1                                                                      !"         # $ #             $ % &$ % $            ...
2    (0     $% $     !      "                            !!         %(!!      0H        !   " $ & " $"$       "           ...
3# / $ ) $ 6 7$% (" $ $ 9 6 $ ( ! /1 ! /            7                                                      &          $% (...
4  # $         ! +          $ $% 0 $!       + $3 $        !     " 0            (/ ("       ! $ 6 $                ! % $# !...
5(      0 )         (! /            $        "      !" $! )$ !             0 ,$ $ #                !")" $ " $(!           ...
6  $(" !! $ 9 +             $ $ $ ! $                               +                   ("$ !        $(" !         (+ $( /...
7      ! + $!      # $%$!                   $              (" +          4 % : !"$       ("     # % 5 $ #(                ...
8        !      # / " #                 $                     "      !$        D S           DT              ! 2A< " !/ ("...
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem

609 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
609
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
1
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
5
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Tratado da verdadeira devoção à santíssima virgem

  1. 1. 1 !" # $ # $ % &$ % $ !# " %( ) * + (% (, (" " - . $! (& $( ! # ! # !! & $ ! " $ # !" / (" $/0 $ !$(" !/ " $!/1 / " $ ! 0 ! /$" % $ (" + (/ $ # ! $ + $32 $ ! !# " 4 # !$ ( $ /0 $ !$(" 5 # 1 $ # / !! ! $ 6 $" /$3 !")" # #/ $ (" $ $("$ ( % !" " !# $ # $ % 7 / /$ $ 2 ( !! ! $ "$ ! / ! 0 (! ( !1 / 8 9 " $& ! $! " (" + $% ! ! ! ($ ! $ 0 $ % 2 $(/ !! ( % $! !! () !# " $(" ,$ $ $(" !! $ : $ $ ! $ % $ $ "$ $( !"$3 $ !$("$ / $ $/ & ! ! ! 6; $ ! ! + / (/ ! / $!! /) / 7 $ ! # 4 1 (" 8 2 7 !! () $# !"; / $(3 # $ $ $ # + $!! $ % $ / 6 $".$(! ( ! " /0 # + # $ $ !$ % $ $3 $! $ $! ) $/0/ $ # ! $! #!" $! ! $# !" ! ;# $%$! " $ $ (" ! / $! & # +($! $ ! $ < / <# ! ) !! () ! ! $ # $(0$ / ( 7$ $" ! ! (/ (" $ / $ / (! % ( $ ( !$! # % = ! $3 + # "% $ # $!$ % $3 $! $ $!* + ( ( , (" " $ $ ! " # # ! + %( $ " $ # " $ ! $ ! ! " $6 0 ! 1 $/ $ $(" ("> ( ) $ % $ $ (" (/ % ( ? /) # % !/ % $ + (! " $6 0 ! !# " $ ! $ 6 $ / (0 / ! 0 # / " ) # . "2 ) ? / ( 2 $ ( ") (/ % ($ + . $ !" /0 $ ! $ $ ( 2 $ (/ " $ ( " $! # 1 /$! ! ! !/ " ! ! $ / (% !$3 $ # + ($ ! # / $! %!= ! $(" / # $! $! @" $! $! $ + . $ $4% 9 / (" $ $("$7! / ! !" % !! ( ! $! # / ! ! . ($ & # / $ $7! # "$ $# " $ ! $ (!$+ $ "2 /$A $ ! 0 ( $ / (0 / (" (" $! % $!" $ $! $ (" $ ,$ $ $(" !! $ $( (/ $ $ ( (" $ $ " )/ ! +( $ % (" ! 0 ( $! (+ + = !$3 + !$! $ 0 (! " $ 0 ! $ 6 $! " #; !# $! (" "$(" / B $( ! " ( $# ($! & !! ! $( ! !$/ ;/ C $ DB # + $ $ / " / $ $ ! ! ! !/ " ! ! (" ! "# !! ! % 6 / !") E ! $ /$( ( & $3 4 !" " $6 0 ! 6 $ % $ $ $ % 3 E $(" !! $ 9 + !/ % !"$! # $%$! # 1 /$!A< . / $ $ $ " 9 (" ( " $( $ ! (" ! ! # / #"$ /# $ !" $3 0 / $ $ $ ! (" ! $6 / ! !" # ; ( !/ " $ ! ! % !# " $(" # $ $ !/ % 7 52 # $ ! # ") $ 7 $ ( ! ( ! 2 (/ $ ) $ ( %. $ & $ < # !$ !! # &$ ! " # $ $# 3 $ ! / !! % # 7! " E !/$ $ " $ !; BC !/ 6 " / # $/$! !" " $"$ # ! !$/ " ! $! $ (+ + $3 $ ("7F $ ("7! 7 G % ! # (" #> $" !"$ $( !/ " $ %( ) % ( $$ "; $ + (%$ $ $ $ ! ? ($ $ ( # / !! /$( ( & $3 / " & $ ! % !" % . $ $ $ ) ! ! . $ $ ) $ ( $ $ !5 " $ 7 ! ! . $+ $ $/ !$ # $ $ ! $ +; $A$ # # $3 $ $+ $ 6 $ 6 $ $ %( $ 0 ! " #! ! / !! $ %3 5 # + $(" $( ! " ! ! ! 3 ! # $ % (/ $ " # "/ $ $ ( / (! + 5 " "# / ) + $! $ / (% ! ! ! # ! $ $ +! !") $ $ $# !$ ! $! ) + $! "# / ! (" ! ! " (0 $ / (% " E 1 !" ! 5 (" !" / # ( " 6 $!"$(" %3 5 $ ! $ +# " /$ + $ $/ & 0 # / $ " # !$ $ # $ $ ! $ $ $ & ( $(" $ " (/ (" $ ( ! $ $ # " 6 =! $ $3 ( / $ ! 1 /$! !" 0 # / $ (/ # % ! / $" $ 6$ ! $ !$ % $3 5# $ " $! !!$! " !" & $ $3 # / " $& " $ $! $ # / $ % HI $ 1 # ! 1 0 ! $ "$JI $ 1 ( /$ # #; # !J K ! + ( $! % $3 ! = ! !$(" ! $ $"$3 (!$ $ %3 E $(" !! $ 9 + 5 $! "$ !6 (! ( $ " !" 3 ! ( = " ! ($ (+$" $ 4 !!$ (0 $ ( 16 $!"$(" # + $ $ / (0 / $ %3 0 / (!$+ $ 1 $/$ !/$!!$ ! (0 " $(!%$ $ # ! !/)( ! $ 0 ! $ $ ($ $ # !# " 0 $( # $ # 2 $ (//$ ($ ! . $ $& $ $% $ $ ,$ $ $ ,$ $ " # ($ ! # " !"$(" ! ! # !! ! (" E % ("$ .(" $ $ + L $ $ " ( (/ +$ " $ $ ,$ $ " $ $ % $ + $ 5 $ ( ( 1/ % ! 5 /$ ) !$ (" " $ ( !!$ + 5( " 1 ! ! $ 1# !"$ $& M! ! ( 1$ $ ! 0 +! ( ! / (% " ! $ + .( $ 1 ? "$ $5 $ $! $ # $ ! !$("$! !$ / + ( $ 5 ! !$/ $ (" ! ( ! N ("$ ! / % $ ! 5 $! $ $! ( ! % $(+ & $! /$ (" ! $! & $# !"; / 5 M ! !( 1 / (0 / # ,$ $ 1 ? $ ( $ ! / (" 5 # / 0 ! $ $ $! # ,$ $ $! !") !"$(" K !"$ ( + ($ ! ) % E $ !$ ! $ ( % 3 E $(" !! $ 9 + 1$/$ !$ " $! !"$! !1 $! " ! !" ! $ ! " $! !"$! !!= ! " $ !"$ " 6 & $ (" "$("! +( $! % $3 ! = ! !$(" ! ! $ %3 $! % $!"$ $ ! ? (!$ " $ ! !; $ $ %3 " (" $ $" $ # $ / $ ! $ , !$(" !! $ #( ( 0 6$ ) $! ? / (" $! /$& # $ ! / (! + $ !" $ ! # ! # # $3 $+ !"$ %3 # " / $ $%( ) % $!"$ $# ($! $ # !! $ ? # (" # $ ! !"$ $ %3 5 6 % $ ! # !$ 0 /$ !$ $! + $3 $! $ " $&/ (! + $!! / $! " $(! $3 ! = # &) ! $ $ $ / (% (/2 $7 7 ! $ /) $/ $! (/ $ ) / % ! # $ / (! + $ !$ % $ $3 $! $ $! $ %( $ ( M! ! !" H 0 ! H,$ $ !! $ ( ! / (0 / $ ( 0 $% $ & # $ M ! !H 0 ! ,$ $ !! $ $ $ H ( ! / (0 / $ $!$ ) % ! $ ( !!$ 1 / ! $ (" ! $! ( !!$! / (0 !H 0 ! ,$ $ !! $ = H ( ! / (0 / $ $(" $! &! $ ! !$(" ! ( ! ( $( ! ! ! / $ ( ! " ($ ! $ $+ (! %% $! 4 !!1 Encontra-se esta bela "Prece" no fim do volume.
  2. 2. 2 (0 $% $ ! " !! %(!! 0H ! " $ & " $"$ " " " $6 0 5 $ !/ # !$ (" : $ !" # $ 6 $ $%!$ " / $ !; " $ % ( # )/ # ( $ ( /0$7!( !" % ! $!! ! & ! (" (" ( ! 2 (!# $ ! 6 ($" $ % ! $ #$ (" E $ ( ! $# ( $ ! ! !" 1 !" ( ! # ?$ ?# ("$ # ! 27 # " $! % & ! ( $ ( % $ # / $ ( (/$ (% 0 / $ # (" ( (/$ ( !/# + ! (! % $ (3 ( (/$ ! !! #$ ( $ / + 7! ( !# " $(" %( O $ M! ! ,$ $ / (/ $ ( % 6 (3 $ !"$ 6 $ ($ $ (+$" $5 $ / (! $ 7( ! (" 6 % / $ /$( ( & $3 !! ( % $# !"; $ (" !! () ! $ !# !$ " !! $ $/ $ $ $! $( $ # # (" !# ("$ !!$ + !$ $ $ + . $ %! $ $/ " $"; 4 $ $ $# ! ("$3 4 !!$ (0 $ C $( !/ " F ,$ $ ( ! !") % /$#" ! $ " + ! $ $ $/ "$ $ " $ $# !"$! % $! %!= ! !!$ "$ #$( " $3$ # $ "P ! !" $ (@ ! # + !! % ! / !# ( (" E! / !! $! 1$! $/ "$ )( " $! 2 $! E (/ ! 3 ! # !" = ! $! ! . $ 4: P R Q # (" 1 $ $(" !! $ 9 + ,$ $ M! ! !" % $ ( 1"$ 6 1 # $ % ($ ( (C : $ $ ! $ % $ ,$ $ # $( / / "$5 # !! !# " $(" $ + . $ /0 $ $ $ , !/ ( $ ! / "$ C : # ( $ $ $ ! $ 0 $ # $ $ $ $" $" % $! # ! $ ! / (!"$(" $ !/ ( 7! ! ! $ " $ / $" $ # $ ! / (0 / $ $B $ $ $" ( $ ! # ! $ 0 & !/ ( 2 $ 7 # 6 /2 $ 07 07$ ) ! # % (/ # $ $ / "$ $ # $( / !! ! ($!/ (" ! $ % $ ! ! !"1 ! ! $ !! 3 $!! (3# $!!$( !# / 6 $ $ ! 0 ! $! " $ / $" $ 0 $($ ! #; # ! # (" ! ( $ $ / (0 / $ 5 !$(.! # + ("$% $ "$! % & ! (! $ ! " !A I 1 !"$JS L B (" 5 DT# ! "!! 0 !/ ( $5 $ ! $+ 0! !% ( $% $ !# " $ " $ ! ( ( "$ (" 0 ! / "$% $ ! $ / (! (" . $! $ ! $ % $ $ & !! $ + $+ # ( ! $+ %! % " 6$(" / ( $(" 0 " % !! " + $ # $& 7 ! 2 ! 0 / (! (" $( $ $!! ! 6 0 0 % !! / ( /$ $ !$6 $ %($ ! !# " $(" / (! (" ! $# !" ! ; % $(+ !"$! $ $ $ ! !! $# ($! ( !! ( / !!) # $ $( !"$ M ! ! $ !" ( ("$(" $ $ $ !# !$ !# " $("D ,$ $ 1$ 6 $7# $ # ? 2 $ / (/ "!! / . / (0 / (" B ( ! % # $ ! ,$ $ 1$ $, $ )% 0 $ $# % 0 07$ ) / ") $ 7 $(" $ % $ # $ 0 $% / $ $ 0 $" $"$( 7$ 0 7 S C 5 U C T/ M $ $ !" $(+ $ / ( $(" ! $3 $ !" $!!$ $!! $! " ! ! $(.! 0 (! ,$ $ 1$ (" ! $ $ S " CT $ !# !$ !# " $(" (!; # # ( " $ ,$ $ 1 !$(" ) # ! $ $(" !! $ : ( $ ! !") $ ! $+ /$ ( %($ (" $ " +$ (% ! ! ? " $ ! / " ( ! 6 ! 6(! ! $ (!5/ $" $ $ + $ # $ ! . # $ $ ( " $ ! # + $( # %1 + + / ! !$(" !A,$ $ $(" !! $ 1 # $ " $ ! !" ( % ( $ !" ! (/$ ( # 6$ !# " $(" # $ $ # $ $ $ $% 0 (/$! # (! ! K + $( % %( ( !D ( 0 6 & ) $! " ! ! ( ) ! K $ $+ /2 $ % ( (/ ! ! !/ ( / ! ! ! 0 @ /(( " 0) $! ? / (" $! # / ! 0H + $( ! / !$! !/ ( $! ! " 7# ! $ & ( !"$ / $" $ $ ) % 7 $ ! $ / 6 + $ $# !$ $ ! $ 0 $ # ( $A S/ F UT ( !/ (0 / !!$! / !$! # 1 ($# " ( + ( ! !$(" ! !! $ / !$! $ ) ! % !"$ / $ !$("$ !5 ( (/$ $ " N (" ! ( $! &! 7 ! / ( !!$ 7 $ " )$/ 7 " $ ! $! # $%$! $ ! ! !/ " ! # ! # /$ $ 1 # !! # / 6 $ $ " $ % ! ! ! 1" ! $ % $"1 $ " ( $ %( $ 5 $ $ + $! $ /$ $ $ ! ? (!$ " $ " $ ( ! # 5 !") $ 1 " $ / # (! $ + $( & $# $ ? / ! 6 #; # !5 ( $ # ( & $ ! $ 0 $ " $! $! ! $!%" ! + $3 ! $! $6! # !! % ! ( $ V $ " $ (/ # (! HV $ + $ ( ) HV + $( & % % $ (/ (! ) H $6! % V (! ( ) H% : ! ! $! ?" $ " $ $ " ( $! $" ! /1 ! ( $! # ( ! $6! ! "# + " $ ? "$ $ (/ $ # ) $ % ,$ $ ! ( % / ! $(.! ! 0 (! " $! $! $ ! / ( 3 ! = += ! ! 6 (! ! $ ! ! #; # ! > ! ! ( 6+ ! $ 6 $ +$ # $ 3 $% $ $ $2 Antífona à Santíssima Virgem para o tempo do Natal; hino "Ave Maris Stella".3 ) ...ut soli Deo cognoscenda reservetur (São Bernardino de Sena, sermão 51, art. 1, cap. 1).4 Rationalis secundi Adam paradisus. São Leão Grande (Serm. de Annuntiatione).5 Mundus specialissimus altissimi Dei (São Bernardo).6 Magnificentia Dei. Ricardo de São Lourenço (De laud. Virg., lib. IV).
  3. 3. 3# / $ ) $ 6 7$% (" $ $ 9 6 $ ( ! /1 ! / 7 & $% (" $ /$ (/ !!$(" ! $(.!A $(/"$!$(/"$ !$(/"$ ,$ $ * ( " ? " 9 +5 0 ! = 0 ! = % &! " ! ! $! ! 0 + $!$ $3 $(+ /$A 1 ,$ $ # !" ($( 7! $(" $ # ( 7 0 $ + $3 $ 0( ) ! / 7 ! $! (! $ " ! ! $% $("$. # # $ / " / !" $ (/ ,+ 1 $! & ! ( 70 # / $ " $! " 0 ($+ (! ! # $" (" # $ " $ $ 0( $ E ! $ # $%$ # !"$ $ ! %3 $ $ + ! ! !! % !U : $ $ " $ !")/0 $ ! $ +; $ # " / $ $ (" (" ! / !" ! $" $ / #$ $ # " " $ " ! # ! ! # %(/ $! $ / ! ! / $ ! (@ $! /$" $! ! / (!$+ $ $! ! 6 $ (% /$3 !( + . $+ $ ! $ (/ (" $ ! $ "$ ! $ 0 ( $5 ( 0 ) + # ! $ ( # !! $ $ + $! $! $+ (! $+ !$! .(" $! $!" ! ! $ !! / $ ! ! 6"2 " ! ! 6 (! I $("$! / ( $ $! / (+ + = !$3 + $! ! $ 0 ( $H $(" ! (!" " " ! (! + !$! $6 + ! ! 6! $ ( # " 3 H $(" ! ! ! " $! $! / ( $ $! $(" ! + ! ! + !$! $ (" $ ! ! ! % ! $$( (/ $ $! ! $! $ $% 0 $!H4 0 / $(/ (0 ) $ 6 6 / $( $ $ % 7,$ $ ( $ %5 ! ! # /$ ! ! $! # ( ! / (! % $ ! # $ / (" 0 $ / ( $(3 $ ,$ $ ! #; # ! > ! ( ( ( ( ( 0 ) ( $ !# " 6 $" ( W # ! !" 1# / ! & % $ / ! !$(" ! ( $( ! % ? " $ 0( $ ! % ! / (" (" $ ,$ $ # ! " $! % !# " $ ! %3 $ / K# / ! & $( $ / !# " $(" A! " : $ $ +; $ $ 0$ !")( (" S T/ ! " $ $ +; $ ? " 0 $# $ /1 $ " $ ($ $ !!/ # $3 $ $ $ $ / 6 ( (" $ # " $ $ !/ (0 / $! $/$! / $" $! (/$# !$& #( " $ ! + !! + ! C % ! # "$(" ?$ $ / / $# !" A# ; $% C UT 7 ! 0 ! ( %$ % ( % ( / $3 0 / # ( $! 6 & $! $!+ $( & $! ? 2 $! / (/ ,$ $ $+ ! $+ ! $ + $3 $ $ ($" & $ $ +; $ ! !/ # ( $, 7 & !$(" 7 / # ( 0 $1 $ + , ($ !A&: $ (+ $ $ 3 $ B , / $3 " " $/$6 !/ % / !# / $ $ + $ # $ $ (!" $ ,$ $ $(" !! $" ! $"1$ !/ (0 / $ 1 !"$ $ $! $& ! # = M! ! !" ( 1/ (0 / / %! I $( # "$(" 1/ " / (0 / (" ( M! ! !" " $ ( ! )/ $/ (! N (/ $ ( / !!) $ 2 / (0 / (" ( $ $(" !! $ 9 + ,$ $ $ $ ( $ # $% & "$ 6 1 $ ! +( $ $ ) !#$( / :F P4 / !! $ $ % 3 E $(" !! $ 9 + ( !! / " $$ + . $ ,$ $ 1 $ # $ / $" $ !$$ $! ! " !! # $ $ # "$(" $E,$.!"$ ( ( "$ $ 1 ( ! ) " 1 $(" ! ($ $ # ! !; 1< 1 S ?B < T# / (! + (" !" + $( (0 ! # ( # ( (" 6$!"$( 7! $ ! ! ( " ( " % . $! $( / !! $ $ $("!! $ 9 + # $ $ $ $ &$3 ! $! % ("$ ! $ $( !"$3 ! $ +; $ $!"$7 0 # $ $ " $& D + (" "$(" ! # !"$! $! / !$! / ! .) ! !/ 3$ $/$6 ! $! $ $ ! 6 $! # $ $(" !! $ 9 + # ! $ 1 / ( $ ) / ( "$ ( ! !1/ ! ! !1/ !# !1 ! ")% ! $ / ( "$ ! ! ! (" (" ! 4 X ! $ !; $ ( ! P + ( " # ,$ $ ( 2 !# $ $ ! # $ /$! $" # ! (! !" (" ! & $ !# "$! ! !$(" ! $ $(" + $ $(" $" 2 ! ( $! !; ,$ $ / $ /$(3 + $3 $(" $ U ! # $ 3$ ! $! $3 ! = # $ ! 6 $ ! $! % " ! ( $ ( + ( & $(" + !" (0 / 6 0 ! "$ (" $! ! $ $ ,$ $ $ ( / 6 !! # $ ,$ $ # ,$ $ 1 0 !! &0 # $ ( !!$ !$ % $ $3 ! !# " $(" M! ! !" ,$ $ $! !; # ! 0 " # / (! (" (" # (" 1 !# ! ( !" ! $ / " / !" $ ! $ " $(! " $ ,$ $ ! $ / ( $ ($ $ $# $ / 6 $ ! # ! / $" $ # $ $ $ # !! # & ! 0 " ! ! 6 ! ! / # / !" ! 0 !/ $ ! ! % +($ $ ( % ( # $ " $ ! !" # $ $ $ " ! $! / #$/2 $! (/7 Miraculum miraculorum (São João Damas-ceno, Oratio I de Nativitate B. V.)8 No sentido de: conhecida insuficientemente, como se depreende de todo este parágrafo e da expressão: "J. C. não éconhecido como deve ser".9 Cf. Lc 1, 30; Invenisti enim gratiam apud Deum.
  4. 4. 4 # $ ! + $ $% 0 $! + $3 $ ! " 0 (/ (" ! $ 6 $ ! % $# ! ($ ( ! $ 9 + , 5 # ("$" $ ! $ 3$ ! ?$ % # $ !"$ 9 + !$("$5 $/0 ! $ +; $ $ ! $ !/ ( ( ! ! !# ( ! $ " $! $! / $" $! !" ( # $ $ % ) $! ! 7 (" $ ,$ $5 + / ! $ ( #( 2 $ (/ $.!"$ #( ( !"$ 9 + $ ) % ! $ / (/ 3 ! ($!/ (" ! $$# ! ("$3 ( " # ! ! " ("$ $( ! % $ / "$ $"1 E " $ $ %$ $!! !" # $ $& $$ 6! ! !$/ / # $ $ !! $ $ $ " ( / / (! (" (" ! $ , / " $ !$$/ / / (! (" (" 6$ E% ("$ ! $ $ $ (" ( " ! !" ("/ !$/ / # (; !V$ )% (/ # (! % #( 2 $ (/ ! ( ! $ / (0 / # 3 $ +; $ ( ( "$# ! !# " $(" ( $ # > # $!!$ ! 2 (/ ( %$(+ 0 / (/; ( "$! ( ! /$ $ + $! " $! $!/ !$! $ $% 0 !$! &$ $6 $ (/$ ($ $ $(" ! $ % $ / "$ M ! ! !" $ ! +; $ $ !! 6 " ( 7! $ ,$ $ $(" " ("$ $( ! ! " % !! / (% " " $ $ " $ # $ $ & $3 ! $! !" # ( ! $+ ! 0H $ "$ (" + /$ !$ ! $( # $ 0 $+ $ $ ( ! ! 6 " $ ! $ ,$ $$ ? # M! ! !" ( !! @ / ( A U ? ($ $ ! $" ("$ (" !" $ % $ M! ! % ! # ,$ $ ! / 3 ! ! $ $+ ! $ # $%$ $ ,$ $ !$(" / M ( ! $("$ !$6 5 $!! $! # $%$! 6 "$ $ $ ! ) !6 ,$ $ M / !$(" /$ !" ! # $ $+ + $3 $ $ 0 # ,$ $ ($! (@ / $! # $() ) $ + %(0 ! ( !" ! # $+ ! 6 $ ($" &$ / 3 / (" ( ! ! $+ ! # ,$ $ # ,$ $ ! / (" ( $ )$"1$ ! !1 / !CW !# " $(" $ !"1 ! !" 1 ( # & $ " $ # !! $ %($ " ( 7! / (,$ $ K/ $ ( $ $ # & ! $ 6 $7# $ ! " 0 # &" ! ! $!$"1$ ( !# !" ($ ! ! 6 ! / # !" 0 $ )% !# $(" $! $$ $ (/ (" $ ,$ $ ! $ $ (! # )$ % !# !$ W $ ! # $(" # ! ! " ($ # $ # $ &M! ! !" ( !!$ $ $ !!$ $ $ M! ! !"C 4 ! & / !" $ $(" !! $ 9 + 2$ / ( $ $ !# " $(" / ! ( $" % !! ( ! # !! $ / ( $ $ /$# $/ $ # & / $ 0 4 $ &# 1 $ $3 ( + $ " $ # !! $ %($ ! & 1 !# " $(" # (" 1 $9 + $ $ ! ! ! % ! 6 ( 0 !! $6 ! "$ (" ( / !!) & $ $" $ ! $ / ( $ # & ( ( $ # $ M! ! !" ! ! 6 ! K !"1 $ + $3 ($/ !! $"1$ ! $ % $ ! !) ! 6 !# " $ ! (" ! / !" ! ! " # $CC / ( "$ $! " 2 # !! $! $ $(" ! !! $ : ( $ ($ (/$ ($3 # $ %( $ M! ! !" 1$ ! $ " ! ! $! %! % ($ + . $ !! # / (" 0 ) # $ $"1 E / (! $3 !!1/ ! ($ @" $ %( $ !"CB ! $ $.(" " $! $! ) $! + ( ( 7$! $ 5 ( " $! $! ! $! + $3 $! /0 $ 7$! ,$ $ !"+ $( ! " " ! #! " ; !! ( (/ " 0) 6 6 0 $(" $# / ! $"1! #; # 05 !" " ! (! 1,$ $ ! $(.! /0 $ $ " ! (0 C/ .# (" $ !0 (! ! ( /C ! 0 / (/ $! $, " $ # ! $% $ " A! ! 1 " ! ( ( " ! ! $! % " !$ ) ! 2$ " ! % 7 $ " ! $ 0 0 $(3 1 # $5 $ $# /$ ! ! 1 " ! $ ! 6 ! / # / !" / ( /$ ! $! % " ! !" 6 ! $! + $3 $!5 1 $ /$($ !" !$ " # $ #$!!$ $6 ( $(" / (" ! $! ! /; $!CD ! !# " $(" / (/ $ ,$ $ ! $ !# !$ ! ! (! ( ) ! !/ 0 ( 7$ # $ !# (!$ % $ $ " # !! !" $ !" 6 ! ! (! ! $! + $3 $ $! $(" / $( ( (0 1/ (/ $ ! 0 (! ( # $!! # ! $! ! % +($ ! : 1$ % ("$ $ ! " " (0$ ! # ,$ $ $!! ! ) ( / $ % $ $ 0( $ $ # "!! $ $" $$% $ ! ! #6 0 !/ ( $ $"1$ ($ $ ! $ #( $ + . $ ! $(" ! $ ! BC +!! $ ! !# " ! " ! !"$ 1 /$ " # !! + ! # ! (" # $ # %7 # $ ) $+ $ $ !/ " $ # ! $(" ! $ ! / "$( (+ # $! $!!$+ (! $" $ & ( ! $! " !$ + (" ! # $ 1 & ! (% % ! $< / / :# $ $ $(" !! $ 9 + < $ # 1 $ ! #6 ! $ !! # ! # ! 6 $ % ("$ " $! 1 $ $ # " $ ! !) ! / 2 6 / $ ! ! #/ $ 1" # "$(" / (" (" 7 0! & ! # ! (" $ % $ ! # / # $ / "$ " ! !" ? ! $" ( ! " 6 $ (/ ( $ + (! $! ! ! 6 !/$ " (" ( !C ! $ + $3 $# $ 3 $ $ ($" &$ $ +; $ $# 3 $ $ + $3 1/ " $ 4 !! (0 / (" ( $ $ !( /1 " 0 ,$ $ / ($ " $ / (! + (" / (! % $ ! 6 !! $ 6 2 $(/ $!# " ! 0! # $ / $ $ 0 $! ! ! # 1 ( $" 6 $ !!$ #( 2 $ (/ ($6 ? $ $ (" # 3 M! ! !" ,$ $ !") ( ( "$ (" $6 ?$ ! 0 1 ! # "$("10 Sponsa Spiritus Sancti (Santo Ildefonso, Liber de Corona Virginis, cap. III). -- Sponsus eius Spiritus veritatis(Belarmino, Concio 2 super "Missus est").11 Appellavit eam Mariam, quasi mare gratiarum (S. Antonino, Summa p. IV, tit. 15, cap. 4, § 2).12 Ipsa est thesaurus Domini (Idiota, In contemplatione B.M.V.).13 Ver, entre outros, São Bernardo e São Bernardino de Sena, que S. Luís Maria cita mais adiante (141-142).
  5. 5. 5( 0 ) (! / $ " !" $! )$ ! 0 ,$ $ # !")" $ " $(! $ $ ! # $+ $3 # $ +; $ $ ! " $(! $" ! ! !$(" ! ( # ( ( $&$ ( / !$ / (" )E " ($ ") % ("$ % ! I $( ! 2 # "$(" ( ! !/ " ! ($ ($ ( $% (" $ "/ ( /1 ($ " $ " #; # ! !") ! 6 !! E $(" !! $ 9 + % 7! (" ( $ $ " $ ! !# ("$( $ (" 0 / ( 1" + $( $ # / " $ !# ! ! $! # / ! +! ! " /$& ! ! # " $ / (! .(" ! $,$.!"$ ( ! !" ( (/$ E !@ /$! ! # ! $ , # $ 1! # 0 / ( $ $ E% ("$ %($ , !1 # $ ! 3 $ ! $ $3 / (! + ! !"$ $ /; $ ! / (" $ ! ! $ "$! "$$ "!! ( ( "$ (" ! / ! (0 0 !! ? $!! (/ & 7! $ #( $ #% 6 % ! # (!$ / " $ ! $& $# / $0 ,$ $ $ + , ($ ! " $! #.(" $ ,$.!"$ %($ $! # / ! (" / !!= ! " ! ! $(.! !$(" ! /1 $ " $JDC 4 /1 ,$ $ ) (! $ ! $(.! $ ! 6 7$% (" $ ! $ $ / # (!$ ! $ # ( $ 0 $ ! 0 # $ !! #%$ !$(" ! ! " ( ! % $& ! ! $(.! $# !"$"$! $6 ; $( ($ $ # $# + 0 $ % ("$ "!! ? "$ ! 0 $ ! S/ F DCT 1 /1 $ " $ ( ( !/ % 6 $ +$ E! (! $ 0 ,$ $ # ! $ &! 6 $($ /1 $ " $ +( $! ! ? /" ! " ! 1 $ ! $! &$! !# (!$ $ ! $! + $3 $! $ "/ ! $! + $( ! $ $% 0 $! # $ $ $ +( 2 0 $( $ $ # $ ! 0 $ (! ? " ($ $ ! ( +! ! $/ # $(0 $ ! $! + $( & $! ! !" ( !CU ,$ $ ! $ $ (" ! # (@ ! ! 0 ! $"1E/ (! $3 ! !1 / ! & 0 !"$! # $%$!A 7 $ - "$ $6 M 6S / C $/ BT 1 $& " $ $ $ ! 2 $(/ ! 0! # !" ($ ! + $ ! # M 6 ( $/ ( ! 0! >( ( ! 1 6!# !$@ + $BW !! / ($ + $3 ($" $ / # $ 0 ) #$ $ 0 ($ + $3 ! 6 ($" $ ) # $ 1 ! $ ,$ $ $(" ($ : ! ! % $ !! ! 0! ! ! # !" ($ ! "2 ! # # $,$ $ # 5 ( " ,$ $ # ( " ! # # $ !! ! 1 6! ! 0 +! # !/ ! ) / ! "/ " $ 0 $ / !# & ( (3 $ $(" $ !! $ 9 + ( "2 ! # # $$( $ !" ! + # !( "2 ,$ $ # ! $ " % !! # , 0 $ $% $ ) $ 0( ) $ 7 7/ 6 % $ 0 $ $ 0 ( $ ($" $ (" ! $ 0 $% $ 7! ($ $! ( $ % ( 6") # $ !" (+ % $ 0 + /! )/ " 1 6 # # !" ($ 1 0 + 1 6 !" ("$ # !# & ( (3 # $ $(" $ !! $ 9 + 6 !/$ # ! $! # $%$! $ ? # ! $6 "$ (" E !/ ( $! E % & ! ! 66 ! # " ? ! ! ! " ( $ ! (0 $ / " $ $,$ $ 0 4 H ( !" ! ! $ !! $ ,$ $ & !! ! $ $ $ # !! 0! !$@B ! . ! 0 1 $ 7! # $!! & (/$ ($ 7! " ! ! $! # ! $ ,! ! 6 ! 0 & <( A !! " $ 0 $(3 $ ! $ <S / C BT / ! !! !! A ! $ 7 # 0 $(3 " $! $! ($3 ! $ " $ " $ = ! ! 0 (! 6 (! $ ! # !" ($ ! 1 6! # ! / ( & (! / $% $$ " ! / $% $ $ 5! # $ $ %+ $ (!.!" %(+ $ # $ $ " ! .& " !5 $! % ! ; (0 $ $ , !; " ! # 0 $(3 $ # !! !! !# !" ($ ! + $ ! # ! $ ! $ 6$ %! 0! $ ! $ % $ ! ( " ; ! /$ !5 / ! $! 6 $($ ! / ( & ! + % ($ ! ( !BC < P + $( (@ 0 (! ($!/ ( $< & !# " $(" A- ( $ ? /$3 # $ + (! $(" ! $ ! # 0 ($!/ ,$ $ 1 0 7 ! M! ! !" 5 ! + (1 0 # 0 ! ,$ $ # $ 3 M! ! !" /0 ! 0 (! ($!/ ( $ !# !" ($ ! ! ! 6 ! !" /0 % "$ 6 1 ($!/ ( $ # $ / (! N (/ $ ( / !!) $ 24 0 ) 2E &$ /$6 3 ! $ ! 6 ! ! 6 ! ! $ /$6 3 ! $ $A $ (!" ! $ $($" &$ ! ($ $ + $3 $ /$6 3 $ $ ! 6 ! ($!/ $ ! $ ! 6 / # / !" M! ! !" !" 1 # !" ($ ($!/ !! " $ ,$ $ # & $/$6 3 ( $ ! $ # !" ($ ( 6 M! ! !" ! (!" ($ $ + $3 $BB 1 !! # ! M ! ! 1 $+ $ $! ( (/$ " ,$ $ / 0 #" % &! $ $ (" /1 $ " $A< 6( " 1 " % !! % (" < 1/ " M! ! !" # $ /$ $ 0 $ # "/ $ $ # !! 1" % $ $ (" " 6$ ,$ $ / # $ " $ ( + $ !" ! $ " M! ! !" $ ! / $3 # $" % 7! $ & A< + $3 $ , $!,$ $H !" M ! ! # !! 1/ " ! " ! $ . $ ! " $< $ 7! $ ( $ $# /$ 7 0/ $!# # $ $ $# /$ $ ! # ; # $! # $%$! < ! " $ I # " $ ( / " 0 !" ! ( % 6!<S )* UTA E &" ! ! $! ! 0 ! ! $"1 M! ! !" ! . ( ! $ $ " $$# (" ! $ $ $(" + !" (0 ! 6 # . $( $ ! ! " $/$6 & / ( $" ! ! # !" ($ ! # $ !$ / ( ! E $+ 0 ! ! ( !" ( / " ! ( ! $14 Ver adiante a citação (n° 76).15 S. Agostinho, sermo 208 in Assumpt., n°12.16 Per Mariam ab hominibus Angelorum chori reintegrantur (São Boaventura - Speculum B. V., lect. XI, § 6).17 In nomine tuo omne genu flectatur caelestium, terrestrium et infernorum (São Boaventura - Psalter. maius B. V.,Cantic. instar "Cantici trium puerorum").18 Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est ut teneat de Maria firmam fidem (São Boaventura, Psalter. maiusB. V., Symbol. instar Syrnboli Athanasii).
  6. 6. 6 $(" !! $ 9 + $ $ $ ! $ + ("$ ! $(" ! (+ $( / ! # !"$ 6 $ , $"1 $ ! 2E+; $ # ! $ " 1# # $ (" $ ! ($!/ (" / $ /$ $ + . $ $ " ! .!" ! V !"1 + $3 $ ! 1 6! # !/ (0 / !# !" ($ ! / (0 / " # /B K% ("$ ! !# " $(" ( $ # $! " ! <( /" ! "" $ / !<S / C CT 0 & A, (0 6 7$ $ $ $ (0 !# !$ $(3 $ $ ! " ! $! $ ! & " $! $! % " ! $ ! / !3 $ %" %" + $3 $ + $3 :% "$("$ / $ #$/2 $ (/ " $( %%$! ($" $ # $" /$( $! $ ! ! 6 ! %" ! ! . $ ( $ (/ (" $ 7" ! 6 $ " $ ! ?! !"$( /1 # & 7" # "$(" ! " ! I %. ( ! / $ / #$/2 $ $! $ ! (/ & " $ 1 (% (/ % " $ 0 $ # ( $ " $ " /$3 ( % !$ " $ $3 ! 6 " $ /$ $$ (" " $ !! $ !# $(3 $ " $! $! " $! % " ! K !! # $ (0 !# !$ " $ " # $ " / ( $ / ( (/$A " $ 1 2 1! " $ # & $ 2% + (! " $ / ( $ 2 " !" # !BD I $( ,$ $ $(3 ! $! $ ! $ & $$ $ $ $% 0 $! + $3 ! # $ & !; $ $! # # &# ! 1$ @ /$ 9 + ( / ( $ ( " % . $! ( $ " )! 0 $(" # & $ / ( $,$ $ # & / !# " $(" $ $ $ $% 0 $ ?!" ?!" )7 !70 5 $# &)# / (! + (" $! / !$! $ ! $ ) ! % 0 ?!" ( ! @" ! " #! $3 /$3 !+ $( ! !$(" ! $# /$ ( ( 0 !") ! % $ # ! !; !"$ 9 + $ ! (+ $ $+ !$# # & ( / !# " $(" $! 6 $! ! (+ $ ! ? $ " () $!B I $( !# " $(" ! !# ! $ (/ (" $ ( $$ $ ! $# $ !!$ $ $ # ( " $7$ / " $$# (" / ( /$( 7! 7 0 $6 ( $(" (" ($ $ 0 / (/ ! $ !# !$5 $ $! $& ! # = 0. $ !# " $(" ( # $ ($! $ $! $ $% 0 $! " 6$(" ! 1( (/ (" $ $ (6 $!"$(" " (" $! $ $! ! $ !# !$ (! # ) $ % + !# !$ (! # ) $ % # # ! !" ! 6!"$(/ $ $ 0 !# ! ,$ $ # $ # $ & M! ! !" /0 ! " ! M! ! !" ( ! " ! ( (/$ $ # # ! $" ! ! # / ( $ 4 I Z Y4 %& 7 ( ) *B / " % 7! / (/ % (" (" A ,$ $ / 6 ! + $( ! 6 $! $ $! ( ! " !5 # ! $ ( # !"$6 /( !! $ ! 2 $ / (/ ! $ 0 ( 5( # ) ! ( " 7 ! $& 7 ! ($!/ # $ $ % $ " ($ 7 2 $/ ! $ # !! ! / 7 ! $ 0 $(3 $ # " 0 $ $ ) ! 7 M! ! !" M! ! !" ( !5 ( # #$("$ ! ! / $3 ! $! $ ! = & ! $! % " ! ! $/ #$(0 $ (! # ) $ % !# " $(" " ! ! ! ! " $6 0 ! $ + $3 ( $5 # #" $& " $! !"$! / !$! ! ( "% " ! 6 ! $! ($ $! # $ + $3 ! (+ $ $ " !! !"$ + $3 $ 0 $ " $ ! 6 0 @ / ( ($" $ ! 0 / (/ $ "$ 6 1 ! 6 ! ! 0! $ " %! ( !; $(" $ / # ! $ # / $!"$ 6 1 $(" E$ $B ,$ $ 1$ $ (0 $ /1 $ " $ # $ + $3 / $ M! ! 1 # ($" & / ( !"$ $ $ / ( M! ! !" / # ( # (/ # $ (" / $3 (" 0 / ( $ # $%$A< $ ( ! !")( % !<S/ ; F C T ( $ $(" !! $ 9 + !")# (/ # $ (" ( (" 01 ! $ $ $ 1 # (/ # $ (" ($! $ $! $ 1 $! + /$ $ / ! 0 " $! $!/ $" $! %! !% # ! /0 ) $ / $ 7 ! !$(" ! $ " ( ) ! %& ( + )$ , )- $ . $ # "$BU ! +( +$ 1 # / ! / (/ $ $(" !! $ 9 + ! ( ( / !!) $ $ ! $ ( / !! $/0 $ $ $ 0# "1 /$ " % E! $ % ("$ 1 " $ ! ( / !!) $ $ ! 0 (! # $ /0 + $ $ $ ! @"4 ! / ( ( $ # "$(" $ % 3 E $(" !! $ 9 + / $ %3 $ ! " ! !$(" ! / ! ( !! $! ( / !!) $ $ !" ! $# ($! ! # +$3/0 1 2 -$( + )$ , - $ # W " # ! ) & $ #$(0$ M! ! !)6 % " M !" F#! " $ (% ! $F % ($ $ " ! " ! # % $ $ (/ (" !"$% (" $# $ ! ($ #( ! $(" ! $ ! (" " ! $(" + !" (0 $(" 1 ) ( / !!$ M !$ 1 * $( (!"$(" ( #$M $ $!/ $(" (! ($ ($ ( $(" : ) ! $% (" $ $ %3 E $("!! $ 9 + 1 ( / !!) $ E !$ %$3 1 ! ($ ( $ % / ( ($3 7 #( #; # / $ # ) % ! ) " ! 0 +! 7 ( " !" $ $ E $(" !! $ 9 + / (" ) 1( / " / U# !" ($3 ! 7 0 (" $ % $ $ (" % "$19 A verdadeira devoção à Santíssima Virgem consiste em se lhe devotar e entregar. O culto de dulia é adependência, a servidão (S. Th. - Sum. Theol. 2-2, q. 103, a. 3, in fine corp.); o culto de hiperdulia consiste numadependência mais perfeita à Santíssima Virgem, ou, em outras palavras na escravidão preconizada por São Luís-Maria Montfort.
  7. 7. 7 ! + $! # $%$! $ (" + 4 % : !"$ (" # % 5 $ #( $ ! ? # ! ! !$(" !/ ( $ 5 $ $& $ ? 2 $ # (/ (! ($ (!" $ 5 #; # >( ! ! $!! / $! # ! # $ 3 $ % $ $ % $ 7! "$! % & ! / (!" $(+ ! $ / ( !!) $ ! 7 # !$ " $! $! #$!!$+ (! ! $(" ! $ ! " ! / # # $ # % $ $ !"$ % $ / " $# ($! $ # $ ( $ $ (+ A< 6 $ : %" !! !" $ $ $ $ !$ " ! $ ! 0! $" ! % " !$ % ! <S M $ $!/ T7 % !! % " ;9 + $(" !! $ 1 $$ $ !$ %$3 ! )E ! !$ %$ C # $ #" $ % $! 0!"; $! ) # % $ $ (" " $! [$ $ % ($ $ $ ($!/ > /$! ( $(/ !/ ! / ("$ !$(" % 2 "$! ? $ !/$ $ ( / . " #$# $ ( /1 $% "$% $ $("$ !! $ 9 + !$(" / # ( $ $ !/$ $ %$ ! 6 # $ $/0 + $ /1 5 C[ $ $ " $ ($ $ $ ($! / > /$! ( (+ !A I $( !$(" # + $$% !) ($!# ? $ ! $ /$!! ($ (& > ! ( # !! $ $ $ $ ( &0 + $ 6+ !$# $ $(" !! $ 9 + $ / ( !!$ "$! % $ ! + $( ! / (! $ $! (" ! E % 3 $,$ $ ! # $ #; $ / ( ! $ # & $ / "$(" $ /$ & $ ( ! # !!$ $ "2 /$ ("($ $3 # + / $( > ( 6 $ $ / (" $+ !" & $ %3 $ $($ ! $ $ ) + $!$ +$ $( $ # / % " ! ! . $ $(" $ !! $ 9 +/3 1 4 $ 2 -$ ($ + 1 # )$ $ , ", # B $ % 3 E9 + $(" !! $ 1( / !!) $ $ " ! !0 (! # $ / (! + $ ! # ! (" $ !$ % $31$ ( $ $ ! # $ E $ ! ! /0 $ ! $ $ $# 3 # "/ $ 5 ( $ / $ # !! $ # !!$ $ $ ( (" $ / 4 !! (0 $ # "$ $ $ !# " $(" ! $ + $( ( / $ $(" !! $ 9 + $ + $( #( 2 $ (/ ! ! / ; ,$ $ $/0 + $3 $(" $ ! S/ F BW !T $ ? $ " $ / $" $ " ! # ! $ $/0 $ + $3 $(" $ $ ! $/0 $ 7($ # (" $ 1 $ 1!;# $ $/0 $ + $3 !$ $( $% CW ,$ $ $ /0 $ + $3 $ $( $ /$(. * $6 $ !$ S/ F C T $ + $3 ! # $6 ( $ $( !# " $(" $ / 6 / ! $ ! 6 $ ( ) S/ % F BDT "$ $ $ (" !!$ #$ # ( " $ $ $ (" $ (" /0 + $ # (" (! (/ (/ 6% + $3 $ ! " " !! $ &" ! $ " ! ! ! ! 6 (! !# (!$ $ ! $! + $3 # $ ( 6 / $! $ %$ ( /$ $ ! # $ $& $ (" $ $ ! ( /$ (0 !" " /1 # $ $ ? # $ $!!$ $# !$" $ ! # $ # "$ !" "$ $ % $ " ($ # $ $ $ " ( / " $ / $ $ $ ! M! ! 1 " $# " $ ! # " 0 ,$ $5 ,$ $ 1 " $# " $% $ $ $ )% ) " $% $ $% $ $ # &C D ,$ $ ! (" ! / ( $! /0 ! $% ! / ! %( $ # (" $ ($! %$! $!! 6 ! $ ! ! / "$! $ # 3 ( !! ! /$ (0 ! $& (" $ ! " ! ; ,$ $ ) $ ! ! ) ! % 0! % ( $ $ (" $ $ ( # $ " $ ! !" # $ $ !# $ $ / $+ $ $% (" / ! # $ $ / $! + $(3 ! $ / "$ ! ! ( + ! # $ $ ! $ $! / $ " ! $ ("$ / !$ (" " $! ) % ! $ % $ $ /2 $ (/ 6 $ # $! % $ (+ $ (" $! ) $! / !" ! + !"$ 6 $ (" . $/ "$("$ $6 ( L $5 (/ 0 / $ ! $ 1 !! # $ " $ ! !" !!$ " $ % +$6 (3 $ $ $ $ % # /$ $ ! $ ? ! ! # $ !; ) (" $ $ E ! 0 $# $& ? $ (" $ # $ " () ! !$(" ! $ 7 : ! ! / ! #% # $ $ ! % $ ? !! # !# " $(" S BT ! # /$ / ( $ ? /$3 # ($ % !!$ $/ " ! ! !1 / ! # "/ $ $ (" ( ( 5 !" 1 ! $ !!$(" ! $! $ $! $ ! /$! + $3 $ %" !! $! $ ! $!! $! + E $(" $ !! $ 9 + 0! !" . ! $ # # ! (" / ! # " $ "$ $! ! / $ / ! $ ? # ! !! !" $/ (" / $ # " / $ $ (" ( ( 6 % # "!! ! $ !$("$ , % ! !/ "$ + $( ! !$(" ! $ !$(" $ "$ ! 6 #. $ $ $ # " $ ! !$(" ! / ! / ! F6$( ! $% $("$. E # $ ! ($! ) % ! ! +( % $3 "$ $ $ !$("$ $ $ !"$! + $( ! $ $! /0 $! + $3 $ & ! !/ 0 $! / (" $# ! 3 $ ! ( + ! ! $6 6 0 $ " ! ! /$(" ! $! ! !# / $ (" % "$! $ $(" !! $ 9 + !/ $ / $! # ! $ &$ ("$ $! ! " / ( & $! # ! !# " ! !" ("$ $! # ! 6 $3 + $ $ $! ! 6! $ # " 3"$ / 6 $" / $ $! ! /$ / $ " $ S 4/ T $ "$ / 6 $" 6$ ! $+ $ ! 0 +! / ! $! 0 ! $! ! /! )/ ! / " ! ! / ! $! ! ;$" $! / ! $! $" $! ! # ! / ! $! # $ !5 / $ ! $ /$ " # % $ $ $ CC/ $ /$ !" ! !" 1 $ $(" !! $ 9 + ! $(" ! $ ! /0 $ < " $ # $ < < $ CB/ $ !< ! $! # $%$! # ! $ ? # $ $!"$ " ( E% $ $ %3 !" 0 !0 ) $" $ ( +! ! / ("$ $! "$ 6 1 %"; $! ( ) ! % +; $ # $ $ @ / ( ! K ! % $ 9 / (" + $( $# !" ; ! !1/ ! (/ (" $ $!! ($ $ $ ! $! 6 $!20 Cf. São Boavcntura: Necesse est ut qui vult a Deo gratiam impetrare, ad hanc mediatricem accedat devotissimocorde (Sermo in B. V. M.). Ver também São Bernardo: De aquaeductu, n4 7.21 Cf. acima, no 33.22 "Templum Salomonis". Idiota, De B. V. p. XVI, contemplação 7.23 "Civitas Dei". S. Agostinho, Enarrat in Ps. 142, n. 3.
  8. 8. 8 ! # / " # $ " !$ D S DT ! 2A< " !/ (" $ ! ($6" M 6 " ( $/" $ 5 / (% " (" $ % !# $ " $ # (" $" " /$( ! " / / 6 (" / %"$" 7 !$6 ! ($ ) ! 6 M 6 $/ $"1 $ ! / ( ($ $ " $5 % "$ E "$ # / $ / / ! $ $/ $ 6 !/$ / < !"$ / $ ! 0 (! (/ (" $ ( ( # $ ! / (% " $!$/ $ $! $ .!" 3 1$ $(" $ !! $ 9 + !# " $(" ( ($ < $ / !<S BT/5 1 4 $ 2 -$ + , #$ + . $# $,0 ,# , # . $ # $, U ,$ $ / 3 $ !$ % $3 ( 1# ,$ $ % ! / (! $ $ 4 # $ $ %( $M! ! !" ,$ $ $! ( $# /$ # $ $ ! 0 (! $ ( $ (! / (" (" (!" ! !/ $ / !! 6 $ # !! $ ! 0 ( ! 0 $# + $!! $ ! + !! $ (" $ $!"$( 7! $!! $ % $ !" " $ $# (" $ (" $/ (" / % $ ! (/$(" ! $ ) ! / % #; # ! 0 0 $ $% ($ $$# 2 $ ? $ (/ " (! # "$ / ( $+ $( $ # +($ ) ( ! ? C & $( $% "2 $7 $ " 7 $ # $ %( $ "$ (/$(" $($% $ ! $ # !! $ 6 & (/ $ # ) $ % ! $ 1 !"$% 6$ / ( $ ( 0 (! ($!! / (" ) ,$! ($ ! + ( $ %( $ M! ! !" ,$ $ % )! / (0 / $ % $ $ # !# " $(" $ # $ ! . M! ! $ !" / (0 / $ $! % # ! . () ! 6 !" ! $! $& ! = % $ $ !# " $(" $ / "$ ! $ !# !$ $(" $ % $ $ % ) $ !;# / 7 # ! $# + $3 % $(+ 0DW ! # "$(" ( !! ! @" !" #! % $ 7( ! $( !"$ ,$ $ $ 6 $7# $ ! $! ! [ $! / " ( !" ( # ! $0 $ # ( $ ! / / $6 ? $ # ; 6 ( " ! ! $# !" ! ; % $(+ !"$! ( ! $! (/ ($ $C[ ! ( $ 6 $7# $ $! ! ! "$(" $ 6 ? # $ + $3 / $ $ ( /1 # $ +; $ # $ ! %% (" ! % + ! 6 $" $B[9 !" ! $ $ $ $ # / $( (/ $ $ .!" 3 M ! ! $ !" % ! / (0 / $ ( "$ $ # $ $ M! ! !" ! .$ [ ! 1$ %$ # $ $ M! ! !" ( ! % $ # $ % & $ ! ) $ ( $ ($ ! + ( $ %( $ 6 $ ("D[ ! 1 ! + /$ (0 " $/ $ # $! $ $ M! ! !" (/ (" ) # ($7 (" 1# $ $! $ $! /0 $ $! $ 6 0 $ $ !$(" $ % (/ (" ) 7 I (/ (" $ ,$ $ (/ (" $ )$ % $S / % BDT 1 M ! ! !" 1 /$ (0 $ % $ $ % $ S M T ,$! ( # (/ (" $ ,$ $ ( $ # / $5 ( # 6 !/) $ 7 ( $ / (0 / ( (+ 1 # / $ ( ! . $ ( / (0 /K /! # # "$(" ,$ $ ! . $ $! ( (/$ / (0 / $ # $ $ $ / (0 / (" $ +; $ $ $(" !! $ : ( $ [ 4 !! ! @" ! " # ! ,$ $ % 6 0 $ / . $! 6 0 $ ! /; $ 3$ + $3 $ ! /; $ # $ $ / ( & / 6 $ !$ (" ! # 6 ! # /$ ! !%$ ! ! / (% "% "$ $ ! $ + . /$"; /$5 $ 3 / (" $ ! ( + ! $ ! ! ;$" $! / ! ) / ! " $ "$( !. ! # ! # ( ! ! % "$ " % (" # $ !$ & $& /$ / # !!$!$ $3 $! " ! ! 0! / (" ) ! % ( !#$( / + $3 # $ $( $ $ $ ! !" ("$ !% (" ! ! $ ! $ 1! M! ! !" #+ ($ # ! ! (" !! ! [ ,$ $ % ! ( " # $% $ >( ! ! ! $& ! / ? /" 1 (0 $ 6 0 $"$ $# (/ # $ (" ( !! ! @" ! " #! # ! >( !$6 ( 6 # / " # 0 !"$ # $ # $ $!$ $! 6 $ /$ $ $ ! ! ! 3 ! $"$ ! !/ "$ ) 6 % # ! + 3 ! / 1! " != % 6 !/$ $!$ !! % ! 1! $ ! % $ ! 0! ,$ $ $ ! " $6 0 0 $ # $ % (/ $D K # (/ # $ (" $ !"$! @" $! / 1! # ! + 3 ! = > ( ! " # /$ " ! ! $! $"1$ ( (" / !" ! $ $# $ /1 6 # 3 $ 3 ! $(3 / (" $ $ ! # ("( # $ " $ ! !" 9 $ # #!" ; ? /) $ $ # 7 # $ +; $ $ $(" $ !! $ 9 + !$ % $3 ! ! 0!/ ( ! > (<( / " $! # ($ (" " " "! (" "! ( ! 5 # / (" !$ " /$# " " " " (! $6 !/$ /$( !<S ( B DTA * ( & ! (" " $ $ 0 (" $ " $ # !" $ $ # !" $ $ $" #!$ )$ /$6 3 $ " $ $ ) " $3 ! $ ! ! = /$ /$(0 $DC P $ @ /$ ( & ( $ ! # % !"$6 / ( & $ / (/ ) % ( !; 0 ) $ $!$ ("$ $"1$ A$ ( & $ (" ,$ $ ! $ + , ($ > 5 (" ( ! 0 ! ! % ! $ $(" !! $9 + ! 0! ! $& ! F/@ 5 ,$ $ 1 $ $ ! " ( + % $ ! $ / (" $ >( 0 $"1 ! # $ "$(" ; $ !! $ $ 3 $ $ ! ( + ! "$("$ / $ % 2 $ # $ (/ $ !/ 6 $ $ $ / !!$ % 0 ! # (" "$("$ $ 3 # $ % (/ $ $ ! $+ $ $( $ !! # + 0!" ,$ $ (!# $ $ > 1 $ ( 0 (!# $ " ! ! $(.! 0 (! / " ! ("#; # ! 4 $ $ ; # ! ( ! . $ ( ( "$ (" $ ! ! $ $(" !! $9 + # ! $! # 3 ! = ,$ $ ! "$ $! $! # + $ $"$() # ! 1 + 0! ! (/ # $% $ (" $! # ! % (/ #( # $ # ($ 0 !/ $% $ ! / . 0 $ $0 0 $ $! # %( 5 ! + ( # ! / (/ $ ,$ $ " + $( # ! 6 ! > ! ( / "$! % & ! ! % $ 6 + ! $ / ( !!$ # $ 6 /$ $ ! # !! !! ! ( ( 7 0 ! $ ! " !; ! ! ! !# ! # $$ $ $! $3 ! = " ! ! !$(" !5 $ !; ! $! $ $3 $! " ! ! " !" (" !24 Testor qui aderat in Virgine Deum, si tua doctrina non me docuisset, hanc verum Deum esse credidissem (Ep. ad s.Paulum).

×