“For me there is something primitively soothing about this music, and it
went straight to my nervous system, making me feel ten feet tall.”
Eric Clapton
“Para mí hay algo primitivamente calmante sobre esta música, y va
directamente a mi sistema nervioso, me hace sentir a diez pies de altura”.
Eric Clapton

“The blues: The sound of a sinner on revival day.”
William Christopher Handy
“Los blues: El sonido de un pecador en el día de la resurrección”.
William Christopher Handy

“Audiences like their blues singers to be miserable.”
Janis Joplin
“Al público le gusta que sus cantantes de blues se sientan miserables”.
Janis Joplin

“Blues was my first love. It was the first thing where I said, 'Oh
man, this is the stuff.' It just sounded so raw and honest, gut-
bucket honest. From then I started rebelling.”
Carlos Santana
“ Los Blues fueron mi primer amor. Fue la primera vez que dije, “Oh,
hombre, esta es la materia” . "Simplemente sonaba tan cruda y honesta,
intestinalmente honesta” A partir de entonces empecé a rebelarme.
Carlos Santana

“And here's to the blues, the real blues, where there's a hint of
hope in every cry of desperation.”
― David Mutti Clark
"Y aquí están los blues, los blues auténticos, donde hay un atisbo de
esperanza en cada grito de desesperación”.
David Mutti Clark

“The Blues are the true facts of life expressed in words
and song, inspiration, feeling, and understanding.”
Willie Dixon
“Los blues son la verdadera realidad de la vida expresadas en
palabras y canción, inspiración, sentimiento y comprensión”.
Willie Dixon

“....Charles laughingly observed, ”Gospel and the blues are really, if
you break it down, almost the same thing. It's just a question of
whether you're talking about a woman or God.”
Craig Werner
".... Charles observó entre risas, “El Evangelio y los blues son
realmente, si los desglosamos, casi la misma cosa. Es sólo una
cuestión de si estás hablando acerca de una mujer o de Dios”.
Craig Werner

“The blues is instilled in every musical cell that floats around your body.”
Nick Cave
“Los blues se inculcan en cada célula musical que flota alrededor de tu cuerpo”.
Nick Cave

“Pop music is aspirin and the blues are vitamins.”
Peter Tork
“La música pop es la aspirina y los blues son vitaminas”.
Peter Tork

“I am, and always will be, a blues guitarist.”
Eric Clapton
“Soy, y siempre seré, un guitarrista de blues”.
Eric Clapton

“We start our lives with blues . . . with music. It's our first language. It's the rhythm of the womb. It's your mama's heartbeat inside your head.”
David Mutti Clark
“Comenzamos nuestra vida con los blues. . ., con música. Es nuestro primer idioma. Es el ritmo de la matriz. Son latidos del corazón de tu
madre dentro de tu cabeza”.

“The music plays . . . and your sense of reality is heightened to a dream.”
David Mutti Clark
“La música interpreta. . . y su sentido de la realidad se intensifica hacia un sueño”.
David Mutti Clark

“You hear lots of notes, don’t you? Some have a major sound. Some have a minor sound. But there’s not one blue note among all these
black and white keys. The real blues, the soul of the sound, comes from the spaces in-between.”
David Mutti Clark
“Se oye un montón de notas, ¿no?. Algunas tienen un sonidos mayor. Algunas tienen un sonido menor. Pero no hay una sola nota blue
entre todas estas teclas blancas y negras. Los blues de verdad, el alma del sonido, viene de los espacios en el medio”.

“The blues are what I've turned to, what has given me inspiration and
relief in all the trials of my life.”
Eric Clapton
“Los blues son lo que me han transformado, los que me han dado la
inspiración y ayuda en todas las pruebas de mi vida”.
Eric Clapton

“The blues is like a planet. It's an enormous topic. You can't ignore the impact that it has had and continues to have on the whole musical culture.
It's a tree that everyone is swinging from. Without it, I don't know where I would be. It's indelible and indispensable.”
Tom Waits
“El blues es como un planeta. Es un tema enorme. No se puede ignorar el impacto que ha tenido y sigue teniendo en toda la cultura musical.
Es un árbol en el que todo el mundo se balancea. Sin él, no sé dónde estaría. Es indeleble e indispensable”.

“I've never met God, but I've heard the blues.”
David Mutti Clark
"Nunca he conocido a Dios, pero he oído los blues”.
David Mutti Clark

“You see, there's some blues for folks ain't never had a thing, and that's a sad blues ... but the saddest kind of blues is for them
that's had everything they ever wanted and has lost it, and knows it won't come back no more. Ain't no sufferin' in this world worse
than that; and that's the blue we call 'I Had It But It's All Gone Now.”
Ken Grimwood
“Vea usted, hay un poco de blues para la gente que nunca ha tenido nada, y eso es un blues triste... pero el tipo más triste de
blues son aquellos que tuvieron todo lo que siempre quisieron y lo perdieron, y saben que no regresará más. No hay sufrimiento
en este mundo peor que eso; y ese es el blues que llamamos “Lo tenía pero ahora todo se ha ido”.
Ken Grimwood

“Blues is easy to play, but hard to feel.”
Jimi Hendrix
“Los blues son fácil de interpretar pero difícil de sentir”.
Jimi Hendrix

“The blues tells a story. Every line of the
blues has a meaning.”
John Lee Hooker
“Los blues cuentan una historia. Cada línea del
blues tiene un significado”.
John Lee Hooker

Music: B.B. King - Lucille