1. numéro/nummer 2 • juin/juni 2009
Sommaire/Inhoud
Cinq projets, des idées à échanger
Vijf projecten,
ideeën om uit te wisselen 1
Cinq quartiers en action
Vijf wijken in actie 2-3
Partager les expériences
Vijf wijken in actie 4
Qui fait quoi ? Le tour des acteurs
Wie doet wat?
We overlopen de medewerkers
Communiquer et élargir les publics
Communiceren om een
breder publiek te bereiken
Agenda/Agenda
L’info • Nieuws
Cinq quartiers… Edito
des idées à échanger
Quelques mois après le lance-
ment des cinq projets de quar-
tiers durables, les choses bou-
À peine six mois se sont écoulés depuis le lan- pour rendre leur quartier plus durable. cohésion sociale... Les habitants ont formé des gent ! Chacun, à son rythme, a
cement des projets et déjà de nombreuses ini- groupes de travail pour répartir les tâches et trouvé ses sujets de prédilection
Profitant de l’appel à projets lancé par Bruxelles
tiatives sont sur les rails. En cette fin de prin-
Environnement à l’initiative de la Ministre de
concrétiser les idées naissantes. Plusieurs par- et a développé des initiatives
temps, on ne s’étonnera pas que deux thèmes, tenaires, comme les écoles, les associations de originales, faisant preuve de
l’Environnement, toute une structure d’activi-
alimentation et jardins partagés, sont les plus quartier ou les commerçants, ont été mobilisés beaucoup d’imagination. Par-
tés, de rencontres et de multiples contacts s’est
mobilisateurs. Mais les autres enjeux du déve- pour impliquer toutes les forces vives des quar-
loppement durable ne sont pas en reste.
mise en place pour construire un projet cohé-
tiers et essaimer les projets. Ces projets parti-
tout la rencontre, le partage,
rent répondant aux enjeux du développement l’action collective constituent
P
cipatifs et citoyens, portés par 5 groupes pilo-
etit rappel : en octobre dernier, cinq durable : économies d’énergie, éco-rénovation les moteurs. Les activités diver-
tes bénévoles, demandent beaucoup d’énergie
quartiers – Pinoy à Auderghem, Helmet du bâti, diminution des déchets, rationalisation
à Schaerbeek, Ba-o-bab 81 à Saint-Gilles, des consommations, qualité de l’air, densifi-
mais les résultats concrets récompensent les ses – ateliers, formations - ont
efforts. Des synergies méritent maintenant déjà brassé de nombreux enjeux
la cité Forest Vert à Forest et Durabl’XL au cœur cation efficace des quartiers, valorisation du
d’être créées entre les quartiers, de nombreuses et ont réuni quelques 1500 par-
d’Ixelles – se sont mobilisés autour d’un projet patrimoine bâti et naturel, renforcement de la
initiatives croisées ayant beaucoup à y gagner.
ticipants prêts à s’investir dans
Si vous aussi vous êtes tenté par cette aventure les projets qui surgissent.
collective, n’hésitez pas à prendre part aux ac-
tivités proposées. Tout le monde y est le bien- Ce journal vous informe des
venu: habitants comme usagers du quartier. avancées des cinq quartiers
durables et vous donnera un
avant-goût des projets inno-
vants. N’hésitez pas à les rejoin-
dre, autour d’une thématique,
le temps d’une activité ou pour-
door Brussel Leefmilieu, werd tijdens een reeks quoi pas toute l’année.
activiteiten, ontmoetingen en verschillende
bijeenkomsten hard gewerkt aan een coherent
project in de lijn van de duurzame ontwikkeling:
energiebesparingen, ecorenovaties van
gebouwen, terugdringen van de afvalberg,
rationeel consumeren, luchtkwaliteit,
doeltreffende verdichting van de wijken,
waarderen van gebouwd en natuurlijk erfgoed,
versterken van sociale cohesie…
Enkele maanden na het
De bewoners startten werkgroepen op, taken
verdeeld en ideeën kregen vorm. Verschillende
opstarten van de vijf projecten
partners, zoals scholen, wijkverenigingen of “Duurzame wijk” is een bruisende
handelaars werden aangesproken om het dynamiek voelbaar. Iedere wijk
publiek te vergroten en de projecten meer in heeft, op zijn eigen ritme en
het daglicht te stellen. Deze participatieve naar eigen voorkeur, originele
burgerprojecten, gedragen door 5 vrijwillige initiatieven opgestart waarbij
pilootgroepen vragen veel energie. De
inspanningen worden gelukkig al beloond met
elkaar ontmoeten, ruilen en
concrete resultaten. gemeenschappelijk ondernemen
de drijfkracht vormen. De
T
Synergieën mogen nu gesmeed worden tussen
Amper zes maanden na het officiële startschot er herinnering: eind oktober jl
de verschillende wijken. Dit zou vele initiatieven
verschillende activiteiten
zijn verschillende initiatieven lopend. Het verzamelden vijf wijken, Pinoy in – ateliers, vormingen - konden
ten goede komen.
verbaast niemand dat op het einde van deze Oudergem, Helmet in Schaarbeek, Ba- rekenen op een 1500 deelnemers
lentedagen de twee thema’s ‘voeding en o-Bab 81 in Sint-Gillis, de groene tuinwijk in Vorst Bent u geneigd om deel te nemen aan dit
collectief avontuur? Aarzel niet en kom eens
die bereid waren deel te nemen
gedeelde tuinen, groot succes kennen. Maar en Durabl’XL in het hartje Elsene, zich rond een
andere aandachtspunten van de duurzame een kijkje te komen nemen bij één van de aan een project.
wijkproject met als doel : een duurzame wijk.
ontwikkeling werden zeker niet uit het oog voorgestelde activiteiten. Iedereen is welkom, Deze krant informeert u over
verloren. Als antwoord op de projectoproep gelanceerd zowel inwoners als gebruikers van de wijk.
de vorderingen die deze vijf
Vijf wijken…
duurzame wijken hebben
geboekt en geeft u een idee over
de baanbrekende projecten.
ideeën om uit te wisselen
Aarzel niet om u bij een groep
aan te sluiten, mee te werken
rond een thema, een handje toe
te steken voor een éénmalige
activiteit of misschien voor een
heel jaar.