1. Guadalupe 6è B
CEIP PUIG D’EN VALLS
Juny de 2013.
Núm. 20

2. FINCA CAN MUSSONS
FINCA CAN VILETA
FINCA CAN BERRI
FINCA CAN MARINES
BOTIGA TORRES COSTA
FUNDACIÓ DEIXALLES
AJUNTAMENT DE STA. EULÀRIA DES RIU
FONS PITIÚS
APIMA
FAMÍLIES
ALUMNES
CLAUSTRE DE PROFESSORS
PERSONAL DE NETEJA I MANTENIMENT.
CEIP S’OLIVERA
CEIP PUIG D’EN VALLS.
COMISSIÓ DE SA REVISTA.
COORDINACIÓ: Catalina Ana Santandreu

3. EDITORIAL
Bon dia,
Des del meu mirador, cada dia, de bon matí, veig passar molts de boixos i boixes apressurats , amb
les seves motxilles carregades de llibres, estoigs, quaderns, alegries i il·lusions per anar a costura, com es
deia en el meu temps, perquè els vallencs i vallenques del dia de demà siguin homes i dones de profit.
Jo, fa molts d’anys que estic aquí, plantat, faci fred , faci calor, observant tot el que passa i, ... n’han
passat molts d’esdeveniments!
Durant el curs 2012-13, l’escola de Puig d’en Valls ha fet partícip a tot el poble amb el seu
monogràfic “Feim poble”.
Per Tots Sants, em vengueren a visitar diferents grups de l’escola plens de cucurutxos amb fruits
secs i em feren companyia, ja que em pas moltes hores tot sol.
Per Nadal vaig sentir com els alumnes cantaven cançons de Nadal a la plaça del poble i a través de
l’aire m’arribaven les seues melodies.
El dia de la Pau, els nens i nenes, tots de blanc, com els coloms que solen descansar als meus
braços, anaren a la plaça del poble a recitar poemes i cançons, per cridar als quatre vents que volem un
món millor!
Per Carnaval, els carrers s’omplien de gresca, disfresses, música i confetti.
Em va cridar l’atenció unes disfresses de sacs de farina que em feren recordar vells temps, quan jo encara
treballava per alimentar a la gent del poble. També vaig quedar gratament sorprès en veure un dels meus
descendents, fet amb gran destresa per una de les mestres d’Educació Infantil, que pareixia, talment, el meu
fill petit.
El mes d’abril vaig sentir recitar poemes de Marià Villangómez i vaig veure molts de boixos i boixes
que passejaven, feliços, amb un llibre baix del braç.
Durant els mesos de maig i juny s’han fet diferents festivals al Centre Cultural, on s’ha contat la
història del naixement del poble de Puig d’en Valls; així com les jornades de convivència i ecoambiental
amb gran concurrència de públic.
L’APIMA de l’escola ha col·laborat en totes les activitats realitzades pel centre en benefici de tota
l’escola i l’equip directiu ha fet un gran esforç per marcar el camí a seguir. La feina dels mestres i
l’entusiasme dels alumnes han estat dignes d’admiració.
I per acabar, dir-vos que ja m’estic fent vell, però que gràcies a que tots els vallencs i vallenques,
que em cuiden molt bé, encara en tenc per molts anys més de poder observar les generacions que van
passant per l’escola.
Una abraçada.
El molí de Puig d’en Valls.

4. CONTINGUTS
Vallencs i Vallenques....……………………………………………………………… pàg. 5
3 anys A: La classe dels canets…………………………………………………….
pàg. 6
3 anys B: La classe dels conillets.………………………………………………….
pàg. 7
4 anys A: De gran vull ser..................................................................................... pàg. 8
4 anys B: Coses per no tenir por.......................................................................... pàg. 9
5 anys A: Classe dels moliners............................................................................. pàg. 10
5 anys B : Despedim infantil................................................................................. pàg. 11
Acampada i graduació d'Educació Infantil............................................................ pàg. 12
Hort ...................................................................................................................... pàg. 13
Nostàlgia i agraïments (Joana LLobet)............................................................... pàg. 14
Música.................................................................................................................. pàg. 15
Emocionat!............................................................................................................ pàg. 16
Carta d’acomiadament per una companya........................................................... pàg. 17
Jornades esportives de 2n B................................................................................ pàg. 18
Comenius in Bern, Switzerland............................................................................ pàg. 19
Història de Puig d’en Valls (2n A)......................................................................... pàg. 20
Història de Puig d’en Valls (2n A)......................................................................... pàg. 21
Arts and Science................................................................................................... pàg. 22
Arts & Crafts and Timeline.................................................................................... pàg. 23
Un dia divertit........................................................................................................ pàg. 24
Poemes de 3r B.................................................................................................... pàg. 25
Descripcions,endevina qui és de la classe de 4rt A.............................................. pàg. 26
Els alumnes de 4rt B han fet unes entrevistes...................................................... pàg. 27
Festa de la convivència ....................................................................................... pàg. 28
Festa de la convivència......................................................................................... pàg. 29
Així treballem els alumnes de 5è A...................................................................... pàg. 30
Voluntat................................................................................................................. pàg. 31
Viatge final de curs de 6è..................................................................................... pàg. 32
Viatge final de curs de 6è..................................................................................... pàg. 33
Torrent de ses dones ........................................................................................... pàg. 34
Entrega d’orles a 6è ............................................................................................. pàg. 35
Campanyes solidàries .......................................................................................... pàg. 36
Moments compartits ............................................................................................. pàg. 37
El claustre ............................................................................................................ pàg. 38
Junts per organitzar l’escola ................................................................................ pàg. 39

5. Vallencs i Vallenques
El poble de Puig d’en Valls fins al 1979 pertanyia a la parròquia de Jesús, des
d’aquell moment fins l’actualitat s’ha consolidat com una parròquia més del municipi
de Sta. Eulària des Riu.
En el camí que va inicia el nostre poble com a una unitat més municipal des de
l’escola trobàrem que faltava una cosa molt important el gentilici de la gent que viu al
poble, no hi havia, i ens plantejarem Com es pot dir a la gent que resideix a Puig
d’en Valls? D’aquesta manera es com va sorgir la idea de fer un concurs públic per
triar el gentilici del poble.
Elaboràrem les bases del concurs, implicàrem a la gent del poble en el jurat i el dia
25 de gener es va fer públic el gentilici guanyador de tots els presentats: Vallenc i
vallenca. Va estar proposat per en
Jorge López de Silanes, Miguel
Rodríquez i na Marga Torres, però va
ser el primer el que va presentar la
justificació més adient per aquest
gentilici.
La documentació presentada es basa
en la història d’Eivissa i la conquesta
catalana, en concret fa referència a
l’antiga Cavalleria de Valls i a dos
dels seus cavallers en Guillem i Joan
Valls.
El gentilici proposat vallencs i vallenques va ser presentat a l’ajuntament per a la
seua aprovació, i al Ple del dia 8 de febrer de 2013 va ser aprovat per majoria dels
regidors.
Aquesta iniciativa de participació ciutadana ha permès que tots els habitants del
municipi de Sta. Eulària des Riu tenguin un gentilici segons el lloc de residència.
Sta Eulària
Sant Carles
Sta Gertrudis
Ntra. Sra. de
Jesús
Puig d’en
Valls
Eularienc
Santaeularienc
Santaeularier
Carlí
Lletrudienc
Lletruider
Hortola
Vallenc

7. BON DIA!!
VOS PRESENTAM LA CLASSE DELS CONILLETS, 3 ANYS B, BEN DISFRESSATS I
MAQUILLATS, PREPARATS PER PARTICIPAR A LA RUA 2013.
ENS HO PASSÀREM D’ALLÒ MÉS BÉ, DE RUA AMB EL TRENET FINS L’ESCOLA DE
S’OLIVERA!!
UNA ALTRA COSA
QUE ENS ENCANTA
ÉS LA SESSIÓ DE
PSICO.
HO VEIS, QUÈ BÉ
ENS HO PASSAM?

8. CLASSE 4 ANYS A: DE GRAN VULL SER…
LEILA
ANDREA
POLICIA
DAIRA
PERRUQUERA
ALAIA
BALLARINA
SIMÓN
BALLARINA
PERRUQUERA
VICENT
METGE
PRINCESA
POLICIA
MESTRE
JOEL
PABLO
MESTRA
LUCAS CAMPILLO
POLICIA
DOCTORA
VICTOR
LUCÍA
PILOT DE COTXES
MESTRE
MESTRE
AGRIPINA
ILONA
LUCAS MARTÍN
NICOLÁS
HUGO
POLICIA
NEUS
PILOT DE COTXES
POLICIA
SALMA
POLICIA
JAIME
CARLA
MECÀNIC D’AVIONS
MIGUEL RUIZ
BOMBER
OTILIA
DOCTORA
JOSÉ MARÍA
MECÀNIC COTXES
MIGUEL REYES
POLICIA

10. CLASSE DELS MOLINERS
Aquest any és molt especial per als nens i nenes de la classe de 5 anys, ja que el curs que ve
passaran a Primària i aprendran moltes coses noves, però també en trobaran moltes a faltar... per
això ha decidit acomiadar-se de tot el que han viscut a Educació Infantil amb aquesta carta.

12. CAVALLS I MOLINERS
Aquest mes de Juny els nens de 5 anys s’ho han passat d’allò més bé! En primer lloc,
varen anar d’acampada!!! Dos dies d’aventures índies a Cala Jondal! Dos dies fantàstics on varen
fer tallers, manualitats, una gimcana plena de proves... i a la nit a dormir amb els amics en tendes
de campanya. Però encara no s’havia acabat, encara quedava un dia a la platja!!!
I per acabar... el dia més esperat, el dia en el que els Moliners i els Cavalls es graduaven!!!
El dia en el que tots aquests nens celebraven una gran festa per recordar tots els moments
compartits, tots els amics fets, tots els nous aprenentatges... en resum, celebrant aquests 3
primers anys amb la seva nova família, L’ESCOLA!!!
Enhorabona a tots, i molts d’ànims i molta sort per l’any que ve!!!

14. NOSTÀLGIA I AGRAÏMENT
L’altre dia, quan corregia les entrevistes pel concurs literari que els nens preguntaven a la
gent del poble, me varen venir a la memòria tants i tants records...
Encara que vaig néixer i vivia a Dalt Vila, tots els estius i llargues temporades les passava
amb la meva família a Can Jordi , era la finca en la que ara es troba l’escola de Puig d’en Valls.
Jo allí he set molt feliç. Amb els
meus germans no paràvem de jugar,
anar en bicicleta, pujar dalt dels
garrovers,
anar
en
carro
que
l’engalanaven per anar a missa a Jesús
ja que a Puig encara no hi havia
església.
Me’n recordo del gust de les
figues que anàvem a collir els matins
d’estiu per esmorzar pa, oli i figues.
També m’agradava quan es
majoral ens deixava munyir les vaques,
recollir els ous de les gallines i fonyar el
raïm descalços Podria seguir contant
tantes vivències de Can Jordi!
Durant aquest curs hem treballat al centre “ el nostre poble” i jo sento que he format part
d’aquest poble, tant en la meva infantesa com ja després d’uns anys com a mestre d’aquesta
escola.
Al llarg d’aquests anys, he vist canviar aquest lloc. Hi havia poques cases , molt de camp i
els camins eren de terra. A poc a poc s’ha anat convertint en aquest poble on hi ha l’escola que jo
vaig triar per exercir la meva professió.
Quantes vegades estant en el pati he recordat ses berenades, passejades i jugades que
anàvem a fer “ al bosquet”, com naltros li dèiem. Aquests pins que sembraren el meu güelo, el
meu pare i la meva tia; aquesta figuera que hi anava a collir figues; aquest garrover, que era el
nostre campament; aquestes carreres de bicicleta per l’era; aquesta olor especial tan plena de
records...
Ara, amb nostàlgia però també amb alegria, arriba el temps en la meva vida que ja me toca
deixar de formar part de la comunitat educativa d’aquesta escola, que ha set durant 34 anys casa
meva.
Gràcies a tots els meus companys i companyes que he tengut durant tots aquests anys
,especialment recordar als que ara ja no estan entre naltros que sempre m’han fet sentir
acompanyada i recolzada en la meva feina.
Per últim, i d’una manera especial, moltes gràcies a tots els meus alumnes que any rere
any han set els que m’han donat l’ànim per seguir treballant amb il·lusió fins a l’últim dia.
Joana Llobet

15. MOMENTS MUSICALS

19. Comeniusin Bern,
Switzerland

20. LA CLASSE DE 2n A PRESENTA:
Els inicis ens porten a l’època
dels
Fenicis que tenien un
assentament a
la zona on avui està el poble.
També hi ha mostres d’ocupació
humana a l’època almohade, al
segle XIII.
Al 2005, amb motiu d’unes
obres, es van descobrir diferents
vestigis de l’època Romana.
El nom de Puig d’en Valls, prové
de Joan i Guillem Valls,
propietaris del terreny on avui
s’aixeca el poble.

21. S’ elevació natural del terreny va
afavorir la construcció al segle
XVIII d’un molí de vent per
obtenir farina de cereals.
Cap als anys 70, es va construir la
capella, qe s’ha anat
perfeccionant.
Tot arriba fins avui dia, segle XXI,
on Puig d’en Valls té una població
de 3.793 habitants i …..TOTS FENT
POBLE !!!!!!!!
Cap als anys 30, degut a la
proximitat a vila, es comencen a
construir les primeres cases i, al
1950, el poble creix a un ritme
accelerat.
El creixement de la població va
afavorir que cap a l’any 1977 es fes
l’escola que tots coneixem com
Puig d’en Valls.

22. ARTS AND SCIENCE
arART
S AND
SCIEN
CE

23. ARTS &CRAFTS
ANDTIMELINE
ARTS
&
&
CRAFT
CRAFT
S AND
S AND
AARTSARTSRTS

27. Els alumnes de 4tB han fet unes entrevistes.
Entre tots han triat aquesta
Som na Irene i avui entrevistarem a la meva avia.






























Vares néixer aquí?
No, jo vaig néixer a Santa Gertrudis.
Amb quants anys vares conèixer el poble?
Vaig conèixer el poble amb tretze o catorze anys.
En aquell temps funcionava Marí Mayans?
Si, en aquell temps funcionava molt bé.
Què era abans s'Olivera?
Abans era camp.
Els contenidors eren iguals que ara?
No, abans no hi havia contenidors.
Quan eres petita el molí de Puig d'en Valls es posava en marxa?
No, no s'utilitzava.
Abans hi havia tanta gent com ara?
No, n'hi havia molta menys.
Els edificis eren tant alts com ara?
No, abans tot eren cases baixes.
Vares anar a l'escola de Puig d'en Valls?
No, perquè encara no existia.
De gran quina professió vares tenir?
Jo de gran vaig ser mestra de primària.
A quina escola vares treballar?
Vaig anar a sis escoles, una de les quals on ara Es Terç a Puig d'en
Valls, i era una escola únicament de nenes.
El vostre pati era gran com el de Puig d'en Valls? I on es
trobava?
L'escola no tenia pati, anàvem a jugar a un solar a prop, on ara és
l'església.
Us separàveu amb diferents cursos, abans?
No, abans tots els cursos estaven junts.
Les assignatures eren com ara?
No, perquè no hi havia ni anglès, ni català i algunes tenien diferents noms.
Et va agradar estar en aquella escola?
Em va agradar molt i molt, ho vaig passar molt bé a Puig d'en Valls.
Moltes gràcies, avia!
Irene 4tB

29. Tallers organitzats: bombolles, decoració de roba, diari de l’hort, venda productes ecològics, conta-contes.
GRÀCIES A TOTS PER LA VOSTRA IMPLICACIÓ!

30. Els alumnes de 5è A, durant aquest curs, hem participat activament dins la classe.
Hem treballat individualment, per parelles o en grups de tres, quatre o cinc companys
per realitzar diferents treballs: un lapbook dels éssers vius, una webquest dels romans, un
treball d’investigació de diferents ecosistemes; també hem fet dissolucions i hem vist quina
substància era més o menys densa i hem comprovat com podíem separar els diferents
elements; hem aprés a cercar la densitat d’un cos, ... i moltes activitats més.

31. Adriana 6è B

32. Es boixos i ses boixes de 6è al mes de juny hem anat de viatge d’estudis. Ha estat un fantàstic
premi per acabar sa nostra etapa a l’Educació Primària a sa nostra escola, el CEIP Puig d’en
Valls.
Anàvem a una casa de colònies a l’Olocau, a la província de València, i des d’allà visitàrem
moltes coses.
El dilluns 10 de juny vàrem sortir del port de Vila perquè anàvem en vaixell. Quan arribàrem al
port estàvem molt nirviosos perquè volíem pujar ja al vaixell!! Es viatge va ser una mica pesat,
dos hores i mitja! I alguns es varen marejar. Després agafàrem un bus i vàrem trigar dos hores i
mitja també, estàvem farts, i no paràvem de demanar quan faltava.
I... per fi arribàrem!!! Un cop allà es presentaren es monitors, i ens repartiren per grups. Cada
grup vàrem anar a ses nostres habitacions i ho col·locàrem tot, i ens explicaren ses normes que
havíem de complir. I després.... a fer un munt d’activitats!! Vàrem tirar-nos en tirolina (que va ser
molt emocionant), a un estany muntarem en canoa, també tir amb arc i anàrem en bicicleta.
Quan es va fer sol post sopàrem, quina gana que teníem! Després ens dutxàrem per grups i
vàrem fer un joc nocturn. Ens va encantar. No sabem perquè ens vàrem fer dutxar perquè
tornàrem a suar un munt! Finalment quan es monitors ens varen dir ens varem dormir, però abans
ens deixaren un ratet per parlar de ses nostres coses. Alguns només es tiraven pets.
Al dia següent quan ens aixecàrem (amb una son terrible!) vàrem esmorzar i varem agafar es bus
per anar a la Ciutat de les Arts i les Ciències de València. Primer visitàrem l’Oceanogràfic. ÉS
ESPECTACULAR!! Vàrem vore molts animals aquàtics de diferents llocs, un espectacle de dofins
(en Lluís va sortir a ajudar als entrenadors) i la visita a les belugues ens va agradar molt, però ens
vam quedar una mica tristos perquè ens contaren una història sobre la mort de la seua filla i que
el pare beluga encara l’està esperant.
A la tarda entràrem al museu de les arts i les ciències. Allà podíem tocar, experimentar.. havia
moltes coses i algunes molt estranyes. El que més ens va agradar va ser un senyor científic que
ens va fer experiments amb l’electricitat. A vegades el que ens ensenyava feia por! Després
anàrem a l’hemisferi i varem vore un documental sobre les falles. QUIN ROTLLO! Sa majoria de
boixos i mestres es varen dormir de l’avorriment!!!

33. Quan va acabar tornàrem en autobús al campament i ens varen deixar banyar-nos un ratet a sa
piscina. Després vàrem sopar i també dutxar-nos. A la nit es monitors ens varen fer un joc nocturn
súper divertit!! Havíem de buscar moltes xapes i uns eren els encarregats de robar-nos-les.
I per fi va arribar una de ses coses que més esperàvem, el dimecres anàvem a PORT
AVENTURA!!! Es bus va trigar 3 hores, però va merèixer la pena. Què guay va ser!!!! Per grups
ens muntàrem a lo que més ens agradava i a lo que ens atrevíem. Alguns no tenien por de res!
Per tornar també vàrem trigar 3 hores! Menys mal que ens posaren pel·lícules, però no ens
importava perquè ens va encantar estar tot es dia a Port Aventura.
Quan vàrem arribar a l’alberg primer sopàrem, després ens dutxàrem i per acabar es monitors
ens van fer una festa de “despedida” amb discoteca i música!!! Vàrem ballar com a “locus”. I
després a dormir, perquè havíem de matinar.
I l’últim dia va ser el que menys ens va agradar perquè havíem de tornar. Ens aixecaren a les set i
mitja, férem ses maletes i esmorzaren. Amb molta pena ens vàrem “despedir” dels monitors. Es
portaren molt bé amb naltros i eren molt divertits i simpàtics.
L’autobús va trigar més de dos hores, i vàrem tenir un “sustillo” perquè es va rompre una cosa
des bus i es conductor l’havia de canviar, i casi no arribam! Mentres, es mestres ens compraren
un gelat a cadascú, i ... corrent cap es port de Dènia! Vàrem arribar justets justets, però pujarem
al vaixell cap a Eivissa.
Després de quatre hores de viatge arribàrem al port de Sant Antoni on es nostres pares ens varen
rebre molt contents!
I finalment, per acabar, volem donar ses gràcies als mestres que ens varen acompanyar, a na
Virgínia, Maria, Noel i en Ricard, ja que gràcies a ells varem poder anar i, més que mestres, varen
ser uns amics.
Aquest viatge ha set molt divertit i ens ho vàrem passar molt bé. Ens agradaria molt tornar-hi. Es
nostre viatge d’estudis ha set GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

34. TORRENT DE SES DONES
En el segon trimestre hem descobert el
Torrent de Ses Dones. L’hem observat; hem estudiat el seu recorregut
i la seua fauna i vegetació.

35. Aquest curs hem fet l’últim curs de primària. Estam contents perquè anem a l’Institut, però també
tenim tristor perquè han estat molts d’anys a la nostra escola. Ses nostres famílies ens han fet
un regal preciós, han preparat a l’auditori des poble una celebració d’entrega d’orles pel treball
que hem fet tots aquests anys. Moltes de gracis!!!!!

36. KM SOLIDARI, SAVE THE
CHILDREN
FUNDACIÓ
DEIXALLES
FONS PITIÚS
Altres campanyes:
- Solidaritat en NADAL: aliments per
càrites, regals per les residències: Reina Sofia i
Cas Serres.
- L'entre pa solidari a benefici de
Mans Unides.
- Nadal al poble.

38. CARNAVAL
AUXILIAR LINGÜÍSTICA NA ZOE.
SOPARETS I DINARS.
JUBILACIONS
DE NA VICTORIA, Mª ANTÒNIA I NA JOANA.
Les futures mamàs: na Cristina i na Mª José

39. Junta de delegats.
Representants Ple Infantil Municipal.
Personal de manteniment.
Claustre de professors.
Consell Escolar
APIMA.

40. Pau 5è B
http://c07005091.eduwebs.caib.es/