1. !!:
S A T I V A
Certificado n? AB1982UP
MODO DE PRODUÇÃO BIOLÓGICO
Pelo presente a SATIVA, Desenvolvimento Rural, Lda., organismo de controlo e certificaçào
reconhecido pelo Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas, com o n° de código PT-
BI0-03, certifica que o operador produtor
CÉSAR FERNANDO DA SILVA
contribuinte nO 216452635
R. DA MIRAGAIA, 18 A
9900-437 PEDRO MIGUEL
submeteu as suas actividades a controlo e satisfaz os requisitos do Regulamento (CE) n°
834/2007 e do Regulamento (CE) n° 889/2008, relativos ao modo de produção biológico, para
o(s) seguinte(s) produto(s):
Produtos Biológicos *
FEIJÃO; PEPINO; ABÓBORA; BATATA DOCE; INHAME; MELÃO; MILHO DOCE; TREMOÇO;
TOMATE; FEIJÃO VERDE; MILHO; LARANJA; LIMÃO; MANDARINA; BANANA
Produtos não biológicos ***
Válido até: 31-05-2012 Data último controlo: 26-07-2011
Lisboa, 26 de Julho de 2011
O Departamento de Certificação,
I 2Ereditaç~
C
António Mantas COOOS'
. rai Ulll
Certificação
-c-: "',~! i~'fJ~6~já~~~E~~Aij;ãO)
. Produtos
COi'lTI~OLO E LER 11- Is
(*) rotulagem e publicidade ~om indicação "Agricultura Biológica - SATIVA - PT-BI0-03'
(*") rotulagem e publicidade sem qualquer indicação relativa à Agricultura Biológica ou equivalente, nem à SATIVA
Este documento é propriedade da SATIVA e deverá ser devolvido se solicitado.
O presente documento é emitido com base no nO1 do artigo 29.° do Regulamento (C E) nO834/2007 e no
Regulamento (CE) nO889/2008.
CFM0205 Data: 01/01/2009 Pág.:1 de 1
R. Robalo Gouveia, 1, 1°A 1900-392 LISBOA Telefone 217991100 Fax 217991119 sativa@sativa.pt _
www.sativa.pt

2. .,~-
_-X.
S A T I V A
Licença nOAB1982UP
MODO DE PRODUÇÃO BIOLÓGICO
Pelo presente a SATIVA, Desenvolvimento Rural, Lda., organismo de controlo e certificaçáo
reconhecido pelo Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas, com o n° de
código PT-BIO-03, certifica que .
CÉSAR FERNANDO DA SILVA
contribuinte n° 216452635
R. DA MIRAGAIA, 18 A
9900-437 PEDRO MIGUEL
com exploração agrícola situada no(s) Concelho(s) de HORTA
se compromete a cumprir os requisitos do Regulamento (CE) n° 834/2007 e do
Regulamento (C E) n° 889/2008, relativos ao modo de produção biológico, nas seguintes
culturas/produções:
área (ha) n° de animais
HORTíCOLAS DIVERSAS 1,00 BIO
FRUTEIRAS DIVERSAS disperso C1
CITRINOS disperso BIO
BANANEIRAS disperso BIO
COLÓNIAS DE ABELHAS 4 em conversão
Válido até: 31-05-2012
Lisboa, 26 de Julho de 2011
O Departamento de Certificação, I g;redjtaç~
C
A~M
ntónio antas C00051
Certificação
Produtos
S~:nVA -~e~~lJWfài;~m~l(!~h~~~~õ)~
CCi"llTROI..Q E CERT;FíCACAU
Este documento é propriedade da SATIVA e deverá ser devolvido se solicitado.
Este documento não certifica os produtos das áreas e animais indicados.
CFM0106 Data: 01/01/2009 Pág.:1 de 1
R. Robalo Gouveia, 1, 1°A 1900-392 LISBOA Telefone 217991100 Fax 217991119 sativa@sativa.pt
www.sativa.pt