Présentation de Edier Hernan BUSTOS VELAZCO (Univ. Bogota, Colombie), "Conception de Territory in a engineer of earth science : case University Distrital Francisco José de Caldas.", dans l'Atelier 13 "Economie Sociale et Solidaire et Institutions" de la XVe Conférence Annuelle Internationale INTI « Économie Sociale et Solidaire dans les territoires », 22-25 novembre 2016, Charleroi et Liège, Belgique.
INTI2016 161124 Conception de Territory in a engineer of earth science - case University Distrital Francisco José de Caldas
1. FORMACIÓN DE PROFESIONALES
DE CIENCIAS DE LA TIERRA EN LA
PERSPECTIVA DE LA
INTELIGENCIA TERRITORIAL
PROFESSIONAL TRAINING OF EARTH
SCIENCES IN THE PERSPECTIVE OF
TERRITORIAL INTELLIGENCE
Universidad Distrital Francisco José de Caldas, Bogotá, Colombia
Edier Hernan Bustos Velazco
ehbustosv@udistrital.edu.co
Adela Molina Andrade
mara.gracia@gmail.com
Horacio Bozzano (UNLP-CONICET, Argentine)
bozzano59@gmail.com
2. Research in the training of professionals of the geosciences invites the
academic community to participate actively and critically in a new paradigm,
which aims to develop training projects to revert to a more equitable exchange
and greater responsibility nature and sustainable development (qualitative
field that links more evenly between the economic, social and environmental).
To advance in this direction is important to establish new categories, this is the
case of the concept of Territorial Intelligence (I.T); allowing articulate different
knowledge and experience to solve problem situations that require the co-
participation of scientific and academic professionals and territorial actors, the
state, business and citizens (Bozzano, 2009) and its direct relationship with the
development of the territories, which is a new awareness and holistic view of
the direct relationship between all stakeholders of a territory.
Investigar en la formación de profesionales de las ciencias de la tierra invita a la
comunidad académica a participar de una manera activa y critica en un nuevo
paradigma, que tiene como fin desarrollar proyectos de formación que reviertan
en un cambio más equitativo y de mayor responsabilidad con la naturaleza y el
desarrollo sustentable (campo cualitativo que vincula de manera más equilibrada
entre lo económico, social y ambiental). Para avanzar en este sentido es
importante establecer nuevas categorías, este es el caso del concepto de
Inteligencia Territorial (I.T); que permite articular diferentes conocimientos y
experiencias para dar solución a situaciones problema que requieren de ¨la co-
participación de profesionales científico-académicos y de actores territoriales, del
Estado, el empresariado y la ciudadanía¨, (Bozzano, 2009) y su relación directa
con el desarrollo de los territorios, que supone una nueva conciencia y visión
holística de la relación directa entre todos los actores de un territorio.
3. Objetivo
• The objective is to reflect on the fields that must be
included in the training of professionals of the earth
sciences the custom and ideas of culturally
differentiated communities.
• El objetivo es reflexionar sobre los campos que se
deben incluir en la formación de profesionales de las
ciencias de la tierra las costumbre e ideas de las
comunidades culturalmente diferenciadas.
4. Cultura
• It is associated with the Geertzian interpretation of culture "a
historically transmitted scheme of meanings represented by
symbols, a system of conceptions inherited and expressed in
symbolic forms by means of which men communicate,
perpetuate and develop their knowledge and attitudes
towards life" (Geertz, 1992, p.20)
• Se asocia con la interpretación geertziana de cultura «un
esquema históricamente transmitido de significados
representados por símbolos, un sistema de concepciones
heredadas y expresadas en formas simbólicas por medio de las
cuales los hombres comunican, perpetúan y desarrollan su
conocimiento y actitudes frente a la vida» (Geertz, 1992, p.20),
5. La IT y su relación con la Educación
IT and its relationship with Education
Como complemento a Bozzano (2012)
As a complement to Bozzano (2012)
• Necessarily IT, is directly related to the development of the
territories, which implies the awakening of a new consciousness
and holistic vision, which allows to observe the direct relationship
between the community, knowledge, awareness and
understanding of the territory, its problems, Its processes, its
places and its actors "
• Necesariamente la I.T, está en relación directa con el desarrollo de
los territorios, lo que supone el despertar de una nueva conciencia
y visión holística, que permita observar la relación directa entre la
comunidad, conocimiento, conciencia y entendimiento del territorio,
de sus problemas, sus procesos, sus lugares y sus actores.
6. • academic discussions with TAG, INTERCITEC and groups are places where
actors interact “ ... are related by complex processes, contradictory,
conflicting, cooperative, jointly and severally-complementary interaction
between systems of actions and object systems [...] in time –space”. Bozzano
(2009), therefore, the school, obey a social construction that in its dynamics,
contains many nuances and relate to each other in terms of actions and
activities matched by teaching-learning processes
• Fruto de las discusiones académicas con los grupos INTERCITEC y TAG, son
lugares en donde interactúan actores que se relacionan mediante “… procesos
complejos de interacción–complementaria, contradictoria, conflictiva,
cooperativa, solidaria- entre sistemas de acciones y sistemas de objetos […] en
tiempo-espacio”. Bozzano (2009), por lo anterior, la escuela, obedece a una
construcción social que en su dinámica, contiene muchas matices y se
relacionan entre sí en términos de acciones y actividades correspondidas por
procesos de enseñanza-aprendizaje, por ende. Interculturalidad, Ciencia y
Tecnología, Grupo de la línea de investigación Enseñanza de las Ciencias, del
Doctorado Interinstitucional en Educación.
7. Concepciones de territorio
Conceptions of territory
• In order to account for the importance of linking the concept of IT in
university training processes, specifically in professionals of the earth
sciences, it is necessary to link it to the conceptions of professionals who
work as teachers, training professionals in the sciences from the earth. Thus,
to characterize it, we applied a multiple-weighted questionnaire to 201
teachers located in five (5) different regions of Colombia, which allowed us
to characterize six different conceptions
• Para dar cuenta de la importancia que tiene vincular el concepto de IT en los
procesos de formación universitaria, específicamente en profesionales de las
ciencias de la tierra, se hace necesario vincularlo a las concepciones que
tienen los profesionales que trabajan como docentes formando profesionales
de las ciencias de la tierra. Así, para caracterizarla aplicamos un cuestionario
de ponderación múltiple a 201 profesores ubicados en cinco (5) regiones
diferentes de Colombia, lo que nos permitió caracterizar seis diferentes
concepciones
14. • For the above, within the territory conception of professionals of the
earth sciences, the university is an institution that, in its social
projection, has the responsibility to work hand in hand with the
communities, orient them and make possible Means of the training,
the realization of projects in which they are part of the processes of
design, execution and monitoring thereof. They also recognize that
technical and scientific development must go hand in hand with
cultural knowledge, this will consolidate integral projects with the
active participation of communities that minimize the anthropic
impact in the territory..
• Por lo antes expuesto, dentro de la concepción de territorio de los
profesionales de las ciencias de la tierra, se encuentra la universidad
como institución, que en su proyección social, tiene la
responsabilidad de trabajar de la mano con las comunidades,
orientarlas y posibilitar por medio de la capacitación, la realización de
proyectos en los que hagan parte de los procesos de, diseño, ejecución
y vigilancia de los mismos. Asimismo, reconocen que el desarrollo
técnico-científico debe ir de la mano con el conocimiento de las
culturas, esto consolidara proyectos integrales con la participación
activa de las comunidades que minimicen el impacto antrópico en el
territorio.