,
h
a
y
u
?
c
k
c
h
h
o
c
h
n
g
n
o
,
d
n
b
?
n
t
h
a
y
i
d
?
t
t
?
?
d
u
?
c
?
i
k
h
n
t
r
?
p
c
u
n
g
t
?
d
?
n
g
t
h
e
o
K
h
?
u
d
?
T
?
d
?
N
g
u
T
y
s
p
e
]
v
?
i
t
r
?
i
v
?
i
?
0
:
?
1
:
1
1
/
6
0
g
i
?2
:
c
?
d
?
N
g
u
i
t
?
1
/
T
r
o
n
?
m
g
d
?
n
k
h
t
h
?
t
u
?
n
d
u
t
r
T
r
t
r
?
s
n
d
u
?
c
h
?
t
?
c
n
t
r
n
c
h
?
i
t
?
1
/
1
/
6
0
g
i
i
t
?
1
/
3
0
g
i
y
T
?
d
?
T
?
d
?
PT
V
o
t
h
t
?
u
o
n
g
?
T
?
c
h
?A
V
3
0
g
i
y
n
t
r
?
T
?
c
h
?M
T
?
c
h
?B
(
*
h
?
p
v
?
i
n
h
s
n
g
m
i
n
f
l
a
s
h
,
c
h
?
d
n
t
r
?
p
(
c
u
?
c
c
n
g
c
h
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

95. Ph?m vi c?a dn flash trn my
Kh?u ISO / T?c d? mn tr?p
d?
f/3.5
f/4
f/5.6
(Ph?m vi du?c tnh theometers / feet, n?u b?n khng quan tm d?n feet th
Ch
Khi ch?p v?i dn flash trn my
? ?i v?i nh?ng ch? d? g?n, kho?ng cch t?i thi?u d?n my l
? Tho b? vm che?ng knh (hood). N c th?nguyn nhng yra ph?n t?i bn du?i c?a
t?m ?nh
? N?u b?n dng ?ng knhtele(telephoto) hay?ng knh nhanh nv?n c th? che
hu?ng sng c?adn flash,trong tru y b?n nn dng dn flash r?i (EX-series
Speedlite)
S? d?ng ch?c nang gi?m
Khi b?n ch?p hnh v?i dn flash,d?c bi?tch?p vo ban dm, nh sng dn flash sn trong
m?t c?a ch? d?, gy n S? d?ngch?c nanggi?m hi?u ?ng m?t d? tr
ch?p hnh v?i dn flash
? B?m nt <Menu>
? Ch?n tab , bn du?i ch?n m?c [Red-eye On/Off ?n
[ON]v b?m nt SET
? Khi ch?p v?i dn flash, b?n b?m m?t n?a nt ch?p s? kch
ho?tdn gi?m hi?u ?ng m?t d?, sau d m?i
Ch
? Tnh nang gi?m hi?u ?ng m?t d? hi?u qu h?u h?t cc?ngtr h?p khi ch? th? nhn
tr?c
ti?p vo dn gi?m hi?u ?ng m?t d?, khi ch?p trong m?t khng gian
ch? th? d?ng kh g?n
? Khi b?nb?m n?a nt ch?p, ph?n hi?n th??cu?i c?a khung ng?m s? d?n d?n t?t,
dy l
th?i di?mthch h?p d? ch?p
? Tnh hi?u qu? c?a ch?c nang n o ch? th?
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
1
0
0
3
.
5
/
1
2
3
/
1
0
2
/
7
2
0
0
5
/
1
6
4
/
1
3
3
/
1
0
4
0
0
7
/
2
3
6
/
2
0
4
.
5
/
1
5
8
0
0
9
.
5
/
3
1
8
.
5
/
2
8
6
/
2
0
1
6
0
0
1
4
/
4
6
1
2
/
3
9
8
.
5
/
2
8
3
2
0
0
1
9
/
6
2
1
7
/
5
6
1
2
/
3
9
6
4
0
0
2
7
/
8
9
2
4
/
7
9
1
7
/
5
6
H
:
3
9
/
3
4
/
2
4
/
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
b? ch? s? pha sau)
1m (3.3f)
m?t ph?n
?ng h?p n
hi?u ?ngm?t d?
? hi?n l
n hi?n tu?ng m?t d?. u?c khi
], ch
b?mh?t np ch?p
hon ton t?i ho?c khi
y ph? thu?c nhi?u v

96. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
S
?
d
?
n
G
i
?
s
n
g
t
r
?
u
?
n
s
t
o
p
t
r
?
?
i
n
f
l
?
c
b
B
?
M
N
T
C
I
M
?
?
N
?
?
b
?
c
t
r
?
v
?
t
r
u
?
B
?
m
?
K
m
n
h
n
?
h
o
C
H
?
P
n
g
,
d
u
?
n
g
s
?
C
h?
N
?
h
n
h
c
t
,
n
g
a
y
c
t
h
?
p
h
?
N
?
u
b
?
n
i
m
t
r
?
s
n
g
t
r
t
r
n
d
n
E
x
-
S
e
r
i
e
s
?
M
?
c
?
n
g
i
?
?
M
y
?
n
u
?
g
i
K
h
a
m
?
n
f
l
a
s
h
(
-
F
n
F
E
F
E
k
h
a
t
?
n
d
d
o
s
n
u
?
c
h
n
h
d
o
s
n
?
i
m
m
?
t
c
u
d
(
b
?
n
g
n
F
E
L
?
n
g
]
d
?
k
h
s
n
D
i
s
]
t
h
?
?
m
?
c
n
g
m
yd
?
t
b
s
n
n
,
n
g
a
y
?
k
h
i
-
s
n
f
n
f
l
a
s
?
i
o
d
?
t
)
n
f
l
n
f
l
a
?
d
s
a
?
t
i
?
t
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

97. B?M NT ? KCH HO?T N FLASH TRN MY
? B?m n?a nt ch?p vnhn vo khung ng?m xem bi?u t
c hi?n ln hay khng
L?Y NT CH? ?
B?M NT <M -Fn>
? Hu?ng tm di?m c?a khungng?m vo ch? d? noi b?n mu?n
kha sng dn flash, sau d b
? n flash s? pht ra m?t chm sng (b?n c th? khng th?y)
vo noi b?n ch? ? trn d? do, sau d tnh ton cng su?t pht
ph h?p c?a dn flash v luu thn tin no vo b
? Trong khung ng?m, bi?u tu?ng <FEL> s? xu?t hi?n trong
m?t
kho?ng th?i gian,sau ds? sng l
? M?i l?n b?n b?m nt <M-Fn> dn s? pht m?t ch
do, sau d tnh ton cng su?t pht phh?p c?a dn flash v
luu thn tin no vo b
CH?P M?T B?C ?NH
? B? c?c l?i b?c ?nh vb?mnt ch?p
? n flash s?pht sng khi ch
(*) N?u ch? d? qu xa vu?t qua gi?i h?n cho php c?a d?u tu?ngs? nhy li
n c?n di?u ch?nh kho?ng cch th?c hi?n l?i t? b
Ph?n11:CI ?T N FLASH
B?n c th? ci d?t dn flash trn my v dn flash speedlite my ?nh.
Nh?ngci d?tcho dn flash speedlite c dng EX Seriesv?inh?ng ch?c
nangtuongthchkhi n g n my ?nh.
Th? t?c ci d?tthngqua menutrnmy ?nh
CH?N TNH NANG I?U KHI?N N FLASH
? B?m nt <Menu>
? Ch?n tab , bn du?i ch?n m?c [Flash Control], r?i b?m nt
<SET>
? Mn hnh di?u khi?n d ?n ln
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
9
6
/
u?ng
?m nt <M-Fn>
? nh?
m sng d?
? nh?
?p b?c ?nh
n flash, bi
t?c, b? m?t cch h?p l v u?c 2 d?n b 4.
r?ithng qua menu trn
ung c th? p d?ng cho
?n tr
n flash hi

98. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
i
?
u
k
h
i
m
t
i
a
s
?
B
n
?
N
?
u
n
g
o
i
n
y
n
t
(
E
n
a
b
l
e
]
]
c
?
h
a
?
k
h
n
n
f
m
s
d
n
g
h
?
m
k
h
l
?
y
C
i
d
?
t
c
h
C
h
?
[
E
x
s
a
u
.
N
h
?
n
g
c
h
?
n
f
l
a
s
d
n
f
l
a
s
h
r
?
i
-
i
n
]
.
c
h
o
d
c
t
h
?
C
h
F
l
a
?
N
h
k
h
]
h
u
?
c
y
v
o
B
u
]
n
q
?
i
t
r
o
n
n
S
]
h
a
E
x
p
h
?
n
N
h
?
n
C
h
?
c
n
a
n
g
F
l
a
s
h
m
o
d
S
h
u
t
t
e
F
E
B
*
F
l
a
E
-
T
T
L
I
I
Z
o
o
m
*
W
i
r
e
l
(
*
)
?
b
i
m
d
?
n
d
C
c
c
h
?
d
?
n
f
l
a
s
h
B
?
n
n
f
l
a
s
?
p
v
?
i
y
u
c
?
?
[
t
?
d
n
t
h
k
h
?
u
d
?
[
M
a
]
:
c
h
o
n
g
u
?
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
i
d
?
t
c
h
n
f
C
i
d
?
CC
K
h
n
g
CC
K
h
n
g
C
C
i
d
-
CC
u
?
n
g
n
f
l
?
t
-
S
u
c
?
y
d
n
Tr
an
g

99. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
[FlashOut] theo cng su n t? 1/11/128 (du
l 1/128 cng xu
? [Multi flash] Ch? d? ny cung dnh cho ngu?i ch?p c kinh
nghi?m, cho php di?u ch?nh the
?n s? [Frequency] vs? l?n pht sng [Flash
count]
? Nh?ng ch? d? cn l?i b?n tham kh?o th ?ng d?n s?
d?ng dn flash speedlite
Ch :
? trnh dn flash qu nng v gi?m tu?i th?, khng nn s?d?ng ch? d? ch?p [ ]
qu
10 l?n lin t?c. N?u b?n mu?n d y, nn dn flash ngh? t?i thi?u 10 pht gi?a hai l?n
pht sng nhu v?y. M?t vi dng flash EX ? t? d?ng d?ng l?i sau ?n li
d? b?o v? dn. Trong tru?ng h?p b?n nn d? ngh m?tkho?ng th?i gian (t?i thi?u 15
pht)
T?c d? d?ng b? c?a m n flash (Shutter Sync).
T?c d? d?ng b? c?a mn tr?p [Shutter Sync ? du?c ci ? gi tr? sau:
? [1st curtain ? pht sng ngay l?p t?c sau khi m
? [2nd curtain] dn s? pht sng ngay trn tr?p dng l?i. Tnh nang n
du?c k?t h?p v?i ch?c nang [Slow sync speed], b?n c th? t?o d
nhu nh dn xe t trong dm. Tnh nang ny s? lm cho dn flash pht sng hai l
d?u ngay sau khi b?n b?m nt ch?p, vu?c khi mn tr?p dng l?i. Tuy nhi
t?c d? mn tr?p nhanh hon 1/30 giy, tnh nang [ ] s? t? d?ng kch ho?t
N?u b?n g?n vo my m ?t dn Speedlite, b i [Shutter sync] v?i gi tr? [High
speed],
xem thm tnh nang ny trong ph?n hu?ng d?n s? d?ng d
Fash exposure compensation
(Xem thng tin dtrnh by? trn)
E-TTL II
B?n ci d?t phuong th?c do sngu?c lu?ng[Evaluation ? d?E-TTL IIs? gip hnh ?nh
du?c chi?u sng dng trong h?u h?t cc t i d?t phuong th?c do sng
trung bnh[Average], dn flash su?t chi?u sng t? ti?n c?nh, ch? d? v
ton tnh l?i d? cho ra cng su?t pht trung bnh c?a dn cho ton b? c?nh.V l do ny,di
khi
d? sng c?a b?c hnh c th? sng ho?c t?i h?i m?c bnh thu?ng, nn ty vo t?ng tr
h?p, b?n ph?i dng ch?c nang btr? dn flash d? di?u ch?nh cho thch h?p?p ny dnh
cho ngu?i c kinh nghi?p v?i d
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
?t c?a d ?c hi?u
?t dn)
o mu?n nhu cng su?t dn
[Flash out] , T
m trong hu
Multi Flash
ng ch? d? n
-Series s khipht 10 l n t?c
n tr?p v?i d
] c th
] dn s n tr?p c?a my ?nh m? ra.
u?c khi m y n?u
u?c m?t v?t sng gi?ng
?n,l?n
l?n hai tr n n?u
1st curtain
?n c th? c
n speedlite
]cho ch
nh hu?ng. Trong khi n?u c
? l?n l h?u c?nh, sau d
on so v u?ng
, thi?t l
n flash.

100. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
W
i
r
e
l
X
e
m
p
C
l
e
a
?
x
a
c
l
o
?
i
B
?
m
T
h
a
y
n
f
l
a
?
p
h
?
n
u
?
i
-
i
n
n
m
n
h
?
v
?
c
]
h
a
y
d
n
b
?
m
i
d
r
?
s
?
]
.
n
f
l
C
H
?
N
?
B
?
m
?
C
h
<
S
E
T
>
?
M
n
?
C
<
S
E
T
>
C
I
?
T
T
H
?
X
o
a
y
v
d
?
1
,
2
,
s
?
n
s
c
h
b
n
d
?
?
x
a
1
,
c
h
?
n
?
m
?
n
f
l
a
?
n
l
n
]
,
u
?
n
g
u
?
i
n
,
q
?
i
b
P
h
?
n
f
l
a
s
p
e
e
d
l
i
t
e
r
?
i
(
d
n
a
n
g
C
i
d
?
t
v
n
f
l
a
s
h
T
y
t
h
e
o
t
?
n
g
l
o
?
i
b
y
b
d
n
s
(
1
)
(
2
)
C
i
(
3
)
N
?
i
d
?
t
t
t
r
n
(
4
)
B
?
t
r
d
n
m
y
(
5
)
?
d
?
t
b
?
n
h
t
n
h
h
i
?
u
w
?
n
g
n
f
l
a
s
h
c
c
h
i
?
)
.B
?
n
r
?
i
n
s
p
e
?
c
c
u
?
n
?
d
u
?
?
u
k
h
i
u
l
t
h
i
?
t
?
u
t
r
n
d
n
f
?
i
k
t
r
n
h
?
n
d
?
m
v
n
d
n
s
r
?
i
v
c
n
f
l
?
c
n
g
vt
r
n
n
k
?
a
d
n
u
h
n
(
I
D
)
c
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

101. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
V D? CCH THI?T L?PN KHNG DY
Trong nh
Ngoitr?i
Kho?ng cch Kho?ng cch
trong vng trong vng 7
Ch? d? ch?p t? d?ng v?i
Cc bu?c co b?n m t? du?i dy cho ch? d?
t? d?ng di?u khi?n dn dng m ?t dn r?i
speedlite.
Ch , trong cc m?c trnh by bn du?i
ph?n ny, cc bu?c t?1 d?n 3 vt? 6 d?n 8
th?c hi?n gi?ng h?t nhau
khng nh?cl?i n?a mch? trnh by nh?ng
bu?c khc nhau k? ti?p m
Trn mn hnh menu, bi?u tu?ng v
du?c hi?u ldn speedlite
bi?u tu?ng hay du?c xem nh
dn trn my.
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang100/190
5m m
m?tdn flash bn ngoi
.Nn chng ti s?
thi.
r?i, cn

102. B?M NT ? KCH HO?T N FLASH TRN MY
? ? di?u khi?n dn flash khng dy, b?n lun ph?i kch ho?t
dn flash trn my tru
CH?N CH?C NANG I?U KHI?N N
? B?m nt <Menu>
? Ch?n tab , bndu?i ch?n m?c [Flash Control?i b?m
nt <SET>
CH?N N TRN MY
? Ch?n [Built-in flash func. Setting], r
CH?N CH? ? N FLASH
? T?m?c [Flash Mode]ch?n [E-TTL II], r?ib?mnt <Set>
CH?N CH?C NANG KHNG DY
? T? m?c [Wireless Func?n , r?ib?mnt <Set>
? Bn du?i m?c [Wireless Func.] s? xu?t hi?n cc m?c
[Channel], [Firing group
CH?N KNH TN HI ?U
? Ch?n m?t knh tnh hi?u t? 1-4, cng v?i knh d ci trn
dn flash
TH? I?U KHI?N N FLASH KHNG DY
? Sau khi ki?m tra m?i th? vc? dn flashr?i,b?ntr? l?i b
5,b?m nt trn my?nh
? N?u dn flashr?inhy dn, nghia lb?n dci d?t hon
thnh, n?u khng ki?m tra l?i cc b
wireless slave trn dn flash
CH?P M?T B?C ?NH
? Ci d?t my ?nh vch?p th? m?t b?c hnh v?i ch? d? ch?p c
dn
? Mu?n k?t thc ch? d? ch?p v?i d ?n
m?c [Wireless Func.] s?athnh [Disable
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang101/190
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
?c
], r
?ib?mnt <Set>
.] ch
], vv
r?i
u?c
u?c vci d?t nh?n tn hi?u
r?i
n flash khng dy, ch

103. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
(
T
i
l
i
C
h
:
?
C
h
?
l
?
i
d
n
f
l
a
s
h
r
?
B
?
n
d
u
?
N
?
u
b
h
u
?
n
g
g
c
?
?
n
?
i
?
u
k
h
n
f
[
M
U
L
T
I
]
C
h
?
n
t
n
f
l
a
?
i
,
n
?
u
d
n
d
a
n
n
,
n
n
c
i
E
v
a
l
u
a
n
g
m
?
t
e
s
t
f
n
h
t
r
?
n
]
c
h
o
m
?
c
[
E
?
n
g
f
i
r
i
n
g
]
c
F
i
r
]
k
n
f
l
a
s
h
t
r
n
m
y
F
l
T
r
o
n
g
h
o
d
n
f
Bg
i
X
i
n
n
,
b
u
?
u
?
c
?
p
h
?
n
n
,
m
b
?
m
.
?
n
n
t
p
c
c
4
)
d
C
H
?
N
?
L
F
u
n
c
.
]
C
H
?
?
L
F
u
n
c
.
]
?
c
h
?
n
v
c
1
:
1
l
?
c
?
N
?
u
?
n
h
o
n
?
l
?
8
t
u
o
n
g
d
?
N
F
L
n
.
,
r
?
i
b
n
.
,
r
?
i
b
n
t
?
u
o
n
d
?
c
a
o
(
*
)
T
s
t
o
p
)
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

104. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang
n
f
l
a
C
h
?
C
h
?
p
v
n
s
p
e
e
n
h
m
[
F
i
r
i
n
]
b
?
s
p
e
e
d
l
i
t
e
?
i
c
n
d
u
?
i
u
c
h
c
c
i
d
?
n
h
t
h
a
y
?
i
c
?
i
n
f
l
C
C
C
I
?
F
l
a
?
E
-
T
T
?
W
i
r
?
C
h
a
n
n
?
T
C
O
B
?
E
-
T
T
L
E
v
a
l
C
n
g
n
f
l
?
i
A
.
D
n
f
l
a
s
h
?
i
c
n
g
l
c
Rs
n
c
h
i
u
c
m
n
h
n
f
l
a
?
i
C
,
t
?
n
n
m
?
t
l
c
C
i
[
(
A
+
?
n
h
1
0
3

105. v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
(
T
i
l
B
.
C
i
d
n
f
l
a
s
h
r
?
i
t
C
h
i
a
d
?
d
?
d
?
t
d
u
?
c
B
?
f
l
a
?
b
v
o
n
h
u
n
h
k
?
b
?
i
t
h
n
h
n
t
u
m
o
n
n
n
y
?
n
g
C
i
C
h
?
n
t
u
m
o
?
C
b
n
c
?
n
h
(
A
:
B
)
l
?
u
t
r
n
h
?
C
.
C
i
d
n
f
l
a
s
h
r
?
i
t
h
e
o
3
n
h
m
S
?
c
c
p
h
n
?
B
?
s
p
e
e
?
b
n
h
g
i
?
n
h
k
?
i
d
u
?
n
,
n
f
n
n
y
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g

106. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
Ci [Firing group] thnh thnh [
Ch?n t? l? nhu mong mu?n vch?p
? Ch?n m?c [A:B Fire ratio] v u trong h
bn c?nh
? Ch?n m?c [Flash exp. comp] d? ch?n m?c b
Ch :
? N?u ci [Firing group] thnh thnh [(A:B)] thdn trong nhm C b? v hi?u ha
? N?u dng dn trong nhm C ch? vo ch? d? c th? gy nn du sng trong b
Ch? d?ch?p t? d?ng v?i dn trn my k?t h?p v?i nhi?u d
Nhu dni ? trn, dn flash trn my c th? k?t h?p v?i nhi?u d?i khng dy. B
dy l cc bu?c co b?n, b?ng cch thay d?i cFiring group] b?n c th? ch?p v?i nhi?
cch ci d?t dn flash v?i nhi?u ch?ng lo?i d ?t h?p v?i dn flash trn my
CC CI ?T CO B?N
? Flash mode: E-TTL II
? E-TTL II: Evaluative
? Wireless Func.:
? Channel: Cng gi tr? v?i d ?i
CC CI ?T CO B?N
? Ch?n cc m?c[Firing group], [Flash exposure compensation]
v nh?ng cc m?c c?n thi?t khc d? thay d?i c
ch?p
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang105/190
(A:BC)]
l?a m?t t? l? nh nh ?nh
sng cho nhm C
?c hnh
n flash bn ngoi
n flash r n du?i
i d?t [
n flash speedlite k
n flash r
i d?t tru?c khi

107. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
S? d?ng ch? d? sng t?o dn flash khng dy
A. B sng dn flash khng dy (Flash Exposure Compensation)
Khi ch? d? dn flash [Flash mode] du?c ci [E-TTL II] th tnh nang b sng dn flash
c th
d?ng. Nh?ng ci d?t trong ch? d? bsng dn flash c th? du?c ci d?t khc nhau t
s?c?ach?c nang [Wireless func] v
[Flash exp
? Ch? d? bsng dn flash ny p d?ng cho dn trn my v dn
r?i
[ exp. Com]
? Ch? d? bsng dn flash ny p d n trn my
[ exp. Com]
? Ch? d? bsng dn flash ny p d n r?i
[A,B exp. Com]
? Ch? d? bsng dn flash ny p d?ngcho cc dnflash
hai nhmA v B
[Grp.C exp. Com]
? Ch? d? bsng dn flash ny p d?ng cho cc dn trong nhm C
B. Kha sng dn flash khng dy
N?u m?c [Flash mode] du?c ci l [E-TTL II], b?n c th?b?m nt[M-Fn] d? ci ch? d?
kha
sng dn flash khng dy.
S? d?ng ch? d? ci d?t b?ng tay dn flash khng dy
N?u m?c [Flash mode] du?c ci l [Manual flash], th cng su?t pht ra trn t?ng dn
s? du?c
di?u ch?nh b?ng tay. Cng su?t pht ], [Group A output], .) c th
du?c ci d?t khc nhau ty vo thng s?trong ch?c nang [Wireless func]
[Wireless func] =
? Cng su?t pht [Flash output] du?c ch?nh b?ng tay theo t?ng
m?c nang l u?c p d?ng cho t?t c? d
[Wireless func] = [(A, B, C)]
? Cng su?t pht [Flash output] du?c ch?nh b?ng tay theo t?ng
m?c nang l u?c p d?ng cho t?ng nhm d C
b
i
n
s
o
?
n
B
i
n
n
t
?
c
h
v
Tr
an
g
1
0
6
/
1
? s?
y vo thng
[Firing group]
. Com]
?ng cho d
?ng cho d
thu?c
(nhu[ Flash Output
u?ng, d n r?i
u?ng, d n r?i A, B v

108. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
[Wireless func] =
? Cng su?t pht [Flash output] du?c ch?nh b?ng tay theo t?ng
m?c nang l u?c p d?ng cho t?t c?dn r?i vdn flash
theo my
[Wireless func] =
Cng su?t pht [Flash output] du?c ch?nh b?ng tay theo t?ng m?c nang
lu?ng, du?c p d?ng cho t?ng nhm dn r?i A, B vC cung nhu dn
flash theo my
Ph?n13: CC LO?I N R ?I SPEEDLITE
EOS-Didicated,EX-Series Speedlite
V? co b?n cc dn ny ho?t d?ng gi?ng hon ton m?t dn flash trn my. Khi g n EX-
series vo my?nh, h?u nhu cc tnh nang t? d?ng c?a d ?u khi?nb?i my ?nh, ni
m?t cch khc,n dEX-series?chl flash trnmy c cng su?t l?n. bi?tm chith
m hu?ng d?n s? d?ng. My Canon ?i my ki?u A cho n
t?t c? cc tnh nang trn dn EX-series speedlite
Ch :
? V?i dng EX-series khng tuong tch vi d?t trong ch?c nang d
nang c th? ci d?t cho [External Flash func. setting ] v [E-
TTL II]. M?t s? dng EX-series cung c th? ci [Shutter sync
? N?u ch? d? do sng dn flash du?c ci ch? d? t? d?ng TTL v?i ch?c nang t
nhi?m , thn s? pht h?t cng su?t m?i l?n nhy d
Cc dng Canon speedlite khng thu?c EX-Series Speedlite
Bin t?p vin trang web vnolas.com d?ch vbin so?n Trang107/190
u?ng, d
?n m?t d
n duoc di
ti?t d?c th EOS 7D l lo n c th? dng
?i cc c n,ch? c hai tnh
] d l [Flash exp. Com
y ch?nh

109. ?
?
v
n
o
l
a
s
.
c
n
h
c
h
-
s
e
?
c
M
)
h
a
y
(
A
v
)
v
d
?
u
c
h
(
T
i
l
N
h
u
d
?
d
n
t
?
t
h
d
n
f
d
??
t
c
-
T
n
.
C
?
n
c
?
k
h
K
h
i
d
n
?
c
h
?
d
?
c
h
?
n
c
S
?
d
?
n
g
d
A
.
T
?
c
M
y
?
n
h
o
n
.
V
?
i
n
f
l
a
s
h
l
n
n
c
h
?
p
?
n
h
.
B
.
K
h
e
c
?
m
P
C
.
n
f
l
a
s
?
i
l
C
a
n
o
n
.
l
o
?
i
?
n
s
c
n
t
h
y
k
i
u
?
i
h
o
u
?
c
b
?
n
?
K
h
e
c
d
d
y
.
?
K
h
e
n
m
c
t
n
m
d
u
n
f
l
n
b
?
o
c
u
C
.
N
h
?
n
g
l
N
?
u
b
?
n
d
[
D
i
s
a
b
l
e
C
h?
N
?
u
m
?
t
C
a
n
?
K
h
o
?
c
c
a
o
h
o
n
.
?
K
h
?
N
?
u
m
?
t
n
f
l
a
s
h
r
?
i
g
?
n
t
r
c
t
h
?
h
n
g
m
?
t
l
u
u
k
h
i
c
h
n
g
m
?
]
.
n
f
l
a
?
k
h
?
p
L
i
v
e
?
i
c
u
?
L
i
]
l
n
f
l
a
s
h
k
h
c
h
d
n
f
l
a
s
n
h
n
f
l
c
h
u
h
?
n
?
d
m
y
?
?
i
n
n
s
B
i
n
n
t
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g
1
0
8
/
1

110. vnolas.com
(Ti li?u luu hnh n?i b? dnh cho thnh vin trang web)
CHUONG SU
C
H
.
B
?
C
c
h
n
L
i
h
o
?
t
b
c
h
u
t
n
h
n
a
?
p
h
a
y
d
?
C
h
?
d
?
y
p
c
h
u
y
?
n
?
c
g
y
n
e
.
n
h
?
d
d
?
n
v
r
?
t
d
?
l
m
V
?
i
p
h
v
c
h
?
p
t
?
x
a
t
r
o
m
t
h
?
m
t
h
n
?
n
n
h
o
m
y
n
C
D
?
t
h
u
?
n
B
i
n
t
?
p
v
i
n
t
r
a
?
c
h
v
b
i
n
s
o
?
n
Tr
an
g