1. ComeniusComenius
PartenariatPartenariat
MultilateralMultilateral
““Viv(r)e mon collège”Viv(r)e mon collège”
Action: “Ma ville, ma région”Action: “Ma ville, ma région”

2. un voyage virtuelun voyage virtuel
sur les ailes dusur les ailes du
PROJET COMENIUSPROJET COMENIUS
Sept villes et sept régions d'Europe:Sept villes et sept régions d'Europe:

3. CominesComines
BelgiqueBelgique

4. Ma ville, ma région,
Comines-Warneton

5. Ma ville, ma région,
Comines-Warneton

6. Principe de travail
Recherche parmi plus de 200 photos celles qui
nous semblent les plus pertinentes.

7. Principe de travail
Rédaction d’un petit texte présentant le
patrimoine de Comines-Warneton en se
basant sur le site de l’office du tourisme

8. Voici le résultat
Nous avons également créé un album photos
que vous pourrez consulter par la suite

24. EspagneEspagne
CastelldefelsCastelldefels
BelgiqueBelgique
CominesComines

26. OÙ EST CASTELLDEFELS?
 La ville de Castelldefels est située au sud de
Barcelone dans la contrée du Baix Llobregat, dans le
delta du Llobregat
 Le Baix Llobregat se trouve en Catalogne, une région
autonome espagnole située au nord-est de l’Espagne.



27. REVENANT EN ARRIÈRE….
Castelldefels, vu du château et la
plage il y a cinquante ans
Le château de Castelldefels et
la placed de l’église

28. CASTELLDEFELS AUJOURD’HUI

29. BIBLIOTHÈQUE ET MAISON DE LA
CULTURE
À gauche de la photographie il y a la Bibliothèque et à droite il y a la maison de
la culture.

30. LE CANAL OLYMPIQUE DE
CATALOGNE
Le canal olympique de Catalogne est un
canal artificiel utilisé pour la pratique de
canoë-kayak, ski nautique et planche à
voile. On peut également louer des
bateaux pour une promenade tranquille
dans leurs eaux.
 Il a été ouvert en 1992 à l'occasion des
compétitions de canoë-kayak en eaux
calmes des XXV Jeux olympiques.

31. L’ UNIVERSITÉ POLYTECHNIQUE
DE CATALOGNE
L'Université Polytechnique de Catalogne est
une université publique espagnole spécialisée
dans les domaines de l'architecture, des
sciences et de l'ingénierie.

32. L’ÉGLISE
Elle est située sur la place de l'Església.
C'est une plante de croix latine et trois absides
contruite pour l'architecte Enric Sagnier
À l'intérieur de l'église, nous pouvons voir les
peintures murales du peintre Terrasanta.

33. LA PLAGE
La plage de 5 km est équipée de tous les
services, ainsi que d'un climat
méditerranéen doux, ce qui est un grand
attrait touristique complété par le parc
naturel du Garraf.

34. LE PORT GINESTA (SITGES)
Port Ginesta est situé à 25 Km au sud-
ouest de Barcelone, dans
l'environnement privilégié du parc
naturel du Garraf.
Port Ginesta est relié à l'autoroute
méditerranéenne et il est à seulement
10 kilomètres de l'aéroport
international de Barcelone.

35. LE CHÂTEAU
Situation du château : il se trouve sur une colline à 59 m au-dessus
du niveau de la mer, dominant la zone sud du Delta du Llobregat et
sur ce qui était autrefois un village ibère et, plus tard, une villa
romaine.

36. BARCELONE: LES RAMBLES ET SON
PORT

37. LE MARCHÉ DE LA BOQUERÍA ET LA
CATHÉDRAL AU QUARTIER GOTHIQUE
(GROUP DU COMENIUS)

38. LE MODERNISME DE GAUDÍ: LA
SACRÉE FAMILLE, LE PARC GAUDÍ

39. LA PEDRERA ET LA MAISON BATLLÓ :DEUX BELLES
MANIFESTATIONS DE L’ARCHITECTURE CIVIL
MODERNISTE DE GAUDÍ

40. TROIS BELVÉDÈRES INOUVIABLES POUR
CONTEMPLER LA VILLE DE BARCELONE: LE
MONUMENT DE COLON, LE TIBIDABO ET MONTJUICH

41. EL PORT DE LA SELVA, LA SELVA DE MAR,
LLANÇÀ, CADAQUÉS, PALAU-SAVERDERA,
PAU, ROSES Y VILAJUÏGA: LE PARC NATUREL
DU CAP DE CREUS, AU NORD DE LA CÔTE
BRAVE

42. LES DEUX GRANDS SANCTUAIRES DE LA
CATALOGNE: MONTSERRAT, OÙ EST LA
MÈRE DE DIEUX BRUNE ET LE MONASTAIRE
DE NURIA: UNE PLACE POUR ÊTRE PLUS EN
CONTACTE AVEC DIEU ET LA NATURE

43. D’AUTRES POINTS A VISITER À LA
CATALOGNE: LE DELTE DE L’EBRE, LA
GARROTXA, LE PRIORAT, LE MONTSENY

44. Élèves de 2ème de
Bacc alauréat
COLLÈGE JOSEP LLUÍS SERT
PROFESSEURS.
Jordi Navarro
Carmen Sanz
Mª Dolores Balastegui

45. FranceFrance
SalviacSalviac
CominesComines
BelgiqueBelgique
EspagneEspagne
CastelldefelsCastelldefels

46. Le Petit Lotois

47. La région Midi-Pyrénées
en France
Salviac
dans le Lot
Le Lot
est une partie de
l’ancienne province
médiévale du Quercy

48. Salviac et sa région
Salviac est un village français, au
cœur de la Bouriane, un paysage
situé dans le Lot un des huit
départements de la région Midi-
Pyrénées.
L’église de Salviac, du XIIIème siècle,
dédiée à Saint-Jacques-le-Majeur est
entre deux styles: le roman
Languedocien et le gothique du Midi . Elle
se trouve sur une des nombreuses étapes
du pèlerinage de Saint Jacques de
Compostelle en provenance de
Rocamadour.

49. Le musée du machinisme agricole
La fontaine du
XVIème
L'atelier des vieilles horloges
Quelques
sites
salviacois à
visiter

50. Gindou: Petit village situé dans l’ ouest du Quercy à la limite
du Périgord. Depuis 1985 à la fin du mois d’août ont lieu les
Rencontres Cinéma de Gindou
Quelques villes et
villages autour de
Salviac
Dégagnac: bourg de 600 habitants, à
5 kms de Salviac, dominé par Le
château de Lantis.

51. Rampoux : petit village de la
Bouriane proche de Salviac. On peut
y admirer sa jolie petite église
romane du XIIe siècle décorée de
remarquables peintures murales.
Lavercantière: le nom de ce petit village
signifie «taillis d'osier» en occitan. Son
monument aux morts pacifiste rappelle la
terrible saignée de la grande guerre
"paourès droles " (pauvres enfants en
occitan).

52. Cazals: ce village qui compte environ 600 habitants, offre aux estivants la
possibilité de se baigner dans le plan d’eau. Comme dans de nombreux villages
de la région, les maisons de caractère aux pierres ocre lui donnent un charme
particulier.
Thédirac: petit village , entre
Causse et Bouriane, d'environ
300 habitants. Son château du
XVème siècle possède une
surprenante tour d'escalier
polygonale.

53. Gourdon: Capitale de la Bouriane,
Gourdon est un bourg d'environ
5000 habitants. Gourdon fut
d'abord un castrum avec son
château fort et ses remparts
circulaires. La Cité s'illustra lors
de la guerre de Cent ans par sa
résistance à l'envahisseur anglais.
Les grottes de Cougnac (à environ 1km
de Gourdon) marquent la présence
humaine dans la région depuis le
paléolithique supérieur entre 25 000 ans
et 14 000 ans. Les hommes de Cro-
Magnon ont dessiné sur les parois de la
grotte: bouquetins, grands cervidés,
mammouths ainsi que des rares
figurations humaines.

54. Gastronomie et
produits du terroir
La mique: un plat qui
remonte au Moyen-age
une boule de pâte à pain
cuisant dans le bouillon du
pot-au-feu
Le Pastis: pâtiserie typique du
Lot fait d’une pâte sucrée
extrêmement fine et repliée
en accordéon.

55. Faire
chabrol:
consiste à
verser un peu
de vin dans
l’assiette
juste avant de
terminer son
potage.
La truffe: fait partie
de la famille des
champignons. Très
recherchée, elle est
une spécialité de la
région.
L’agneau du Quercy: est
reconnaissable par ses
ronds noirs autour des
yeux. « L’agneau fermier
du Quercy » est un label
de qualité reconnu.

56. Les sites touristiques
Le pont Valentré, pont fortifié du
XIVème siècle sur le Lot à Cahors
(Chef-lieu du département du Lot)
St Cirq Lapopie, petit village
médiéval dominant la rivière du
Lot.
La Cathédrale Saint-Etienne
de Cahors.

57. Le Gouffre de Padirac est une
cavité naturelle aux dimensions
monumentales: 35 mètres de
diamètre et 103 mètres de
profondeur .
Rocamadour est une cité
médiévale accrochée à
une falaise et haut lieu de
pèlerinage marial.
(Rocamadour est un des
sites les plus visités de
France)

58. Evénements et loisirs
Les
brocantes
Les lotos
Le canoë sur les nombreuses
rivières du département: le
Lot, la Dordogne , le Célé.
Les fêtes de village,
organisées une fois par an
généralement en été

59. Clément Marot, né à Cahors en 1496 et mort
en 1544 à Turin est un des premiers grands
poètes modernes français. D’abord protégé
du roi de France François Ier
, ses sympathies
marquées pour la Réforme lui ont valu la
prison puis l'exil en Suisse et en Italie
Les personnages célèbres du Lot
Jean-François Champollion (né le 23
décembre 1790 à Figeac, dans le Lot et
mort le 4 mars 1832 à Paris), est le
déchiffreur des hiéroglyphes, il est
considéré comme le père de
l'égyptologie

60. Léon Gambetta, (1838 -1882) natif
de Cahors . Membre du
Gouvernement de la Défense
nationale pendant la guerre de 1870,
il fut l'une des personnalités
politiques les plus importantes des
premières années de la IIIe
République française.
Léo Ferré a vécu de 1963 à 1968
dans le château de Pech-Rigal tout
proche de Gourdon. Il a marqué la
chanson française en composant
plusieurs chansons célèbres comme
« C’est extra », « Avec le temps »…

61. La maison lotoise est en pierre et
possède souvent un pigeonnier et
un escalier extérieur.
L’architecture locale
Le cantou est la grande
cheminée typique des
maisons lotoises.

62. La gariotte est une construction en
pierre sèche servant d’abri ou de
rangement pour les outils.
Le pigeonnier:
les pigeons étaient
élevés pour leur
chair comme pour
l’engrais tiré de la
colombine.
Les murs de pierres
sèches délimitaient les
parcelles agricoles .

63. L’économie locale
Le tourisme: avec 1.4 millions de
visiteurs par an est une des
principale activité économique du
département.
L'industrie mécanique:
l'entreprise Ratier à
Figeac, fabrique des
hélices pour l’aviation
depuis la Guerre de
1914.
Agriculture ,
viticulture et
élevage occupent
15 % des actifs du
Lot

64. L'industrie agro-alimentaire:
Le foie gras : il est fabriqué
par des petits producteurs ou
quelques grandes entreprises
comme Godard et Valette, à
Gourdon.
L'entreprise Andros, à Biars,
fabrique des confitures, des
conserves de fruits, des
compotes.

65. Les élèves de Salviac, auteurs de
l’album photo

66. RoumanieRoumanie
CaracalCaracal
CominesComines
BelgiqueBelgique
EspagneEspagne
CastelldefelsCastelldefels
FranceFrance
SalviacSalviac

67. ECOLE „NICOLAE TITULESCU” CARACAL,
ROMANIA
MA VILLE, MA RÉGION
• PROJET COMENIUS: VIV(R)E MON COLLEGE
Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne.
Le contenu de cette presentation et l'usage qui pourrait en être fait
n'engagent pas la responsabilité de la Commission européenne."

68. LA VILLE DE CARACAL
La municipalité de Caracal est située dans
le sud du pays, à l`est de la plaine de
Romanați, au contact entre les subdivisions de
celle-ci.
Le premier document de la ville de Caracal
est émis, le 17 Novembre 1538, par le
souverain Radu Voda Paisie (1535-1545), fils
illégitime de Radu le Grand, à la chancellerie
de Targoviste en Roumanie.

69. MAIRIE DE LA VILLE

70. ÉCOLE N ° 1 CARACAL
• La plus ancienne école de la ville, datant
de 1832.

71. ÉCOLE N ° 2 CARACAL
• Il est également une ancienne école, fondée
en 1923.

72. COLLÈGE NATIONAL ”IONITA ASAN”
• Le 1er Octobre 1888, par un ordre donné par Titu
Maiorescu, qui était ministre de l'Éducation, a été mis
en place le Gymnase classique pour les garçons à
Caracal - Collège National ”Ionita Asan”, la première
école secondaire dans le comté de Romanați.

73. Théâtre National - Caracal
• Le 14 Juillet 1896, après les plans de l'architecte
autrichien Franz Bileck ”a été posée la pierre de
base du Théâtre National de Caracal, destiné à
apporter l`enrichissement de la culture locale”.
L`entrepreneur en construction était S. Mariani.

74. Bibliothèque "Virgil Carianopol"
• Bibliothèque municipale "Virgile Carianopol" a
été en 1936, une bibliothèque publique
"Athenaeum". En 1950, est devenue la
bibliothèque de la ville et depuis le 24
Novembre 1998 est devenue la bibliothèque
”Virgil Carianopol” un poète de Caracal.

75. Le musée ”Romanați” et maison commémorative
”Iancu Jianu”

76. Maison de la Culture
• Elle a été construite après 1990, pour un siège
destiné pour une banque, et maintenant voici
la Maison de la Culture et la section des
Beaux-Arts du musée ”Romanati”.

77. Parc "Constantin Poroineanu"
• Parc "Constantin Poroineanu" est l'un des plus
beaux parcs naturels de Roumanie, reconnus
en Europe comme le troisième parc naturel
par sa dimension. Nom Poroineanu a été
choisi en mémoire de Constantin Poroineanu
qui a fait don le terrain et toute sa fortune en
Septembre 1908.

78. OLTÉNIE RÉGION
• Olténie est une région historique dans le sud-
ouest de la Roumanie bordée à l'est par la
rivière Olt, au sud et à l'ouest du Danube et
au nord des Carpates.

79. Les Montaignes de la Région
Olténie
• Nord d`Olténie est montagneux, étant
présents ici deux massifs: Parang et
Retezat-Godeanu.

80. Grottes de la région de l'Olténie

81. Monastères de l'Olténie

82. Stations en Olténie
• La station de Rânca est une station
touristique relativement nouvelle. Elle
est située dans la zone de la ville de
Novaci , à 1.600 mètres d'altitude, sur la
route Transalpina, la plus haute route
dans notre pays.

83. Station balnéaire Călimănești
• Calimanesti est l'un des célèbres stations
situées sur la Vallée de l`Olt, située dans le
nord-est du comté de Valcea.

84. Station ”Băile Govora”
• ”Baile Govora” est une station
d'importance nationale pour toutes les
saisons, rénommée pour la variété et les
propriétés thérapeutiques de l'eau.

85. Le village Oboga, comté Olt
• Dans le village d`Oboga se pratique la poterie,
un des plus anciens métiers. La poterie est un
art ancien, témoignage reste les beaux pots
en céramique du néolithique, qui en
Roumanie a développé une civilisation
remarquable.

86. PRÉSENTATION POWERPOINT, RÉALISÉE PAR
LES ELEVES: Ivan Valeria, Pătru Ovidiu, Grosu Vanessa,
Valciu Aura et les enseignants: Frăsineanu Anca, Gherasim
Gabriela, Florea Eliza et Caracudă Mariana.
Musique folklorique roumaine instrumentale, jouée à la flûte
par Gheorghe Zamfir.
Cette présentation reflète uniquement les opinions de l'auteur,
et la Commission ne peut être tenue responsable de l'usage qui
pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

87. GrèceGrèce
PatrasPatras
CominesComines
BelgiqueBelgique
EspagneEspagne
CastelldefelsCastelldefels
FranceFrance
SalviacSalviac RoumanieRoumanie
CaracalCaracal

91. Patras d’ en haut
Πάτρα από ψηλά

92. Les escaliers de Saint Nicolas
Τελώνη Αλεξάνδρα

93. Théâtre Apollon
Θέατρο Απόλλων

94. Rue piétonne
Τελώνη Αλεξάνδρα

95. Σιντριβάνι της πλατείας Γεωργίου
La fontaine de la place Georges
Τελώνη Αλεξάνδρα

100. La plage du village « Aghios
Vasilios »
ΤελώνηΑλεξάνδρα

101. Le square du villageLe square du village Πλατεία ΑγίουΠλατεία Αγίου
ΒασιλείουΒασιλείου

102. L’ église « Aghia Kyriaki »L’ église « Aghia Kyriaki »
Εκκλησία Αγίας ΚυριακήςΕκκλησία Αγίας Κυριακής

107. ΓΥΜΝΑΣΙΟ
ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

108. TurquieTurquie
UsakUsak
CominesComines
BelgiqueBelgique
EspagneEspagne
CastelldefelsCastelldefels
FranceFrance
SalviacSalviac RoumanieRoumanie
CaracalCaracal
GrèceGrèce
PatrasPatras

128. ItalieItalie
CerignolaCerignola
CominesComines
BelgiqueBelgique
EspagneEspagne
CastelldefelsCastelldefels
FranceFrance
SalviacSalviac RoumanieRoumanie
CaracalCaracal
GrèceGrèce
PatrasPatras
TurquieTurquie
UsakUsak

129. Ma ville: CerignolaMa ville: Cerignola

130. Le “Tavoliere
des Pouilles”,
terre d’uliviers
séculaires
et de vignes
de qualité.

131. La “Chiesa Madre”
X siècle),
la construction
la plus ancienne
de la ville.

132. La
“Terra Vecchia”,
centre historique
né sur une vieille
agglomération
romaine.

133. L’ancienne
route “Traiana”
qui autrefois
traversait
Cerignola.

134. Piano delle Fosse”,
depots souterains
de blé
d’époque romaine,
patrimoine
de l’UNESCO.

135. Torre Allemanna”,
rande tour fortifiée
construite
au XIII siècle
sur commande
des chevaliers
“Teutonici”.

136. Villa Pavoncelli”,
ésidence
e la famille
du comte
“G. Pavoncelli”.
C’est lui
qui donne
le nom
à notre école.

137. Aujourd’hui
elle est devenue
la plus grande
productrice
de l’olive
“Bella de Cerignola”,
connue un peu
partout
dans le monde.

138. a Basilique de
San Pietro
Apostolo”,
symbole de la ville,
domine
l’horizon de partout.
L’église,
mieux connue
comme
“Duomo Tonti”
fut construite
de 1872 à 1934.

139. iazza Mercadante”,
ominée
par le theatre,
accueille
la vie nocturne
de Cerignola.

140. Ma région: Les PouillesMa région: Les Pouilles

141. LES SUPERBES CHATEAUX DE FREDERIC II DE SOUABE
“CASTEL DEL MONTE”: sur une colline
des “Murge”
un chateau mystérieux
à cause de ses références
symboliques et ésotériques.
LE CHATEAU DE BARLETTA
en pierre calcaire

142. LE CHATEAU DE BARI
LE CHATEAU DE ORIA
parmi les plus beaux d’Italie.

144. P
E
S
C
H
I
C
I
R
O
D
I
V
I
E
S
T
E
Ses petite villes très suggestives qui surplombent la mer…

145. Aux pieds du Gargano, Margherita de Savoia,
célèbre pour ses maraises, parmi les plus grandes d’Europe.

146. Bari, le chef-lieu du department conjugue
son aspect
de ville moderne et dynamique
à celui d’ancienne ville artistique.
La Basilique de Saint Nicola
La promenade au bord de la mer
Le Palais Mincuzzi

147. T
R
A
N
I
M
O
L
F
E
T
T
A
BISCEGLIE
La terre de Bari est pointillée
de très belles petites villes à la très animée
vie nocturne
et aux remarquables
centres historiques en style roman.

149. Les grottes de Castellana Les “trulli” de Alberobello,
anciennes constructions en pierre
à la forme conique.
Au sud de Bari voilà
la vallée d’Itria
aux collines disseminées
de “trulli” et creusées de grottes Karstique
d’extraordinaire beauté.

150. A l’intérieur de la région voilà les collines des “Murge”
qui nous offrent des paysages très différents:
de doux reliefs et des profondes crevasses, les “gravines”.
Elles donnent le nom à la ville de Gravina.

152. LECCE: appellée la “Florence du Sud”.
Triomphe de l’art baroque
avec ses places, ses églises, ses palais.

153. Et enfin…l’extreme pointe du talon d’Italie,
où les Pouilles offrent leur dernier spectacle:
“DE FINIBUS TERRAE”.
Ici Adriatico et Ionio se rencontrent
pour nous faire cadeau de ravissantes nuances de vert et d’azur.

156. Au-RevoirAu-Revoir
enen
TurquieTurquie