More Related Content
Similar to Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلم (20)
More from Quran Juz (Para) (20)
Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 1┇ آلم
- 1. ارہپ01
ةحتاافلوسرة
(ربمنوسرۃ۔ةحتاافلوسرة۱اتآپدعتاد۔۷)
ِ
ْ
ْيِحَّالر ِن
ٰ ْ
ْحَّالرِ
ه
ّٰللا ِم ْسِب
ارکپرشوعےہواالرمحڑابانرہمپاہنیوجےسامپےکیاعتٰلاہللںیموہں
ےئلاس۔ںیہےکادتباءاورآاغزینعمےکافہحتےہآیئتلیضفڑیبںیم
ث
ااحدییکسجےہوسرتیلہپےسسیکدیجمڑآنقاافلہحتوسرہاافلہحتاےس
امپدعتمدیھباورےکاس۔ےہااجپاہکااتکلباافتینعیارلہیق،،اافشلءامیظعلارقلآن،ااثملینعسبل
،اارقلآنامالثمںیہای
ث
پےس
ث
ااحدی(دم)
االامسءوریغاھنم
ملسمحیحص
ث
ادحلی۔دبعیونیبینیبۃوصللاتمسقاڑامپقےنییلاعتاہللےہںیمدقیس
ث
دحیایےہاسیجہکیھبۃوصللاامپامہایاکاسۃوصللاباتب
الصۃےنںیم(امنز)ےہافہحتوسرۃرمادےہارکدپمیسقتدرایمنےکدنبےاےنپاوراےنپوک
ےہوانماجتداعںیمےصحفصناورےہںیمایبنےکاہ
ث
ادشوپدعلاوروروبتیبرتمحیکاساوروانثءدمحیکییلاعتاہللہصحفصناکسجیکاہللوجدنبہ
۔ےہارکپںیماراگہپ
افہحتوسرۃںیم
ث
دحیاساہللا ی رکصک یچنان ہ۔ےہرووریض تنھب ااکاسںیمامنزہکےہاوہپ مولم فم صےسسجےہہ اگ اک ریبےسامنزوک
ااتکلبڑاافبہحتیملنملالولصۃا۔ڑامپقےہیئگرکدیواضحوخبیکاسںیمادات
ث
ارشےکوملسہیلع(وملسماخبریحیحص)سجںیہنامنزیکصخشاس
ںیم
ث
دحیاس۔نھیھںیہنافہحتوسرۃےن(نم)امنزڑضقرہجیاوہپامنزرسی۔دتقمیےھچیپےکاااممپوہرفنمدےہالم
ث
شوکڑامنزیہوجےہاعمظفلاک
۔ےہروورینھب اافہحتوسرۃےئلےکڑامنزیہالفنپوہ
ایہکےہاآپںیمسجےہوہیتےس
ث
دحیاسادیئپدڑیمیکومعماساہللا ی رکصک ییھبانیعمجمہیلعاہللروضانرکاماحصہبضعبںیمرجفامنزرمہبت
ا یآپحدعبےکوہےنمتخ،امنزوہیئگوبلھجڑاتقرپوملسہیلعاہللا یآپےسوہجیکسجرےہنھےتھ رکصڑآنقاسھتےکوملسہیلعہیلعاہلل
وہرےہنھےتھاسھتیھبمتہکوپاھچےنوملسملنملالولصۃاف ہارقلآنامااالپوللعفالاڑامپقےنوملسہیلعاہللا یآوآپادپوجابںیماتابتےناںوہں ؟
رکومااسیمتڑااھبی(رکونھاھماسھتاسھتینعی)وہیتںیہنامنزریغبنھےھےکاسویکہکنرکوروورنھاھافہحتوسرۃاہتبل(ایئ،نڑذمی،باوبداؤد)
رطحایسامتریغا
ث
۔الثپداجخیھف
ارقلآنامپااھفیڑایملولصۃا ینماڑامپقےنہیلعاہللا یک یہکےہرمویےسہنعاہللریضڑہڑباوبہرضحتسجم
ےسہنعییلاعتاہللریضڑہڑباوبہا۔ڑامپقےنوملسہیلعاہللا یآپرمہبتنیتےہاصقپامنزیکاسآونھیھامنزےکافہحتےنریغبہ اگ ارعض(وراءاوکنناپ
- 2. االامم(رکںی ؟گ اوقاسںیہامنزنھےتھمہیھبےھچیپےکاامم)اڑامپقےنہنعییلاعتاہللریضڑہڑباوبہرضحت(کسعفیفڑااھباق(وسرۃمتےھچیپےکاامم
نھوھںیمیجاےنپافہحت)۔ملسمحیحص
وجںیمدیجمڑآنقوہاہکواحضےسدحوثیںدوونںذموکرہےہاآپ(َنُْ
ََحْڑ ُبْم
ُكَلَلَل
اْوُتِضْفَاَوٗةَلاُْوعِ مَیْساَف ُنی اْڑرُقْلاَيِڑ ُقَاذِاَو)7االرعام۔:402)ڑآنقح۔
ث
ادحیروہ،پاخومشاورونسآواجےئنھاھ(اوتضفڑاافواذاق(تحصرشبط)ںیمامنزوںرہجیہکےہ صبلطماکروہ۔آواخومشرکےڑاتقااممح
وسدتقمینھاسھتےکووفقںاتآپیکاافتیکافہحتوسرۃاااممپ۔نھںیھ ہڑآنقاسھتےکاامم۔ںینسےساخومیشڑاتقایقپالعوہےکافہحترۃاہکپےھ
ںیل۔نھھافہحتوسرۃدتقمیہکرکےہتکساانتدعبےکافہحتوسرۃاااممپںیکسنھھافہحتوسرۃاطمقبےکحہحیص ث
ااحدییھبدتقمی
اساپ صےساممتعنیکافہحتوسرۃہکح۔ےہاوہاجپلمعرپراتہ۔دوونںںیہناعترضوکیئہللادمحلںیمحہحیص ث
ااحدیاورڑآینقآیرطحای
ث
پت
ںیہننکمملمعرپدوونںوقکیب۔ےہوہاتکسلمعرپیہاییسکےسںیمدوونںاورےہرکٹاؤ
ث
ااحدیاور رکصڑآنقدبنہاخمکہکوہیتاہللذپوعتف۔
آیارعاموسرۃدا۔دےئھکیذھنم۴۰۲احہیشاک(وآوحیضوپریابمرکادبعارلنمحازومالپاالکلمقیقحتباتبوہالمہظحےئلےکقیقحتیکےلئسماس
وریغہاہللہظعحڑی
ث
اباداقحل
ث
ارشاومالپاالکلم)ڑدیبےکاہللامہحرہیمیتانبااممہکرےہواحضیھباتپ صاہیں۔ہکےہ صوقلاکارثکییکفلس
نھےھآوراہوہنس ہارگاورنھےھ ہراہوہآونسڑاتقیکااممارگدتقمی(ہیمیتانباتفویومجمع۴۲/۴۶۲)
۱رجہتوسرںیتوجہکےہ صبلطماکدمیناپیکمےہ۔یکموسرۃ ص(٣١وبنت)رکمہمہکمڑولباکانوخاہںیہیکموہوہںیئازلپلبقےساپوہوہاںیم
ییتحدورےساساپوہںیئازلپںیماسپآسےکاساپدمہنیوہوخاہوہںیئازلپدعبےکرجہتوجںیہوسرںیتوہدمیناوراسپآسےکاساساورہکمہک
ےہآیلقتسمیکوسرتڑہ صاآپہکاالتخمایپیکِی اّللِ ْ ِِبوہں۔وہیئازلپ ہویکںںیمیہارطامےکفرم صاپےہہصحاکآییکوسرتڑہاپ
اھکلںیمآاغزےکوسرتڑہےئلیکرکےناتممزےسوسرتدورسیفرماےسےہںیہنآیلقتسمیکوسرتیھبیسکاپےہآیاییکافہحتوسرۃااجپ
دمہنیاملعءہکبجےہادپڑارقآییکوسرتڑہتیمسافہحتوسرۃاےسےنوکہفوہکماملعءےہگ ا۔ںیہن میلسآییکوسرتیھبیسکاےسےنام
ث
شاورہرصہ
ربمنآییکلمنوسرۃوساےئ٣٣رطحاسےہ۔ڑوجاکاسِی اّللِ ْ ِِباالافتقپںیماسہکےک(رہجی)یھبرپنھےنھےسآوازاویچنےکاسںیمامنزوں
رسیضعباورںیہاقلئےکنھےنھےسآوازاویچنضعبےہ۔االتخم(دیمیھ)ِی اّللِ ْ ِِبےہ۔ادپڑارقرتہبوکنھےنھےسآوازرسیےناملعءارثکےسآواز
اہللمسبےلہپےسرکےنرشوعےکاکمامہڑہوہںارکپالتوتاپارکپرشوعاپنھاتھےسامپےکاہللینعیےہہ اگ ااگلیہںیمآاغزوکیئگیکاک دپیکنھےنھ
ہ اادپمکحچنان ہےہ۔ِْ ِ
حَارلِ ی ْْحَارلِی اّللِ ْ ِِب،وقےکالتوتیک رکصڑآنقامہپنھوھ۔ِی اّللِ ْ ِِبےلہپےسامجعاورووض،ذحب،اھکےنہکےہےلہپےس،(
ِْ ِحَارل ِنیطْبَث
سل
ا َ
ِ
مِ
ی اّللپُذْ َُعا)اطیشںیمانجبیکاہللآووگلنھےنھ رکصڑآنقمتحےہروورییھبنھب اام۔۔م ہہےس رےسن
َ ْ
ْيِم
َ
ل
ٰ
ع
ْ
ال ِب َرِ
ه
ِّلِل
ُ
دْم
َ ْ
ْل
َ
اǺ
ںیہےیلےکیاعتٰلاہللرعتںیفیس(۱)ےہواالاےنلپاکاہجونںامتموج(۴)
م۱ںیمُدذْمَ حْل
َا'ال'رعتفیویکہکنںیہاخصےئلےکاساپںیہےئلےکاہللرعتںیفیامتمینعیےہےئلےکوصخمصاہللفرمزساواراورقحتسمالصاک
دمحےئلاسےہرکدہدیپااکیاعتٰلاہللیھبوہآوےہامکلاپنسح،وخیبوکیئادنرےکیسکےہ۔یاعتٰل(رعتفی)امپذایتاکاہلل صاہللےہ۔ویہیھبقحتسماک
َااوراذلرکالضفَ یٰلِاا َلںیہنڑاجبےئلےکاوریسکاامعتسلاکاسےہےہ۔ہ ااہکداعالضفوکِ
ی
ِّللُدذْمَ حْل
(وریغہایئن،ڑذمیب)ںیمرواییکایئناورملسمحیحص
- 3. اوررپاھکےنڑہہکےہاڑامپقدنسپوکاتپاساہللہکےہاآپںیم
ث
دحیاورایےئلایسےہداتیرھبوکزیمانِِّللُدذْمَ حْل
َاےہرکے۔دمحیکاہللدنبہرپےنیپ(حیحص
ملسم)
م۴(ْب َر)اواال۔اچنہپےنیلیمکتوکاساوررکےنایہموکاتروورپےکرکدیپاوکڑزیچہینعماکسج،ےہےسںیمےی سبحاامسےئےکیاعتٰلاہللےکس
ںیہنڑاجبےئلےکاوریسکےکااضتفریغباامعتسل(َنْبِمَل
ا َ ْاْل)
َْ
اَل َع(اہجن)امتمآووےسیےہ۔عمجیکاہجنےئلاس،ےہااجپاہکاعملوکومجمہعےکالخقئ
ااگلیکولخمقرمادےسسج،ےہیئگالیئعمجیھبیکاعملےئلےکااہظرےکاکہلمروبتیبیکاساہیںنکیلاجیت۔الیئںیہنعمجیکاسالثمںیہ۔ںیسنجگل
ولخمامتمانوریغہ۔ویطروووحشاعملاورالمہکئاعمل،اسناعمل،نجاعملیکس َنْبِمَل
ا َ ْاْل ِب َرنکیلںیہیہ فلخم اےسدورسےایروورںیتیکاکت
ےہ۔اڑامپقایہماطمقبےکااسجموابطعاوررظومواوحالےکان،اتروورپ
ِ
ْ
ْيِحَّالر ِن
ٰ ْ
ْحَّالرĄ
واالرکےنرمحاہنیانرہمپڑاب(١)۔
م۱ےہلیعفڑوزنبرمیحاورالعفنڑوزبرنمحرمحض ت یاعتٰلاہللینعی۔ےہااجپااپپموہفماکدواماوررثکتںیمنج۔ںیہ ےغیےکابم ےغدوونں۔
یرْحےیلایسےہابمہغلادہزپتبسنیکرمیحںیم یرْحںیہےتہکاملعءضعبےہ۔دایمئرطحیکافصتدرگیتفص صیکاساورےہواالرکےنڑہواہرج اایاو
ےہااجپاہکرتمحیکاسینعیاگ۔وہرمیحفرموہںیمڑتآجاورںیہرےہوہابپضیفسومنموڑاکقصیصختالبںیمسجرتمحیکاسںیم داو۔
۔آنیمم
ھمی
اایللحام
ھلل
اوہیگ۔اخصےئلےکومنینمفرم
ِ
ْ
ْيِالد ِم ْ َ
َي ِكِل
ٰ
مǼ
دنےکدبےل(اکایقمینعی)ےہامکل(١)
م۱یھبںیم داواپا ےھےکاسوکصخشڑہیاعتٰلاہللاوروہاگںیمڑتآجروہر لمکاکاسامہپےہراتہاجرییدحای ہلسلاکزسایک ےئیارگ ہڑےب
وجویہرھپےہ ؟ایہ
ث
ادشپیکسکآجاگڑامےئقروزاس یاعتٰلاہللوہاگیہ یاعتٰلاہللفرماوراگ۔دےزسااپڑاج لمکاطمقبےکاامعلفرماگدےاب
دن۔اکڑاجوہاگ ص،وہاگںیماہھتےکاہللاعمہلماسرایگرےھکںیہناایتخرےئلےکیسکیتسہوکیئدناسےیلےکاغلاہللای
ُ ْ
ْيِع
َ
ت ْس
َ
ن
َ
ك
َّ
َِّيا َو
ُ
دُب
ْ
ع
َ
ن
َ
ك
َّ
َِّياĆ
ںیہاچےتہدمدیہےسھجتاورںیہرکےتابعدتیہریتیفرممہ(۱)۔
م۱ابعدومجمےکوخماوروضخعتبحمامکلںیمرشتعیریثکانبوقبلاورااہظراکوشخعامکلاورڑیاعجااہتنیئےیلےکراضیکیسکںیہینعمےکتےع
ابعدتریتیمہابعرتدیسیھوہ۔یھبوخماکرگتفیکاسےسذراعئاالابسبوفقامیکاسوہیھبتبحماسھتےکذاتسجینعی،ےہامپاکرکےت
اکرشکےساافلظانےہ۔ڑاجبےساوریسکامانگندمد ہاورےہڑاجبیکاوریسکوساےکاہللابعدت ہںیہ۔اچےتہدمدےسھجتاورںیہنکیلہ اادپرکاببدپ
ادنرظنوکڑققںیمااعتسیاالابسبتحتاماوراالابسبوفقاموہےہہ ااپراہروگاکرشکںیمدولںےکنجںیہدےتیڈالںیماغمےطلوکوعامےکرکاز
- 4. دمےساونںاندرگیاورڈراویئرںیہاچےتہدمدےسویبیںیہرکےتاحلصدمدےسڈارٹکآوںیہاجےتوہامیبرمہدوھکیہکںیہےتہکاورںیہوہےتاطلےکد
ڑاجبیھبامانگندمدےساوروںوساےکاہللہکںیہرکاےتاورپ صوہرطحاس صارکپدمداوراچانہدمدےسدورسےایتحتامےکاابسباحالہکنےہ۔
اونںانیھباءانہکیتحںیہوہےتیہاطمقبےکاابسبڑاظہاکماسرےںیمسجےہ۔اظنموہااانبپاکیاعتٰلاہللآو صےہںیہنرشکرکےتاحلصدمدیک
اڑامپقےناالسلمہیلعییسعبرضحتںیہ۔(ااصننماہللایلری)اڑامپقوکاامینالہےنیاعتٰلاہللےہ ؟دمداگرریماوکنےئلیکدنیےکاہلل(ِۘڑ ِ
ْ
ال َ ََعاْ ُنَوا َ َتَو
یی وْقَتلاَو)5۔ااملدئہ:4)ےہ۔ومحمدوولطمبہکلبرشک ہےہونممعاعتون صہکےہاتپڑاظہرکودمدیکدورسےایرپاکومںےکوقتیاوریکین
یسکےسیجوہاتکسرک ہدمدےساحلظےکاابسبڑیاظہوجاجےئیکبلطدمدےسصخشاےسیہکےہ صآورشکقلعت ؟گ اےسرشکاالطصیحااکسہدہوفت
سادڑپقیکایڑہےسڑدیبدوراورارکپاورپواضراعفپاوکسانھجمسروااححاوراشکلکشموکاسااکپرپےیلےکدمدوک
ث
حشورہرہہےسالصییک
ےسدبیتمسقوجےہرشکامپاکایساماننفصتمےسافصتدایئخاےساورارکپبلطدمدےسرطےقیاالابسبوفقامےہامپااکسا۔رکپ میلسےکاوایلءتبحم
مولمانمسرپومعقاسںیمسق۔نیتیکآودیحہنم۔اہللاااعذپےہ۔اعمںیموکلمںاملسمنرپامپرکایبنرصتخمایھبںیمسقامہنیتیکآودیحہکےہاوہپ
۔افصتآودیحاوراولتیہ۔آودیحروبتیب۔آودیحںیہ۔ںیمسق صاجںیئ۔دی۱اہللفرمڑدمباوررازقامکلاکاکانئتاسہکبلطماکروبتیبآودیح۔
اسیھبرشمنیکہکییتح،ںیہامےتنولگامتموکآودیحاساورےہ یاعتٰللقنارتعاماکہکمرشمنیکےن رکصڑآنقہکاسیج،ںیہاورںیہرےہاقلئےک
اپ،ےہداتیوکنرزقںیمزنیموآامسنہکوپںیھچےسانوملسہیلعاہللا یربمغیپاےا۔ڑامپقالثمگ ا۔(اہمترے)اورےہوکنامکلاکآوھکنںاوراکونں
وکےباجنےساجدناراوراجدنارےسےباجنہکےگدںیہہکٹھجےہ ؟ارکپوکنااظتنماکاکومںےک داواورےہارکپدیپاوکن(اہلل( )اکمسینعی
ےہاہللواالرکےن( )ااَمَسلا َ
ِ
مْم
ُكُق
ُزْڑ َبْ َم
ْ
ُ
قْۘلا ُجِڑْ ُيْ َمَو َار َ ْب َا ْالَوَعْمَسل
ا ُِکلْمَت
ْ
ََما ِضْر َا ْالَوِءـِِتتَمْلا َ
ِ
مَ َحَڑ
ْ
م َا ْالُڑ ِبَد ُیْ َمَو ِیَ حْل
ا َ
ِ
م َِتتَمْلا ُجِڑْ ُيَو
ُۘی اّلل َنُْ
لْوُقَبَسَفَۘنْوُقََتتا
َ
ََفاْلُقَف13)30۔ویسن:13)وجںیمزنیماورزنیمہکوپںیھچےسانوملسہیلعاہللا یآپارگاڑامپقرپاقممدورسے
اسآوےہ ؟املاکسکس صےہھچکاساورےہداتیم ہہوکسوہاورےہ ؟ںیماہھتےکسکایہ
ث
ادشپیکڑزیچہےہ ؟وکنامکلاکمیظعرعشاورآامسناں
ںیہ۔ےکیہاہللاکماسرے صینعیاہللہکےگںیہکیہی صںیموجابےکسانںیہنواالدےنیم ہہوکیئاقمبےک(ِآااَھِْیف
ْ َمَو ُضْر َا ْال ِنَمِل
ْ
ُ
قْمُیْبُك
ْن
َنُْومَلْلَف42ِی ِّلل َنُْ
لْوُقَبَسَۘنْوُڑ
َ
كَد َیا
َ
ََفا
ْ
ُ
ق45ِمِْیطَعْل
ا ِشْڑ َ
ْ
اْل ُب َرَوِعْبَسل
ا ِتی وی مَسل
ا ُب َرْ َم
ْ
ُ
ق48ِی ِّلل َنُْ
لْوُقَبَسَۘنْوُقََتتا
َ
ََفا
ْ
ُ
ق47ْ َم
ْ
ُ
قۘ
ْ َ
ث
شِ
ُ
ك ُتََُْ
لَمٖهِد َِبَنُْومَلْلَفْمُیْبُك
ْنِاِةْیَلَع ُارَ ُيا َلَوُڑرْيُِحت
َُ
هَوٍء44ِی ِّلل َنُْ
لْوُقَبَسَۘنْوُڑرَحْسُفی
نَاَف
ْ
ُ
ق48)41ونمنومل۔ا:48-42)نموریغاھ
ات۔اہرپ۴ڑہابعدتاورےہیاعتٰلاہللقحتسماکااسقمامتمیکابعدتہکےہبلطماکاولتیہآودیح۔یکاساپےئلیکراضیکیتسہوصخمصیسکوجےہاکموہ
اےکس،ارکپوااجتلءداعےسیتسہوصخمصیسکہکلبںیہںیہنابعداتیہیفرمزوکۃاورجح،روزہ،امنزےئلاساجےئگ اےسوخمےکارایضپاو زدرییکامپ
عمطےساسارکپوطاماکاساوہپڑھکاہتسبدساسےنمےکاسدانیرکےتاراکتباکرشکہک صاولتیہآودیحںیہ۔ابعداتیھبوریغہرانھکوخماور
ےہ۔رشکرسارسوجںیہرکےتیھبےئلےکڑروگںبہدہوفتاورڑاداقدموفنںیمربقوںوہںیمسقیسض تیکابعداتذموکرہاورںیہ۲افصتآودیح۔
ث
دحیوڑآنقافصتوجیکیاعتٰلاہللہکےہبلطماکاوریسکںیمادنازاسافصتوہاوررکںی میلسےکرحتفیاوراولیپیسکریغباوکنںیہوہیئایبنںیم
رطحڑہںیماکانئت،ےہاقدروہرپسادڑپقیکایڑہےسڑدیباوردوراپ،ےہبیغملعتفصیکاسرطحسجالثمامںین۔ ہادنرےکرصتماک
،ےہاحلصاایتخراےساکرکےناجںیئ۔یک ہ میلسادنرےکصخشیھبیسکاپویلک ییسکوساےکاہللیھبتفصوکیئےسںیمانہیہلاافصتاوریکمسقاساپ
- 5. ںیمافصتذموکرہیکاہللےناںوہںاورےہاعمیھبمسق صیکرشکںیمرپوتسںربقہکےہاوسفساگ۔وہرشک صآویگاجںیئیک میلسارگےسض ت
دنبہنم۔اہللاااعذپےہ۔راھکرکرشییھبوکوں
ںیمسق۔نیتیکآودیح
،اولتیہ،آودیحروبتیبآودیح۔ںیہںیمسق ص۔اجںیئرکدیایبنرصتخماںیمسقامہنیتیکآودیحہکےہاوہپ مولمانمسرپومعقاسافصتآودیحاور
۱ام،اخقلاکاکانئتاسہکےہبلطماکروبتیبآودیح۔ںیہامےتنولگامتمالعوہےکاد ہزپوالمدحہوکآودیحاس۔ےہییلاعتاہللفرمڑدمب،اور،رازقکل
اہللا یربمغیپاےاڑامپقالثمےہ۔اکلقنارتعامہکمرشمںیکےن رکصڑآنقاسیجہکںیہاورںیہرےہاقلئےکاسیھبرشمنیکہکیتحانوملسہیلع
ٓامسامتہکوپںیھچےساپےہداتیوکنرزقںیمزںیمون(اہمترے)وکاجنےبےساجدناراوراجدنارےساجنےباورےہوکناکامکلٓوھکنںااوراکونں
اہللےکےگدںیہہکٹھج ؟ےہارکپوکنااظتنماکاکومںےک داواورےہارکپدیپاوکن(ےہاہللواالرکےناکمس صینعی( )
ُق
ُزْڑ َب ْ َم
ْ
ُ
قَ
ِ
مْم
ُك
ااَمَسلاْۘلا ُجِڑْ ُيْ َمَو َار َ ْب َا ْالَوَعْمَسل
ا ُِکلْمَت
ْ
ََما ِضْر َا ْالَوِءـَڑ
ْ
م َا ْالُڑ ِبَد ُیْ َمَو ِیَ حْل
ا َ
ِ
م َِتتَمْلا ُجِڑْ ُيَو ِِتتَمْلا َ
ِ
مَ َحُۘی اّلل َنُْ
لْوُقَبَسَفَۘنْوُقََتتا
َ
ََفاْلُقَف13)
30۔ویسن:13)اڑامپقرپاقمم۔دورسے(ْلَا َش ْ ِ
ٕ
َ
لَوــُی اّلل َ
ُ
لْوُقَتَل َضْر َا ْالَو ِتی وی مَسل
ا َقَلَخ
ْ َمْمُھَت
)18۔ازلرم:14)وملسہیلعاہللا یٓپاارگ
اڑامپقرپاقمماورای۔اہللہکےگنہکیہیانیقیآو ؟ےہوکناخقلاکزنیموٓامسناہکےگوپںیھچےسانزنیمہکوپںیھچےسانوملسہیلعاہللا یٓپاارگ
؟ےہںیماہھتےکسکایہ
ث
ادشپیکزیچڑہ ؟ےہوکنامکلاکمیظعرعشاورٓامسنااسآوں ؟ےہاملاکسکس صےہھچکوجںیمزنیماورم ہہوکسوہاور
وجاب ےکسان ۔ ںیہن واال دےنیم ہہ وکیئ اقمبےکاس اور ےہ داتیےکیہ اہلل اکماسرے ص ینعی ییلاعتاہلل ہک ےگ ںیہکیہی ص ںیم
ںیہ۔(41۔اوملونمن:48-42)ات۔االپنموریغاھ
۴راضیکیتسہوصخمصیسکوجےہاکموہڑہابعدتاورےہییلاعتاہللفرمقحتسمیکااسقمامتمیکابعدتہکےہبلطماکاولتیہآودیح۔اساپ،ےئلےک
ارایضپیکاپےکاس۔ارکپااجتلءوداعےسیتسہوصخمصیسکہکلبںیہنابعداتیہیفرمزوکۃاورجح،روزہ،امنزےئلاس،اجےئگ اےسوخمےکدرییکم
ںیماولتیہآودیح۔ںیہابعداتیھبوریغہرانھکوخماورعمطےساسارکپوطاماکاساوہپڑھکاہتسبدساسےنمےکاسدانیواو زاراکتباکرشک
۔ےہرشکرسارسوجںیہرکےتیھبےئلےکڑروگںبہدہوفتاورڑاداقدموفنںیمربقوںوہںیمسقیسض تیکابعداتذموکرہاورںیہرکےت
۲ میلسےکرحتفیاوراولیپیسکریغبوکانںیہوہیئایبنںیم
ث
ودحیڑآنقافصتوجیکییلاعتاہللہکےہبلطماکافصتآودیح۔اسافصتوہاوررکںی
اکےہاقدروہرپسادڑپقیکایڑہےسڑدیباورادورپےہبیغملعتفصیکاسرطحسجالثم،امںین ہادنرےکاوریسکںیمادنازاکڑرطحہںیمانئت
ایھبتفصوکیئےسںیمانہیہی لاافصتاوریکمسقاساپ صےہاحلصاایتخراےساکرکےنرصتمادنرےکصخشیھبیسکاپویل،ک ییسکوساےکییلاعتہلل
اہللےناںوہںاورےہاعمیھبمسق صیکرشکںیمرپوتسںربقہکےہاوسفسوہاگ۔رشک صآویگاجںیئیک میلسارگ۔اجںیئیک ہ میلسافصتذموکرہیک
ہنم۔ااہللااعذپ۔ےہرکراھکرشییھبوکدنبوںےسض تںیم
َ ْ
ْيِقـ
َ
ت ْسُم
ْ
ال
َ
اط َ
ِالّص
َ
َنِد
ْ
ِھاĈ
داھکراہدیسیھاوریچسںیمہ(١)۔
- 6. م۱ااہل،آوقیفاد
ث
ارشںیمرعیباےسدانی۔اچنہپیوصقمد ِزنمل،دانیالچرپراےتس،ارکپرامنہیئرطمیکراےتس،ںیہموہفمیئکےکدہایےسداللاورم
فرااریہینعی،ےہااجپگ اک ریبراضریتیںیمہاہکپ،ڑامقبیصنااقتسمرپاساورآوقیفیکےنلچرپاس،ڑامقرامنہیئرطمیکمیقتسمط(وصقمد ِزنمل)
ویہمیقتسمفراط صیتکس۔وہںیہناحلصےسذاہیاورلقعضحممیقتسمفراط صاجےئ۔وہاحلص داوےنوملسہیلعاہللا یک یےسج،ےہ،االالسم،
اسےکےہ۔ظوفحظںیمحہحیص ث
ااحدیوڑآنقابوجاوراڑامپق شیےنم
ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع َتْم
َ
ع
ْ
ن
َ
ا َ ْ
ْيِذ
َّ
ال
َ
اط َ
ِِص۹َ ْ
ْيِل
ۗ
ا
َّ
الض
َ
َل َو ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع ِب ْو
ُ
ض
ْ
غَم
ْ
ال ِ
ْ
ْي
َ
غĊ
گ اااعنمےنآورپنجراہتساکولوگںُنا(۱)رمگاوہں ہاورہ اگ ابضغرپنجںیہناکان۔اک۔(۴)
م۱ظوفحںیمحہحیص ث
ااحدیوڑآنقابوجاوراڑامپق شیاسےنمےک اوُدےنوملسہیلعاہللا یک یےسجےہاالسموہ صمیقتسمِطفرا صےہ۔ظ
م۴۔وہاااعنمریتارپنج،ےلچولگرپسجےہوہراہتسدیساھ صہکےہواضحیکم
قیسبُم
فراط(َوَی اّللِعِ طُف
ْ َمَویلُواَف َلْ ُسَارلَۘمَعْف
َا َ ْيِدَالَ
َ
َم
َ ِ
ٕی
اَدذَھ
ُث
سل
اَو َ ِْ ِْيدذِصلاَو َنٖ بِیَلب
ا َ
ِ
مْمِھْیَلَع
ُی اّللَۘنْبِحِلیصل
اَوِءۘیلُوا َ ُ ََحَوۘااًقِْتفَر
َ ِ
ٕی88ۘ)2۔ااسنلء:88)اہللا یروسلاوریک یاعتٰلاہللیھبوجاور
ڑامقیکوملسہیلعںیہرقیفرتہبنی صولگکیناوردیہشاوردصقیاورک یےسیجگ اااعنمےنیاعتٰلاہللرپنجوہاگاسھتےکولوگںانوہرکےربنداری۔
وکیئہک ہےہراہتساکیہوملسہیلعاہللا یروسلااطعراہتس صاکولوگںاہتفپااعنمہکےہیئگدیرکواضحیھب صںیمآیاساورضعبراہتس۔
ْمِھْیَلَع
ُبْوُضْعَمہکےہای
ث
پےساترواپ(وہاازلپبضغاکاہللرپنج)اوروہیدیرمادےس(ِْالٓاَصلاَالَو)ییاصنررمادےسرمگاوہں(اسیعیئ)ںیہ
رےنھکوخاشہیکواولںےنلچرپمیقتسمںیہناالتخموکیئاںیمسدرایمنےکرسفمنیہکںیہےتہکاحمتایبانبووہیدوہہکےہرووریےیلےکواولں
رحتںیمیہی لااتآپےھتےتلچںیہنرپراےتسحیحصوبےتھجاجےتنوہیھترمگایہڑیبیکوہیدرںیہ۔رکچبےسرمگاویہںےکدوونںییاصنررکےنہلیحاورفی
واابحراےنپےتہکاہللانبوکاالسلمہیلعڑزعبرضحتےھترکےتںیہنڑرگبںیمہکیھت صیطلغڑیبیکییاصنرےھت۔ےتھجمساجمزاکالحلورحاموکرابھن
عبرضحتےناںوہںہکیھت صیطلغڑیبیکییاصنرےھت۔ےتھجمساجمزاکالحلورحاماہکاہللانبوکاالسلمہیلعییسعبرضحتےناںوہںان
ث
شیکاالسلمہیلعییس
اںیہناورگ اولغںیم(اٹیباکاہلل)اذلیلںیم داووہےسوہجایساورںیہاعمرمگاایہں صیھبںیم دمحمصامہکےہاوسفسا۔دپڑارقایےسںیمداخنیتور
آںیمڑآجےکوسرۃےکس۔رہظوفحظوہےساسےئوہےئڑےتھبےکتبکنوارادپاہکپاکنےل۔ےسڑےھگےکالضلاےسیاعتٰلاہللںیہروساویکےنہک ِْم
ک یڑام۔قلوبلداعاریہاہللاےاچ۔ےئ۔ ینہآنیموکایڑہدتقمیاورااممےتسلاڑامیئقاک دپےنوملسہیلعاہللا ی
ارقبلةوسرة
( ربمنوسرۃ۔ارقبلةوسرة۴اتآپدعتاد۔۴۲٦ )
ِ
ْ
ْيِحَّالر ِن
ٰ ْ
ْحَّالرِ
ه
ّٰللا ِم ْسِب
- 8. م۱ربقذعاب،المہکئ،دوزخی،ویح،ییلاعتاریپذاتےسیجںیہن۔نکممےسوحاسولقعادراکاکنجںیہزیچںیوہرمادےساہُیْبَعرُْ
َمارشاور
وملسہیلعاہللا یروسلاوراہللہکوہا مولمےساسوریغہ۔ورفکااکنراکاناورےہاامینڑوج،رانھکنیقیرپاآوںپااسحسولقعاموراےئوہیئالتبیئیک
ےہ۔الضل
م۴ےھت۔نھےتھیھبانمنیقفآوامنزور ہ،ارکپاامتہماکامنزاطمقبےکوبنیساورےسادنبیپرمادےسۃوی صلااقم
م۲اواہبجدصاقتوجےہاعمظفلاک ْاقَ َْناوالہاوراپپامںہکلبرکےتںیہنایہوکپںیمدوونںااطعسحاامینالہےہ۔الم
ث
شوکدوونںاہلفپور
ےہ۔وثابوڑاج
ث
اعپاورےہدالخںیماسیھبارکپڑچجےسرطےقیحیحصرپایعل
َ
كِلْب
َ
ق
ْ ِِم
َ
لِ
ْ
ْن
ُ
ا
ٓ
ا
َ
م َو
َ
كْي
َ
ِلا
َ
لِ
ْ
ْن
ُ
ا
ٓ
ا
َ
ِِب َن ْو
ُ
نِم
ْ ُ
ُي َ ْ
ْيِذ
َّ
ال َوَن ْو
ُ
نِق ْ ُ
َي ْم
ُ
ھِةَرِِ
ٰ ْ
َل ِِب َوĆ
ہ اارااپےلہپےسآپوجاورہ اارااپرطمیکآپوجرپاسںیہالےتاامینولگوجاور(١)اورںیہرےتھکنیقییھبرپڑتآجوہ
م۱وہوہںیئازلپرپاالسلممہیلعاءانباتںیبہکےہ صبلطماکالےناامینرپباتوبںیلھچپایئپںیہنںیم داوںیملکشالصاینپابوہںیہیچسس
وہا مولمیھبےساساگ۔اجےئگ ایہرپ۔
ث
دحیوبنی۔رشتحییکاساورڑآنقفرملمعاباتکس۔اجگ اںیہنیھبلمعرپانزیناجںیتوویحہک
ور ہ،ےہہ اادپرکمتخرپوملسہیلعاہللا یآرضحنت ہلسلاکراسلا۔ڑامپقرووریاعتٰلاہللذرکاکاامینیھبرپاس
َن ْو
ُ
حِل
ْ
فُم
ْ
ال ُم
ُ
ھ
َ
كِٕى
ٰۗ
ول
ُ
ا َو ۤ ْمِ ِّبَّر
ْ ِِمى
ً
د
ُ
ھ
ٰ َ
لَع
َ
كِٕى
ٰۗ
ول
ُ
اĈ
ںیہواےلاےنپاجنتاورالفحولگیہیاورںیہرپدہایےسرطمیکرباےنپولگیہی(١)
م۱گ اایبنااجنماکاامینالہان صاکیفوکاامینااہظرےسانزپضحمںیہ۔رکےتاامتہماکحہحیص
دیقعہاورلمعوییوقتدعبےکالےناامینوجےہہ ا
اعساوراحیلوخشیھبںیم داواسھتےکاسےہ۔وصحلاکرفغمتورتمحیکاساوریہی لاراضےئںیمڑتآجرمادےساکایمیبےتھجمس۔ںیہنودت
آواجےئلماکرماینںیہنیہڑاکقفرموجےہراہڑامقدرکہیاکرگوہدورسےیاعتٰلاہللدعبےکاسےہ۔اکایمیبیکیہڑتآجاکایمیبالصور ہاہلل۔احبسن
ںیہن۔یہآوعقیکاالسملوبلاورریخےساسدعبےکسجےہوہااچنہپیااہتناسانعدورفکاکاسہکلب
َسا ْوُر
َ
ف
َ
ك َ ْ
ْيِذ
َّ
ال َِّناَن ْو
ُ
نِم
ْ ُ
ُي
َ
َل ْم
ُ
ھ ْرِذ
ْ
ن
ُ
ت ْ
َ
ۗل
ْ
م
َ
ا ْم
ُ
ھ
َ
ت ْر
َ
ذ
ْ
ن
َ
اَء ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
عٌء
ۗ
اَوČ
ےگ۔الںیئ ہاامینولگ ص،ےہڑڑابباڈراپ ہاپ،اڈراپاکآپوکڑوںاکق(١)
م۱ہیلعاہللا یآپےساسحبایساوراجںیئوہاملسمنسہکیھتوخاشہدہدی صیکوملسہیلعاہللا یک یےنیاعتٰلاہللنکیلڑامےتق وکفوملس
یھتیکچگلرہمرپدولںےکنجںیہولگوصخمصدنچوہ صےہ۔ںیہنیہںیمبیصنےکاناامینہکاڑامپق(وریغہبہلاوباورلہجاوبےسیج)آپور ہ
ڑجوپرارھپہکیی حیوہےئاملسمنولگامشیبرےسغیلبتودوعتیکوملسہیلعاہللا یہ ا۔آںیماع تف اسصےکاالسمرعبڑہب
- 9. ٌ ْ
ْيِظ
َ
ع ٌاب
َ
ذ
َ
ع ْم
ُ
ھ
َ
لَّو
ٌ
ة َاو
َ
شِغ
ْ
ِِهِار َص
ْ
ب
َ
ا
ي َ
لَع َو ْمِهِع
ْ َ
َس
ٰ َ
لَع َو ْمِ ِّب ْو
ُ
ل
ُ
ق
ٰ َ
لَع
ُ ه
ّٰللاَ َ
َت
َ
ِĊ
ےہرپدہرپآوھکنںیکاناورےہدیاگلرہمرپاکونںےکاناوررپدولںےکانےنیاعتٰلاہللےہذعابڑابےیلےکاناور(١)
م۱یکچوہمتخادعتسادیکقحلوبلےسدولںےکانےسوہجیکاراکتبلسلسمےکتیصعمورفکہکےہیئگیکایبنوہجیکاامیندعمےکان صاورےہ
یکربوہیئیلیھپںیماکانئتاگنںیہیکاناورںیہنآامدہےئلےکساتپیکقحاکنےکانےسرطحسکاامینوہابآوںیہرحمومےسدےنھکیااو ں
ث
ن
ےساناوررکےتاامعتسلحیحصاکالصوتیحںوہیئدییک یاعتٰلاہللوج،ےہاآپاورےہاآپےصحےکولوگںیہانآواامینںیہ ؟تکسالرکےتاحلصرفغمت
گ اایبنںیمسجںیہدصماقاک
ث
دحیاسآوولگڑسکعبےکاسںیہ۔وہارگےہااجپنھہطقنایسہںیمدلےکاسآوےہاتھٹیبرکاہگحومنمہکےہہ ا
ااجپارکپاہگرپاہگاجبےئیکآوہبوہارگےہااجپوہافشماور فمرطحیکےلہپدلاکاسآوےہااجپآازپےساہگےکرکآوہباسرکلیھپایسہہطقنوہآوےہ
ااجپاھچرپدلوپرےےکےہاڑامپقایبنےن یاعتٰلاہللےسجےہزگوہ صاڑامپقےنوملسہیلعاہللا یک یےہ۔(
ْ
َبا َ ََكَۘنْ ُِ
ْ
ََياْ ُان
َ
كاَمْمِھِت
ْ
ُ
ُق ی ََع َان َر
32)41نفبعطمل
۔ا:32)دباامعویللسلسمیکانوجےہہ اڑھجزگرپدولںےکانےسوہجیکرکآوآوںےکانینعیےہ۔ ہجیت یقطناکں
َ ْ
ْيِنِم
ْ
ؤ
ُ
ِِب ْم
ُ
ھا
َ
م َو ِرِِ
ٰ ْ
اَل ِم ْوَي
ْ
ل ِِب َوِ
ه
ّلِل ِِبا
َّ
ن
َ
م
ٰ
ا
ُ
ل ْو
ُ
ق
َّ
ي
ْ َ
ِم ِاس
َّ
الن
َ ِِم َوĎ
ںیہ۔ںیہنواےلاامینوہتقیقحدرنکیل،ںیہرےتھکاامینرپدنےکایقماوررپاہللمہہکںیہےتہکضعب(١)
م۱رگوہرسیتےےساہیںےسانزپےئلےکدےنییڑقوکاامینالہوہرگمےھترحمومےساامینآودلےکنجےہاوہپرشوعدرکہیاکانمنیقفینعی
ےہاجاتنھچکسآووہویکہکنںیہتکسوہاکایمبںیمدےنیدوھاکوکاہلل ہوہہکاڑامپقےنیاعتٰلاہللےھترکےتااہظراکاامینلقتسموکاامینالہاوریڑق
اصقناسرااکیڑقاسویںاھتداتیڑامقآاگہےساکرویںیڑقیکانوکاملسمونںےسذرےعیےکویح یاعتٰلاہللویکہکنںیہتکسرھکںیموک اوکوخدن
وہےئ۔روسایھبںیم داواوریلرکادڑپباعتبقاینپےناںوہںہکےہاتچنہپ
َ ْ
ْيِذ
َّ
ال َو
َ ه
ّٰللا َن ْو
ُ
عِد
ٰ ُ
ُيَن ْوُر
ُ
ع
ْ
ش
َ
شا
َ
م َو ْم
ُ
ھ َس
ُ
ف
ْ
ن
َ
ا
ٓ َّ
َِلا َن ْو
ُ
ع
َ
د
ْ َ
ُيا
َ
م َو ا ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
اḌ
ںیہن۔ےتھجمسرگمںیہرےہدےدوھاکوکآپاےنپوخدوہدرالصنکیل،ںیہدےتیدوھاکوکواولںاامیناوریاعتٰلاہللوہ
َر
َ
م
ُ ه
ّٰللا ُم
ُ
ھ
َ
اد
َ
ز
َ
ف
ٌ
ضَر
َّ
م ْمِ ِّب ْو
ُ
ل
ُ
ق
ْ
ِِفَنْ ُ
ُبِذ
ْ
ك
َ
ياْ ُ
ُن
َ
َكا
َ
ِِب ڏ ٌۢ ْ
ْيِل
َ
ا ٌاب
َ
ذ
َ
ع ْم
ُ
ھ
َ
ل َو ا
ً
ض01
ادپڑاھبدڑیمںیمامیبریاںیہنےنیاعتٰلاہللاوریھتامیبریںیمدولںےکان(١)ےہ۔ذعاباکدردپےئلےکانےسوہجیکوھجٹےکاناور
م۱امیبرییکافنقورفکویہرمادےسامیبریںیمالعامتیکانمنیقفوبانلوھجٹرطحایسےہ۔اجیتیلچیہڑیتھبآواجےئیک ہرکفیکاالصحیکسجےہ
ےہ۔رووریاانتجبےسسج،ےہےس
- 10. َن ْو
ُ
حِل ْص
ُ
م ُن
ْ َ
َنا
َ َّ
َِّناا ْٓو
ُ
ال
َ
ق ِض ْر
َ ْ
اَل ِِفا ْو
ُ
د ِس
ْ
ف
ُ
ت
َ
َل ْم
ُ
ھ
َ
ل
َ
لْيِقا
َ
ِذا َو00
ااجپاہکےسانحاورںیہ۔واےلرکےناالصحفرمآومہہکںیہدےتیوجابآورکو ہداسدںیمزنیمہکےہ
َن ْوُر
ُ
ع
ْ
ش
َ
ش
َّ
َل ِْنك
ٰ
ل َو َن ْو
ُ
د ِس
ْ
فُم
ْ
ال ُم
ُ
ھ ْم
ُ
ھ
َّ
ِنا
ٓ َ
َل
َ
ا01
ںیہواےلرکےنداسدولگیہیًانیقیوہربخدار(١)وعشرنکیل(ھجمس)رےتھک۔ںیہن
م۱رفکےہ۔دضیکاالصح،داسدےہراہیہیرکداراکانمنیقفےکدورڑہےہ۔ہ اتوکسنوانمےسیہی لاااطعاورےہااتالیپداسدںیمزنیمےستیصعمو
االصحہکںیہرکےت صییدوعاورےتھجمساورںیہرکےتوکیہی لادحودااملپاورںیہرکےتیکڑاتنموہاع
ث
اشںیہداسدوہاتالیےتہکےئلےکڑیقباور
ںیہ۔اں
ث
وکش
ُ
ھ
َّ
ِنا
ٓ َ
َل
َ
ا ُء
ۗ
ا
َ
ه
َ
ف ُّالس
َ َ
ِم
ٰ
ا
ٓ َ َ
مَك
ُ ِِم
ْ
ؤ
ُ
ن
َ
ا ا ْٓو
ُ
ال
َ
ق
ُ
اس
َّ
الن
َ َ
ِم
ٰ
ا
ٓ َ َ
مَك ا ْو
ُ
نِم
ٰ
ا ْم
ُ
ھ
َ
ل
َ
لْيِق ا
َ
ِذا َوُء
ۗ
ا
َ
ه
َ
ف ُّالس ُم
ُ
ھ ْم
َن ْوُم
َ
ل
ْ
ع
َ
ي
َّ
َل ِْنك
ٰ
ل َو01
ولوگںاورہکےہااجپاہکےسانحاور(احصہبینعی)یھبمترطحیک،ںیہالےئویبوقماسیجالںیئاامینااسیمہہکںیہدےتیوجابآوالؤاامین(١)
ںیہناجےتننکیل،ںیہویبوقمیہیًانیقیاجؤوہربخدار(٢)۔
م۱ےکآجاورگ اںیہندرغیےساینڑپقیھبیسکیکاملواجنںیمراہیکاہللےنوہنجںاہکویبوقموکاحصہبانےنانمنیقفانںیہرکاےتاورپ صانمنیقف
ڑبیےلعایسکاڑامپقڑامیئ۔قدڑدیبیکانمنیقفدوونں دقصوددیخےن یاعتٰلاہللےھترحمومےساامیندولرکاماحصہباہللپوعنذہکدیونیےئلےک دصق
اعسایسےنرکاماحصہبےہ۔اعسدتاوردنملقعینیع،ںیہنےبووقیفدانیرکانڑپقوکافمداتیہومنم ےکوہےئلاسگ ا۔ایہمتوبتاکیدنیدت
ےگالںیئاامینرطحیکرکاماحصہبوجوہاگربتعماک اوکاامیناب،ںیہوسکیٹاورایعمرایےئلےکاامینہکلبںیہن(اْوَد َ
ْ
اھِدذَقَفٖةِبْمُیْبَم
ی آاَم ِلْ
ث
ِیمِت
اْ ُ َمی اِْناَف)
4ارقبلۃ۔:317)
م۴اتپڑاظہہکےہ(افدئےوفری)ےئلےک(افدئےواےلےنلمےسڑدب)ںیماقمےلبےکزدنیگدایمئاورادیئارپیکڑتآجاوردانیرکادنازرظنوک
ایویںگ ا۔ےنانمنیقفاناراکتباکسجےہافسہیکدرےجرپےلاڈرپےسولوگںاجبےئیکاہللاوردانیڑحیجبوکزدنیگافینیک داوتقیقح ہملس
رےہ۔ےبملعےس
َّ
َِنا ا ْٓو
ُ
ال
َ
ق ْمِ ِِنْيِط
ٰ
ي
َ
ش
ٰ
ِٰلا ا ْو
َ
ل
َ
ِ ا
َ
ِذا َو ښ ا
َّ
ن
َ
م
ٰ
ا ا ْٓو
ُ
ال
َ
ق ا ْو
ُ
ن
َ
م
ٰ
ا َ ْ
ْيِذ
َّ
ال وا
ُ
ق
َ
ل ا
َ
ِذا َوُن
ْ َ
َن ا
َ َّ
َِّنا ْ
ُ
ُك
َ
ع
َ
م
َن ْوُءِز
ْ َ
َت ْس
ُ
م01
- 11. واامینیھبمہںیہےتہکآوںیہےتلمےسواولںاامینحاورںیہاجےتاسپےکڑوںباےنپحںیہاےل(١)آومہںیہاسھتاہمترےمہںیہےتہکآو
ںیہ۔رکےتذماقےسانفرم
م۱رسداراےنپےکانمنیقفاپےھترکےتاسزںیشالخمےکاملسمونںاوراالسموہرپاامیءیکنجںیہ۔وہیدوڑشیقرسدارانرمادےسنظبی ب
ث
س۔
يِز
ْ َ
َت ْس
َ
ش
ُ ه َ
ّٰللاَن ْو
ُ
ھَم
ْ
ع
َ
ي ْمِ ِاِنَي
ْ
غ
ُ
ط
ْ
ِِف ْم
ُ
ھ
ُّ
د
ُ َ
َي َو ْمِ ِّب01
ےہارکپذماقےسانیھبیاعتٰلاہلل(١)داتیڑاھباورںیماکہبوےاوررسیشکیکاناںیہناورےہ۔
م۱اکاافختسمازہتساءاسھتےکامسمونںرطحسجہکےہ صآوبلطمایاکےہارکپذماقےسانیھب یاعتٰلاہللانیھب یاعتٰلاہللںیہ۔رکےتاعمہلم
ںیہنذماق صاایقتحقور ہ،ےہاولسباکانزپ،ارکپک ریبےسازہتساءوکاسےہ۔ارکپالتبمںیمذلاںیہنوہےئرکےتاعمہلمیہااسیےسےکان،ےہ
ڑایئبوکدبےلےکڑایئبںیم،ڑایئبلثمیکایس،دبہلاکڑایئبےسیجےہزسایکہکےہ صبلطمدورساےہ۔ ڑاجبایےہںیہنڑایئبوہاحالہکنہ ااہک
آییکددحیوسرۃہکاسیجاگ۔ڑامےئقےسانیھبیاعتٰلاہللدنواےلایقم(َنْوُقِعی تُمْل
ا ُلْ ُ َي َمْ َن)57دادحلی۔:31)ےہ۔واضحںیم
ْ
ل ِِب
َ
ة
َ
ل
ٰ
ل
َّ
الضا ُو
َ َ
َت
ْ
اش َ ْ
ْيِذ
َّ
ال
َ
كِٕى
ٰۗ
ول
ُ
اَ ْ
ْيِد
َ
ت
ْ
ه
ُ
ماْ ُ
ُن
َ
َكا
َ
م َو ْم
ُ
ھ
ُ
ت َار
َ
ِّت ْت
َ
ِِب َرا
َ َ
َف ۠ ى
ٰ
د
ُ
ه01
اجترتیکانآو ہسپ،ایلدڑیجںیمدبےلےکدہایوکرمگایہےنوہنجںںیہولگوہ ص(١)واےلدہای ص ہاورااچنہپپافدئہوکانےنوہےئ۔
م۱اایتخرمگایہرکوھچڑدہایرمادےساجترتیک۔اجترتوایلٹاھ ےیہرک نہاجہماکافنقےنانمنیقفےہ۔وسدااکٹاھ ےرسارسوجےہ۔ارکپر
ےسذرےعیےکافنقاسآوںیم داوہکلباجےئ۔وہملعاںیہناکٹاھ ےاسںیمیہ داوہکںیہنرووریےہاٹاھپاکڑتآجاٹاھپ صنکیلافدئےوفریوجاںیہن
اس،ےھتوہےتاحلصےھت۔ےتھجمساعریےسمہفلقعوکاملسمونںاوراداپض توکآپاےنپرپاینبدیکاساوروہےتوخشڑےبوہرپ
ُ
ھ
َ
ك
َ َ
َت َو
ْ
ِِهِر ْو
ُ
نِب
ُ ه
ّٰللا َب
َ
ھ
َ
ذ
ٗ
ه
َ
ل ْوَح ا
َ
م
ْ
تَء
ۗ
ا
َ
ض
َ
ا
ٓ
اَّم
َ
ل
َ
ف ا ًر
َ
َن
َ
د
َ
ق ْو
َ
ـت ْاس ىِذ
َّ
ال ِل
َ
ث
َ َ
َك ْم
ُ
ھ
ُ
ل
َ
ث
َ
م
ْ
ِِف ْم
ْب
ُ
ي
َّ
َل ٍت ٰم
ُ
ل
ُ
ظَن ْو ُ
ِّص01
ادناںیہناورہ اےلوکونرےکاناہللہکںیھتیہآیئںیمروینشزیچںییکاسپآسسپ،الجیئآگےنسجےہیسیکصخشاساثملیکانںیمریھوں
دےتھکی۔ںیہنوج،ادپوھچڑ(١)
م۱ایبن صبلطماکاسےناحصہبدرگیاورہنعاہللریضوعسمدنباہللدبعرضحتولگھچکآوالےئرشتفیدمہنیحوملسہیلعاہللا یک یےہگ ا
رونشاموحلاکاسےسسجالجیئروینشےناساھتںیمادنریھےوجےہیسیکصخشاساثملیکانوہےئگ۔انمقفدلجیرھپنکیلوہےئگاملسمنہ اوہ
روینشوہداتعفوہںیئگواحضرپاسزیچںیدہاصقنناوردیفماوراریکیپیکرشکوہےلہپاھتاکانمنیقفاحل صےئگ۔ڑِِگںیمارویکیںپاسقبسحاوریئگھجب
راجیتروینشاسریآوےئگولٹرطمیکافنقورفکارہدوپوہرھپےئگاچہپنوکرحاموالحلےئگ۔آںیمروینشآووہےئاملسمنےھتںیمیہ(ڑادقلبحتف)
- 12. َ
َل ْم
ُ
ھ
َ
ف ٌ ْ ُ
مُع ٌ
ْ
ُك
ُ
بۻَن ْو
ُ
عِِْ َ
َ01
اجےتنںیہنوہسپںیہ۔ادنےھ،وگےگن،ہرہے
َ ِِم ْمِ ِاِن
َ
ذ
ٰ
ا
ْٓ
ِِف ْم
ُ
ھ
َ
عِاب َص
َ
ا َن ْو
ُ
ل
َ
ع
ْ َ
َي
ٌ
قْ َ
َبَّو
ٌ
د
ْ
ع َرَّو ٌت ٰم
ُ
ل
ُ
ظ ِهْيِف ِء
ۗ
اَم َّالس
َ ِِم ٍبِي َص
َ
ك ْو
َ
اِ ِاِعَو َّالص
ِرِف
ٰ
ك
ْ
ل ِِب
ٌۢ
طْيِ
ُ
ُم
ُ ه
ّٰللا َو ِت ْوَم
ْ
ال َر
َ
ذَحَ ْ
ْي01
ےتیلڈالںیماکونںاےنپاںایگلفااینپےسوہجیکڑاےکكرکڈرےسومت،وہیلجباوررگجاوراںادنریھپںیمسجرطحیکڑاستبآامسیناپاہللاورںیہ۔
ےہ۔واالڑےنھگوکڑوںاکقیاعتٰل
ُ
ھ
َ
ل َء
ۗ
ا
َ
ض
َ
ا
ٓ
اَم
َّ ُ
ُك ْم
ُ
ھ َار َص
ْ
ب
َ
ا
ُ
ف َط
ْ َ
ُي
ُ
ق
ْ َ
َب
ْ
ال
ُ
د
َ
َك
َ
يَء
ۗ
ا
َ
ش ْو
َ
ل َو ا ْو
ُ
ام
َ
ق ْمِ
ْْي
َ
ل
َ
ع َم
َ
ل
ْ
ظ
َ
ا
ٓ
ا
َ
ِذا َو ڎ ِهْيِفا ْو
َ
ش
َّ
م ْم
ٌ ْ
َِد
َ
ق ٍء ْ َ
َش ِ
ُ
ك
ٰ َ
لَع
َ ه
ّٰللا َِّنا
ْ
ِِهِار َص
ْ
ب
َ
ا َو ْمِهِعْم َسِب َب
َ
ھ
َ
ذ
َ
ل
ُ ه
ّٰللا11
آوےہرکیتروینشےئلےکانح،اجےئےلاچآںیھکنیکانیلجبہکےہیڑقںیہرھپےتےتلچںیماس(١)آوےہرکیتادنریھارپانحاور
دےرکاکیبروکآوھکنںاوراکنےکانآواچےہیاعتٰلاہللارگاورںیہاجےتوہڑھکے(۴)ےہ۔واالرےنھکدقرترپڑزیچہیاعتٰلاہللًانیقی
م۱اوہپواحضقحیھبکرپسجےہ۔ذرکاکرگوہدورسےایےکانمنیقف صےکانسپںیہ۔اجےتوہالتبمںیمکشوہبشوہایپیکاسیھبکاورےہ
ےکوخمےکیی حیںیہاجےتڈرڈردلےکانےسکمچرگجےہڑیتابںیمافنقاوررفکوکشکادنریھوںوجےہرطحیکارشپاسہبشوکشںیمدل
دتریب صنکیلںیہ۔ےتیلوھٹسنںیماکونںاےنپاںایگلفااینپامرےےکاہللوہویکہکناگےکسس اںیہنےسرگتفیکاہللاںیہندا تووخم صاورںی
دواکالکشمترپاملسمناپاالسمحرھپنکیلںیہنھےتکھجرطمیکقحآوںیہنھیترپانرکںینیکقحیھبک۔تکسلکنںیہنےسڑےھگرھپآوےہاآپر
ںیہ۔اجےتوہڑھکےرسرگدانوریحان(اریثکنب)قحلوبلاوراکشراکوگوگماوردبدیییوقڑآجرگوہ صاکانمنیقف(االسم)راتہرحمومےس
ےہ۔
م۴ایکیاعتٰلاہللوکاونںانےیلاسرکےل۔بلسوکالصوتیحںوہیئدیاینپوہآواچےہیاعتٰلاہللارگہکےہہیبنتیکارماسںیماسڑاںرگبےساطع
ذعےکاساوراچےی۔اوہپںیہنےبوخمیھبکےسدےوماخاوراب
َن ْو
ُ
ق
َّ
ت
َ
ت ْ
ُ
ُك
َّ
ل
َ
ع
َ
ل ْ
ُ
ُكِلْب
َ
ق
ْ ِِم َ ْ
ْيِذ
َّ
ال َو ْ
ُ
ُك
َ
ق
َ
ل
َ
ِ
ْ
ىِذ
َّ
ال ُ
ُ
ُك
َّ
ب َرا ْو
ُ
دُب
ْ
اع
ُ
اس
َّ
النا
َ ُّ
ُّي
َ
يَّي10
اہمتیہی،گ ادیپاوکولوگںےلہپےسمتاورںیہمتےنسجرکوابعدتیکرباساےنپولوگںاےےہ۔س اؤرا