2. Outdoor Air Libre
OELIATEC
www.oeliatec.com
Weeding machines.
Machines désherbeuses.
OKWIND
www.okwind.fr
Self-Consumption, tracker, solar technology.
Autoconsommation, tracker à deux axes, panneaux solaires sur mât.
PROXALYS ENVIRONNEMENT
www.proxalys-environnement.com
Weather stations and bird scarers.
Stations météo et effaroucheurs à oiseaux.
Hall 2-3
AGRIPLAN FRANCE
www.agriplan.fr
Milk production and processing (breeding management).
Conception et pilotage de projet agricole et méthanisation, maîtrise d’œuvre.
ETUDAGRI
www.etudes-agri.fr
Breeding management.
Bureau études agricoles : permis construire et installation classée.
LERETRIF BATIMENT
www.leretrif.fr
Stock breeding building, pit, silo, dung.
Bâtiment d’élevage, fosse, silo, fumière, hangar de stockage.
PENOUEST
www.penouest.com
Power generators.
Groupes électrogènes et perceuses magnétiques. Moteurs diesel auxiliaires et
génératrices sur prise de force.
Hall 4
ACT FOOD BRETAGNE
www.actfood.fr
Technical innovation centers in Brittany in agriculture and agri-food industries.
Fédération des centres techniques agricoles et agroalimentaires bretons.
Stand
A10
A01
A01
G70
H82
G71
H83
A38
3. AILE
www.aile.asso.fr
Association of local initiatives in the field of energy and environment.
Association d’Initiatives Locales pour l’Energie et l’Environnement.
AQUADIS
www.aquadis-aldor.com
Water treatment, drilling and pumping.
Traitement d’eau, forage et pompage.
AQUASSYS DOL FORAGE
www.aquassys.fr
Heating, drilling, pumping, aquaculture.
Forage, pompage, traitement eau, irrigation.
ARDIE CONCEPT
www.ardieconcept.fr
Project office in environment and design of breeding building.
Bureau d’études en environnement et conception de bâtiments d’élevages.
BIO 3G
www.bio3g.fr
Hygiene products, nutrition products and fertilizers.
Produits d’hygiène, de nutrition et de fertilisation.
BIOGAZ PLANET FRANCE
www.biogaz-planet.fr
Study, construction and service of biogas plants (CHP and biomethane).
Étude, construction & service d’installations de méthanisation en injection biométhane
et en cogénération.
BONNIER FORAGES
www.forage-35-bonnier.com
Drilling, pumping, water treatment, pits
Forages d’eau, traitement, montage pompes, géothermie
COUSTE SOLUTIONS
www.couste.com
Manure storage.
Stockage des déjections animales.
EMERAUDE SOLAIRE
www.emeraude-solaire.com
Photovoltaics.
Energies renouvelables, photovoltaïques.
Stand
C70
C95
A20
A38
A15
A28
D83
D78
A18
4. ENERPRO
www.enerpro-biogaz.fr
Micro biogas plants, for treatement of manure. No need of energy crops or additional
wastes. CHP or heat.
Micro-méthanisation simple et robuste, adaptée à l’échelle de l’exploitation : sans
intrants extérieurs, 100% effluent d’élevage ou de transformation à la ferme.
EVALOR
www.evalor.fr
Manure processing and enhancement. Biogaz and composting.
Traitement et valorisation des effluents d’élevage. Biogaz et compostage.
GR ENERGIES
www.grenergies.com
Biogas plants builder. Wood heater. Hay dryer.
Unités de méthanisation agricole. Valorisation biogaz cogénération et épuration.
Chaudière bois (bois déchiqueté, pellets, bûches). Chauffage bâtiment élevage.
Séchage de fourrage.
HELBERT
www.helbert.fr
Drilling, pumping, water treatment.
Forage d’eau, traitement de l’eau, pompage, SAV toutes marques, nettoyage de
canalisations.
KERBOAS
www.kerboas-cdeai.fr
Biogaz plant turnkey. PV plant turnkey.
Unité de méthanisation clé en main et traitement/séparation du digestat et épandage.
Installation de centrale photovoltaïque.
LABOCEA
www.labocea.fr
Chemical and biological analysis.
Analyses chimiques et biologiques.
OCENE
www.ocene.fr
Water and odour treatment. Sanitation equipments, composing station.
Traitement de l’eau et des odeurs, dosage. Matériels d’hygiène, station de compostage.
QUENEA ENERGIES RENOUVELABLES
www.quenea.com
Solar photovoltaic and wind power solutions from a few watts to megawatts. Studies,
designs, project development, equipment supply, installation, maintenance.
Solaire photovoltaïque et éolien de quelques watts à plusieurs mégawatts. Bureaux
d’études, de conception et développement, fourniture de matériel, installation,
maintenance.
Stand
C93
C69
B53
A31
B50
A38
A33
A27
5. SOLEIMO ENERGIES
www.soleimo-energies.com
Photovoltaic installations for professionals. Self-consumption fixed or tracker. Resale
of photovoltaic electricity production over 20 years (9 kwc to 100 kwc).
Installations photovoltaïques au service des professionnels. Autoconsommation en
fixe ou sur tracker. Revente de votre production électrique.
VOL-V BIOMASSE
www.vol-v.com
Biogaz. Renewable energies.
Unités de production de biométhane territoriales. Secteur énergies renouvelables.
Biomasse.
Hall 5
ALTEOR ENVIRONNEMENT
www.alteor-environnement.com
Environmental consulting firm that operates in Finistère, Côtes d’Armor, Morbihan, Ille-
et-Vilaine, Loire Atlantique and neighboring departments.
Bureau d’études environnement qui intervient en Bretagne, Loire-Atlantique et dans
les départements limitrophes.
AMPROLYS LAB
www.amprolys.com
Natural solutions for the efficient ecosystem of crops and animals.
Solutions naturelles pour l’écosystème performant des animaux et des cultures.
OLITYS
www.olitys.fr
Expert on global approach in ruminant farm, solutions for health and performance herd.
Expert en approche globale d’élevage ruminant, solutions pour un troupeau sain et
performant.
Hall 8
APA
www.a-p-a.fr
To rid of rats and mice, desinfection, to rid of insects.
Dératisation, désourisation, désinfection, désinsectisation.
ASSERVA
www.asserva.fr
Automatic equipment breeding, renewable energy.
Automatisme équipements d’élevage, énergies renouvelables.
Stand
D80
B54
D113
B55
B55
C46
A25
6. CALOPOR
www.calopor.fr
Design, manufacture and market innovative energy recycling systems.
Conception, fabrication et commercialisation de système de recyclage énergétique
innovant.
Hall 9
BIO ARMOR DEVELOPPEMENT
www.bioarmor.com
Complementary feeds for the hygiene and farms environment and biostimulants for crops.
Aliments complémentaires, produits pour l’hygiène et l’environnement des élevages,
et biostimulants pour cultures.
OXYBIOTOP
www.oxybiotop.com
Biotechnologies and natural alternatives for soil, water and breeding.
Biotechnologies et alternatives naturelles pour sols, l’eau et l’élevage.
Hall 10
AHCS
www.ahcs.fr
Design and building of energy production and distribution installations: biomass,
biogas, syngas, drying, heating network, substations, cogeneration.
Conception et construction d’installations de production et distribution d’énergie :
biomasse biogaz syngas séchage réseau de chaleur sous stations cogénération.
AR-TEKH
www.ar-tekh.fr
Agricultural, poultry, cattle, goat & renewable energy. Water treatment.
Équipementier agricole, avicole, bovin, caprin & énergie renouvelable. Traitement de l’eau.
EUROTEC DEVELOPPEMENT
www.eurotec-dev.fr
Treatment and reuse of water and wastewater in the food industry : slaughterhouse,
dairy, bakery, seafood, etc.
Traitement et recycle de l’eau et des eaux usées en industrie agroalimentaire :
abattoirs, conserveries, laiteries, biscuiteries, etc.
LE ROY
www.le-roy.fr
Livestock equipment: feeding (Multibeck pan feeder), watering, ventilation (Heat
exchangers).
Matériel d’élevage : systèmes d’alimentation (mangeoires Multibeck), d’abreuvement
et de ventilation (échangeurs de chaleur).
Stand
A26
D91
D77
D90
F124
E112
B34
7. LEAD LE ROY CONCEPT
www.leadleroy.com
Livestock equipment: ventilation system (heat recovery ventilator), feeding and
watering systems.
Matériel d’élevage : dispositifs de ventilation (échangeurs de chaleur), systèmes
d’alimentation et d’abreuvement.
Hall 11
CLEMENT
www.clementsarl.fr
Cow-house equipments, stalls, mattresses, scraper, food system, pumps.
Équipements d’étables, logettes, matelas, filet brise-vent, racleur, cornadis mobile,
pompes, ventilation.
Club International
BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL
INVEST IN BRETAGNE
www.bretagnecommerceinternational.com
www.invest-in-bretagne.org
International development support.
Conseil à l’international.
Stand
C56
A14
Aéroport / Airport
Redon
Eleveurs / Breeders
Hall 1........Bovins - Génétique
Bovine - Genetics
Hall 1bis..Ovins - Caprins
Ovine - Caprine
Hall 2-3....Bâtiments et équipements d'élevage multi-espèces
Multi-species livestock buildings and equipment
Hall 4........Recherche - Santé animale - Environnement
Research - Animal health - Environment
Hall 5........Alimentation animale - Services - Presse
Animal feed - Services - Press
Hall 7........Equipements multi-espèces - Porcs
Equipment for all species - Pigs
Hall 8........Porcs - Alimentation animale
Pigs - Animal feed
Hall 9........Alimentation animale - Nutrition
Animal feed - Nutrition
Hall 10......Aviculture - Cuniculture - Agro-industries
Poultry - Rabbits - Agro-industries
Hall 11......Matériel de traite - Equipements bovins
Milking machinery - Bovine equipment
Air libre / Outdoors....Matériel agricole pour l’élevage
Agricultural machinery for animal production
Centre Presse / Press center
Espace Jean-Michel Lemétayer
SPACE TV par Web-agri
Boutique Space / Space Gifts
Distributeur Bancaire / Cash dispenser
Restauration / Catering
Centre de secours / First aid
Espace pour Demain / Espace for the Future
Rennes/Paris
Porte /ADoor
Porte /HDoor
Porte /GDoor
Porte /DDoor
Porte /CDoor
Porte
/BDoor
HALL 5
BS
PR
HALL 4
HALL 2
HALL 3
HALL 10
Air libre /
Outdoors
Air libre /
Outdoors
Air libre /
Outdoors
Air libre /
Outdoors
HALL 1
HALL
11
HALL
7
HALL
8
Ring
HALL 9
Parking A
Exposants avec accès / Exhibitors with pass
P
Parking A
Visiteurs / Visitors
P
Parking C
Visiteurs / Visitors
P
Parking
Officiels / Officials
P
Parking C
Exposants avec accès /
Exhibitors with passP
Commissariat Général / Organizers office
Club International / International club
Point services / Business center
*
CB
Parking B
Visiteurs / Visitors
P
Parking E
Visiteurs / Visitors
P
Parking B
Exposants avec accès /
Exhibitors with pass
P
ParkingK
Visiteurs/Visitors
P
S
Espace Europe
Salles / Meeting rooms :
A, B, C
Espace Région Bretagne
Salles / Meeting rooms : 1, 2
S
*
TAXI
VIP
Manutentionnaires
Fork-lift rental
Entrée fournisseurs pendant le Space
Suppliers entry during Space
Passerelle piétons
vers parkings K et M
Pedestrian Bridge
to parkings K and M
Chapiteaux
Marquees
Espace Administration
Salles / Meeting rooms :
D, E, F, G, H, i, 4, 5
Bureaux : 1, 2, 3
Navettes gratuites / Free shuttles :
Centre-ville / City centre
Gare SNCF / Train station
Aéroport / Airport
Saint-Malo
Visites d’élevages / Farms visits
Bus 57
CLUBINTERNATIONAL
8. Paris
Brussels Cologne
Dublin
London
Barcelona
Milan
Bretagne Commerce International
Le Colbert - 35 place du Colombier - CS 71238 - 35 012 Rennes cedex - France
T. +33 (0)2 99 25 04 04 - contact@BretagneCommerceInternational.com
www.BretagneCommerceInternational.com - www.InvestinBretagne.org
L’équipe Invest in Bretagne fait partie
intégrante de Bretagne Commerce
International, mandatée par le Conseil
régional de Bretagne et la Chambre
de Commerce et d’Industrie pour
accompagner les entreprises bretonnes
dans leur développement international
mais aussi pour aider les entreprises
étrangères ciblant le marché européen
par un projet d’investissement en
Bretagne.
Accompagnant plus de 2 500
entreprises bretonnes à l’international
chaque année, nous avons une
excellente connaissance du savoir-
faire et des entreprises de notre
région. Nous saurons vous ouvrir les
portes des bons partenaires, selon vos
besoins et votre projet. Nous assurons
un accompagnement gratuit, en toute
confidentialité, à chaque étape de votre
projet : collecte d’informations générales
en relation avec le projet / réunions et
rencontre professionnelles / proposition
de sites / pendant, durant et après
l’implantation : un accompagnement
constant.
The Invest in Bretagne team is part of Bretagne Commerce International, appointed by the
Regional Government of Bretagne and the Chamber of Commerce to support Breton companies
in their international development as well as foreign companies targeting the European market
through an investment project in Bretagne.
Based on your requirements and your project, we tap into our long experience with Breton
companies (2,500 companies yearly), our excellent knowledge of the regional know-how and
the region’s economic environment. We can provide free confidential assistance through
the different stages of your project: Data collection / Business meetings / Site proposals /
Assistance before, during and after your installation.
