1. Paré à innover#9 19/03/02 17:32 Page 1
PARÉ à Lettre d’information de l’innovation en bretagne
INNOVER
Kiosque Europepartenariat
Kiosque Europe et et partenariat
www.breizpack.net :
Le site de l’emballage
breton s’offre une
nouvelle jeunesse !
Face à la fréquentation crois-
sante de son site, l’équipe de
Breizpack de la Technopôle de
Quimper Cornouaille a décidé
de le " relooker " afin de le ren-
annonces
annonces
dre encore plus attrayant et sur-
Piles à combustible Imperméabiliser les
tout plus complet. 8 rubriques à oxyde solide emballages en carton
sur l’emballage et le condition-
nement seront désormais en Un fabricant espagnol réputé Une PME irlandaise recherche
ligne : une présentation des de groupes électrogènes por- un matériau de revêtement
activités, un annuaire des entre- tatifs recherche un fournisseur pour des grands cartons d'em-
prises du secteur, une rubrique spécialisé et une coopération ballage afin de les rendre
veille technologique, une technique pour étendre son étanches à l'humidité, tout en
bibliothèque, un agenda, un développement de piles à conservant leur solidité, leur
forum de discussion etc… combustible à oxyde solide couleur ou leur aspect. Sous
actuellement en cours de pré- forme d’émulsion aqueuse, de
Contact : industrialisation. préférence, ce revêtement
Gaëlle CALENTIER pourra s'appliquer sur une
Technopôle Quimper Réf : HIMOINSAI chaîne de fabrication rapide.
Cornouaille
02 98 100 200 Réf : DELT0202
gaelle.calentier@tech-quimper.fr
Parution prochain numéro
juin 2002
Directeur de Publication :
Michel Kervoas
ABonnement
Abonnement
Rédaction : équipe de Bretagne Innovation Vous souhaitez abonner une de vos connaissances
et correspondants
Création et réalisation : Nom...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Agence de création autrement Loïc Bohuon Entreprise .............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Impression : Imprimerie CPS
ISSN : 1624-8589 • Tirage 5500 ex Adresse ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Avec le soutien du
Conseil Régional de Bretagne
Bretagne Innovation • 18 place de la gare
CS 26927 - 35069 Rennes cedex 4 Paré à Innover • N°9 • mars - avril - 2002
contact@bretagne-innovation.tm.fr

2. Paré à innover#9 19/03/02 17:32 Page 2
PARÉ à N°9
INNOVER
Lettre d’information de l’innovation en bretagne
mars - avril 2002
Innover,
c’est être curieux,
être à l’affût des faits
porteurs d’avenir…
Interview :
P.Grenot,
Sommaire
Sommaire
C.E.M. P.2 Société Martec
"Selon vous, innover c’est…"
P.3 Selon vous,
innover c’est...
Interview C.E.M.
P.4 Elles ont participé
au CEBIT (Hanovre)
(Suite page 3)

3. Paré à innover#9 19/03/02 17:32 Page 3
PARÉ à Lettre d’information de l’innovation en bretagne
INNOVER
Initiatives et partenariats
Initiatives et partenariats
BREVES
BREVES
Nouveau service pour
les professionnels
de la santé :
Mettre en contact les profes-
sionnels de la santé avec des
fabricants de dispositifs médi-
caux, tel est le nouveau service
que propose Pierre Harraud et
Rémi Provost. Le concept, un
site professionnel gratuit
www.mondialsante.com, où
sont référencés les catalogues
de différents industriels.
L’objectif est de permettre à
n’importe quel professionnel de
santé de rechercher le matériel
dont il a besoin. Lorsqu’il l’a
trouvé, il peut demander la visi-
te d’un responsable commercial
pour une démonstration, un
devis ou passer directement
commande.
Très fonctionnel et très com-
plet ce site procure à chacun un
gain de temps.
Contact :
Pierre Harraud - Rémi Provost
Mondial Santé
02 99 54 09 08 Contact :
remi.provost@mondialsante.com Jean-Jacques Corre / Patrick Guegan • Cylor
02 96 40 64 96
cylor.technologies@online.fr
Lauréats Isogone 2002
Les prix Isogone ont été remis le
28 mars au Conseil Régional de
Bretagne. Les lauréats sont : la
bière Blanche Hermine de la
Brasserie Lancelot pour le Prix
Portrait
PORTRAIT
Jessica Ouest, "Renforcer
Produit, les Petits Fours la compétitivité des PME/PMI
Pâtissiers de Patigel pour le Prix
Emballage, les Sardines au par l’électronique."
piment d’Espelette de
Connétable pour le Prix Art culi- Jessica Ouest finance de l’appui technique aux
naire industrialisé, et le Kouign PME/PMI pour la modernisation de leurs pro- Jean-Luc Fleureau, à gauche, pour l'informatique indus-
Amann de la Biscuiterie Menou duits par l’utilisation de l’électronique. trielle et la mécanique et Thierry Le Quézourec, à droite,
pour le Prix Sélection du Jury. Composée de 5 experts sur le grand Ouest pour l'électronique communicante.
A cette occasion, une table (Bretagne, Pays de Loire, Normandie, Centre),
ronde a été organisée sur le l’équipe définit sa mission comme "Chefs de aussi aider l’entreprise à mettre en place un
thème "Industrie Gastronomie, projet électronique". plan de financement en sollicitant les program-
mariage ou divorce ?". Grâce à son réseau d’experts, Jessica Ouest mes d’aide publique existants (ATOUT PUCE,
finance du conseil en "phase de pré-faisabilité", ANVAR…). La société Martec, dans son projet
Contact : c’est à dire au stade de l’idée, pour en estimer d’intégration d’une carte microcontrôleur dans
Elen Loussouarn • Isogone la viabilité, sous l’angle financier, technologique ses analyseurs d’eau, a bénéficié d’une presta-
02 99 59 48 22 et humain. Pour les produits industriels, ces tion complète par Jessica Ouest : de la pré-fai-
loussoua@epi.roazhon.inra.fr experts analysent les besoins de l’entreprise et sabilité à la formation du personnel.
la guident dans le choix de la meilleure solu-
tion électronique. Puis, ils l’assistent dans la Contacts :
conduite et la réalisation de ce projet en Jean-Luc Fleureau • Jessica Ouest Brest
accompagnant les changements dans l’entre- 06 63 47 44 51
prise. "En Bretagne, nous accompagnons envi- fleureau@jessica-puce.prd.fr
ron 25 entreprises par an. Elles sont issues de
secteurs diversifiés comme l’environnement, Thierry Le Quezourec • Jessica Ouest Brest
l’agroalimentaire…" 02 40 73 17 24
En participant à l’analyse des coûts, Jessica peut lequezourec@jessica-puce.prd.fr
2 Paré à Innover • N°9 • mars - avril - 2002

4. Paré à innover#9 19/03/02 17:32 Page 4
PARÉ à
INNOVER
ACTUALITÉS ET RENDEZ-VOUS A LA UNE UNE BREVES
ACTUALITÉS ET RENDEZ-VOUS A LA BREVES
Michel Pinel signe
son retour à l’Adria.
Michel Pinel, qui fut l’un des
pionniers de l’Adria revient au
poste de Directeur Général
pour insuffler sa volonté de
recentrer les missions du cent-
re. Il entend bien lui faire retro-
uver son essence première
"Développement / Innovation".
Michel Pinel connaît les atten-
tes d’aujourd’hui en agroalimen-
taire : "L’enjeu actuel est de
réunir 3 mots-clés Qualité,
Sécurité et Prix. L’Adria doit
s’inscrire dans cette démarche
que les entreprises jugent prio-
ritaires en s’associant avec d’au-
tres centres techniques et en
travaillant en réseau. Les collec-
tivités locales l’ont bien com-
pris aussi et veulent faire de
l’Adria le centre de compétence
dont les entreprises agroali-
mentaires bretonnes ont
besoin, de la technologie jus-
qu’au consommateur."
Michel Pinel s’appuie sur son
équipe pour relever le challenge.
Contact :
Michel Pinel • Adria
02 98 10 18 93
michel.pinel@adria.tm.fr
Cylor et DA-LightCom :
jeunes PMI innovantes.
Deux PME de la technopole
Anticipa de Lannion viennent
Contact : d’être primées au Palmarès des
Liam Fauchard • Futurouest jeunes PMI innovantes de
02 97 64 57 77 l’Usine Nouvelle : Cylor
www.futurouest.com Technologies (cf PAI n° 8) dans
la catégorie Gestion de produc-
tion et DA-Light Com dans la
agenda
agenda
Trophée Jeune Entreprise Espoir de l’innovation
catégorie Télécommunications.
La Bretagne se distingue dans le
secteur des Télécommunications :
sur 10 entreprises citées, 4 sont
bretonnes.
Le Trophée Jeune Entreprise de l’Ouest 2002 Les 3 CCI, la Chambre de Métiers et le Conseil
récompensera le 13 juin à Saint Brieuc une entre- Général du Finistère organisent un concours
prise illustrant le dynamisme régional. Toute départemental "Les espoirs de l’innovation". 6 Contact :
entreprise indépendante bretonne - ou de Loire prix de 4000 € chacun seront attribués fin juin à Sylvie Brichet
Atlantique - constituée après le 01/01/98 peut des entreprises finistériennes pour le dévelop- Technopole Anticipa
concourir à ce prix. Dossiers disponibles sur pement de produits ou de prestations innovan- 02 96 05 82 50
demande à Bretagne Innovation. 02 99 67 42 00 tes sur un plan technique ou technologique. sylvie.brichet@
Plus d’infos : www.rdt-bretagne.net Dossiers disponibles auprès des partenaires technopole-anticipa.com
Plus d’infos : www.deveco.cci-brest.fr
Paré à Innover • N°9 • mars - avril - 2002
3