2. 20e édition
Les 5, 6 et 7 octobre 2007,
voici comment nous fêterons
e
le 20 Festival du Livre :
Notre luxe sera l’économie,
notre “plus” sera le “moins”.
A la forme nous continuerons de préférer le fond,
aux paillettes, le feu d’artifices des idées !
Mais rassurez-vous,
vous n’en serez pas moins accueillis
avec respect, chaleur et convivialité.
Notre part du colibri
Un jour, dit la légende, il y eut un
immense incendie de forêt.
Tous les animaux terrifiés et atterrés
observaient, impuissants, le désastre.
Seul le petit colibri s’active,
allant chercher quelques
gouttes d’eau dans son bec
pour les jeter au feu.
Au bout d’un moment, le tatou,
agacé par ses agissements dérisoires,
lui dit : “Colibri ! Tu n’es pas fou ?
Tu crois que c’est avec ces gouttes d’eau
que tu vas éteindre le feu ? ”
“ Je le sais, répond le colibri,
mais je fais ma part. ”
“Telle est notre responsabilité
à l’égard du monde
car nous ne sommes pas
totalement impuissants
si nous le décidons.”
Pierre Rabhi, La Part du Colibri, Editions de l’Aube, Festival du Livre, 2005
2
3. 20e édition
Le Festival en chiffres
3 jours de fête et de rencontres
50 000 visiteurs
8 500 m2 d’espace d’exposition
350 auteurs
plus de 50 débats et conférences
100 entretiens aux cafés littéraires
200 exposants éditeurs et libraires
8 500 élèves accueillis
de la maternelle au lycée
3 salles de cinéma et de conférences
3
4. 20e édition
Thème du Festival 2007
au-delà des murs,
l’humanité
Mur entre les USA et le Mexique, mur entre Israël et la Palestine , murs de l'Apartheid en Afrique du sud,
barrière électronique entre les USA et le Canada, mur du silence autour des handicapés et des autistes,
mur de Berlin, murs des centres d'enfermement, murs des caméras de surveillance, murs des ghettos des
riches qui s'enferment pour se protéger des pauvres, murs… MURS.
Pourquoi un monde en apparence plus ouvert a-t-il tant besoin de fermetures ? Pour empêcher les uns
d'entrer, les autres de sortir ? Pour trouver la paix ?
L'humanité, les hommes, les femmes, se protègent, se surveillent, s'excluent, se rassemblent pour exclure,
pour se protéger, s'enferment, sont enfermés.
Les murs sont-ils des solutions ?
Jeter des ponts entre les civilisations et les peuples plutôt que construire des murs qui les séparent et les
rendent ennemis…
Peut-être les poètes, les écrivains, les artistes, les cinéastes, peuvent-ils vaincre les murs et retisser,
au-delà, les liens de l'humanité fragmentée ?
C'est ce que tenteront pour ce 20e Festival des invités comme Amos Gitai, Fellag, Albert Jacquard,
Michel Maffesoli, Maryline Desbiolles, Amin Maalouf, Geneviève Fraisse, Ricardo Ferreira
Freitas, Antoinette Fouque, Alaa El Aswany, Pierre Assouline, Michel Alberganti, Christophe
Donner, Jeanne Labrune, Edgar Morin, Nahal Tajadod, Gaston Kelman, François Héran, Susan
George, Serge Moati, Marc Levy, Gilles Clément, Bernard Werber, Magyd Cherfi, Lola Lafon,
Jean-Eric Boulin, Charles Dantzig, Franck Pavloff, Philippe Grimbert…et 300 autres.
D'Israël, du Brésil, d'Egypte, d'Algérie, du Maroc, d'Iran, du Liban, d'Italie, de Belgique, de Suisse, de France,
nos invité-e-s font du Festival du livre de Mouans-Sartoux une rencontre internationale, sans frontières !
Marie-Louise Gourdon
Commissaire du Festival du Livre
4
5. 20e édition
au-delà des murs, l’humanité
Débats sur le thème
Au-delà des murs, l'humanité - vendredi 5 octobre - 21h, Strada 1
Amos Gitai, Michel Maffesoli, Maryline Desbiolles, Fouad Laroui, Alaa El Aswany
L’an 1 de l’ère écologique - samedi 6 octobre - 11h30, Strada 1
Gilles Clément, Edgar Morin, Susan George, André Aschieri, Adolphe Nicolas
Les murs du silence - samedi 6 octobre - 14h, Strada 2
Handicaps, autisme, ségrégation dans l'éducation…
Paul Melki, Isabelle Chemin
Les nouveaux ghettos ou le rêve de la sécurité - samedi 6 octobre - 14h, Salle Léo Lagrange
Ricardo Ferreira Freitas, Michel Maffesoli, Gilles Clément, Benoît Duteurtre, Catherine Herszberg
Il n'est frontière qu'on n'outrepasse - samedi 6 octobre - 16h, Strada 1
François Héran, Edgar Morin, Gaston Kelman, Nahal Tajadod, Amos Gitai, Memona Hintermann
Le roman de la planète - samedi 6 octobre - 16h, Strada 3
Jérôme Leroy, Hugues Jallon, Jeanne Labrune, Benoît Duteurtre, Lola Lafon, Jean-Eric Boulin
Plafond de verre : la discrimination invisible - samedi 6 octobre - 17h, Salle Léo Lagrange
Geneviève Fraisse, Antoinette Fouque, Amin Maalouf, Valentine Goby, Jeanne-Marie Sens
Savoirs indigènes et monde moderne - samedi 6 octobre - 17h, Strada 2
Eric Julien, Sylvie Crossman, Jean-Pierre Barou
Sous l'œil des puces, une société bien surveillée - dimanche 7 octobre - 11h, Salle Léo Lagrange
Michel Alberganti, Roger Lenglet, Thierry Crouzet, Jérôme Leroy, François De Bernard
Femmes d’Algérie : silence ou résistance ? - dimanche 7 octobre - 11h30, Strada 1
Fatima Besnaci-Lancou, Malika Mokeddem, Eveline Caduc, Georges Morin, Magyd Cherfi
La peur construit ses murs - dimanche 7 octobre - 14h, Salle Léo Lagrange
François Héran, Hugues Jallon, François de Bernard, Nathalie Dubois, Memona Hintermann
Les mots passe-murailles - dimanche 7 octobre - 15h, Strada 2
René Frégni
Modérateurs des rencontres et débats :Serge Moati (France 5), Pierre-Marc De Biasi (France-Culture, Le Magazine litté-
raire), Samuel Humez (France 2), Memona Hintermann (France 3), Jean Viard, Nathalie Dubois (Libération), Denis Sieffert
(Politis), Télérama, Les Cahiers du Cinéma, Roger Lenglet, Hubert Artus, Pascal Jourdana, Gérard Camy, Vicky Bérardi (Agora
FM), Stéphane Gravier, Jean-Claude Blachère, Loïc Thébaud…
5
6. 20e édition
au-delà des murs, l’humanité
Conférences et entretiens
Malek Chebel et Memona Hintermann : dialogue le dimanche 7 à 16h, Strada 1
Magyd Cherfi : entretien le samedi 6 à 18h, Strada 1
Thierry Crouzet : conférence Internet, le 5ème pouvoir le samedi 6 à 11h30, Salle Léo Lagrange
Maryline Desbiolles : entretien le dimanche 7 à 16h, Strada 3
Fellag : entretien le samedi 6 à 15h, Strada 1
Ricardo Ferreira Freitas : conférence Les ghettos urbains de la modernité le dimanche 7 à 10h30, Strada 1
Geneviève Fraisse et Antoinette Fouque : dialogue le samedi 6 à 15h, Strada 3
Susan George : entretien le samedi 6 à 16, Salle Léo Lagrange
François Héran : conférence Le Temps des immigrés le dimanche 7 à 16h, Salle Léo Lagrange
Catherine Herszberg : entretien le dimanche 7 à 15h, Strada 1
Albert Jacquard et Lola Lafon : dialogue le vendredi 5 à 13h30, et conférence à 18h, Salle Léo
Lagrange
Fouad Laroui : entretien le dimanche 7 à 10h30, Salle Léo Lagrange
Marc Levy : entretien le samedi 6 à 14h, Strada 1
Michel Maffesoli : conférence-entretien le samedi 6 à 10h30, Strada 1
Adolphe Nicolas : conférence Futur empoisonné. Défis et remèdes - vendredi 5 à 11h, Salle Léo Lagrange
Bernard Werber : entretien le dimanche 7 à 14h, Strada 1
Soirée Tapis rouge à Amos Gitai
Avec Amos Gitai; Serge Toubiana, Directeur de la Cinémathèque française; Pierre-Marc De Biasi, Le
Magazine littéraire; Marie-Josée Sanselme, scénariste de Désengagement, et Laurent Truchot,
producteur de Désengagement (dernier film d’Amos Gitai). Samedi 6 octobre à 22h, Strada 1 et 2.
Maisons d'édition invitées d'honneur
Littérature : Grasset, qui fêtera ses 100 ans à Mouans-Sartoux
L'Aube ses 20 ans et Rue du Monde ses 10 ans.
Jeunesse : Rue du monde
BD : Le Cycliste
6
7. 20e édition
au-delà des murs, l’humanité
Invités Cinéma
Amos Gitai
Entretien avec Amos Gitai, dimanche 7 à 15h, Strada 1
Projections au cinéma La strada :
Kedma, vendredi 5 octobre à 15h, Strada 3
Kadosh, vendredi 5 octobre à 18h, Strada 1
Kippour, samedi 6 octobre à 9h30, Strada 2
Free zone, samedi 6 à 22h, Strada 1 : soirée “Tapis rouge à Amos Gitai”
Golem, l’esprit d’exil, dimanche 7 octobre à 10h, Strada 2
Terre promise, dimanche 7 octobre à 18h, Strada 1
Projections vidéo au Château, samedi 6 de 11h à 16h et dimanche de 11h à 18h
Terre promise
Journal de campagne
Devarim
La trilogie de la maison :
House (1980), Une Maison à Jérusalem (1998), News from home, news from house (2006)
Jeanne Labrune
Cause toujours, dimanche 7 octobre à 17h, Strada 2, en présence de la réalisatrice
Et les projections de
Persepolis, de Marjane Satrapi
vendredi 5 octobre à 15h, Strada 1 et 2, en présence de l’écrivaine Nahal Tajadod
Le Plafond de verre, de Yamina Benguigui
vendredi 5 octobre à 17h, Strada 2
Mur, de Simone Bitton
vendredi 5 et dimanche 7 octobre à 17h, Strada 3
Les indiens Kogis : le message des derniers hommes, d’Eric Julien
vendredi 5 et dimanche 7 octobre à 17h, Strada 3, en présence du réalisateur
7
8. 20e édition
au-delà des murs, l’humanité
Programme du jeudi 4 octobre 2007
Susceptible de modifications
13 h - Délibérations du jury du 4e Prix de l'Inédit sous la présidence de Franck Pavloff
20 h 30 - Soirée d'ouverture du Festival : Film Un secret de Claude Miller, en présence de Philippe Grimbert
co-scénariste et auteur de Un Secret, Grasset (2004). Strada 1 (Avec la participation de Lumières des Toiles)
Programme du vendredi 5 octobre 2007
Susceptible de modifications
De 10 h à 16 h 30 - Ateliers d'animations pour la jeunesse (écoles primaires, collèges et lycées inscrits)
Ateliers d'écriture
Rencontres avec les auteurs et illustrateurs
Contes : Moussa Ag Assarid, Alain Plas, M.-C. Gassin
Visites du Festival
Cinéma : Le Roi et l'oiseau, Loulou et autres loups, Kirikou et les bêtes sauvages
11 h - Conférence Climat, énergies : le futur empoisonné ? Adolphe Nicolas. Salle Léo Lagrange
11 h - Remise du 16e Prix des Pichouns. Café Beaux livres
13 h 30 - Dialogue entre Albert Jacquard et Lola Lafon : Au-delà de tous les murs (pour les lycéens). Salle Léo Lagrange
14 h - Rencontre avec Philippe Grimbert, Un Secret. Café littéraire
14 h 45 - Film Persepolis, de Marjane Satrapi (pour les lycéens). Strada 2
15 h - Film Un secret, de Claude Miller (pour les lycéens). Strada 3
15 h - Débat L'humanité sans les murs : Franck Pavloff, Gaston Kelman, Fouad Laroui, Sylvie Deshors (pour
les lycéens). Salle Léo Lagrange
15 h - Rencontre avec Elizabeth Carle, D'Honneur et d'eau fraîche. Café Beaux livres
15 h - Rencontre avec Nahal Tajadod, Passeport à l'iranienne. Café littéraire
16 h - Rencontre autour de L'Incendie précaire : Claudine Rovis (artiste peintre) et Béatrice Bonhomme (poé-
sie). Café Beaux livres
16 h - Film Persepolis, de Marjane Satrapi présenté par Nahal Tajadod. Strada 1
16 h 30 - Film Kedma, d'Amos Gitai. Strada 3
17 h - Film Le Plafond de verre, de Yamina Benguigui. Strada 2
17 h - 1944 : La libération de la Vésubie : Association de Généalogie des Alpes-Maritimes. Café Beaux livres
18 h - Conférence d'Albert Jacquard, Mon utopie. Salle Léo Lagrange
18 h 30 - Film Kadosh, d'Amos Gitai. Strada 1
21 h - Grand débat Au-delà des murs, l'humanité : Amos Gitai, Alaa El Aswany, Michel Maffesoli, Maryline
Desbiolles, Fouad Laroui, Strada 1
De 16h à 18h au Café littéraire, Espace Littérature
Anne-Sylvie Sprenger, Jean-Eric Boulin, Elizabeth Carle, Valentine Goby
De 14h à 18h au Café Beaux livres, Espace Beaux livres
Raphaël Monticelli, Jean-Pierre Chambon
Modérateurs des rencontres et débats : Serge Moati (France 5), Pierre-Marc De Biasi (France-Culture, Le Magazine litté-
raire), Samuel Humez (France 2), Memona Hintermann (France 3), Jean Viard, Nathalie Dubois (Libération), Denis Sieffert
(Politis), Télérama, Les Cahiers du Cinéma, Roger Lenglet, Hubert Artus, Pascal Jourdana, Gérard Camy, Vicky Bérardi (Agora
FM), Stéphane Gravier, Jean-Claude Blachère, Loïc Thébaud…
8
9. 20e édition
au-delà des murs, l’humanité
Programme du samedi 6 octobre 2007
Susceptible de modifications
10 h - Film Kippour, d'Amos Gitai. Strada 2
10 h - Film jeunesse Loulou et autres loups. Strada 3
10 h 30 - Conférence - Le réenchantement du monde, Michel Maffesoli. Strada 1
10 h 30 - Architectes de l'urgence, un nouveau métier de l'humanitaire : Patrick Coulombel. Café Beaux livres.
De 11 h à 16h - Projections vidéo de films d'Amos Gitai. Château
11 h - Le Masque de fer, la fin du mystère ? : Camille Bartholi. Café Beaux livres
11 h 30 - Débat L'An 1 de l'ère écologique ? : Edgar Morin, Gilles Clément, Susan George, Adolphe Nicolas, André
Aschieri. Strada 1
11 h 30 - Conférence Internet et la politique : le 5ème pouvoir : Thierry Crouzet. Salle Léo Lagrange
11 h 30 - Dégustations culinaires avec Jean-Pierre Moggia et Gui Gedda. Espace Beaux livres
11 h 30 - Film jeunesse Kirikou et les bêtes sauvages. Strada 3
14 h - Entretien avec Marc Levy, Les Enfants de la liberté. Strada 1
14 h - Rencontre sur le thème Les murs du silence : Paul Melki, Isabelle Chemin. Strada 2
14 h - Rencontre Les coulisses de Rue du Monde : Alain Serres (éditeur de Rue du Monde), et les auteurs - illus-
trateurs : Alain Corvaisier, Catherine Gendrin et Zaü. Strada 3
14 h - Débat Les nouveaux ghettos ou le rêve de la sécurité : Ricardo Ferreira Freitas, Michel Maffesoli, Gilles
Clément, Benoît Duteurtre, Catherine Herszberg. Salle Léo Lagrange
14 h - Les Exilés de Sanary/Mer : Sabine Günther. Café Beaux livres
15 h - Lecture d'albums Comment ça va les mots ? : M.-C. Gassin, Cie Camarades de Jeu. Derrière la médiathèque
15 h - Enfances tsiganes, une enfance hors les murs : Lick. Café Beaux livres
15 h - Entretien avec Fellag, L'allumeur de rêves berbères. Strada 1
15 h - Dialogue entre Geneviève Fraisse et Antoinette Fouque, Femmes contemporaines. Strada 3
15 h 45 - Le Parler à Nice : Richard Cairaschi. Café Beaux livres
16 h - Débat Il n'est frontière qu'on n'outrepasse : Edgar Morin, François Héran, Amos Gitai, Gaston Kelman,
Nahal Tajadod. Strada 1
16 h - Entretien avec Olivier Nora, PDG de la Maison Grasset : Grasset, 100 ans d'indépendance. Strada 2
16 h - Débat Le roman de la planète : Jérôme Leroy, Hugues Jallon, Jeanne Labrune, Benoît Duteurtre, Lola Lafon,
Jean-Eric Boulin. Strada 2
16 h - Conférence La Pensée enchaînée, Susan George. Salle Léo Lagrange
16 h 15 - Editer en Occitan. Café Beaux livres
17 h - Film Les indiens Kogis : le message des derniers hommes, suivi du débat Savoirs indigènes et monde
moderne : Eric Julien (Association Tchendukua), Sylvie Crossman et Jean-Pierre Barou (Editions Indigène). Strada 2
17 h - Débat Plafond de verre : la discrimination invisible : Amin Maalouf, Geneviève Fraisse, Antoinette
Fouque, Valentine Goby, Jeanne-Marie Sens. Salle Léo Lagrange
17 h 15 - Entretien Un Regard citoyen sur l'économie : André-Jacques Holbecq. Café Beaux livres
18 h - Entretien avec Magyd Cherfi, La Trempe. Strada 1
18 h - Rencontre Un éditeur BD : Le Cycliste : Pol Beauté et les auteurs du Cycliste. Strada 3
Modérateurs des rencontres et débats : Serge Moati (France 5), Pierre-Marc De Biasi (France-Culture, Le Magazine litté-
raire), Samuel Humez (France 2), Memona Hintermann (France 3), Jean Viard, Nathalie Dubois (Libération), Denis Sieffert
(Politis), Télérama, Les Cahiers du Cinéma, Roger Lenglet, Hubert Artus, Pascal Jourdana, Gérard Camy, Vicky Bérardi (Agora
FM), Stéphane Gravier, Jean-Claude Blachère, Loïc Thébaud…
9
10. 20e édition
au-delà des murs, l’humanité
Programme du samedi 6 octobre 2007
Susceptible de modifications
19 h - Inauguration du 20e Festival par Michel Vauzelle, Président du Conseil Régional, en présence des invités.
Espace Littérature
20 h 30 - Concert littéraire et lectures avec l'Orchestre Régional de Cannes - Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Parc du Château - entrée gratuite
22 h - Film Free zone : Grande soirée Tapis rouge pour Amos Gitai, avec Amos Gitai, Serge Toubiana, Marie-
Josée Sanselme, Laurent Truchot, Pierre-Marc De Biasi. Strada 1
De 11 h à 12 h 30 au Café littéraire, Espace Littérature
Nahal Tajadod, Virginie Langlois, Lola Lafon, Alaa El Aswany
De 14 h à 16 h au Café littéraire, Espace Littérature
Hugues Jallon, Memona Hintermann, Pierre Assouline, Bessa Myftiu, Emeric Fissey, Charles Dantzig, Amos Gitai
De 14 h à 16 h au Café Beaux livres, Espace Beaux livres
Béatrice Bonhomme, Nathalie de Lauradour, Patrick Joquel, Jean-Paul Potron, Vincent Peyrel
De 16 h à 19 h au Café littéraire, Espace Littérature
Héléna Marienksé, Christophe Donner, Florence Noiville, Max Monnehay, Frédéric Brun, Franck Pavloff, Malek
Chebel, Denis Guedj, Minh Tran Huy, Carole Martinez, Adrien Goetz, Jean Orizet
De 16 h à 18 h au Café Beaux livres, Espace Beaux livres
Florence Pazzotu, Jean-Pierre Chambon, Bernadette Griot, Jérôme Bonnetto, Alain Freixe
Programme du dimanche 7 octobre 2007
Susceptible de modifications
10 h - Film Golem, l'esprit d'exil, d'Amos Gitai. Strada 2
10 h - Film jeunesse Le roi et l'oiseau. Strada 3
10 h - Visite officielle de l'Espace Beaux livres avec André Aschieri, Maire de Mouans-Sartoux et Conseiller
Régional. Espace Beaux livres
10 h 30 - Entretien avec Fouad Laroui, De l’islamisme. Salle Léo Lagrange
10 h 30 - Conférence Les ghettos urbains de la modernité, Ricardo Ferreira Freitas. Strada 1
De 11 h à 18 h - Projections vidéo de films d'Amos Gitai. Château
11 h - Photographies du désert : Alain Sèbe et Philippe Montillier. Café Beaux livres
11 h 30 - Débat Sous l'œil des puces, une société bien surveillée : Michel Alberganti, Roger Lenglet,
François de Bernard, Thierry Crouzet, Jérôme Leroy. Salle Léo Lagrange
11 h 30 - Débat Femmes d'Algérie : silence ou résistance ? : Malika Mokeddem, Georges Morin, Eveline
Caduc, Fatima Besnaci-Lancou, Magyd Cherfi. Strada 1
11 h 30 - Rencontre avec les Editions du Sablier pour leurs 10 ans. Strada 3
11 h 30 - Débat La littérature Occitane, Joan-Luc Sauvaigo, Anna Hernandez Turné, Felip Angelau, Joan-Pèire
Tardiu. Café littéraire
Modérateurs des rencontres et débats : Serge Moati (France 5), Pierre-Marc De Biasi (France-Culture, Le Magazine litté-
raire), Samuel Humez (France 2), Memona Hintermann (France 3), Jean Viard, Nathalie Dubois (Libération), Denis Sieffert
(Politis), Télérama, Les Cahiers du Cinéma, Roger Lenglet, Hubert Artus, Pascal Jourdana, Gérard Camy, Vicky Bérardi (Agora
FM), Stéphane Gravier, Jean-Claude Blachère, Loïc Thébaud…
10
11. 20e édition
au-delà des murs, l’humanité
Programme du dimanche 7 octobre 2007
Susceptible de modifications
11 h 30 - Dégustations culinaires avec Jean-Pierre Moggia. Espace Beaux livres
14 h - Entretien avec Bernard Werber, Le mystère des Dieux. Strada 1
14 h - Rencontre littéraire : Pierre Assouline, Charles Dantzig, Héléna Marienské, Christophe Donner, Adrien
Goetz, Yannick Haenel. Strada 2
14 h - Lecture en scène d'Antoine Coesens, d'après le roman de René Frégni : Où les hommes se perdent. Strada 3
14 h - Débat La peur construit ses murs : François Héran, Malek Chebel, Memona Hintermann, Hugues
Jallon, François de Bernard, Nathalie Dubois. Léo Lagrange
14 h - Garibaldi, marin et aventurier : Luciano Melis. Café beaux livres
15 h - Entretien avec Catherine Herszberg, Que faisons-nous des exclus ?. Strada 1
15 h - Rencontre avec René Frégni, Les mots passe-murailles. Strada 3
15 h - Rencontre avec Yves Michel, Un éditeur citoyen et un quot; défricheur d'idées quot;. Café Beaux livres
15 h 30 - Rencontre entre Amin Maalouf et les jeunes auteurs du Prix Bourse de la Découverte (Fondation Prince
Pierre de Monaco). Strada 2
16 h - Dialogue entre Malek Chebel et Memona Hintermann. Strada 1
16 h - Entretien avec Maryline Desbiolles, C'est pourtant pas la guerre !. Strada 3
16 h - Conférence Le Temps des immigrés : François Héran. Salle Léo Lagrange
16 h - Une démarche créatrice : illustrer des contes tsiganes : Claudine Suret-Canale. Café Beaux livres
17 h - Film Cause toujours, de Jeanne Labrune, présenté par la réalisatrice. Strada 2
17 h - Conférence La science dresse-t-elle des murs ? : Jean-Marc Lévy-Leblond. Strada 3
17 h - Crim' sur la prom' : Bernard Deloupy. Café Beaux livres
18 h - Film Mur, de Simone Bitton. Strada 3
20 h - Film Terre promise, d'Amos Gitai. Strada 1
De 10 h 45 à 11 h 30 au Café littéraire, Espace Littérature
Catherine Herszberg, Jeanne-Marie Sens, Eveline Caduc
De 14 h à 16 h au Café littéraire, Espace Littérature
Magyd Cherfi, Fellag, Benoît Duteurtre, Gaston Kelman, Ling Xi, Jeanne Labrune, Ghislaine Dunant, Andrée et Amin Maalouf
De 14 h à 16 h au Café Beaux livres, Espace Beaux livres
Alain Freixe, Claudine Galéa, Marcel Alocco, Colette Muyard, Victor Varjac
De 16 h à 18 h au Café littéraire, Espace Littérature
Geneviève Fraisse, André Aschieri, Gottfried Honegger
De 16 h à 18 h au Café Beaux livres, Espace Beaux livres
Eric Florent, Laetitia Marcucci
Modérateurs des rencontres et débats : Serge Moati (France 5), Pierre-Marc De Biasi (France-Culture, Le Magazine litté-
raire), Samuel Humez (France 2), Memona Hintermann (France 3), Jean Viard, Nathalie Dubois (Libération), Denis Sieffert
(Politis), Télérama, Les Cahiers du Cinéma, Roger Lenglet, Hubert Artus, Pascal Jourdana, Gérard Camy, Vicky Bérardi (Agora
FM), Stéphane Gravier, Jean-Claude Blachère, Loïc Thébaud…
11
12. 20e édition
Un événement du 20e Festival
Rétrospective Amos Gitai
Soirée “Tapis rouge à Amos Gitai”
Samedi 6 octobre à 22h
avec Amos Gitai ; Serge Toubiana, Directeur de
3 jours la Cinémathèque française ; Pierre-Marc De Biasi,
du Magazine Littéraire ; Marie-Josée Sanselme,
en présence scénariste de Désengagement ; Laurent Truchot, pro-
du réalisateur ducteur de Désengagement (dernier film de Gitai).
israélien
L’édition d'un album de photos
Amos Gitai est non seulement devenu l'emblème de
tout le cinéma israélien mais une sorte d'observateur
des événements qui secouent régulièrement le Moyen-
Orient. Situation paradoxale dans la mesure où Amos
Gitai refuse d'assumer le statut encombrant de
cinéaste officiel.
Bien que résolument engagé, son cinéma n'a pas
pour ambition d'être le reflet idéologique ou politique
d'une situation historique nouée et fort complexe.
Des projections chaque jour Un album sur le cinéma d'Amos Gitai (textes
et images de films). Ouvrage imprimé sur place par
Projections au cinéma La strada l'imprimerie Ciais et offert aux participants.
Kedma, vendredi 5 à 15h
Et la programmation cinéma du 20e Festival
Kadosh, vendredi 5 à 18h
Cause toujours, de Jeanne Labrune
Kippour, samedi 6 à 9h30 dimanche 7 octobre à 17h
en présence de Jeanne Labrune
Free zone, samedi 6 à 22h :
soirée “Tapis rouge à Amos Gitai” Persepolis, de Marjane Satrapi
vendredi 5 octobre à 15h
Golem, l’esprit d’exil, dimanche 7 à 10h en présence de l’écrivaine Nahal Tajadod
Terre promise, dimanche 7 octobre à 18h Le Plafond de verre, de Yamina Benguigui
vendredi 5 octobre à 17h
Projections vidéo au Château
Mur, de Simone Bitton
samedi 6 de 11h à 16h et dimanche de 11h à 18h
vendredi 5 et dimanche 7 octobre à 17h
Terre promise House (1980), Une Maison Les indiens Kogis : le message des derniers hommes,
Journal de campagne à Jérusalem (1998), News d’Eric Julien
Devarim from home, news from vendredi 5 et dimanche 7octobre à 17h
La trilogie de la maison : house (2006) en présence d’Eric Julien
12
24. 20e édition
L’exposition : “On fait le mur...”
du 02 juillet 2007 au 06 janvier 2008
Espace de l’Art Concret
création contemporaine et témoigne de l’intérêt des
artistes contemporains pour l’espace urbain au-delà
même des murs des institutions consacrées.
Cette exposition sera également l’occasion de
découvrir les réalisations d’architectes (notamment
Marc Barani, Michel Brante et Gérard Vollenweider,
Pierre Fauroux et Bruno Keller, Philippe Gazeau,
Annette Giggon et Mike Guyer, Laurent Hodebert)
Cette exposition thématique est consacrée à construites à Mouans-Sartoux depuis plus de 10 ans.
une approche des notions de territoire, de
flux, de frontière et de multimédia à travers
des pratiques artistiques issues ou en lien Jean-Marc Avrilla, Commissaire de l’exposition
avec l’art conceptuel.
L’évolution des pratiques artistiques depuis les L’Espace de l’Art Concret bénéficie du soutien de la Ville de
années 1960 est mise en parallèle à l’évolution Mouans-Sartoux, du Ministère de la Culture et de la
Communication : Délégation aux Arts Plastiques/DRAC PACA, du
des notions géographiques bousculées par le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur et du Conseil
développement des nouvelles technologies. Cette Général des Alpes-Maritimes.
exposition a pour objet, au delà d’une présentation
L’exposition “On fait le mur...” s’inscrit dans le
de la diversité de la création contemporaine, de parcours « Plein Soleil / l’été des centres d’art »,
donner au public des éléments de lecture des organisé par d.c.a / association française de
développement des centres d’art, en partenariat avec la
mutations en cours dans notre société globalisée. Délégation aux Arts Plastiques - Ministère de la culture et de la
communication.
23 artistes y participent : Cristian Andersen,
Michel Aubry, Cécile Desvignes, Cyril Dietrich,
Future7 : Nikolai von Rosen & Florian Wojnar, Felix
Gonzalez-Torres, Dan Graham, Valéry Grancher,
Jens Haaning, Anne-Marie Jugnet & Alain Clairet,
Olga Kisseleva, Djamel Kokene, Wolfgang Laib,
Ludovic Lignon, Benoît Maire, Miltos Manetas,
Space Invader, Samon Takahashi, Michel Verjux,
Christoph Weber, Lawrence Weiner.
Une grande majorité de ces artistes sont
invités à penser un projet pour les galeries Lawrence Weiner & Christian Andersen (arrière plan)
du château et certains espaces urbains au Espace de l’Art Concret
coeur de Mouans-Sartoux. Château de Mouans – F 06370 Mouans-Sartoux
tél : 04 93 75 71 50 / fax : 04 93 75 88 88
site : http://art.concret.free.fr
Un parcours sera ainsi proposé à partir du site ouvert du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 11h à 19h -
Nocturnes tous les jeudis jusqu’à 20h
du Château et de son parc vers la gare, la et du 1er septembre au 30 juin, du mardi au dimanche de 11h à 18h
médiathèque et le parc public de la Grande Pièce,
balisé par les oeuvres imaginées pour ces différents
espaces. Cette promenade artistique et urbaine
offre au visiteur un parcours diversifié de la
24
25. 20e édition
Voix libres
L’édition née du Festival
Depuis 1988, le Festival du Livre de Mouans-Sartoux est un véritable
bouillonnement d’idées avec près de 50 conférences et débats, et
autant de regards croisés et d’échanges. De cette tribune, nous avons
souhaité laisser une trace tangible à partager avec le public.
La vie invente toujours
Gilles Clément, 2007
Le troisième ouvrage de la collection Voix
Libres est consacré à la conférence donnée
par Gilles Clément en 2006 au Festival
autour du thème : hommes, femmes,
en quête de libertés
L’idée s’est concrétisée l’année 2005 grâce à un beau
partenariat avec les éditions de l’Aube, le Conseil
régional de Provence-Alpes-Côte d’Azur et Télérama.
Ainsi, est née la collection Voix libres, avec comme
premier opus, Être humain ? d’Albert Jacquard -
transcription de la conférence donnée par l’auteur lors
du 16e Festival du Livre de Mouans-Sartoux. La
seconde édition de cette collection véhicule la pensée
constructive de Pierre Rabhi : La Part du colibri,
conférence qu’il a donnée dans le cadre du thème
2005 du Festival : Penser la Terre, décrocher la lune.
25
26. 20e édition
Prix de l’Inédit
Festival du Livre - Actes Sud - Le Monde
Prix de l’Inédit 2007 : nouveau thème : fiction(s) d’ailleurs,
nouveau genre : roman, récit
Ailleurs, ce n'est pas forcément loin d'ici, c'est d'abord une façon
de voir, de rêver, de vivre le monde. Être d'ailleurs, venir
d'ailleurs, écrire d'ailleurs, voilà une bonne occasion de découvrir
l'autre, qui peut même être quot;jequot;, bien sûr, mais sous un angle
inédit. Il s'agit surtout de donner libre cours à l'imaginaire…
Le jury
Composé d’auteurs : Franck Pavloff, Malika Mokeddem, Colette
Guedj, René Frégni ; et de critiques littéraires : Philippe-Jean
Catinchi du Monde et Jacques Gantié de Nice-Matin.
Présidé par Franck Pavloff.
Ils éliront un nouvel auteur à découvrir...
Lauréat 2004
Le lauréat du Prix sera révélé le 4 octobre.
Longtemps, nous avions écarté l'idée d'un prix littéraire considérant
que notre pierre n'apporterait rien à la littérature. Cependant, l'idée
a germé d'un prix-concours, mélange difficile et inédit, qui
récompenserait un manuscrit et non une œuvre publiée. En effet,
il nous semble plus intéressant de découvrir un nouveau talent
chaque année. Ainsi notre contribution, même modeste, peut avoir
son utilité.
Actes Sud et Le Monde, partenaires
Les éditions Actes Sud ont tenté le pari avec nous et ont édité la
lauréate 2005, Virginie Langlois, pour son journal fictionnel Les
Sabliers du temps, publié le 14 septembre dernier chez Actes sud.
Virginie Langlois, venue présenter son livre lors du Festival 2006,
connaît aujourd'hui un joli succès puisque son livre dépasse les 1500 Lauréate 2005
exemplaires vendus et est déjà en réédition. Elle travaille sur un
nouveau livre à paraître chez Actes Sud qui a ainsi découvert un
nouvel auteur… Objectif atteint.
Règlement disponible sur le site www.lefestivaldulivre.fr
et déposé chez Maître Jacquot à Grasse
26
27. 20e édition
Concert littéraire
dans le parc du château
au programme :
Mikis Theodorakis : Œdipus Tyrannos
Arthur Honegger : Symphonie n°2
Darius Milhaud : Le Bœuf sur le toit
Jacques Ibert : Divertimento
et lectures
L’Orchestre Régional de Cannes PACA et ses 43 musiciens
sous la direction de Philippe BENDER
Philippe Bender
En 2006, l’Orchestre régional de Cannes - Provence-Alpes-Côte d’Azur et ses 43 musiciens, sous la direction de Philippe Bender,
a proposé un concert exceptionnel accompagné des lectures de Retour à Tipasa d’Albert Camus par Maïssa Bey, des
textes d’Abraham Lincoln sur l’abolition de l’esclavage par André Aschieri et des extraits d’Egmont de Goethe.
Extraits des lectures
quot; Ceux qui dénient la liberté aux autres ne la mérite pas pour eux-mêmes. Et sous le règne d'un dieu juste, ils
ne sauraient la conserver bien longtemps. quot;
quot; Aucun homme n'a assez de mémoire pour réussir dans le mensonge quot;
quot; De la même manière que je ne voudrais pas être un esclave, je ne voudrais pas être un maître. Voici l'ex-
pression de l'idée que je me fais de la démocratie. Tout ce qui diffère de ce principe, et ce dans toute l'é-
tendue de la différence, n'est pas la démocratie quot;
quot; Je vous laisse, espérant que la flamme de la liberté brûlera en votre sein jusqu'à ce qu'il ne subsiste aucun
doute sur le fait que les hommes ont été créés libres et égaux. quot;
quot; Chaque fois que j'entends quelqu'un argumenter en faveur de l'esclavage, je ressens une forte envie de voir
cette personne l'appliquer à elle-même quot;
27
28. 20e édition
Le Festival
Le Festival du Livre de Mouans-Sartoux est devenu un vrai rendez-vous littéraire et
cinématographique. La manifestation investit toute la cité : les 5 espaces d'exposition
accueillent près de 200 éditeurs et libraires. Notre Forum de débats fait se côtoyer des
dizaines d'auteurs et invités de toutes disciplines autour de thèmes forts et attire un public
toujours plus nombreux et curieux au fil des éditions. Ce sont 50 000 personnes qui y ont
participé lors de l'édition 2006.
Le festival offre un véritable espace de rencontres et de discussions autour des idées et des
livres, de ceux qui les écrivent et de ceux qui les lisent, et cherche à creuser cette relation
magique, ténue et intense à la fois unissant le lecteur et l'auteur. Nous privilégions en effet
la discussion, la réflexion sur notre société en organisant des débats, des rencontres, des
conférences autour d'un thème variant chaque année. Après quot; Qui a éteint les lumières ? quot;,
quot; Penser la Terre, décrocher la lune quot;, quot; Hommes, femmes, en quête de libertés quot;, le thème
2007 s'intitule quot; Au-delà des murs, l'humanité quot;.
28
29. 20e édition
Le forum du Festival
Plus de 50 débats et conférences
Depuis plus de 10 ans, nous tentons à travers les thèmes du forum du Festival
une réflexion en profondeur sur le monde tel qu'il vit aujourd'hui, cherchant à
croiser les regards et les points de vue. Ceux des observateurs - philosophes,
sociologues, historiens, scientifiques, écrivains du texte et de l'image - et celui,
citoyen, des habitants de ce monde.
C'est pourquoi le forum est conçu comme un lieu d'échanges et de discussions sur des
thèmes forts du monde contemporain. L'entrée est libre et chacun est invité à s’exprimer.
La parole et la participation du public sont essentielles.
Questionner le monde, celles et ceux qui le construisent, c'est un peu notre quête
permanente. Nous le faisons à partir de thèmes transversaux : Les défis du
Deuxième sexe ; Jeunes écritures ; Moi et les autres ; Le monde, parlons-en ;
Visionnaires, vos papiers ; Qui a éteint les Lumières ? ; Penser la Terre, décrocher
la lune ; Hommes, femmes en quête de libertés ; Au-delà des murs, l’humanité.
Grand ouvert sur le monde
Nous souhaitons que le forum du Festival soit une tribune de voix libres, de
paroles fortes, qui ouvrent de nouveaux horizons. Nous allons les chercher où elles
se trouvent, où elles agissent, en Afrique, en Asie, dans les pays d'Europe, dans le
monde arabe, dans notre pays bien-sûr. Bientôt en Amérique. Ainsi, sont venus
s’exprimer Taslima Nasreen, Esther Mujawayo, Aminata Traore, Maïssa Bey, Jetsun
Pema, Svetlana Alexievitch, Sonallah Ibrahim, Amos Gitai, Ismaïl Kadaré, Alaa El
Aswany, et tant d’autres...
Réfléchir ensemble, bouillonner
De nombreux invités des quatre coins du monde,
prestigieux par leur travail ou leur engagement, ont
déjà répondu à l'appel du Festival de Mouans-
Sartoux.
Autour de ces hommes et femmes écrivains, artistes,
réalisateurs, poètes, philosophes, sociologues,
journalistes, militants, éditeurs, d'une trentaine de
débats croisés et de conférences, de projections
de films et documentaires, d'expositions, et avec
le public, nous tenterons de trouver le chemin du
bon sens.
29
30. 20e édition
Le cinéma comme écriture
La ville de Mouans-Sartoux possède depuis 2001, un
complexe culturel cinéma-médiathèque de 2500 m²,
situé en plein cœur de la ville. Le cinéma La strada
avec ses trois salles de 80, 170 et 300 places offre
ainsi des possibilités d'animations et de rencontres
durant les trois jours du Festival.
L’idée est de faire dialoguer et se rencontrer les
différentes formes d’écriture. Aussi proposons-nous
une programmation pertinente, en corrélation avec
le thème de la manifestation.
De l'écrit et l'écran
La projection de films et documentaires liés au thème donne lieu à des débats en
présence de réalisateurs, d'acteurs, de spécialistes du monde cinématographique. Les
invités cinéma du Festival ont en commun leur engagement et leur citoyenneté
appliqué à leur art et viennent parler de leur travail d’écriture cinématographique.
Sont déjà venus
Bernard Giraudeau et José Giovanni (2001)
Jean-Pierre Mocky, Schuiten et Peeters (2002)
Pierre Carles, Wladimir Tchertkoff, Peter Entell (2003)
Bertrand Tavernier, François Dupeyron, Julie Bertucelli, Vincent Glenn (2004)
Amos Gitaï, Jean-Pierre Mocky, Georges Lautner (2005)
Robert Guédiguian, Serge Moati (2006)
30
31. 20e édition
Un Festival pour la jeunesse
Le Festival du Livre de Mouans-Sartoux propose le plus important espace consacré à la
littérature jeunesse de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
22 éditeurs spécialisés dans le domaine du livre d’enfant
50 auteurs jeunesse
14 dessinateurs ou auteurs B.D.
L'échange et le contact auteur-lecteur sont à Mouans-
Sartoux plus vivants que jamais, c'est même une priorité,
que ce soit le vendredi avec les élèves, ou le samedi et le
dimanche sur les stands pour toute la famille.
Nouveauté - les 12-16 ans - l’Espace ados
Depuis 2006, le Festival du Livre met à l’honneur les 12-16 ans. Parce qu’il existe une
véritable littérature pour ados et que ceux-ci représentent un public singulier, nous
souhaitons créer un espace de découverte présentant auteurs, libraires et éditeurs se
consacrant à ce secteur.
Nouveauté - les tout-petits
La Médiathèque de Mouans-Sartoux propose des animations autour du bébé-lecteur dans
l’espace jeunesse.
Animations scolaires
8 500 enfants accueillis le vendredi
L'espace jeunesse, c'est 25 ateliers d'animation et 34 écrivains,
illustrateurs, conteurs, pour le public jeune. Ce sont plus de
180 heures d’animation offertes à 8500 élèves :
contes, illustration, calligraphie, marbrure, poésie, cinéma,
rencontres avec des auteurs et des éditeurs...
31
32. 20e édition
Le Prix des Pichouns
Les enfants des écoles de la région ont aussi leur prix littéraire à Mouans-Sartoux.
Le 16e Prix des Pichouns
Chaque année, le Festival du Livre organise le Prix des Pichouns, récompensant un ouvrage
imaginé, écrit et illustré par des enfants pour des enfants. Ce prix a été créé à l’initiative
de Monsieur Ange Rovillo, inspecteur de l’Éducation nationale.
Le jury sera composé de Chantal Miglioli (éditrice), Jean-Pierre Miglioli (auteur) des éditions Lo Païs
d’enfance et Roger Orengo des Editions Grandir, présideront ce jury placé sous le haut patronage de
M. l’Inspecteur (circonscription Val de Siagne) et de ses représentants.
Les prix seront attribués par âge et catégorie et remis aux lauréats lors du Festival.
Un jury d’enfants des écoles de Mouans-Sartoux attribuera un prix spécial.
Le livre de la classe lauréate sera imprimé dans la seconde suivante sur place par l’imprimerie
installée dans le Festival, l’imprimerie CIAIS.
Les enfants assisteront à l’événement.
s
oun
Pich
des
Prix
Prix d
e l’art
graph
ique
Pr
ix
de
la
po
és
ie
y
Prix du u jur
plaisir
d’écrir ixd
e Pr
32
33. 20e édition
Festival 2006
impressions...
Ce festival ouvre sur les cultures du monde. Merci
Benjamin Stora
Habitants privilégiés. Lieux magiques. Temps suspendu.
Débats fraternels et riches. Citoyenneté affirmée...
Vraiment, Mouans-Sartoux, son festival, son équipe,
ses habitants sont des joies rares. Merci
Axel Kahn
Mon premier festival et la découverte d’une ville
unique amoureuse du livre, de l’humain, de la liberté !
Exactement ce qu’il fallait pour le rêveur que je suis !
Si vous voulez, je reviendrai.
Gaston Kelman
Je dois vraiment remercier ce festival pour
les grands moments que j’ai vécus avec
mes lecteurs et mes amis...
Merci
Alaa El Aswany
Toutes mes félicitations pour cette merveilleuse
manifestation et cette excellente organisation de
votre Festival du Livre. (...)
Je regrette de ne pas être venu plus tôt.
Je vais me dépêcher de finir mon prochain livre
pour que vous m'invitiez l'année prochaine. (...)
Bien amicalement.
Pierre Joxe
33
34. 20e édition
Partage. Vie. Mouvement. Fraternité. Echanges.
Tout cela est à Mouans-Sartoux (...).
Vous êtes, nous sommes (grâce à vous !) en train de
réussir quelque chose de formidable !
De tout coeur, avec mon amitié fidèle
Serge Moati
Hier au soir, Beethoven sous la lune,
hymne à la douceur et à la gravité ;
c’est tout ça le Festival.
Amitiés
Franck Pavloff
Je suis venu... de très loin.
Pour vous dire merci.
Amitiés
Yasmina Khadra
J’ai trouvé ici autre chose que des livres,
des auteurs et des lecteurs.
J’ai trouvé une fraternité de femmes et d’hommes,
une liberté de ton et quelques lueurs d’espoir.
Merci pour tout cela.
Sorj Chalandon
Le livre... école de liberté et d’intelligence.
Merci à ce Festival si réussi
Gisèle Halimi
Je suis là comme chez moi
Thu Huong Duong
34